UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
- Pronto? - Ciao, Sophie.
- Che cosa vuoi, Micky? - Niente, solo...
Volevo solo chiamare per sapere come steste tu e Michelle.
- So che non ci sentiamo da un po', e... - No, non solo un po'.
Undici anni. Sono 11 anni che non parli con tua figlia.
Hai ragione.
- Ma io... - No, basta.
Non richiamare mai più.
- Non sembra così male, Micky. - È tremenda.
Basta con questo muso lungo. Vieni.
- No. - Cosa?
- No, non adesso. - E dai.
No, Alex mi ucciderà. Dovevo raggiungerli alle 20.
- Non posso. - Potremmo andare da me, oppure...
- Ho un'idea migliore. - Cioè?
Facciamolo qui.
Eravamo tutti appassionati alla telenovela di Cris Valdés,
Le tentazioni segrete. E voi?
Non riesco a smettere di ascoltare il nuovo singolo di Cris Valdés. È stu...
Per sei settimane di fila, "No Lo Harás" di Cris Valdés
è in cima alle classifiche. Spero non vi siate stancati di sentirla.
Viene o no?
Ha detto alle 20.
E adesso che ore sono?
Le 21:30, Sergiño.
Le 21:30.
- Che fine avevi fatto? - Scusa.
Sono passate due ore. Due ore.
Scusatemi, ho fatto molto tardi in studio.
Beh, adesso andiamocene.
- E perché mai? - Come sarebbe a dire?
Non c'è nessuno, è chiusa.
L'hanno aperta!
Visto, Alex?
Forza, prendi i pattini.
- Doc, pensi tu alle giacche? - Sì, Micky.
È bravo.
Più o meno.
Pattina di più e canta di meno, avanti.
Come va con la ragazza di "Everybody Loves Banana"?
Con Paola?
Bene. Lei...
Va alla grande.
- E con Érika? È finita? - Sì.
È a New York, non la vedo da mesi.
Domani vedo una ragazza.
- Davvero? - Sì.
Era ora.
Hai qualche consiglio?
Sii te stesso.
So che è un cliché e che lo dicono tutti, ma funziona.
- Sii te stesso. - Essere me stesso. Grazie tante.
Beh, no.
Non al 100%, altrimenti la spaventerai.
Grazie di niente, stronzo.
Stai bene?
Sì!
Ha fatto un bel volo.
Ho appena parlato con gli organizzatori.
Vogliono Micky a Viña del Mar.
Vogliono che chiuda il festival.
Qual è il problema?
Non si esibisce da tre mesi.
Stava incidendo Aries.
È una settimana in Cile, non un tour in Asia.
Può finire l'album quando torna.
McCluskey, sai che deve stare qui coi suoi fratelli.
Potrebbe portarli a Viña.
C'è il mare e laggiù è estate, ora.
Fammi provare a convincerlo.
Lascia che gli parli io.
Stop.
- Possiamo fare una pausa. - No.
Credo che dovremmo provare qualcosa di diverso.
Non so, l'arrangiamento, la modulazione...
È che sembra tutto un po' datato, capisci?
Kikillo...
Riprendiamo domani.
È meglio così.
Grazie.
- Come va l'album, Micky? - Male.
Malissimo, anzi.
La canzone di Juan Carlos è vecchia. E anche il resto. Non mi piace, non so...
È vero, fa schifo.
Perché non fai una pausa?
- A me aiuta, quando sono bloccato. - Non andrò a Viña.
Non sei sotto i riflettori da mesi. Anche se sei tu, la gente ti sostituirà.
Vuoi parlare ancora di Cris Valdés? Quel tizio mi ha stufato.
È mio compito dirtelo.
Valdés è ovunque, metà del suo album è nella Top 10.
Ma se oggi è lui, domani sarà qualcun altro.
Andiamo a Viña.
Facciamo qualche concerto in Cile e Argentina, poi torniamo.
Non posso. Devo stare qui con la mia famiglia.
Vado al bar.
