1
00:00:21,560 --> 00:00:23,800
[sirena lejana]

2
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
[jadea]

3
00:00:43,920 --> 00:00:45,920
[pasos al trote]

4
00:00:50,720 --> 00:00:52,120
- [disparo]
- [resuella]

5
00:00:58,960 --> 00:01:00,960
[tono de móvil]

6
00:01:04,480 --> 00:01:05,320
¿Víctor?

7
00:01:06,360 --> 00:01:07,240
Hola, Mónica.

8
00:01:08,600 --> 00:01:11,560
- ¿Estás bien? ¿Qué ha pasado?
- Disculpa la hora.

9
00:01:13,200 --> 00:01:15,160
Quería decirte que todo ha terminado.

10
00:01:17,040 --> 00:01:18,200
No habrá más chantaje.

11
00:01:18,920 --> 00:01:20,800
- ¿Cómo? ¿No han…?
- He pagado.

12
00:01:23,720 --> 00:01:25,360
¿No han matado a nadie más?

13
00:01:26,440 --> 00:01:28,560
No, todo ha terminado.

14
00:01:30,400 --> 00:01:31,360
¿Estás bien?

15
00:01:34,480 --> 00:01:38,640
Necesito descansar.
Y me gustaría hacerlo a tu lado.

16
00:01:40,440 --> 00:01:41,440
[esboza una sonrisa]

17
00:01:46,520 --> 00:01:47,360
Claro.

18
00:01:48,080 --> 00:01:49,040
Claro, vente.

19
00:02:28,280 --> 00:02:29,680
[ruido de roces de vajilla]

20
00:02:42,560 --> 00:02:44,080
[tono de llamada]

21
00:02:52,360 --> 00:02:54,640
- Alfredo.
- Hola, Natalia. ¿Cómo estás?

22
00:02:54,720 --> 00:02:56,880
Bien, adaptándome. ¿Y tú?

23
00:02:56,960 --> 00:02:58,360
Bien. Bien, bien, bien.

24
00:02:59,120 --> 00:03:00,200
Eh…

25
00:03:00,960 --> 00:03:03,080
[chasquea la lengua] Necesito un favor.

26
00:03:48,840 --> 00:03:52,120
[mujer] Buenos días, señor Genovés.
Ya hemos terminado.

27
00:04:00,680 --> 00:04:01,880
[pájaros]

28
00:04:12,280 --> 00:04:13,640
[respira fuerte]

29
00:04:17,320 --> 00:04:19,320
[Víctor gruñe desperezándose]

30
00:04:25,640 --> 00:04:27,720
- Buenos días.
- [gruñe levemente]

31
00:04:29,280 --> 00:04:30,200
¿Cómo estás?

32
00:04:31,840 --> 00:04:34,520
- ¿Qué hora es?
- Las tres de la tarde.

33
00:04:35,640 --> 00:04:36,880
Oh.

34
00:04:39,160 --> 00:04:42,160
No recuerdo la última vez
que… que dormí tantas horas.

35
00:04:43,240 --> 00:04:44,320
No hay prisa.

36
00:04:45,880 --> 00:04:46,880
¿Tienes hambre?

37
00:04:49,160 --> 00:04:50,480
Supongo que sí.

38
00:04:52,480 --> 00:04:54,120
He pedido comida japonesa.

39
00:05:15,120 --> 00:05:16,040
Gracias.

40
00:05:19,600 --> 00:05:20,680
Por estar ahí.

41
00:05:22,680 --> 00:05:23,800
No he estado ahí.

42
00:05:25,480 --> 00:05:26,600
No he podido.

43
00:05:29,280 --> 00:05:30,280
Estás aquí.

44
00:05:33,120 --> 00:05:35,080
Querría despertar así siempre.

45
00:05:36,360 --> 00:05:37,800
Eso no es difícil.

46
00:05:45,680 --> 00:05:49,160
[locutora, radio] A cuatro días
del comienzo de la cumbre europea,

47
00:05:49,240 --> 00:05:52,960
crecen los llamamientos en redes sociales
a participar en la manifestación…

48
00:05:53,040 --> 00:05:54,160
[helicóptero]

49
00:05:54,240 --> 00:05:56,560
…que coincide
con la ceremonia de inauguración.

50
00:05:56,640 --> 00:05:59,520
La manifestación
no ha sido autorizada por el Gobierno,

51
00:05:59,600 --> 00:06:02,200
razón por la que este
pide a los ciudadanos

52
00:06:02,280 --> 00:06:03,800
que permanezcan en sus casas,

53
00:06:03,880 --> 00:06:08,040
al tiempo que prepara el mayor dispositivo
de seguridad visto en nuestra ciudad,

54
00:06:08,120 --> 00:06:10,240
con 6000 efectivos más de la Policía

55
00:06:10,320 --> 00:06:13,240
y el ejército protegiendo
los edificios institucionales.

