UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Je ne sais pas. L'idée me plaisait sur le papier, mais...
Je ne sais pas.
- Qu'en penses-tu ? - Peut-être après un second montage.
Pardon, mais le clip est démodé.
Un second montage n'y pourra rien.
Aries est le premier album que je produis.
Le clip du premier single doit assurer.
Bien sûr.
On a travaillé avec ce réalisateur...
Combien de fois ? Trois ?
Quatre. Il ne nous a jamais déçus.
OK, mais jetons un œil aux nouveautés sur MTV.
Sur Telehit.
Les clips ne racontent plus d'histoires.
Ils servent à transmettre l'essence de l'album.
Quelle est-elle ?
Ton essence, Micky.
Je suis d'accord.
Si on veut qu'Aries marche,
il faut tourner un autre clip.
Tu sais ce que j'en pense.
Oui, mais Kiko a fini l'album, on n'a pas le temps.
En plus des frais déjà engagés.
Et c'est l'album le plus cher qu'on n'ait jamais produit.
- Et qui rapportera le plus. - Très bien.
Je préfère le sortir tout de suite, même avec ce clip
et oublier la concurrence.
Luismi n'a pas de concurrent.
- Je suis d'accord. - Hugo.
Qui plus est...
Donnez-moi deux jours
et je produirai la nouvelle version du clip.
- Tu es sérieux ? - Bien sûr.
Pardon, Patricio, mais tu n'y connais rien en production.
Je sais ce que veut Micky.
On devrait essayer.
Allez.
- Deux semaines. - Et cinq centimes.
Ne commence pas.
- Allez. - Allons-y, messieurs.
MEXICO, 1993
Comment peut-on comparer un Pinot Noir de Bourgogne
à un Californien ?
J'aime le vin de Sonoma.
Deux ou trois sont à la hauteur.
C'est autre chose.
Miguel.
Ne fais pas la tête.
Tu sais que je veux acheter un vignoble depuis longtemps.
C'est un projet compliqué.
Je sais.
Mais ça me plaît.
C'est ce qui compte.
Très bien.
Il faut d'abord vérifier tes finances
et celles de ta société
pour ne pas revivre cette merde avec Robles.
Tu me dis comment
et on le fera.
Ne t'en fais pas.
Je te trouverai quelqu'un de confiance.
Non, Ale. Je n'ai personne pour la garder.
Ta mère.
Je l'ai appelée. Elle a des spectacles, mamie aussi.
Quels spectacles ?
La pièce Ils me rendent folle.
En parlant de folle,
Micky a rompu avec Paola Montero.
Tu pourrais lui confier.
Quoi ? C'est son père, non ?
Pas question.
Depuis l'anniversaire raté, il demande à la voir.
Quel culot !
Si Luis Miguel est prêt à tout,
viens à la fête et laisse-le s'occuper d'elle !
En plus, cette soirée va être géniale.
Tu vas t'éclater.
Doc.
Sergiño est prêt ?
Oui, il a mangé et s'est douché. Il fait sa valise.
Il a l'air pressé de partir.
Allô ?
Dépêche-toi, tu ne veux pas rater ton avion.
Je suis presque prêt.
- OK. - Micky.
C'est Sophie.
Sophie, tout va bien ?
Oui, ça va. Je suis là, j'envoie Sergiño en colo.
Qu'y a-t-il ?
Oui.
OK, cet après-midi, ça t'irait ?
Chez toi ?
OK. À tout à l'heure, parfait.
Bises, salut.
Écoute-moi.
Doc sera à Madrid si tu as besoin de lui.
OK ?
Ne sois pas trop sage. Drague la plus belle fille.
Un bisou ?
- Allez. - Salut.
Hé.
- Fais gaffe à Tito et Matilde. - Ne t'en fais pas.
- Tu vas me manquer Sergiño. - Toi aussi.
Au milieu du brouillard,
on voit un cheval blanc
qui représente la personnalité de Luis.
