[música de tensión]
[tono de teléfono]
[Sophie] ¿Bueno?
Hola, ¿Sophie?
Micky. ¿Qué quieres?
Nada, solo...
Solo quería marcar para ver cómo estaban tú y Michelle.
Hace un rato que no hablamos y...
No, no, no. No es un rato.
Once años.
Hace once años que no hablas con tu hija.
Tienes razón.
- Solo... - ¿Sabes qué? No.
No vuelvas a hablar aquí, por favor.
[tono intermitente]
[suena música instrumental suave]
- No se oye tan mal, Micky. - Está horrible.
Ya, quita esa cara. Ven.
[Luis Miguel exhala]
- No, no, no. - ¿No qué?
- No, no, no, ahorita no. - Ya...
No, no, Alex me va a matar, quedé con él a las ocho. No.
- No puedo. - ¿Y si vamos a mi casa?
O...
tengo una mejor idea.
- Ah, ¿sí? - Aquí.
[suena "Rhythm Is A Dancer" de Snap!]
[locutor] Todos andábamos picadísimos con la telenovela de Cris Valdés,
Las secretas tentaciones. ¿Y ustedes...?
[locutora] No puedo dejar de escuchar el nuevo sencillo de Cris Valdés.
Neta es lo...
[locutora 2] Por sexta semana consecutiva, "No lo harás" de Cris Valdés
está hasta arriba en Billboard.
Espero que no se hayan hartado de oírla.
♪ Yo debo dejar, dejarte ir, ♪
♪ pero es... ♪
[música atenuada]
¿Va a venir o no?
[Alexito] Dijo que a las ocho.
¿Y qué hora es?
- [suspira] - Nueve y media, Sergiño.
Nueve y media, güey.
- ¿Qué pedo, güey? - Ya sé.
Micky, dos horas, cabrón. Dos horas.
Perdón, perdón, se me hizo tarde en el estudio. Perdón.
Bueno pues, ya vámonos.
Pero ¿por qué?
¿Cómo que por qué, güey? Está cerrado, no hay nadie.
[Sergio] ¡Lo abrieron!
[música emotiva]
Guau. ¿Ya viste, Alex?
[Luis M.] Ándale, ve por tus patines.
- Doc, te encargo las chamarras. - [Doc] Sí, Micky.
[música emotiva continúa]
[Sergio] ♪ Hoy te llamé otra vez, ♪
♪ pero esta vez todo cambió. ♪
[Alexito] Le sale.
Mira nomás.
[Sergio] ♪ Que mis promesas ♪
♪ ya no forman parte de tu plan. ♪
♪ Debo dejar, dejarte ir. ♪
A patinar. Deja de cantar eso, a patinar.
Oye, ¿cómo vas con esta vieja...
"Everybody loves banana"?
[Luis M.] ¿Con Paola?
Eh... Bien. Está...
Está cagada.
- ¿Y Érika ya? ¿Ya fue? - [Luis M.] Ya fue.
Está en Nueva York, llevo meses sin verla.
Yo tengo un date mañana.
- Ah, ¿sí? - Sí.
Finalmente.
Ajá.
¿Algún consejito?
Sé tú.
Ya sé que es... es cliché y eso que todo el mundo dice, pero funciona.
- Sé tú. - Ser yo.
- Sí. - Guau, puta. Gracias.
Bueno, no...
no todo, si no, la vas a espantar. Más o menos.
No, güey, no me estás diciendo nada, cabrón.
- [Alexito] ¡Uy! - ¿Estás bien?
¡Sí!
- [ambos ríen] - [Alexito] Qué madrazo se metió.
Acabo de hablar con los organizadores.
Se mueren por tener a Micky en Viña.
Quieren que cierre el festival.
¿Qué estamos discutiendo?
Lleva tres meses sin dar un concierto.
Estuvo trabajando en Aries.
Estamos hablando de una semana en Chile, no una gira en Asia.
Podría acabar el disco regresando.
McCluskey, vos sabés que él tiene que estar acá con sus hermanos.
¿Por qué no se los lleva a Viña?
Allá hay playa, es verano ahorita.
Déjame intentar convencerlo.
Hablar directamente con él.
[suena música instrumental suave]
Córtale, córtale, córtale.
- [hombre] Si quieres, tomamos un break. - No, no. Eh...
Micky. Siento que podemos probar algo diferente.
No sé, tal vez cambiar el orden de la canción, modular...
No sé, me suena un poquito anticuado, ¿sabes?
Kikillo...
Retomamos mañana.
Creo que es lo mejor, ¿no? Gracias, Kikillo.
Gracias.
[puerta se abre y se cierra]
¿Cómo va el disco, Micky?
Mal. Horrible.