56
00:06:13,800 --> 00:06:14,800
[llaman a la puerta]

57
00:06:16,040 --> 00:06:16,920
Víctor.

58
00:06:21,320 --> 00:06:22,520
¿Esto es bueno o malo?

59
00:06:24,320 --> 00:06:25,960
Puedes devolverlo a la cuenta.

60
00:06:26,920 --> 00:06:28,600
Ya no tienes que preocuparte más.

61
00:06:30,160 --> 00:06:31,280
Tienes buen aspecto.

62
00:06:32,440 --> 00:06:34,360
Mejor que el de las últimas semanas.

63
00:06:36,200 --> 00:06:38,720
Estoy empezando a recuperar el control.

64
00:06:41,000 --> 00:06:42,720
Me voy. Solo venía a traértelo.

65
00:06:43,360 --> 00:06:45,960
Hay que centrarse en lo que viene.
Prepara un equipo.

66
00:06:46,040 --> 00:06:49,160
Vamos a abrir varios frentes.
Resérvate unas horas mañana.

67
00:06:50,040 --> 00:06:52,160
Al final, el viejo no se equivocó contigo.

68
00:06:53,800 --> 00:06:56,640
Aunque yo tengo que admitir
que tuve algunas dudas.

69
00:07:08,800 --> 00:07:10,960
[mujer]
Le paso con la secretaria de Estado.

70
00:07:12,640 --> 00:07:15,320
- [Pilar] Víctor, ¿cómo estás?
- [Víctor] Hola, Pilar.

71
00:07:15,920 --> 00:07:17,680
Voy a enviarte unos documentos.

72
00:07:17,760 --> 00:07:19,360
Me gustaría que los utilizaras.

73
00:07:19,440 --> 00:07:21,280
Afectan al anterior Gobierno…

74
00:07:21,360 --> 00:07:22,920
y al Observador Nacional.

75
00:07:24,120 --> 00:07:26,080
[Pilar] No creo que sea una buena idea.

76
00:07:26,160 --> 00:07:28,480
[Víctor]
Dijiste que teníamos que ayudarnos.

77
00:07:28,560 --> 00:07:32,160
- Víctor, no es el momento.
- Sí, sí es el momento.

78
00:07:32,240 --> 00:07:34,920
Necesito que lo pongas
ya en marcha. Mañana.

79
00:07:38,320 --> 00:07:41,200
[suena "Yo era un animal",
de Alejo Stivel, de ambiente]

80
00:07:46,080 --> 00:07:46,920
Hola, Alfredo.

81
00:07:48,720 --> 00:07:49,600
¿Lo tienes?

82
00:07:51,520 --> 00:07:53,480
Si pierdo este trabajo, no tendré otro.

83
00:07:54,200 --> 00:07:55,520
Ni una jubilación como tú.

84
00:07:55,600 --> 00:07:57,280
No me vuelvas a pedir algo así.

85
00:08:00,440 --> 00:08:02,920
- Ponme un chupito de lo mismo.
- ¿Lo has leído?

86
00:08:04,520 --> 00:08:05,880
El corredor es la víctima.

87
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
Raro, ¿no?

88
00:08:08,440 --> 00:08:09,960
Un disparo a bocajarro.

89
00:08:10,760 --> 00:08:11,640
Casi ejecución.

90
00:08:16,080 --> 00:08:17,840
- ¿Genovés ha pagado?
- No.

91
00:08:18,840 --> 00:08:20,000
Mira el último mensaje.

92
00:08:20,840 --> 00:08:22,000
Le dan la enhorabuena.

93
00:08:22,840 --> 00:08:26,200
"Podemos anunciarle que el trato
que nos une está cercano a su fin".

94
00:08:28,320 --> 00:08:29,360
¿Tú entiendes algo?

95
00:08:31,440 --> 00:08:33,960
[suena "La traición",
de Carlos Siles, de ambiente]

96
00:08:42,480 --> 00:08:43,360
Tengo que irme.

97
00:08:46,600 --> 00:08:47,560
Me dejo invitar.

98
00:09:04,880 --> 00:09:06,880
[helicóptero lejano]

99
00:09:10,320 --> 00:09:11,560
[bullicio]

100
00:09:47,920 --> 00:09:49,560
[tono de llamada]

101
00:09:50,560 --> 00:09:52,480
[Daniel] Víctor, buenos días. Escucha,

102
00:09:52,560 --> 00:09:55,240
los consejeros están nerviosos.
Bueno, todo el mundo.

