EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg ved ikke, det så godt ud på papir, men...
Jeg ved det ikke.
Hvad synes du?
Måske efter endnu en redigering...
Beklager, men den video er forældet.
En redigering kan ikke redde den, tror du?
Hør, Aries er det første album, jeg producerer.
Videoen til første single må være på samme niveau.
Selvfølgelig.
-Vi har arbejdet med en instruktør... -Hvor mange gange, Hugo? Tre?
Fire. Han har aldrig skuffet.
Bestemt ikke. Men se lige det nyeste på MTV.
Eller Telehit.
Videoer skal ikke længere fortælle historier.
De skal vise albummets essens.
Og hvad er det?
Din essens, Micky.
Jeg er helt enig.
Hvis Aries skal ramme plet,
så skal vi optage en ny video.
Du ved, hvad jeg mener.
Ja, men Kiko har albummet klart, der er ikke tid.
Tænk på, hvad vi har investeret. Det er vores hidtil dyreste album.
-Og det der kommer til at sælge mest. -Nemlig.
Jeg vil hellere udgive det straks, selv med den video,
og glemme konkurrenterne.
Luismi har ingen konkurrenter.
-Der er jeg enig. -Hugo.
Der er mere...
Giv mig et par dage,
så producere jeg en ny version af videoen.
-Seriøst? -Selvfølgelig.
Beklager, Patricio, men du har ingen erfaring med video.
Det vigtige er at vide, hvad Micky ønsker.
Lad os gøre det.
-Kom nu. -To uger.
-Og fem cent. -Kom ikke for godt i gang.
-Vi gør det. -Vi gør det, mine herrer.
MEXICO CITY, 1993
Hvordan kan man sammenligne en Pinot Noir fra Bourgogne med en californisk.
Jeg kan godt lide Sonoma-vine.
Højest to eller tre holder standarden. Dette er noget helt andet.
Navnebror.
Hæng ikke med mulen.
Jeg har længe villet købe en vingård.
Det er ingen let sag.
Det ved jeg.
Men jeg kan lide det. Og det er det vigtigste.
Okay, fint.
Men først må vi se på dine finanser og dit firmas finanser.
Så du ikke ender i en Robles-historie igen.
Bare sig hvad der skal til, så gør vi det.
Bare roligt.
Jeg finder en, jeg stoler på.
Jeg kan ikke, Ale. Jeg har ingen til at passe hende.
Din mor?
Jeg har spurgt. Hun har shows. Og mormor også.
Hvilke shows?
Skuespillet De driver mig til vanvid.
Apropos vanvid,
Micky har slået op med Paola Montero.
Han kan passe hende.
Hvad? Han er da hendes far, ikke?
Aldrig i livet.
Efter fødselsdagsmiseren vil han hele tiden se hende.
Hvor frækt.
Hvis Luis Miguel vil have tilgivelse, så kom til festen, og lad ham passe hende.
Desuden bliver det en kanonfed fest.
Du vil elske det.
Doc.
Er Sergiño klar?
Han har fået morgenmad, et bad og nu pakker han.
Han glæder sig nok rigtigt.
Hallo?
Fart på, Sergiño, ellers misser vi flyet.
Jeg er næsten klar.
-Okay. -Micky.
Det er Sophie.
Hej, Sophie, er alt okay?
Ja, vi har det fint. Jeg sender Sergiño afsted på lejr.
Hvad er der?
Ja.
Okay, hvad med i eftermiddag?
Hos dig?
Okay. Ja, vi ses. Perfekt.
Kys, kys. Farvel.
Hør.
Doc er i Madrid, hvis du får brug for ham.
Okay?
Ingen flinkeskole. Snup den smukkeste pige.
Et farvelkys?
-Okay. -Farvel.
Hey.
-Pas på Tito og Matilde. -Bare rolig, Micky.
-Savner dig, Sergiño. -Og jeg vil savne dig.