No, Micky. Non Doc.
Mi porta sempre gli stessi film.
Ieri era uno con Demi Moore su un fantasma.
- Ehi, Doc. - Guarda cos'ho portato.
Che c'è?
Ehi, vieni qui.
Questo mese ti porterò ad Acapulco, così vedrai finalmente la casa.
Ci andremo io, te, Alex e Michelle, tutti insieme.
- Che ne dici? - Fantastico.
Un bacio.
Divertitevi, ok?
Grazie.
Vuoi guardarlo?
No, davvero, passo moltissimo tempo qui.
In Colombia, comunque, era pazzesco, lo stadio era pieno.
E non so come, ma ce ne siamo andati.
Davvero non vuoi vedere la cantina di Micky?
Sì, davvero.
È il vino preferito di mio fratello. Ti ho detto che vuole comprare un vigneto?
Sì, me l'hai detto. Così come mi hai detto che ha cantato all'Expo di Siviglia
e che ha vinto un premio a San Marino.
- Sanremo. - Quello che è.
Io voglio sapere di te. Davvero.
Ho la pessima abitudine
di parlare sempre di mio fratello.
Beh, con me non farlo.
Ehi, Micky. Vieni qui.
Come va? Ciao.
Ciao, come stai? Grazie.
Ehi, lascia perdere la canzone di Cris.
Basta con questo muso.
Non c'è di che.
- E dai. - Sai che ti dico? Andiamocene. Su.
- Perché? - Dai, andiamo.
- Non ancora. - Dai, su.
Sai che ti dico? Non è stato così male, stare con te.
- "Non così male"? - Esatto.
Grazie, eh. La prossima volta non ti accompagno.
E va bene. Ciao.
Ciao.
- Ci vediamo. - Ciao.
Ehi.
Stavo pensando...
Cosa?
Credi che dovrei andare a Viña?
Non saprei.
Io sarò lì a cantare con la band giovedì.
Potremmo passare qualche notte da soli.
- Il vino, la spiaggia, cose così... - Davvero?
Sembra bello.
Andiamo, allora.
O potrei andarci con Cris.
Come no.
Ti credi spiritosa?
Dai, ti prendo in giro.
È il compleanno di mia figlia.
Quanti anni fa? Cinque?
Nessuno ricorda mai il suo quinto compleanno. Nessuno.
Andiamo.
Hai un fidanzatino?
Ah, no?
Sei sicura?
Perché io sarei molto geloso.
Gelosissimo.
Hai qualche amichetto?
- Chi è il tuo migliore amico? - Emi.
Emilio?
Emilia, è una femminuccia.
Emilia.
- Ho finito. - Porta il piatto in cucina, allora.
Vuoi dirmi che non puoi venire alla festa?
Io? Perché? No.
È la seconda volta che vieni in una settimana.
È sospetto.
Beh...
Devo andare a Viña.
Ho provato a disdire, ma non posso rinunciare, sai com'è.
Però stavo pensando di organizzarle una seconda festa.
- Coi suoi cugini, con Alex... - Con gli zii.
- Michelle non ha cugini, Micky. - Scusa, con gli zii.
Ad Acapulco. Bello, no? Che ne pensi?
Vedremo.
Non dovevo dirti che ha chiamato.
- Non sapevo che volessi parlargli. - Dovevi chiedermelo.
Ho 18 anni. Sono abbastanza grande da decidere se parlare con mio padre.
- Tesoro. - Che c'è?
Non so se sia una buona idea.
Ora, poi, nel bel mezzo del trasloco.
Dai, su.
Ci trasferiamo a Miami tra una settimana.
Voglio vederlo.
Non ci ha cercate per 11 anni, Michelle.
Lo so.
Ma voglio sapere cosa vuole.
Oh, piccola mia...
Per favore.
Vedrò cosa posso fare.
Devono incontrarsi in pubblico.
- Così la gente può fare foto? - Ma dai!
Certo che no, per chi mi hai presa?
Dico solo che Micky è Micky.