Juan Carlos mandó una canción que suena a 20 años, algo que ya hicimos.
No me gusta, no sé...
No voy a mentir, suena pinche.
- Ah... - ¿Por qué no te tomas un descanso?
Me sirve cuando no sé cómo arreglar algo.
No voy a ir a Viña del Mar.
[Patricio ríe]
Llevas meses fuera del mapa, Micky.
No importa quién seas, esos espacios se llenan.
¿Vas a hablar del disco de Cris Valdés? Estoy hasta la madre de Cris Valdés.
Es mi trabajo decírtelo.
Está por todos lados, y la mitad de su disco está en el Top 10.
Pero olvídate de eso.
Hoy es él, mañana es otro.
Vámonos a Viña.
Das unos conciertos en Chile, en Argentina, y nos regresamos.
No puedo.
No puedo, tengo que estar aquí con mi familia. Me voy al bar.
El Doc no, Micky.
Siempre me trae las mismas películas.
Ayer me trajo la de Demi Moore.
- La del fantasma, ya sabes. - [pasos se acercan]
- [Luis M.] Hola, Doc. - Mira lo que traje.
¿Qué?
Oye, ven.
Este mes te voy a llevar a Acapulco para que por fin conozcas la casa.
Tú, yo, Alex, Michelle, todos.
- ¿Cómo la ves? - Muy bien.
Mi beso.
¡Mua!
¡La pasan bien, eh!
Gracias.
¿La vemos?
[suena "Only Human" de Stephen Boyd]
[Alexito] No. Literal, aquí paso mucho tiempo.
En fin, en Colombia se vuelve una locura, el estadio está lleno.
Y no me preguntes cómo, pero salimos de ahí.
Guau.
- ¿Segura no quieres ver la cava de Micky? - Segura.
Este es el vino favorito de mi hermano.
¿Dije que quiere comprar un viñedo?
Sí, Alex. Sí me contaste.
Y me contaste que tu hermano cantó en la Expo de Sevilla,
que ganó no sé qué premio en San Marino.
- San Remo. - Lo que sea.
Quiero saber de ti.
Eso es lo que quiero.
Tengo la pésima costumbre
de siempre estar hablando de mi hermano.
Pues conmigo no es así.
[suena música dance]
[gritos y bullicio]
[mujer] Oye, Micky, pasa.
[mujer 2] ¡Oiga!
[Luis M.] ¿Cómo estás? Hola.
[mujer 3] ¡Mira!
[hombre] Bienvenido.
[suena "What Is Love" de Haddaway]
Hola, ¿cómo estás? Gracias.
[canción continúa lejana]
[música se intensifica]
[suena "No lo harás" de Cris Valdés]
Ey, Micky. Ya.
¿Y esa cara qué?
Nada.
♪ No quisiste saber del ayer ♪
♪ y lo que un día nos unió. ♪
Ya diviértete.
[Luis M.] ¿Sabes qué?
Vámonos. Ya me quiero ir.
- [Paola] No. - [Luis M.] Vamos.
♪ Que mis promesas ya no están entre tus... ♪
[motor y canción se apagan]
Pues fíjate que no me la pasé tan mal contigo.
¿Tan mal?
Tan mal.
Bueno, gracias. A ver cuándo te vuelvo a traer.
[ríe] Okey. Bye.
Bye.
- Chau. - Bye.
[ríe]
[enciende motor]
[suspira]
[suena música disco]
[gimen]
[Paola] Guau.
[suspira]
[Luis M.] Oye.
- [Paola suspira] - Estaba pensando...
¿Qué?
¿Tú crees que deba ir a Viña?
Pues, no sé.
Yo voy a estar ahí el jueves. Cantamos.
Podríamos echarnos unas noches solos.
- Vinito, playita, no sé. - Ah, ¿sí?
[Luis M. suspira]
No suena mal.
Vamos.
O también puedo ir con Cris.
[ríe] Sí.
Chistosita, eh.
Te estoy jodiendo. Ya.
- Tengo el cumpleaños de mi hija. - [ríe]
¿Qué cumple?
¿Cinco?
Nadie en la vida se acuerda de su cumpleaños a los cinco años. Nadie.
Vámonos.
¿Mm?
¿Tienes novio?
¿No?
¿Estás segura?
No, yo me pongo muy celoso, eh.
Yo me pongo muy celoso.
¿Amiguitos tienes?
¿Mm?
¿Y quién es tu mejor amigo?
- Emi. - ¿Emilio?
[Michelle] Emilia, es niña.
[Luis M.] Emilia.
- Ya acabé, ma. - [Sophie] Lleva tu plato a la cocina.
[Michelle] Sí, mamá.
¿Ya me vas a decir que no puedes venir a la fiesta?