Alors ?
- Incroyable, non ? - Incroyable.
Écoute.
La plupart des choses semblent bien.
Ça me plaît.
Mais le budget m'inquiète.
C'est un petit budget pour un clip de cette taille.
Mais par exemple, un cheval...
Pourquoi ?
Gustavo l'a suggéré.
- Quel Gustavo ? Garzón ? - Oui.
C'est un réalisateur de cinéma. Il ne filmera pas de clip pour 2 pesos.
C'est ce qui me plaît, je ne veux pas
de réalisateur de clip.
Exactement.
On ne raconte pas une histoire, on fait une déclaration.
OK, faisons ça à ta manière, Micky.
Mais respecte le budget.
Le réalisateur a conscience de notre budget.
Qu'en dis-tu ?
Si ça te plaît, faisons-le.
Gus tourne un film la semaine prochaine.
Il faut filmer ce week-end ou dans deux mois.
Ce week-end, je ne peux pas attendre deux mois.
- Ce week-end. - Parfait.
Je ne pige pas. Elle veut rester au Mexique.
Je lui propose une maison et elle m'en veut.
Il était temps que quelqu'un te dise non.
- Elle ne veut peut-être pas de maison. - Alors quoi ?
- Tu te souviens de mon père ? - Oui.
À mes 18 ans, il m'a donné une voiture.
Pour mes 20 ans, un appart sur Gran Vía.
Et quels souvenirs je garde de lui ?
Quand il m'emmenait au foot.
Tu étais nul, non ?
Oui, je n'ai jamais marqué un but.
Mais j'adorais qu'il m'emmène.
Il savait que son fils ne serait jamais une star,
mais il était là.
Michelle n'a besoin de rien.
Juste que tu sois là.
Michelle, où sont tes lunettes ?
Je ne sais pas.
Ce week-end ?
J'ai beaucoup hésité à te demander ça, crois-moi.
Je comprends, je suis son père.
Non, que ce soit clair, tu étais mon dernier recours.
OK, merci.
Tu vas m'en vouloir à vie d'avoir raté sa fête ?
Elle était si triste. Elle m'a demandé 30 fois si tu venais.
- Je ne la décevrai plus, juré. - Non.
Si ça se reproduit, tu ne la verras plus.
Je m'en fiche. Je le jure.
- Michelle, ton taxi est là. - Je sais, Ice.
- Dépêche-toi ! - Où est mon iPod ?
- Comment le saurais-je ? - Je l'ai.
- Tu es en retard. - Il est là.
Mon sac.
Oh, merde.
Merci.
File, tu vas rater ton avion.
- Allez, prends soin de toi. - OK.
- Je reviendrai. Prends soin... - Je m'en occupe.
- Du jasmin surtout. - Oui, chérie. Prends soin de toi.
OK !
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Ice, mon taxi !
- Il était là. - Où ?
Putain !
Ton taxi a filé.
Tu vas rater ton avion.
Bien,
que veux-tu écouter ?
On n'a pas Britney Spears...
- mais Al Jarreau, du R&B. - Tu n'avais pas besoin de venir.
Tu ne réponds pas, pas le choix.
Je ne veux peut-être pas te parler.
On a une heure pour parler si tu veux.
Je dis ça comme ça.
Je sais, ça m'énerve aussi, crois-moi.
Mais on doit déplacer la date.
Non, Micky va très bien.
On a un problème de dates et il est un peu fatigué.
Je te promets qu'il viendra dans ta salle l'an prochain.
Non, ce n'est rien.
Ne t'en fais pas.
Je paierai les frais d'annulation la semaine prochaine.
Je t'appelle. Salue ta famille.
Salut, merci.
La dernière étape de la visite, le bureau du PDG.
Miguel, c'est une surprise.
Je te présente Azucena.
- Bonsoir. - Mauricio. Enchanté.
- José Pérez. Manager de la tournée. - Enchantée.