Sai bene com'è fatto.
Mamma.
Tesoro, non dovevo parlare io con Mauricio?
Lo so, scusa, ma non è con Mauricio che dovremmo parlare.
Fammi parlare con mio padre.
Sua figlia può chiamarlo
o è rinchiuso in una suite a Las Vegas senza telefono?
Senti, facciamo una cosa.
Ti do il suo numero
e gli dico che lo chiamerai.
Ma non voglio saperne niente.
Ok?
Era difficile?
- È stato un piacere. - Sei stato molto gentile.
Ok, stammi a sentire.
- Non andare in cantina, Alex. - Ok.
Ho lasciato dei dischi negli stereo, e...
- Non usare l'auto. - O il divano o il televisore.
No, certo che no.
Ottimo, sa già tutto.
Sergiño.
- Le valigie sono pronte. - Arrivo, grazie.
Posso invitare Bárbara?
- Chi? - La ragazza con cui esco.
Sì, Micky.
Non ricordi?
Bárbara!
Ma certo.
Vieni a salutarmi.
Vieni qui.
Ascoltami bene.
Abbi cura di lui.
Ora sei l'uomo di casa, capito? Dammi un bacio.
Portami un regalo.
Vedremo.
Senti, so che pensi che sia esagerato,
ma mia la casa, mie le regole.
Quindi niente estranei, ok?
E non usare l'auto.
Ehi.
Ciao!
Scusa, Mau. Micky...
Scusate. Tocca a noi.
Tocca a noi.
- Davvero? - Eh, sì.
Allora, va'.
- Oh, piccolo, sei stupendo come sempre. - Sì?
- Spacca! - Dici?
Tu lo sei.
- Ci vediamo dopo? - Ceniamo insieme. Vino, ostriche...
Micky! Come stai?
- Ciao, come va? - Alla grande.
Ma che bellezza! E bravo, Micky!
Come stai?
Benissimo, e tu? Tutto bene?
Alla grande. Felice di non dovermi esibire dopo di te.
Come va col nuovo album? Lo stai incidendo?
Sì, ci stiamo lavorando con molto impegno.
Ottimo.
Kiko!
Ciao, Kiko.
- Ehi! - Hai sentito l'album che mi ha prodotto?
È una bestia!
- Davvero? - Sì! Kikito è il migliore!
Ti metto il microfono.
- Sapevi che lavorano insieme? - Kiko e Valdés? No, giuro.
Trovami un nuovo chitarrista.
In bocca al lupo.
Sbrigati con il nuovo album. Voglio che Kiko mi aiuti con il mio.
- Ma certo. - Bene.
Non farmelo stancare.
Kiko!
Dove vai, Kikito?
In che senso?
Sul palco.
Con me? Oh, no.
Ti sostituisce lui.
Luis Miguel!
Birra.
Cazzo.
Non capisco perché non la chiami.
Lui è così, con le ragazze.
Non puoi capire.
Ci sei uscito insieme, vi siete divertiti e ti ha invitato in un locale,
eppure preferisci stare con me a non fare niente?
- È vero, non ti capisco. - È molto semplice.
Devo badare a Sergio. Me l'ha chiesto Micky.
Senti, Sergio dorme e c'è Magda, giusto?
Sì.
E allora?
Non ho un'auto.
Prendi quella di tuo fratello, è spaziale.
Tu lo faresti, se fossi in me?
Io ci sarei andato due ore fa.
Dov'è Micky?
Ha appena finito di esibirsi.
Alex ha avuto un incidente.
Sul Reforma, davanti all'Angelo.
Cosa?
Sta bene?
Non lo so. Mi ha chiamato Hugo, sta andando in ospedale.
Non so altro, ma dobbiamo tornare in Messico.
Aspettiamo di sapere come sta Alex.
- Ma è in... - Deve cantare ancora sabato e domenica.
E ha delle interviste, cazzo.
Forse non hai sentito bene: Alex è in ospedale.
Magari non è grave, perché preoccuparsi?