¿Yo? ¿Por?
[ríe] No.
Es la segunda vez que vienes en una semana. Digo, algo traes.
Eh...
Bueno, eh...
Tengo que ir a Viña.
Traté de no ir, pero es algo que debo hacer y sabes cómo es esto, pero...
Estaba pensando hacerle una fiesta a Michelle. Otra fiesta a Michelle.
- Con sus primos, con Alex... - Tíos.
Michelle no tiene primos, Micky.
Perdón. Con sus tíos.
En Acapulco. Imagínate. ¿Cómo lo ves?
Vamos viendo.
[música dramática]
De haber sabido, ni te decía que te llamó.
- ¿Qué voy a saber que quieres hablarle? - No, si me puedes preguntar.
O sea, tengo 18 años, mamá.
Tengo edad para decidir si quiero hablar con mi papá.
- Mi amor. - ¿Qué?
No sé si es buena idea.
Y menos ahorita, en plena mudanza, o sea...
No, en serio.
Nos vamos a vivir a Miami en una semana.
Lo quiero ver.
No nos habló por once años, Michelle.
Ya sé.
[suspira]
Pero quiero saber qué quiere él.
Ay, nena...
[en inglés] Por favor.
Déjame ver qué puedo hacer.
Quiero que se vean en un lugar público.
- ¿Y que les hagan fotos? - [ríe] Ay, no mames.
Por supuesto que no. Qué ordinario.
[Mauricio] Lo único que digo es que Micky es Micky.
Si tú lo conoces perfectamente.
[Michelle] Mamá.
Quedamos en que me ibas a dejar hablar con Mauricio.
Ya sé, sorry, pero no tendríamos que estar hablando con Mauricio.
Déjame hablar con mi papá.
¿Le puede llamar su hija
o está encerrado en una suite en Las Vegas sin teléfono?
[Mauricio ríe]
Mira, vamos a hacer una cosa.
Te voy a dar su teléfono
y le voy a avisar que le vais a llamar.
- [disca] - [pitido]
Pero no quiero saber nada más.
¿Okey?
[cierra el teléfono]
No era tan difícil.
- Un placer. - Qué gentil, Mauricio.
[Sophie exhala]
[Luis M.] A ver, háganme caso.
Eh... La cava.
- No la uses. - [Alexito] Okey.
Les dejé un par de discos en los estéreos y... Ah.
El coche no, güey.
Y tampoco el sillón, tampoco la tele.
No. Claro que no.
Muy bien, él sí sabe.
[Doc] Sergiño.
- Ya está esto listo. - Ahí bajo. Gracias.
¿Puede venir Bárbara?
¿Quién?
- Con la niña que estoy saliendo. - [Sergio] Sí, Micky.
¿Cómo no te acuerdas?
[Luis M.] ¡Ah! ¡Bárbara!
Claro.
Ven a despedirte.
Ven acá.
Escúchame bien, eh.
Tú me lo cuidas, eh.
Tú eres el hombre de la casa. ¿Oíste? Dame un beso.
¡Mua!
[Sergio] Me traes algo, eh.
[Luis Miguel ríe]
A ver.
No, güey.
Ya sé que dices que exagero,
pero es mi casa, son mis reglas.
No entra nadie que no conozca. ¿Okey?
No uses el coche.
[suena música instrumental animada]
[Paola] Ey.
Ey.
- [Paola gime] - [Luis M. la imita]
[Paola gime]
[Patricio toca y abre la puerta] Con permiso. Micky.
Perdón.
Ya nos toca.
- [puerta se cierra] - Ya nos toca.
- Ya. [ríe] - Ya nos toca.
Vas.
[vítores lejanos]
- [exhala] - Bebé, estás delicioso como siempre.
- Ay... ¿Yo? - [Patricio] Venga.
- ¿O tú? - ¿Nos vemos al rato?
- Nos vamos a cenar. Unos vinitos... - [hombre] ¡Micky!
Micky, ¿cómo estás?
- Hola. ¿Cómo estás? - Qué bien...
- Qué guapa. ¡Mira qué bien, Micky, eh! - [Paola ríe]
¿Cómo estás?
- Muy bien, ¿tú? ¿Todo bien? - ¡Uf!
Increíble, brother. Qué bueno que no toqué después de ti.
Oye, ¿cómo vas con el nuevo LP? ¿Ya lo están grabando?
Ahí vamos. Ahí vamos. Trabajando, ¿no?
Ah, qué bien.
¡Kiko! Kiko, ey.
- [Kiko] Hola, ¿cómo estás? - ¿Vieron el LP que me produjo?
- Es un madrazo, Kikito. - [Luis M.] ¿En serio?
[Cris] Sí, sí, sí.