Og midt i tågen
ser vi en hvid hest,
der repræsenterer Luismis personlighed.
Nå?
-Fedt, ikke? -Fantastisk.
Hør.
Meget af det lyder godt.
Jeg kan lide det.
-Men budgettet bekymrer mig. -Det er billigt for sådan en video.
Men en hest...
Hvorfor en hest?
Det forslog Gustavo.
-Gustavo hvem? Garzón? -Ja.
Han er filminstruktør, Pato. Han laver ikke Mickys video for småpenge.
Det er, hvad jeg ønsker. Jeg vil ikke have en musikvideoinstruktør.
Præcis.
Vi fortæller ikke en historie, vi laver et statement.
Okay, vi gør det på din måde, Micky.
Men hold budgettet.
Instruktøren ved godt, hvor meget vi har til det.
Hvad siger du, Hugo?
Vi gør det, hvis du kan lide det.
Men jeg advarer dig, Gus filmer i næste uge.
Vi må filme i weekenden eller først om et par måneder.
Nej, i weekenden. Jeg kan ikke vente.
-Denne weekend. -Perfekt.
Jeg forstår intet. Hun vil blive i Mexico.
Jeg tilbyder hende et hus, og hun bliver vred.
Det er på tide, at nogen siger nej til dig.
-Micky, hun vil ikke have et hus. -Hvad vil hun så?
-Kan du huske min far? -Selvfølgelig.
Da jeg blev 18, gav han mig en fed sportsvogn.
Da jeg blev 20, en lejlighed på Gran Vía.
Og ved du, hvad mit bedste minde er?
-At han var med til fodboldtræning. -Var du ikke vildt ringe?
Jo. Jeg scorede aldrig.
Men jeg nød, at vi var sammen.
Han vidste, at hans søn ikke var Butragueño, alligevel kom han hver gang.
Du behøver ikke give Michelle noget.
Du skal bare være der.
-Michelle, hvor er svømmebrillerne? -Det ved jeg ikke, mor.
Denne weekend?
Du var ikke mit første valg, tro mig.
Jeg forstår, jeg er hendes far.
Nej, du var min sidste udvej.
Okay, tak.
Vil du være vred over, at jeg missede festen til du dør?
Hun var så ked af det. Hun spurgte efter dig 30 gange.
-Jeg svigter hende aldrig igen. -Nej.
For så ser du hende aldrig igen. Jeg mener det, Micky. Jeg sværger.
-Michelle, taxien er her. -Jeg kommer, Ice.
-Skynd dig. -Hvor er min iPod?
Hvor skulle jeg vide det fra?
-Du kommer for sent. -Her er den.
Min taske.
Åh, fuck.
Tak.
Skynd dig, du misser flyet.
-Pas på dig selv. -Ja, okay.
-Vi ses. Pas på... -Ja, jeg har styr på det.
-Især jasminen. -Ja, min ven, hav det godt.
Okay.
-I love you. -Jeg elsker også dig.
Ice, min taxi.
-Den holdt lige der. -Hvor?
Hold da op.
Din taxi er lige kørt.
Du misser flyet.
Nå, hvad vil du høre?
Vi har ikke Britney Spears, men...
-Al Jarreau, lidt R&B... -Du behøvede ikke hente mig.
Du besvarede ikke mine opkald.
Måske vil jeg ikke tale med dig.
Nå, men vi har en time til at tale, hvis du vil.
Jeg siger det bare.
Jeg ved det. Jeg blev også skidesur.
Men vi må flytte datoen.
Nej, Micky har det fint.
Der er et problem med datoen, og han er lidt træt.
Han spiller hos jer næste år. Det lover jeg.
Nej, det er i orden.
Bare roligt. Jeg betaler aflysningsgebyret i næste uge.
Okay så.
Jeg ringer til dig. Hils familien.
Tak. Farvel.
Her er rundturens sidste stop direktørens kontor.
Hej, Miguel. Jeg ventede dig ikke.
Må jeg præsentere Azucena.