Se non glielo dici tu, lo farò io.
Doc.
Non essere precipitoso. Pensa allo stato d'animo di Micky.
No, bellezza, l'opera sei tu!
- Sei il mio eroe. - Sì, per favore. Grazie.
Incredibile, eh?
- Già. - Hai visto?
Sì.
Che succede, Doc?
E azione!
La prua.
Stop! È venuta bene!
Stop!
La modella, per favore.
Dove sono i cavi?
Pronto per gli Oscar.
Almeno non vendiamo più verdure in scatola.
Che spiritoso. Proprio quando iniziavano a mancarmi le battute di José.
Davvero?
Ehi, a proposito...
Ho parlato con Michelle.
Mi ha chiamato stamattina.
Non so, Micky.
La situazione con Sophie è un po' complicata.
Conoscendola, aspetterei che si calmino le acque.
No, voglio vederla presto.
Pronto, Micky?
Riprendimi solo a destra.
- Certo, ma ci manca la ripresa dall'alto. - Oppure no.
Avete un'ora.
Ehilà?
C'è nessuno?
Michelle?
Non ti vedo da quando eri alta così.
Cosa ti è successo?
Sono passati 11 anni.
Ecco cosa.
Ti faccio vedere la casa.
Ma dai, sentili.
Romance, cioè storia d'amore.
Seconda storia d'amore.
Le mie storie d'amore. Storie d'amore.
Non capisci?
Scusa, ma non sono titoli molto originali.
Fai la spiritosa, eh?
Il prossimo s'intitolerà Le tue storie d'amore?
- No. - No, scusa.
- Le sue storie d'amore. - Perché? No.
Fidati, ti serve una consulente.
Non farlo.
Scegli tu il titolo, allora.
"Le sue."
E "Le sue" sia.
No.
La verità è che...
ho avuto un problema e faccio fatica a incidere il nuovo album.
Stavo facendo un concerto
e, all'improvviso, c'è stato un cortocircuito.
Non ho tolto l'in-ear monitor in tempo e...
Mi dispiace tanto.
Sono stato sfortunato.
Sono sfortunata io, perché...
non vedevo l'ora di sentire Le sue storie d'amore.
Davvero spiritosa.
Sono felice che tu sia qui.
Anch'io.
Allora? È andata bene?
Perché lui può essere...
Non saprei.
- Cosa? - Beh...
- È divertente. - Ma dai!
"Divertente"? Non è esattamente l'uomo più divertente del mondo, eh.
Mi sembra un complimento esagerato.
Già.
A cosa pensi?
Non voglio trasferirmi a Miami.
Come sarebbe a dire?
È che...
qui sto bene, con le mie amiche, e mi piace quello che sto studiando.
E ho appena ritrovato mio padre, quindi...
E gliel'hai detto?
No.
No, davvero.
E va bene.
Ma magari potrei andare a vivere con lui per un po'.
- È stata una sua idea? - No.
No, davvero. Lo sto dicendo a te perché...
l'idea non mi dispiace.
Ma l'hai appena rivisto!
Michelle, tu non sai com'è fatto. Non lo conosci.
- Sì che lo conosco. - No.
A parte questo, comunque,
non sai se lui voglia vivere con te.
Scusa, piccola, ma è la verità.
- Tranquilla, glielo chiederò. - No.
Non ti chiedo il permesso.
Ho detto di no, Michelle.
Tranquillo. È stato un brutto incidente, ma suo fratello sta bene.
Ha diversi ematomi e una spalla slogata, ma è praticamente fuori pericolo.
- Quindi, sta bene? - Sta benissimo.
Non si preoccupi. Va tutto bene.
Grazie, dottoressa.
Mi scusi.
- Ciao, Micky. - Ciao.
Ti ricordi di Bárbara?
Ci lasceresti soli?
Certo.
Perdonami.
Ho fatto un casino.
Non so neanche cosa sia successo.
- Come stai? - Bene.
Dimmi un po', cos'è successo?