Je viens gérer l'achat.
Quel achat ?
Du vignoble.
Je croyais que c'était un plan à long-terme.
Vois ça avec Micky.
En attendant, aide Azucena au mieux.
J'ai un dîner. Pardon.
- Bonne nuit. - On en reparle, Miguel.
À votre service.
On vous emmène en salle de conférence ?
Pour démarrer dès demain.
- Parfait. - OK, suivez-moi.
- En bas à droite. - Excusez-moi.
Ils ont infiltré un espion.
Par ici, je vous prie.
La chambre de mon frère Alejandro.
Il n'est pas là, tu peux rester là.
- Tu as la télé... - C'est ta copine ?
Non, c'est un mannequin.
- Voici... - Tu vis seul ?
Non, pose ça.
Je vis avec mon frère Sergio.
Et où est-il ?
En colo en Espagne.
Tu enregistres tes chansons ici ?
Non.
Ne touche pas ça, tu vas te brûler.
Non, j'enregistre dans un studio.
Tatie Alejandra dit que toutes tes chansons sont les mêmes.
Ah oui ?
Dis à ta tatie que l'autre soir...
Quoi ?
Je lui dis quoi ?
Rien.
- À qui est cette chambre ? - Où vas-tu ?
C'est celle de Sergio.
Je veux dormir ici.
Tu as dit qu'il était en colo.
Comme tu veux. Je dois aller travailler.
- À plus tard. - Au studio ?
Non, je tourne un clip.
Allons-y.
Non, c'est vraiment ennuyeux.
Tu seras mieux ici avec Magda.
Tu regarderas la télé.
Mais maman m'emmène toujours au travail.
Tu me promets d'être sage ?
Tu me promets de m'acheter une glace ?
Il n'y a rien pour les cernes ?
Hugo.
- Hugo. - Quoi ?
Où va le miroir ?
Devant Micky. Il aime se regarder pendant le tournage.
Tout le long ?
Oui, pendant tout le tournage. Reste là pour le déplacer.
Il n'y a pas plus léger ?
Micky.
Quelle jolie fille !
Regarde, c'est Hugo.
- Tu fais quoi ? - Je travaille pour ton père.
Il ne t'a pas parlé de moi ? Quel ingrat.
Tu vois le mec avec les jus ?
Demande-lui s'il a un beignet.
Ce monsieur.
Regarde si tu as des bonbons.
Michelle.
Ne disparais pas.
Reste ici.
- Celui-là. - Divine.
Tu as quelqu'un pour la surveiller ?
Oui, une fille de l'équipe qui est par ici.
Elle restera avec elle tout le temps.
Super, merci.
Je t'en prie. Mais écoute...
Je suis désolé, mais
c'est vraiment une bonne idée ? On va filmer deux jours.
Emmener ta fille, je ne sais pas.
Que fait une gamine qui s'ennuie sur un plateau ?
À son âge, je m'éclatais sur les plateaux, dans les cabarets.
Tout ira bien.
Tu t'éclatais avec Luis ?
Non, je ne m'éclatais pas, mais...
Ça ira. C'est un jour. Demain elle restera à la maison.
- OK. - Au fait,
la presse ignore qu'on est ici ?
Je ne veux surtout pas de fuite.
Non, personne ne sait qu'on tourne.
Relax.
- Hé, ça va ? - Oui.
Tu es sûr ?
Oui, je dois couver une grippe ou un truc.
mais je me sens bien.
Rentre te reposer chez toi.
Non, ça va. Il y a trop de choses à faire ici.
- Merci. - Ne t'inquiète pas, tout se passera bien.
C'est quoi, cette merde ?
C'est le dernier modèle ?
- C'est du cacao ? - Ne touche pas ça.
Ça sert à quoi ?
Tu mets ça sur tes cils pour bien les recourber.
- Je suis Gaby, je viens pour Michelle. - Prêt.
Elle est là.