-Godaften. -Mauricio, en fornøjelse.
-José Pérez, turnémanager, goddag. -Goddag.
Jeg er her i forbindelse med købet.
Hvilket køb?
Vingården.
Jeg troede, det var en langsigtet plan.
Tal med Micky.
Giv Azucena det, hun har brug for.
Jeg har en middagsaftale.
-Farvel. -Vi tales ved, Miguel.
Til tjeneste.
Skal vi vise dig konferencerummet? Kom på plads, så du kan begynde i morgen.
-Perfekt. -Okay, følg med mig.
-Ned ad trappen til højre. -Hav mig undskyldt.
Der blev vi lige infiltreret.
Denne vej.
Det er min bror Alejandros værelse.
Han er her ikke, du kan bo her.
-Du kan se tv... -Er det din kæreste?
Nej, det er en model.
-Og her er... -Bor du alene?
Nej, læg den fra dig.
Nej, jeg bor her med min bror Sergio.
Hvor er han så?
På lejr i Spanien.
Er det her, du optager dine sange?
Nej.
Ikke røre, du bliver forbrændt.
Jeg optager dem i et studie.
Tante Alejandra siger, at alle dine sange lyder ens.
Virkelig?
Sig til din tante, at hun...
Hvad? Hvad skal jeg sige?
Ikke noget.
-Hvis værelse er det? -Hvor går du hen?
Det er Sergios værelse.
Jeg vil sove her.
Du sagde, at han var på lejr, ikke?
Som du vil, okay? Jeg skal på arbejde.
-Vi ses senere. -I studiet?
Nej, jeg optager en video.
Lad os gå.
Nej, det er kedeligt.
Det er bedre, at du bliver hos Magda. Du må se alt det tv, du vil.
Mor tager mig altid med på arbejde.
Lover du at være sød?
Lover du at købe en is til mig?
Har du noget mod poser under øjnene?
Hugo.
-Hugo. -Hvad?
Hvor skal spejlet stå.
Foran Micky, han kan lide at se sig selv, når han filmer.
-Under hele optagelsen? -Ja. Vær klar til at flytte det rundt.
Er der ikke et lettere?
Micky.
Sikke en smuk pige.
Se, det er Hugo.
-Hvad laver du? -Arbejder for din far.
Har han ikke sagt det? Så utaknemmelig.
Kan du se manden med juicen? Spørg om han har en donut eller noget.
Ham der, ja.
-Se om du kan finde noget slik. -Javel.
Michelle.
Bliv ikke væk.
Bliv der.
Vidunderlig.
Fandt du nogen til at passe hende?
Ja, en pige fra teamet, hun er her et sted.
Hun skal nok være her hele tiden.
Fantastisk, tak.
Det var så lidt. Hør, forresten...
Jeg mener,
tror du det er en god idé? Vi filmer i to dage.
Jeg ved ikke med pigen.
Hvad kan hun ikke finde på, hvis hun keder sig?
I hendes alder var jeg på sets, til kabaretter, det var sjovt.
Det går fint.
Med Luis, sjovt?
Måske ikke sjovt, men...
Det går fint. Det er én dag, i morgen bliver hun hjemme.
-Okay. -Forresten...
Pressen ved ikke, vi er her, vel?
Jeg ønsker ikke, at det slipper ud.
Nej, ingen ved, at vi optager.
Slap af.
-Er du okay? -Ja.
Sikker?
Ja, der er bare lidt influenza på vej. Det er okay, jeg har det fint.
Gå hjem og hvil dig.
Nej, der er meget at gøre. Jeg har det fint.
-Tak. -Bare roligt. Det går fint.
Hvad er det lort?
Er det den nyeste model?
-Er det kakao? -Ikke pille.
Hvad er den til?
Den er til at krølle øjenvipperne med.
-Jeg er Gaby. Jeg skal hente Michelle. -Klar.
Hun er her.
-Hej, Michelle. -Hej.