Ven, te pongo esto.
- [hombre] Listos. - ¿Sabías que trabajaron juntos?
- ¿Kiko y Cris? Te juro que no. - Consígueme un nuevo guitarrista ahorita.
[Cris] Pues mucha suerte.
Apúrense con su nuevo disquito,
porque yo quiero que Kiko me ayude con mi nuevo LP.
- [Luis M.] Sí. - Sí.
No me lo malluguen, eh.
¡Kiko!
[público vitorea]
[Kiko ríe]
¿Adónde vas, Kikito?
¿Cómo que adónde?
Al escenario.
¿Conmigo? No, no, no.
Ahí está tu reemplazo.
- [presentador] ¡Luis Miguel! - [público vitorea]
[banda toca la intro al recital]
[suena música de rock en la radio]
Chelita.
Ay, cabrón.
[chico] Güey. No entiendo por qué no le hablas.
Porque así es con las viejas, güey.
Tú no entenderías.
A ver, sales con ella, la pasan chido, te acaba de invitar a un antro,
¿y prefieres estar aquí conmigo echando la hueva?
- No. La verdad no entiendo. - A ver, cabrón.
Tengo que cuidar a Sergio, güey. Micky me lo pidió.
A ver. Sergio está dormido, y por allá está Magda, ¿no?
Sí.
¿Entonces?
No tengo coche.
Pues toma el de tu hermano. No mames, es una nave.
¿Tú neta le caerías ahorita?
Güey.
Yo hubiera estado ahí hace dos horas.
[público vitorea]
[suena puente de "Culpable o no"]
♪ Miénteme como siempre, ♪
♪ por favor, miénteme. ♪
♪ Necesito creerte, ♪
♪ convénceme. ♪
♪ Miénteme con un beso ♪
♪ que parezca de amor. ♪
♪ Necesito quererte, ♪
♪ culpable o no. ♪
[música se atenúa]
[vítores lejanos]
[Doc] ¿Y Micky?
Acaba de terminar su set.
- ¿Mm? - [Doc] Oye, Alex tuvo un accidente.
En Reforma, casi frente al Ángel.
¿Cómo?
¿Está bien?
No... No sé bien. Hu... Hugo me llamó, va ahorita rumbo al hospital.
Es todo lo que sé, pero vamos a tener que regresar, ni modo.
Hay que esperar hasta saber bien cómo está Alex.
- Estoy diciendo que... - Le falta cantar el sábado y el domingo.
Está lleno de entrevistas, no mames.
No, a ver, no me estás escuchando. Alex está en el hospital.
Igual no es nada grave, ¿para qué nos preocupamos?
Si no le dices tú, le voy a decir yo.
Doc.
No te adelantes.
- Piensa en el estado emocional de Micky. - [Luis M.] Gracias a ti. No, hermosas.
Eres tú.
- [exhala] - Mi héroe.
[suspira] Sí, sí. Por favor, gracias.
Mm...
Increíble, ¿no?
- Increíble. - ¿Lo viste?
Sí.
¿Qué pasó, Doc?
[música de tensión]
[director] ¡Y acción!
Proa.
¡Corte, la tenemos!
[hombre 2] ¡Corte, corte, corte!
- [director] La modelo, por favor. - [mujer] Pásame el traje.
- [hombre 3] ¿Los cables? - [Mauricio] Directito para el Óscar.
Piensa que ya no estamos vendiendo verduritas enlatadas.
[ríe] Qué simpático eres, eh.
Justo cuando empezaba a extrañar los chistecitos de José.
Ah, ¿sí?
[Luis M.] Por cierto...
Hablé con Michelle. Bueno...
Ella me marcó hoy en la mañana.
[suspira]
No sé, Micky.
La cosa está un poquito complicada con Sophie.
Así que, conociéndola, yo esperaría un poquito a que se calmen las aguas.
No. La quiero ver ya.
[director] ¡Venga! ¿Listos, Micky?
- [Luis M.] Nada más el lado derecho. - Sí, pero falta la top shot.
[Luis M.] Tal vez no.
[Mauricio] Una hora.
[música emotiva]
¿Hola?
¿Michelle?
[respira agitada]
[Luis M. exhala]
La última vez que te vi estabas de este tamaño.
- ¿Qué te pasó, eh? - [Michelle ríe]
Once años.
Eso me pasó.
[Luis M. ríe]
Te enseño la casa.
[Michelle] Es que, escucha esto, ¿vale? Eh... Romance.
- Ajá. - Segundo romance.
- Mis romances. [susurra] Romances. - Ajá.
¿Te dice algo? [ríe]
Sorry, pero no son los nombres más originales del mundo.