- Salut, Michelle. - Salut.
Sois sage. Prends soin d'elle.
- Bien sûr. - Je peux me maquiller ?
Oui, tu veux des paillettes ?
- Oui. - Qu'est-ce que ce sera ?
- Voyons. - Tu vas être divine !
Tu veux recourber tes cils ?
Ça te fera des yeux de princesse.
Putain !
- Ça craint. - Quoi ?
- Rien, on n'y arrivera pas. - Sérieux ?
Du calme.
Si tu rates ton vol, tu prendras mon avion.
Non, merci.
Je t'ai dit que j'achetais un vignoble ?
Je n'ai pas encore donné de nom au vin.
Il est au Chili. Tu y es déjà allée ? C'est beau.
Aide-moi au moins à trouver un nom.
Allez, aide-moi.
C'est de ça que tu veux parler ?
De ton vignoble ?
Je l'ai acheté, car je ne peux pas chanter.
Tu te souviens de l'accident ?
Je ne te l'ai pas dit,
mais selon les docteurs...
je ne chanterai peut-être plus comme avant.
Tu es sérieux ?
Je t'ai demandé...
Oui.
C'est vrai.
Que vas-tu faire ?
Les gars, préparez-vous au prochain placement.
Faites revenir le cheval.
On fait la prise.
- Préparez-vous. - Patricio !
Patricio ! Où est Micky, bordel ?
Relax, il est là, il paraît.
- Il a deux heures de retard. - Je sais.
- L'assistant est là. - Qui ?
La baby-sitter.
Qui va la payer ?
- Qui ? - Je m'en occuperai.
- La fille de Luis. - Qui ?
Tu n'as pas pris la loge que veut Micky. Je te l'ai dit.
Que puis-je dire ? C'est toi qui...
Micky.
- Bienvenue. - Ça va ?
- Parfait. Voici Garzón... - Tout le monde en place !
- On est tous là. - Prêts ?
- Moteur. - Ça va, chérie ?
- OK, les gars... - Ça va ?
On a tous dit à Bosco de ne pas grimper.
Mais qu'a-t-il fait ? Il a enlevé ses chaussures et a grimpé.
Jusque tout en haut et...
Juré, ça faisait 30 mètres.
30 mètres ? Il s'est fait mal ?
Il s'est cassé le bras soi-disant, mais ça allait.
Tu t'amuses ?
- À fond. - À fond ?
Juré, Doc.
Inutile de venir me voir tous les deux jours.
Je vais bien.
OK.
Sergio, viens jouer !
Salut, Doc.
Micky, enlace-la.
Corina, sens son parfum.
Sens ses cheveux.
Oui, c'est ça. C'est une mélodie.
Avec tendresse.
Comme si tu jouais du piano.
Micky, tu écris la plus belle des mélodies.
Glisse tes bras sur ses bras.
Explore centimètre par centimètre.
Corina.
Touche-le, caresse-le.
Son corps.
- Embrasse-le. - Un instant.
Continuez à tourner.
- Désolée. - Qu'y a-t-il ?
- Michelle veut une glace. - OK.
Elle s'ennuie. Je devrais la ramener à la maison.
- Demande à mon chauffeur. - Je lui demande ou vous ?
- Dis-lui que je rentrerai vite. - OK.
OK, la première, s'il vous plaît.
- Il est sale. - Faisons la prise.
Désolé, ils débutent.
Action !
Tu es le chat !
Tu cours trop vite. Je t'aurai.
C'est toi, le chat. Ça va ?
Ça a l'air d'aller.
Salut, papa.
OK.
Elle a insisté.
Bonne nuit, Gaby. Va dormir.
- Au revoir. - Et ma glace ?
Demain, il est tard.
Tu me lis une histoire ?
À six ans, ils te lisent encore des histoires ?
Maman le fait toujours pour m'endormir.
OK, allons-y.
Oui, je me brosse les dents et je mets mon pyjama.