Vær sød. Pas godt på hende.
-Bare roligt. -Må jeg få makeup på?
Ja, vil du have glimmer?
-Ja. -Hvad skulle der være i dag?
-Lad os se. -Du bliver så flot.
-Flot. -Vil du have dine øjenvipper krøllet?
Du får rigtige prinsesseøjne.
Pokkers!
-Det går ikke. -Hvad?
-Jeg tror ikke, at vi når det. -Seriøst?
Slap af.
Misser du flyet, kan du tage mit fly.
Ellers tak.
Har jeg sagt, at jeg køber en vingård?
Ved du hvad? Jeg har ikke navngivet vinen endnu.
Det er i Chile. Har du været der? Der er fantastisk.
Hjælp mig i det mindste med navnet.
Kom nu, hjælp mig.
Er det virkeligt det, du vil snakke om?
Din vingård?
Jeg købte den, fordi jeg ikke kan synge.
Husker du ulykken, jeg fortalte om?
Jeg fortalte dig ikke,
at lægerne siger, at jeg ikke...
Min sangstemme bliver aldrig den samme igen.
Mener du det?
Jeg sagde...
Ja.
Det er sandt.
Hvad vil du gøre?
Klar på næste position, allesammen.
Kom tilbage med hesten.
Vi optager nu.
-Klar til optagelse. -Patricio.
Patricio. Hvor fanden er Micky?
Jeg har hørt, at han er kommet.
-Han er to timer forsinket. -Det ved jeg.
-Assistenten er her. -Hvem?
Pigens babysitter.
Hvem betaler hende?
-Hvilken pige? -Jeg ordner det.
-Luis Miguels datter. -Datter?
Det er ikke den garderobetrailer Micky ønskede.
Hvad kan jeg sige? Det var dig, der...
Micky.
-Velkommen. -Er alt okay?
-Perfekt. Det er Garzón... -Okay, alle på plads.
-Lad os gøre det. -Klar?
-Start optagelse. -Hvordan går det?
Okay, gutter...
Vi sagde til Bosco, at han ikke skulle klatre op.
Hvad gjorde han?
Han tog skoene af og klatrede op.
Hele vejen op og...
Jeg sværger, der var 30 meter.
Tredive meter? Kom han til skade?
Han sagde, han brækkede armen, men jeg ved ikke.
Har du det sjovt?
-Rigtigt sjovt. -Rigtigt sjovt?
Jeg sværger, Doc.
Du behøver ikke besøge mig hver anden dag. Jeg har det fint.
Okay, fint.
Sergio, skal vi spille?
Vi ses, Doc.
Micky, tag hende i dine arme. Corina, mærk duften.
Duft til hans hår.
Sådan, ja. Det er en melodi.
Vær blid.
Som om du spiller klaver.
Micky, du komponerer den bedste melodi.
Lad fingrene glide ned ad hendes arme.
Udforsk hendes krop.
Corina.
Rør ham, kærtegn ham.
Hans krop.
-Kys ham. -Et øjeblik.
-Fortsæt. -Fortsæt, venner.
-Undskyld. -Hvad så?
-Michelle vil have is. -Giv hende det.
Hun keder sig. Måske skulle jeg tage hende med hjem.
-Bed min chauffør køre jer. -Skal jeg spørge eller gør du?
-Sig jeg snart er hjemme. -Okay.
Okay, den første, tak.
Det er beskidt.
-Lad os få den i kassen. -Beklager, det er nyt for dem.
Værsgo.
-Du er den. -Du løber for stærkt. Jeg fanger dig.
Nu er du den. Er du okay?
Hvor ser du godt ud.
Hej, far.
Okay.
Hun insisterede.
Godnat, Gaby, få noget søvn.
-Farvel. -Farvel. Hvad med min is?
I morgen. Det er sent nu.
Vil du læse en bog for mig?
Du er seks, får du stadig læst højt?
Mor læser altid en godnathistorie.