- Qué chistosita tú, eh. - [ríe]
Sabes que el que sigue se llama Tus romances, ¿no?
- ¿Qué? No. - Ah, no, no. Perdón.
- Sus romances. - ¿Qué? ¿Por qué? No lo hagas.
Creo que necesitas una asesora. Créeme.
[en inglés] No lo hagas.
Bueno, tú escoge.
"Sus".
Muy bien, "sus".
No. Eh...
La verdad es que...
Tuve un problema
y se me está dificultando grabar el disco nuevo.
Estaba dando un concierto
y...
de pronto un cortocircuito...
No me puede quitar el in-ear a tiempo y...
[imita explosión]
[suspira]
[suena balada en el estéreo]
Lo siento mucho.
Mala suerte, mala suerte.
Mala suerte la mía, porque...
No.
Moría de ganas de escuchar [imposta voz] Sus romances.
- [ríe] - Chistosita, eh.
¡Ja!
Me da mucho gusto que estés aquí.
A mí también.
¿Y entonces? ¿Te cayó bien?
Digo, sí puede llegar a ser...
Ay, no sé...
- ¿Qué? - Pues...
- Es chistoso. - Ay, ¿chistoso?
Así como chistoso que yo te diga: "Qué bárbaro, qué chistoso es ese señor",
se me hace mucho decir.
- No es por nada. - No, sí.
¿Qué piensas?
No me quiero ir a vivir a Miami.
¿Cómo que no te quieres ir a vivir a Miami?
Es que...
[suspira]
Estoy muy contenta con mis amigas y...
me gusta lo que estoy estudiando.
Y acabo de volver a ver a...
- a mi papá, entonces... - Ay...
¿Y hablaste esto con él?
No.
No, en serio, no.
Okey.
Pero...
No sé, igual me puedo ir a vivir con él un rato.
Ay... ¿Esto fue idea suya?
- No. - Ah...
No. En serio, no. Te lo estoy contando a ti, ¿okey? Porque...
Pues igual no es tan mala idea.
Pero lo acabas de volver a ver.
Ay, Michelle.
O sea, no tienes idea de cómo es. No lo conoces.
Sí, lo conozco.
No. Y más allá de eso, o sea...
No sabes si él quiere vivir contigo.
Perdón, nena, pero es la verdad.
- No te preocupes, se lo voy a preguntar. - No.
Si no te estoy preguntando.
No es no, Michelle.
[Michelle susurra] Ay...
No se preocupe.
Fue un accidente muy aparatoso, pero su hermano está bien.
Tiene algunos moretones, el hombro luxado, pero, básicamente, está fuera de peligro.
¿Sí? Y... ¿Está bien?
- Sin problema. - Está perfecto.
[ríe] Tranquilo. Estese tranquilo.
Gracias, doctora.
Con permiso.
[suspira]
- [Alexito] Hola. - [Bárbara] Hola.
[Alexito] ¿Te acuerdas de Bárbara?
¿Nos das un segundo?
Sí.
[Luis M. suspira]
Güey, perdóname.
La cagué.
No sé ni siquiera qué pasó.
- ¿Cómo estás? - Bien.
[Luis M. suspira] Cuéntame, ¿qué...?
¿Qué fue lo que pasó?
Me invitó Bárbara a salir.
Fui para allí en tu coche.
La dejé en su casa y...
Saliendo de su casa, me di en la madre.
Hiciste todo
lo que te pedí que no hicieras.
¿Te das cuenta?
Pero, si solo es el brazo, no es nada grave.
¿Sabes cómo nos va a comer la prensa si cancelamos todas las fechas?
Sí, soy el mánager. Alguna idea tengo.
- Hugo. - Sí.
Un cabrón tiene fotos del accidente y quiere plata.
¿Qué querés que diga? Si tiene fotos, habrá que negociar.
- ¿Pagamos? - Darle la plata.
McCluskey, dime que estás de acuerdo en que Micky regrese a Viña.
No, no estoy de acuerdo.
Perdón.
Pero si Micky no puede terminar de dar [susurra] tres pinches conciertos
porque a sus hermanos les da gripe, entonces que se dedique a...
No sé, ¿para qué más es bueno?
[música de tensión]
[música de tensión continúa]
Pero si no le pasó nada. El Doc lo llevó a la casa, está perfecto.
¿Y quién se va a quedar con Sergio? Estás hablando de irte casi un mes.
Pues con el Doc. Y yo intentaré venir uno o dos fines de semana y ya.
Sí, pero no terminaste el disco y de la nada te querés ir de gira.
- Le doy al disco cuando regrese. - Y, a ver, ¿y tu hermano que te necesita?
Por ahí, lo que hace es su forma de pedirte ayuda.
¿Chocando mi coche?