Super !
OK , McCluskey. Je comprends, mais je veux dire...
Non, mais écoute-moi.
Que veut Garzón ? De la pluie ?
Dans le studio ?
OK.
On n'a pas le choix. On arrangera ça.
Écoute...
J'essaierai de passer demain.
OK, promis.
Je serai là demain.
OK, salut.
Tu ne te sens pas bien, mais tu y vas demain ?
Oui, je suis désolé, chérie. Je dois y aller.
J'espère que Micky estime ton travail.
Bien.
Quelle histoire veux-tu ?
- Histoires du soir ? L'ours blanc ? - Celui-là.
C'est quoi ?
Je l'ai trouvé ici.
Ici ?
Oui, sous le lit, dans une boîte.
Il est à toi ?
Oui.
Ma maman me le lisait.
Ta maman ?
C'est ma mamie ?
Oui.
C'est ta mamie.
C'est en italien, ça te gêne ?
LES AVENTURES DE PINOCCHIO POUR TOI, MON SOLEIL , MARCELA
"Comment Maître Cerise,
le menuisier, trouva un morceau de bois
qui pleurait et riait
comme un enfant.
Il était une fois...
"Un roi !"
vont dire mes petits lecteurs.
OK.
Je pars travailler.
- À tout à l'heure. - On y va.
Non, Michelle.
Je te l'ai dit.
Mais je suis venue hier.
Tu es venue hier, mais pas aujourd'hui.
Je viens aujourd'hui aussi.
On est dimanche. Tu seras mieux ici.
Non. Et puis, tu me dois une glace.
Pardon.
Viens, on va être en retard.
Entrez !
Désolée.
Elle est dans la loge du maquillage.
- Merci. - Hé.
Gustavo est fou, on ne prend pas d'autres mannequins.
Le réalisateur les veut.
Tu dois dire non.
On n'a pas la moitié du clip et le budget est dépensé.
Parle à René, que te dire ?
- Tu ne dépenseras plus rien. - Impossible avec le cheval.
Tu es le producteur. Tu vas trop loin.
- Et il reste encore la pluie. - Putain !
- Qu'y a-t-il ? - Un problème.
Quoi ?
Parle !
Qui est-ce ?
On a un problème, Micky.
J'arrive.
On ne trouve pas Michelle.
J'arrive !
Michelle !
- Micky. - Quoi ?
La sécurité ne l'a pas vue sortir. Elle est ici.
Elle n'est pas aux WC.
- Michelle. - Merci, Hugo.
Merci.
Où étais-tu ? Tu devais rester avec la maquilleuse.
- Oui. - Non ?
Reste là jusqu'à ce que j'aie fini.
Tu m'entends ? Ne bouge pas d'ici.
Je ne t'ai pas trouvé dans ta loge.
Reste ici.
- Combien de temps ? - Un moment.
- Tu as compris ? - J'ai compris.
- Dis-moi que tu as compris. - J'ai compris.
Attends.
Je l'ai trouvée dans la rue.
C'est ton premier week-end avec elle ?
Tu veux laisser ce souvenir ?
Je t'adore, mais ne t'en mêle pas.
On y va !
OK, Micky. On commence à "Je réalise que je t'aimais."
Ton papa était inquiet.
Mais il t'aime.
Regardons ensemble, OK ?
OK.
Tu m'en donnes ?
- Oui. - Ils sont bons ?
Tu étais insupportable.
Tu dois te souvenir.
- Tu te souviens. - Je te jure que non.
Tu as disparu, l'équipe a flippé.
- C'était notre premier week-end. - Où étais-tu ?
Sly, on arrive bientôt ?
10 minutes, boss.
Tu vois ? Tu deviens hystérique.
Hystérique ? Je mourrai de rater mon vol.
Tu n'es pas obligée de partir.
Tu peux rester.
C'est ça.
Tu me paieras une maison.
Non.