Okay, kom.
Jeg børster tænder og tager nattøj på med det samme.
Super.
Okay, McCluskey, jeg forstår. Det jeg siger er...
Nej, hør på mig.
Hvad vil Garzón have, regn?
I studiet?
All right.
Vi har intet valg, vi må finde ud af det.
Hør,
jeg forsøger at kigge forbi i morgen.
Det lover jeg. Jeg kommer i morgen.
Okay, farvel.
Du har det dårligt. Sagde du, at du kom i morgen?
Ja, beklager, skat. Jeg er nødt til det.
Jeg håber, Micky værdsætter, alt du gør.
Nå...
Hvilken bog vil du høre? Godnathistorier? Den store isbjørn?
Den her.
Hvad er det?
Jeg fandt den her.
Her?
Ja, under sengen i en kasse.
Er det din?
Ja.
Min mor læste den for mig, da jeg var lille.
Din mor?
Er hun min farmor?
Ja.
Hun er din farmor.
Den er på italiensk, gør det noget?
TIL DIG, MIN SOLSTRÅLE, MARCELA
"Og sådan skete det, at Mester Kirsebær,
en tømrer, fandt et stykke træ,
der græd og lo
som et barn.
Der var engang...
...en konge,
vil mine små læsere straks sige."
Okay.
Jeg tager på arbejde.
-Vi ses snart. -Vi går.
Nej, Michelle.
Jeg har sagt det.
Men jeg var med i går.
Du var med i går, men ikke i dag.
Også i dag.
Det er søndag, vil du ikke hellere blive her?
Nej. Og du skylder mig en is.
Må jeg have lov?
Kom nu. Vi kommer for sent.
Kom ind.
Undskyld.
Jeg efterlod hende i makeuptraileren.
-Tak. -Vent.
Gustavo er vanvittig, vi kan ikke hyre flere modeller.
-Instruktøren bad om det. -Dit job er at sige nej.
Vi er ikke halvt færdige, og du har brugt hele budgettet.
Hvad jeg skal sige?
-At du ikke bruger en krone mere. -Det kan jeg ikke love med hesten her.
Du er produceren. Du presser citronen.
-Og vi mangler stadig regnen. -For helvede!
-Hvad er der? -Vi har et problem.
Hvad?
Sig noget.
Hvem er det?
Vi har et problem, Micky.
Jeg kommer straks.
Vi kan ikke finde Michelle.
Jeg kommer nu.
Michelle.
-Micky. -Hvad?
Vagterne har ikke set hende gå. Hun er i studiet.
-Hun er ikke på wc'et. -Fuck.
-Michelle. -Tak, Hugo.
Tak.
Hvor har du været? Du skulle blive hos makeupdamen.
-Ja. -Ikke?
Nu bliver du her, til jeg er færdig.
Hører du? Rør dig ikke, okay?
Jeg ledte efter dig, men kunne ikke finde dig.
-Bliv her. -Hvor længe?
Aner det ikke, et stykke tid. Forstået?
Forstået.
-Forstået? -Forstået.
Vent lige.
Jeg fandt hende på gaden.
Er det virkeligt sådan, hun skal huske din første weekend med hende?
Jeg elsker dig, men belær mig ikke om min datter.
Så gør vi det.
Okay. Start fra: "I dag indså jeg min kærlighed til dig."
Din far var bekymret.
Men han elsker dig.
Lad os se på, okay?
Okay.
Må jeg få en?
-Ja. -Er de gode?
Du var noget af en mundfuld. Det må du kunne huske.
-Det husker du da? -Jeg husker intet.
Du blev væk. Hele holdet var dødbange.
-Det var vores første weekend sammen. -Hvor var du?
Sly, hvor meget længere?
Omkring ti minutter, boss.
Se? Du bliver helt hysterisk.
Hysterisk? Jeg dør, hvis jeg misser flyet.
Du behøver ikke rejse.
Du kan blive.
Javel.
Så du kan købe mig et hus.