Bueno, qué manera de decir que me necesita.
Echaste al guitarrista, no terminaste el disco y te vas de gira.
¿Por qué no te quedás?
Porque no voy a desaparecer del mapa. Esos vacíos se llenan.
Nos vamos tan pronto se pueda.
- [todos] ¡Bravo! - [Sophie] ¡Bravo, mi amor!
[vítores]
¡Sophie! ¡Sophie! [en silencio] Ven.
Ahorita se las regreso, eh.
- Mm... - ¿Qué?
Nada.
- [Luis M. en la TV] Qué gusto verte. - Lily. ¿Sí compramos velas imposibles?
- ...tienen un lugar especial en mi corazón. - [mujer carraspea]
¿La gira? Eh...
Vamos a hacer una gira sensacional por todo Sudamérica.
Es aquí en México.
No, creo que es grabado. Dijo que iba a estar en Chile.
Es en vivo, reina.
Te dije que nunca iba a cambiar.
Ay, no te encabrones. Ándale, vamos a partir el pastel.
♪ Queremos pastel, pastel, pastel. ♪
♪ Queremos pastel... ♪
♪ ¿Por qué tengo que andar... ♪
[Luis M.] No, a ver. Ahí no.
♪ ...disculpándote? ♪
¿Qué haces?
¿De dónde sacó Robles a este pendejo?
¡No! A ver...
Así no, a ver.
[aplaude al son] Un, dos, tres, cuatro.
Micky.
- ¿Cómo estás? - [Luis M. resopla]
[susurra] Este pendejo.
¿Podés apagar eso un segundo, por favor, Micky?
Un segundo.
- ¿Está todo bien? - Sí.
¿Un problema con la gira o algo?
No, no.
¿Tu padre te platicó sobre el concierto de Queen?
No.
Bueno, hace como unos diez años,
Hugo conoció al mánager de Queen.
Se puso de acuerdo con él para traerlos a México.
Tu papá se enteró, y como...
tenía bronca con Hugo,
se le metió entre ceja y ceja
que él iba a traer a Queen.
Así que viajó a Londres a conocer al mánager,
se lo llevó a Las Vegas todo pagado.
¿Y sabés qué pasó?
Después de que tu viejo le invirtió
quién sabe cuánto tiempo y dinero a todo esto,
Hugo se abrió del negocio,
otro promotor trajo a Queen,
y el concierto fue un desastre.
Tu viejo hizo todo esto por una sola razón:
quería quemarle el hígado a su supuesto rival.
Decime vos si valió la pena.
Micky, vos sos un grande y seguirás siendo un grande,
mientras te enfoques en tu obra y no en la competencia.
¿Me entendés?
[Alex suspira]
Ah, y por último.
Kiko es un guitarrista estupendo.
Y, a juzgar por el disco de Valdés, como compositor,
no canta nada mal las rancheras, como dicen aquí.
Echarlo fue un error.
Espero que te des cuenta, Micky. Buenas noches.
[música de tensión]
[suspira]
Y pues, no sé, o sea...
Siento que estoy super a gusto con las niñas.
- ¡Mm! - Sí, son superlindas.
Entonces, ¿estás contenta en la universidad y todo?
- Ajá. - Mm.
Mira.
La verdad es que lo que estoy estudiando está cañón.
Me supergusta. Como que no sé, no me imaginé...
Por eso no...
me quiero ir a vivir a Miami.
Mm...
[suena música de jazz en el estéreo]
Estuve pensando...
Y estaba pensando que igual y...
me puedo quedar en México.
¿Pensarías vivir con tu abuela o...
tu bisabuela?
Contigo.
¿Conmigo?
- ¿Aquí? - Sí.
¿Dónde si no?
[Luis M. suspira]
¿Lo hablaste con tu mamá?
No tengo que hablar con mi mamá, tengo...
Sí sabes que ya tengo 18 años, ¿no?
Vives con tu madre. Es importante que lo hables con ella.
Eh, te puedo comprar una casa aquí cerca para que vivas con tus amigas o tú sola.
Mejor así, ¿no?
O sea, ¿tú prefieres comprarme una casa
antes de compartir esta casa conmigo?
Te llevas muy bien con tus amigas, ¿no?
- Perdón, pero no creo que sea buena idea. - Gracias por la cena, eh.
[portazo]
[música dramática]
[Mauricio] Micky,
intenta hablar con ella mañana.
Seguramente ya esté más tranquila.
[Luis M. suspira]
Michelle dejó esa bolsa aquí hoy.
Dile a Sly que se la lleve mañana, ¿no?
Okey.
Descansa.
[Mauricio resopla]
[teléfonos repican]
[Luis M.] Kikillo.
Micky.