Tu vivrais avec moi.
Quel terminal ?
Je veux bien agir.
Parlons à ta mère.
Reste, s'il te plaît.
Pourquoi ces 11 ans ?
Comment ça ?
Pourquoi 11 ans sans me voir ?
Tu sais combien de temps j'ai culpabilisé ?
D'avoir fait...
Ou dit quelque chose de mal.
Un abandon a une raison.
Non.
C'étaient des années difficiles.
Il doit y avoir une raison.
Il me faut une raison.
Je ne sais pas.
Je voulais m'occuper de toi.
Te protéger.
De moi.
Je te jure, j'aimerais savoir pourquoi
je blesse les gens que j'aime.
- Coupez. Parfait, Micky. Une autre ? - Non.
- Pourquoi pas ? - On y va ?
Pourquoi tu ne peux pas ?
Tout va bien ? On change si tu veux.
- Fais avec ce que tu as. - Impossible.
Désolé, il reste une journée de tournage.
Michelle et moi
allons manger une glace.
- Oui ! - Quel est ton parfum préféré ?
Raisin.
Ne fais pas cette tête.
Et maintenant ?
Rien. Gustavo se rend à Miami.
On déplacera la sortie de l'album.
On montera une nouvelle version avec les nouvelles et anciennes images.
À l'avenir, laisse faire les producteurs.
J'en ai marre de ces Argentins.
Tiens,
prends une clope.
Tiens.
Qui es-tu ?
Qui je suis ?
Le chauffeur d'Hugo, tu m'as déjà vu.
Je te croyais argentin.
Impossible.
Uruguay.
McCluskey doit être content.
Pourquoi ?
Il ne voulait pas de ton clip.
Sortie du miroir.
- Tu veux du fromage ? - Non. Désolé, chérie...
Je n'ai pas faim.
Je parie que tu n'as rien mangé de la journée.
Non, mais je n'ai pas faim.
Que dis-tu de ça ?
Va prendre une douche.
Je garde ça au chaud au four et on dînera plus tard.
Hugo ?
Hugo, mon chéri.
Mon amour ?
Hugo.
Papa, tu en as mis partout.
Tu manges de la glace dans un pot.
- Oui, mais c'est bon. - Non.
La glace ne se mange quand dans un cône, sur un cookies ou un brownie.
Pas dans un pot.
Tu en veux ?
- C'est à quoi ? - Chewing-gum.
- Délicieux ! - Maman !
Ma chérie.
Va chercher ton sac, il est tard.
Incroyable.
Tu l'as laissée seule ici ?
Ils ne t'ont pas dit que j'ai appelé ?
Super !
Que pendant deux heures. Je l'ai emmenée sur le clip.
Le clip ?
Elle dit que tu l'emmènes au travail.
Tu m'as caché que tu travaillais.
Parce que...
- je pensais que ce serait plus facile. - Jamais avec les enfants.
J'ai arrêté le tournage, on est rentrés. Tout va bien.
Je te l'ai confiée.
Hé ! Je vais t'attraper. Tu verras.
- Hé. - Quoi ?
- J'ai un cadeau pour toi. - Quoi ?
- "Il était une fois... - Un roi.
Vont dire mes petits lecteurs.
Eh bien non, vous vous trempez."
"Trompez."
Bravo.
Hé.
Prends-en bien soin.
Oui.
Puis-je la voir la semaine prochaine ?
Mercredi.
Oui !
- 15 heures précises. - Oui.
C'était trop cool, maman. Je me suis bien amusée.
J'ai appris l'italien avec cette histoire.
"Il était une fois...
Un roi.
Vont dire mes petits lecteurs.
Eh non, les enfants.
Vous vous trompez."
Où je mets mes affaires ?
M. Gallego approuve toutes les dépenses ?
Mademoiselle, rien n'est fait sans l'autorisation de Luis Miguel.
Des choses ne collent pas.
Dites-moi, lesquelles ?