Nej.
Du kan bo hos mig.
Hvilken terminal er det?
Jeg vil gøre det rigtigt.
Lad os tale med din mor.
Vær sød at blive.
Hvorfor 11 år?
Hvad mener du?
Hvorfor så du mig ikke i 11 år?
Ved du, hvor længe jeg troede, at det var min skyld?
At jeg havde gjort noget galt. Eller sagt noget forkert.
-Man bliver forladt af en årsag. -Nej.
Det var nogle svære år, komplicerede.
Men der må være en årsag.
Jeg har brug for en årsag.
Jeg ved det ikke.
Jeg ville tage mig af dig.
Jeg ville beskytte dig.
Imod mig.
Jeg ville ønske, at jeg vidste, hvorfor jeg sårer folk, jeg elsker.
Internationale afgange.
-Tak. Perfekt, Micky? Igen? -Nej.
-Hvorfor ikke? -Skal vi gå?
Hvorfor ikke, Micky?
Er alt okay? Vi kan godt ændre det.
-Lav noget med det I har. -Det kan vi ikke.
Vi har en hel dags optagelser tilbage.
Michelle og jeg skal have en is.
-Ja. -Hvad er din yndlingssmag?
Drue.
Op med humøret, Patricio.
Hvad nu?
Ikke noget.
Gustavo flyver til Miami.
Vi må bare skubbe udgivelsen.
Vi laver en ny version med filmmaterialet, vi har, nyt og gammelt.
Lad producerne producere næste gang.
Jeg er træt af argentinere.
Her, tag en smøg.
Her.
Hvem er du?
Hvem jeg er? Hugos chauffør, du har set mig tusind gange.
Jeg troede også, du var argentiner.
Niks. Jeg er fra Uruguay.
-McCluskey må være lykkelig. -Hvorfor?
Han ville aldrig lave din video.
Spejlet kører ud.
-Vil du have ost? -Nej. Undskyld, jeg er ikke...
Jeg er ikke sulten.
Du har sikkert intet spist hele dagen.
Nej, men jeg er bare ikke sulten.
Nu skal du høre.
Tag et bad.
Jeg holder det varmt i ovnen, så spiser vi senere.
Hugo?
Hugo, skat.
Skat?
Hugo.
Far, du gør det forkert.
Og du spiser is fra et bæger.
-Men det smager godt. -Nej.
Is skal spises fra en vaffel eller på kage. Ikke fra et bæger.
Vil du smage?
-Hvilken smag? -Tyggegummi.
-Lækkert. -Mor.
Skattepige.
-Hent din rygsæk, det er sent. -Ja.
Utroligt.
Hvornår ville du fortælle, at du efterlod hende alene?
Sagde de ikke, at jeg ringede?
Fedt!
Et par timer. Så tog jeg hende med på settet.
På settet?
-Hun sagde, du tager hende med hele tiden. -Hvorfor sagde du ikke, du skulle arbejde?
Fordi... jeg troede, det var lettere.
Det er ikke let at have børn.
Jeg stoppede, vi har været her et par timer. Alt er godt.
Jeg bad dig passe hende.
Jeg fanger dig, Michelle. Vent og se.
-Hey. -Hvad?
-Jeg har en gave til dig. -Hvad er det?
"Der var engang..."
"En konge, vil mine små læsere straks sige."
"Men nej, I tager fejl."
"Fejl."
Godt klaret.
Her.
Pas på den for mig.
Ja.
Må jeg se hende i næste uge?
Onsdag.
Ja.
-Kl. 15, præcist. -Ja.
Det var så fedt, mor. Jeg har moret mig.
Jeg har lært italiensk fra bogen.
"Der var engang..."
"En konge."
"Vil mine små læsere straks sige."
"Men nej, I tager fejl."
Hvor lægger jeg mine ting?
Har hr. Gallego godkendt udgifterne?
Her sker intet uden Luis Miguels godkendelse.