- ¿Cómo estás? - Bien, gracias.
- Mm. Hugo. - ¿Cómo estás?
- Chicos. McCluskey. - Mira, eh...
Lo que sucedió en Viña no estuvo bien.
Sí, estuvo un poco raro, la verdad, pero...
- Pues, bueno. Pasa, ¿no? - No.
- Perdón. - Sí, perdón de todos.
Se nos fue un poco de las manos,
pero también quiero decirte que estuvimos hablando con McCluskey,
y lo que produjiste para Cris Valdés nos gustó mucho.
Bueno, a ver...
- No, ya está bien. - Creo que podemos hacer algo mejor.
Quiero darte estos discos, es lo que estoy escuchando ahora, eh...
¿A poco? O sea, Earth, Wind & Fire...
- Benson... - Sí.
- ¿R&B? - ¡Sí!
Con este disco pop quiero hacer algo diferente,
quiero hacer algo por ahí, R&B, algo que no se ha hecho. ¿Entiendes?
Perdón, una aclaración.
Nos encantaría que lo hagas, pero venimos de Romances.
Vendimos millones y millones de copias.
WEA está presionando, y necesitamos canciones pop, pero...
de ese nivel.
[todos ríen]
[Luis M.] Kikillo.
Necesito temas que muevan masas.
Híjole.
¿Me estás pidiendo escribir canciones de este tipo que muevan masas?
- [Luis M.] Masas. - No es fácil, sí sabes.
¿Te lo avientas?
- [en inglés] Hagámoslo, hombre. - [en inglés] Hagámoslo.
[ríen]
- [Matilde] Pero ¿tú estás solo? - Sí, ahorita estoy solo.
- Bueno, Magda está en su cuarto. - Ah...
No me gusta nada que estés siempre solo.
No, no te preocupes.
No siempre estoy solo, Alex casi siempre está conmigo.
Bueno, pues. Que nos veamos pronto.
- Y que te quiero mucho, mi alma. - Bye. Sí, yo también.
- Y te echo de menos. - Sí, yo también.
- Adiós. - Adiós.
[campanilla]
- Hola, Doc. - Hola.
¿Qué pedo, güey? No me dejan subir.
Sí, no. Perdón, es que...
Micky dejó dicho que no podías pasar.
No mames, Doc. ¿Cómo crees?
Está muy enojado.
La cago una vez, güey.
Una, Doc.
Y no puedo ver a mi hermano.
¿Qué le pasa?
Gracias, Doc.
Cuídate.
[Mauricio] Gracias.
[suspira] Te has dejado esto en su casa.
Cuando nos dejamos algo personal en un sitio...
quiere decir que no nos queremos ir del todo.
¿Tú te vas a ir?
No quiero.
Bueno, pues quédate.
[música dramática]
Michelle, conozco a tu padre desde que éramos críos.
Y sé perfectamente que no es el padre del siglo.
Se ha perdido la mitad de tu vida.
No es un tipo fácil el cabrón.
Y, a veces, lo pone muy difícil para quererle.
[exhala]
Déjale que lo intente.
Déjale que se esfuerce.
Aunque la cague,
porque la va a cagar,
pero déjale.
Michelle, tu padre te quiere muchísimo.
[suspira]
Y no fumes.
[susurra] Es malísimo.
Buenas noches.
Bueno, eh...
Con ustedes,
la primera canción que me compuso el señor Kiko Cibrián.
[Luis Miguel aplaude]
[en inglés] Hagámoslo.
[suena intro de "Suave"]
♪ Cómo explicar ♪
♪ la magia que tiene su manera de enamorar, ♪
♪ tan bella. ♪
♪ Me estimula su calor, ♪
♪ su forma de caminar ♪
♪ sensual hacia mí. ♪
♪ Déjate llevar ♪
♪ por la música que incita. ♪
♪ Nuestros cuerpos no quieren parar. ♪
♪ Deja de luchar ♪
♪ que hay razón para que me ames. ♪
♪ Nuestro destino es así. ♪
♪ Suave. ♪
♪ Cómo me mata tu mirada. ♪
[coro] ♪ Suave. ♪
♪ Es el perfume de tu piel. ♪
[coro] ♪ Suave. ♪
♪ Son tus caricias. ♪
♪ Como siempre te soñé, ♪
[se atenúa] ♪ como siempre te soñé... ♪
Les quiero presentar al productor de mi nuevo disco, Aries.
- ¡Kiko Cibrián! - [Alex] ¡Vamos! ¡Bravo!
Quiero que sea un disco que mueva masas, quiero que en vivo mueva masas.
- Así será, va a estar bien perro. - Suave.
- [Hugo] Eso quiero que me expliquen. - Suave.