Bárbara mi ha chiesto di uscire e ho usato la tua auto.
L'ho accompagnata a casa
e, tornando, mi sono schiantato.
Hai fatto tutto ciò che ti avevo chiesto di non fare.
Ti rendi conto?
È solo il braccio, niente di grave.
Sai come ci attaccherà la stampa se annulliamo il tour?
Un'idea ce l'ho, sono il suo manager.
- Hugo. - Dimmi.
Un tizio ha delle foto dell'incidente. Vuole dei soldi.
Beh, se ha delle foto, dovremo negoziare e pagare.
McCluskey, dimmi che pensi che Micky debba tornare a Viña.
No, non lo penso.
Scusatemi tanto,
ma se Micky non può fare tre cazzo di concerti
perché i fratelli sono raffreddati, forse dovrebbe...
In cos'altro è bravo?
LO FARÀ: CRIS VALDÉS PREPARA UN GRANDE TOUR NEL SUD AMERICA
Ma sta bene. Doc l'ha portato a casa, sta benissimo.
E chi starà con Sergio? Staresti via per quasi un mese.
Beh, Doc.
E io cercherò di tornare un paio di week-end.
Non hai ancora finito l'album e vuoi partire?
Lo inciderò quando torno.
Ma tuo fratello ha bisogno di te. Forse è il suo modo di chiederti aiuto.
Distruggermi l'auto?
Bel modo di chiedere aiuto.
Licenzi il chitarrista, non finisci l'album e vuoi andare in tour.
Perché non resti?
Se non sto sotto i riflettori, mi sostituiranno.
Partiremo quanto prima.
Brava!
Brava, tesoro!
Sophie!
Vieni.
Torna subito.
- Che succede? - Niente.
Lily, abbiamo comprato le candele magiche?
Il tour?
Faremo un tour pazzesco in tutto il Sud America.
È qui, in Messico.
Dev'essere un vecchio filmato, è in Cile.
È in diretta, bella.
Te l'avevo detto: non cambierà mai.
Ma non arrabbiarti. È ora di tagliare la torta.
Vogliamo la torta!
Un po' di torta!
Vogliamo la torta!
Un po' di torta!
Vogliamo la torta!
No, ma dai. Non lì.
Ma che fai?
Robles è proprio un idiota!
No!
Non così. Dai, e un, due, tre, quattro.
Micky.
Come stai?
Che stronzo.
Potresti spegnere per un momento?
Solo un attimo.
- Va tutto bene? - Sì.
- C'è qualche problema col tour? - No.
Tuo padre ti ha mai parlato del concerto dei Queen?
No.
Beh, circa dieci anni fa, Hugo incontrò
il manager dei Queen.
Decisero che li avrebbe portati in Messico.
Tuo padre lo scoprì,
e dato che aveva litigato con Hugo, fece di tutto per essere lui
a portare qui i Queen.
Volò a Londra per incontrare il manager
e gli pagò il viaggio a Las Vegas.
E sai cosa successe?
Dopo che tuo padre aveva investito
chissà quanto tempo e denaro in tutto questo,
Hugo era fuori dai giochi,
fu un altro a portare qui i Queen
e il concerto fu un disastro.
Tuo padre lo fece per un unico motivo.
Per fregare il suo presunto rivale.
Credi che ne valse la pena?
Micky, tu sei una star e continuerai a esserlo
purché ti concentri sul lavoro e non sulla concorrenza.
Capisci?
Ah, un'altra cosa.
Kiko è un ottimo chitarrista.
E, a giudicare dall'album di Valdés, come compositore ha il suo perché.
Hai sbagliato a licenziarlo.
Spero che te ne renda conto. Buonanotte.
Non so, è che mi trovo benissimo con le mie amiche.
Sono davvero adorabili.
Quindi, ti sta piacendo l'università?
Ecco...
Devo dire che ciò che studio è pazzesco.
Mi piace molto, non pensavo potesse entusiasmarmi tanto.
Perciò non voglio...
trasferirmi a Miami.