-Der er et par ting, der ikke stemmer. -Hvilke?
På grund af ulykken spillede I færre koncerter sidste år.
Men du og José har fået flere penge end tidligere.
Året før blev vi kun betalt for halvdelen af México en la Piel-turnéen.
Perfekt. Hvor kontrollerer jeg det? Hos dig eller José?
Laver du en revision?
Jeg må forstå, hvordan firmaet fungerer.
Ja så. For at købe en vingård?
Mauricio.
Giv mig turnéinformationerne.
Selvfølgeligt.
-Straks. -Tak.
Ikke dårligt, hva'? Det bliver godt.
Ja, det bliver godt. Fantastisk. Jeg får gåsehud.
-Hør, Micky. Kan vi snakke? -Undskyld.
Vi er her med Michelles ting, boss.
Godt. Bær dem ovenpå.
Okay. Hvad siger du?
Jeg forstår ikke, hvorfor vi skal høre fra Azucena,
at du vil producere vin.
Hvorfor sagde du intet?
Vi kan ikke bare vente på, at jeg bliver klar til at synge.
Vi må skære ned og kigge på finanserne.
Så tal med mig, jeg er her for at hjælpe dig.
Eller stoler du ikke på mig?
Du er godt nok dramatisk. Du skulle have været skuespillerinde.
Det er ikke drama. Stoler du ikke på mig, så rejser jeg.
Gider du?
Tror du, nogen anden kunne holde dig ud?
Du har gjort din pointe klar.
-Ellers noget? Jeg skal træne stemmen. -Hvad?
Må jeg ikke blive og se naturens mirakel?
Helst ikke.
Du er fyret.
Ja.
Bare perfekt. Du aner ikke, hvor gerne jeg ville høre det.
Farvel.
Det er tydeligt, at du er tilbage.
Han er glad.
Nogen bad mig give min far en chance.
Sikke et fjols.
-Har I skændtes. -Nej.
Alt er fint.
Jeg er glad på dine vegne... På jeres begges vegne.
-Jeg elsker det album. -Ja, ikke?
Jamen dog, hun har god smag.
Hvad synes du?
Det er fedt.
Kiko og jeg lyttede til det i morges. Det er utroligt.
Ja, jeg er meget glad.
Hvad sagde de til dig?
Jeg fik testresultaterne i går.
Canceren er tilbage.
Men... du kan få en ny operation.
Den er metastaseret.
Jeg fortæller Micky det.
Du knuser hans hjerte.
Det er længe siden, jeg har fået sådan en.
Jeg er træt af pizza og taco.
Jeg tager mere med i morgen.
Hvordan har Alex det?
Han skændtes med Micky og rejste.
Virkelig?
Så det er bare jer to?
Ja, men jeg ser næsten aldrig Micky på grund af albummet.
Og mor har ikke skrevet længe.
Hun skriver helt sikkert.
Jeg kan ikke lide, at du er så meget alene.
Jeg ville ønske, at Micky ikke arbejdede så meget.
Bare roligt.
Jeg er i nærheden,
lige i nærheden.
Det lover jeg.
Hvad synes du?
Sensationelt.
Jeg elsker det.
Nu håber jeg bare, at videoen bliver god.
Videoen bliver helt fin.
Det var en prøvelse, men den bliver fin.
Det var fantastisk at se dig med Michelle.
Det havde sin pris, hvis du spørger René.
-Budgettet var fem cent. -Fem cent.
Nej, det er fantastisk.
Jeg havde altså ikke planlagt at tilbringe hele weekenden med hende.
Jeg overvejer at tage hende med til New York og besøge Érika.
Tænk, hvad Érika vil tænke om at se os sammen.
Hun får et chok.
Jeg har aldrig set dig sådan før.
Hvad med dig?
Hvad er der med mig?
Hvad mener du?
Jeg ved ikke. Du er bleg... mager.
Du ville tale om noget.
Er alt okay?
Tekster af: Anja Molin