L'an dernier, à cause de l'accident,
vous avez tenu moins de concerts que depuis que Robles gère.
Mais la somme que vous avez reçue dépasse celle de l'année précédente.
L'année d'avant, nous n'avons été payés que pour la moitié de la tournée.
Parfait, où puis-je vérifier ? Avec vous ou José ?
C'est un audit ?
Je dois comprendre le fonctionnement de la société.
Je vois.
Pour un vignoble ?
Mauricio.
Donnez-moi les infos.
Bien sûr.
- Je m'en occupe tout de suite. - Merci.
Pas mal, hein ? Ça progresse.
Oui. Incroyable. J'ai la chair de poule.
- Peut-on discuter ? - Excusez-moi.
On a apporté les affaires de Michelle.
Super. Montez-les, merci.
Bien. Que disais-tu ?
Je ne comprends pas pourquoi je dois apprendre d'Azucena
que tu veux produire ce vin.
Pourquoi n'avoir rien dit ?
On ne peut pas attendre que je puisse chanter.
On doit réduire les coûts et analyser les finances.
Exactement. Alors demande-moi, je suis là pour t'aider.
C'est un souci de confiance ?
Tu aimes vraiment les drames.
Tu aurais dû être actrice.
Non. Si tu n'as pas confiance, je fais mes affaires.
Tu pourrais ?
Et quelqu'un d'autre te supportera ?
OK. Tu marques un point.
Autre chose ?
- Je dois m'exercer. - Quoi ?
Je ne peux pas rester admirer ce spectacle de la nature ?
Peut-être pas.
Tu es viré !
Oui.
Parfait, putain.
Tu ignores comment j'attendais ça.
Au revoir.
Tu es clairement de retour.
Il est heureux.
Quelqu'un m'a dit de lui donner une deuxième chance.
Sûrement un abruti fini.
- Vous vous êtes disputés ? - Non.
Tout va bien.
Content pour toi.
Pour vous deux.
J'adore.
Pas vrai ?
La petite a bon goût.
Qu'en dis-tu ?
C'est super.
Kiko est venu ce matin et on l'a écouté. C'est super.
Oui, je suis vraiment ravi.
Que t'ont-ils dit ?
J'ai eu les résultats d'analyses hier.
Le cancer est revenu.
Mais...
tu pourras être réopéré.
Il y a des métastases.
Je le dirai à Micky.
Ça lui brisera le cœur.
Ça fait si longtemps que je n'en ai pas mangé.
J'en avais marre des pizzas et tacos.
J'en rapporterai demain.
Et comment va Alex ?
Il s'est disputé avec Micky et il est parti.
C'est vrai ?
Ce n'est que vous deux ?
Je ne vois quasiment pas Micky à cause de l'album.
Et maman ne m'écrit plus.
Elle t'écrira.
Je n'aime pas que tu sois seul si souvent.
Je préférerais que Micky travaille moins.
Ne t'inquiète pas.
Je serai plus près,
bien plus près.
Promis.
Qu'en penses-tu ?
Sensationnel.
J'adore.
Bon, j'espère que le clip sera bon.
Ça ira, le clip sera bien.
Ça a été un calvaire, mais ça ira.
C'était précieux de te voir avec Michelle.
Pour ce qui est du prix précis, il faudra demander à René.
- Le budget était de cinq centimes. - Cinq centimes.
Non, c'est génial.
Je te jure que je n'avais pas prévu de passer le week-end avec elle.
J'envisage même de l'emmener à New York pour voir Érika.
Imagine ce que pensera Érika en nous voyant ensemble.
Elle tombera raide.
De toute ma vie,
je ne t'ai jamais vu ainsi.
Et toi, comment vas-tu ?
Pourquoi ?
Comment ça ?
Je ne sais pas, tu as l'air...
pâle,
amaigri.
Tu voulais discuter.
Tout va bien ?
Sous-titres : Caroline Grigoriou