Ci ho riflettuto.
E, beh, pensavo che, magari...
potrei restare in Messico.
E pensavi di vivere con tua nonna
o la tua bisnonna?
Con te.
Con me?
- Qui? - Sì.
E dove, sennò?
- L'hai detto a tua madre? - Non mi serve il suo permesso...
Sai che ho 18 anni, vero?
Ma vivi con tua madre, devi chiederglielo.
Potrei comprarti una casa qui vicino per vivere con le tue amiche o da sola.
Non sarebbe meglio?
Preferiresti comprarmi una casa piuttosto che condividere questa con me?
Non ti piacciono le tue amiche?
- Scusami, ma è una pessima idea. - Grazie per la cena.
Micky.
Michelle ha dimenticato la borsa.
Di' a Sly di portargliela domani.
Ok.
Riposa.
Kikillo.
Micky.
- Come stai? - Bene, grazie.
- Hugo. - Come va?
Ragazzi.
- McCluskey. - Senti...
Volevo dirti che ho sbagliato, a Viña.
Sì, è stato un po' strano, ma...
- Sono cose che capitano, no? - No.
- Mi dispiace. - Dispiace a tutti.
È stata un'esagerazione.
Ma voglio anche dirti che abbiamo parlato con McCluskey
e ci è piaciuto molto ciò che hai prodotto per Cris Valdés.
Beh, più o meno...
Dai, era roba bella.
Ma con me puoi fare di meglio.
Ecco, ora sto ascoltando questi album.
- Quindi, non so... - Gli Earth, Wind & Fire?
- Benson? - Sì.
Esatto! Con questo album pop, voglio qualcosa di diverso.
Voglio un po' di R&B, una cosa mai fatta prima. Capito?
Però bisogna chiarire un punto: ci piacerebbe che lo facessi,
ma con Romances abbiamo venduto milioni di copie.
La WEA ci sta facendo pressioni e ci servono canzoni pop,
ma di questo livello.
Kikillo.
Mi servono canzoni che facciano ballare la gente.
Mi stai chiedendo di scrivere canzoni di questo genere che facciano ballare?
- Sì. - Non è facile, lo capisci?
Sei pronto?
- Diamoci dentro. - Ok, diamoci dentro.
- Sei da solo? - Adesso sì.
Beh, c'è Magda nella sua stanza.
Non mi piace che tu stia sempre da solo.
No, non preoccuparti.
Non è così. Alex è quasi sempre con me.
Beh, allora spero di rivederti presto.
- Ti voglio tanto bene, amore mio. - Te ne voglio anch'io.
- E mi manchi. - Anche tu a me.
- Ciao. - Ciao.
- Ciao, Doc. - Ciao.
Che succede? Non mi lasciano salire.
Sì, scusa, è che...
Micky ha detto di non farti entrare.
Ma che dici? E perché?
È molto arrabbiato.
Ho fatto una cazzata.
Una sola.
E non mi fa vedere Sergio.
Che problemi ha?
Grazie, Doc.
Stammi bene.
Grazie.
L'hai dimenticata da lui.
Quando lasciamo le nostre cose in un posto
significa che non vogliamo andarcene.
Non ti trasferisci?
Non mi va.
Allora, resta.
Michelle, conosco tuo padre da tutta la vita.
E so bene che non è il padre dell'anno.
Si è perso metà della tua vita.
Non è un uomo facile.
E a volte rende difficile amarlo.
Lascia che ci provi.
Lasciagli fare uno sforzo.
Anche se rovinerà tutto. E lo farà.
Ma lasciaglielo fare.
Tuo padre ti vuole molto bene.
E non fumare.
Fa malissimo.
Buonanotte.
Bene,
ecco a voi
la mia prima canzone scritta da Kiko Cibrián.
Attacca.
Lasciate che vi presenti il produttore del mio nuovo album, Aries.
- Kiko Cibrián! - Complimenti!
Voglio che quest'album faccia ballare quando lo suoniamo dal vivo.