- [Hugo] ¿Qué es? Bravo. - [ríe] Gracias, eh.
- McCluskey. - [Alex] Felicidades.
Gracias. Muchísimas gracias por todo.
Oye, sé que esto ha sido un desmadre,
pero me quedaré con Kiko para enfocarme en el disco.
No te preocupes, lo entiendo perfectamente.
Gracias, Pato. Gracias.
Productor. ¿Qué hacemos? ¿Otra más o qué?
[Kiko] Venga, una más, claro. Por supuesto.
Adrián, Arturo, ¿cómo están? Buenas noches.
Buenas noches, señor. Lo están esperando.
Ahora resulta que no puedo ver a Sergio.
[Luis Miguel suspira]
[se aclara la garganta]
[campanilla]
Ya, Micky.
Ya, güey. Perdón.
La cagué, güey. Me siento pésimo por tu coche.
- Te pido una disculpa. - [campanilla]
[Luis M. se aclara la garganta]
[música de tensión]
[Alexito] ¿Neta te tengo que seguir?
[golpes secos]
[destapa una botella]
No puedes no dejarme ver a mi hermano.
¿Con quién vive Sergio, perdón?
Micky, no puedes prohibirme absolutamente nada.
[Luis M. ríe]
Perdóname, güey. Agarré el coche, me fui con mi vieja.
Me trataste de la chingada enfrente de Bárbara.
- ¿Quién es Bárbara? - ¡Mi vieja, Micky!
Mi vieja, cabrón. Te la he presentado diez veces.
Estuvo ahí. Estuvo en el hospital, en el accidente.
- ¿Qué quieres? - Que no me regañes.
Porque no eres mi papá.
Si no quieres que te trate así, compórtate como un adulto.
Cabrón, discúlpame. Agarré tu coche para ver a mi vieja.
No, no, y lo chocaste. Y dejaste a Sergiño solo.
- A Sergio no lo dejé solo... - ¡Coño, Alejandro!
Te lo encargué a ti.
- Pero no... - Te lo encargué a ti.
Dije mil veces de mi coche y Sergiño.
Carajo.
Sí, pero no soy tu empleado, Micky.
También entiéndeme, güey.
Pasé por los mismos pedos que tú.
Lo mismo, cabrón.
Y yo también merezco salir, güey.
Conocer a alguien, divertirme y no quedarme como un empleado.
Alejandro, vives de mi carrera.
Mientras vivas de mi carrera, yo decido cómo tú vives.
¿Ves?
Es como tú quieres.
Cuando quieres.
- Con Sergio, con el Mossad... - Mm...
Con el Mossad yo decidí hacer eso porque era lo mejor.
Claro, porque tú, en un día, cabrón, ya estás en conciertos, giras, álbumes.
Alejandro, ya. Es muy sencillo. Haz lo que yo quiero o ni un centavo más.
Es tu decisión.
[música dramática]
Yo, neta, pensé...
que querías que los tres estuviéramos juntos.
- No, no, es que eso es lo que yo quiero. - Ajá.
Pero no voy a dejar que tus pendejadas
interfieran con mis compromisos de trabajo.
[resopla]
- ¿Adónde vas, eh? - Querías que tomara una decisión, ¿no?
Ya está tomada. Mañana vengo y me despido de Sergio.
[campanilla]
Perdón por no avisar que estaba en México, se me fue la onda.
Alex tuvo un accidente horrible, supergrave y...
[exhala] Pero...
Vamos a Acapulco, ándale.
Está todo listo, la vamos a pasar increíble.
[suspira]
Sí, ya sé.
Sí. Está bien.
Bueno, pues, eh...
Ojalá las pueda ver la semana que entra y...
Vale.
Te mando un beso y me la salud...
[suspira]
[música emotiva]
[suspira]
¿Y tu maleta?
¿Qué maleta?
- Para ir a Acapulco. - No quiero ir.
Sergio.
Me prometiste que íbamos a estar todos juntos.
Y ahora se ha ido hasta Alex.
A ver.
Él decidió irse.
¿Para esto me vine a vivir contigo? ¿Para estar solo?
[exhala]
Sergiño.
Te estoy invitando a Acapulco conmigo.
Bueno, pues no quiero ir.
[suspira]
[música emotiva continúa]
[suspira]
[Sergio] ¿Tengo que frenar para alcanzaros?
- Soy mejor que tú. - A ver.
- Oye, sí nos gana. - Este güey es bueno.
Bien, Sergiño.
Muy bien.
[Sergio] No os vayas a caer, abuelos.
[Luis M.] ¡Vamos, Sergiño!
[Alexito] ¡Venga, Micky!
[música emotiva continúa]
[música de cierre]
Subtítulos: Daiana Estefanía Díaz