- Sarà fantastico! - Suave!
- Dai, spiegatemi cos'è questa mossa. - Suave!
- Bravo. - Grazie.
- McCluskey. Grazie. - Complimenti.
Grazie di tutto.
Scusa per questo caos, ma starò con Kiko per concentrarmi sull'album.
Tranquillo, lo capisco.
Grazie, Pato.
- Produttore, che si fa? La rifacciamo? - Certo che sì.
Adrián, Arturo, buonasera.
Buonasera, signore. Ha visite.
Quindi, non posso vedere Sergio?
E dai, Micky.
Mi dispiace.
Ho fatto un casino e mi dispiace per l'auto. Perdonami.
Devo seguirti ovunque?
- Non puoi tenermi lontano da Sergio. - Ma con chi vive, scusa?
Micky, non puoi proibirmi di vederlo.
Scusa, ho preso la tua auto per andare dalla mia ragazza.
- Ma sei stato stronzo con me e Bárbara. - Chi?
La mia ragazza, Micky!
Te l'ho presentata dieci volte, cazzo!
Ed era con me in ospedale, dopo l'incidente.
- Cosa vuoi? - Che tu smetta di sgridarmi.
Non sei mio padre.
Allora, comportati da adulto.
Scusa! Ho preso l'auto per vedere la mia ragazza.
No, ti sei schiantato e hai lasciato Sergiño da solo.
- Sergio non era solo... - Cazzo, Alejandro!
L'ho affidato a te.
- Ma... - Perché badassi a lui.
Te l'ho detto mille volte: l'auto e Sergiño.
E che cazzo.
Sì, ma non sono un tuo dipendente.
Devi capirlo.
Ho vissuto le tue stesse difficoltà. E anch'io merito una vita.
Di conoscere qualcuno e divertirmi, non di stare alle tue disposizioni.
Alejandro, sono io a mantenerti.
E finché sarà così, deciderò io come vivi.
È sempre così.
Fai come vuoi
e quando lo vuoi.
Con Sergio, con il Mossad...
No. Col Mossad ho deciso di fare ciò che pensavo fosse meglio.
Certo, tanto tu sei sempre in tour, a fare concerti o incidere album.
Basta! È semplice: o fai come ti dico
o non vedrai più un centesimo.
Scegli tu.
Credevo volessi davvero
che noi tre stessimo insieme.
E infatti è così.
Ma non permetterò alle tue cazzate di intralciare i miei impegni lavorativi.
- Dove stai andando? - Volevi che scegliessi, no?
Beh, ecco fatto. Domani dirò addio a Sergio.
Scusa se non ti ho detto che ero in Messico.
Alex ha avuto un brutto incidente, molto grave, e...
Però...
andiamo ad Acapulco, dai. È tutto pronto, sarà fantastico.
Sì, lo so.
Ok, va bene.
Beh, allora spero di rivedervi la prossima settimana, e...
Va bene.
Un bacio. Dille che la...
Dov'è la tua valigia?
Quale valigia?
- Per Acapulco. - Non voglio andarci.
Sergio.
Avevi promesso che ci saremmo andati insieme,
ma Alex se n'è andato.
Senti...
Ha scelto lui di andarsene.
Sono venuto a vivere con te per stare da solo? Eh?
Sergiño, ti sto invitando a venire con me ad Acapulco.
Beh, non voglio venirci.
Devo rallentare per voi?
- Sono meglio di voi. - Vediamo.
- Mi sa che ci batte. - Sì, è bravo.
Ottimo, Sergiño.
Bravissimo.
Attenti a non cadere, nonnetti.
Vai così, Sergiño!
Forza, Micky!
Questo è un lavoro di finzione basato sulle interviste con Luis Miguel,
sul libro di Javier León Herrera
e su fatti, articoli e informazioni di pubblico dominio.
Alcuni eventi, personaggi e dialoghi sono fittizi.
Ogni somiglianza è puramente casuale.
Sottotitoli: Andrea Guarino