103
00:09:55,320 --> 00:09:58,160
- La CNMV va a admitir la OPA a trámite.
- Aparca todo.

104
00:09:58,240 --> 00:10:02,120
Convoca un consejo de urgencia mañana
y una presentación de inversores pasado.

105
00:10:03,320 --> 00:10:04,640
- ¿Pasado mañana?
- Sí.

106
00:10:04,720 --> 00:10:07,440
Asegúrate de que van
todos los accionistas importantes.

107
00:10:07,920 --> 00:10:11,080
Eh… No creo
ni que lo permitan los estatutos, Víctor.

108
00:10:11,160 --> 00:10:13,800
Siempre hay una forma, Daniel.
Háblalo con Javier.

109
00:10:14,280 --> 00:10:16,160
- [Daniel asiente]
- Todo irá bien.

110
00:10:16,640 --> 00:10:18,080
Vale, vale, lo hablo con él.

111
00:10:22,200 --> 00:10:25,440
Y dile a los de Publicidad
que quiero verlos en un par de horas.

112
00:10:25,520 --> 00:10:27,880
- Tengo una idea para ellos.
- Vale, se lo digo.

113
00:10:31,280 --> 00:10:32,840
Buenos días, señor Genovés.

114
00:10:32,920 --> 00:10:35,040
Pasa, querido. Está la mesa servida.

115
00:10:39,320 --> 00:10:40,240
[Jose ríe]

116
00:10:56,600 --> 00:10:57,560
[Luis] Adelante.

117
00:10:58,360 --> 00:11:00,360
- Buenas tardes.
- [Luis] Buenas tardes.

118
00:11:01,360 --> 00:11:02,520
¿Es usted Luis Cervera?

119
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Sí, soy yo.

120
00:11:05,080 --> 00:11:07,360
Tenemos una orden de detención
contra usted.

121
00:11:08,000 --> 00:11:11,400
Se le imputan cargos de cohecho,
tráfico de influencias,

122
00:11:11,480 --> 00:11:14,520
connivencia para la comisión de delitos
y fraude.

123
00:11:16,160 --> 00:11:19,240
Debe acompañarnos al cuartel.
De ahí le conducirán al juzgado.

124
00:11:19,320 --> 00:11:22,520
Deje su ordenador encendido
y desbloqueado para el registro.

125
00:11:23,880 --> 00:11:25,720
Estos agentes van a esposarlo ahora.

126
00:11:45,960 --> 00:11:47,960
[Mauro] Víctor quiere haceros una oferta

127
00:11:48,040 --> 00:11:49,800
y prefiere que yo os la adelante

128
00:11:49,880 --> 00:11:52,800
para que podáis debatirla
antes de volver a hablar con él.

129
00:11:55,920 --> 00:11:58,200
La oferta está muy meditada por su parte.

130
00:11:58,280 --> 00:12:01,120
Y por la mía,
puedo asegurar que es muy generosa.

131
00:12:03,120 --> 00:12:03,960
Te escuchamos.

132
00:12:04,080 --> 00:12:06,920
Huelga decir
que, desde que Víctor recibió la herencia

133
00:12:07,000 --> 00:12:08,520
y se puso al frente del grupo,

134
00:12:08,600 --> 00:12:12,240
le ha costado mucho cumplir puntualmente
con los horarios de la custodia.

135
00:12:12,320 --> 00:12:15,520
Reconoce y agradece
la flexibilidad de Laura,

136
00:12:15,600 --> 00:12:17,520
pero la situación es algo dolorosa,

137
00:12:17,600 --> 00:12:20,320
sobre todo
porque, y esto también lo sabéis,

138
00:12:20,400 --> 00:12:23,120
Marcos y Víctor
últimamente se entienden muy bien.

139
00:12:23,600 --> 00:12:25,560
De hecho, el niño, en alguna ocasión,

140
00:12:25,640 --> 00:12:27,640
ha expresado su deseo de vivir con él.

141
00:12:28,760 --> 00:12:31,600
En fin,
Víctor quiere invertir la situación,

142
00:12:31,680 --> 00:12:34,280
procurar la cercanía entre ambos

143
00:12:34,360 --> 00:12:38,920
y, por supuesto,
compensando adecuadamente a Laura.

144
00:12:49,560 --> 00:12:50,640
[Mauro] Hola, Marcos.

145
00:13:02,400 --> 00:13:04,240
El deseo de Víctor es vivir aquí.

146
00:13:04,320 --> 00:13:06,320
Que Marcos continúe viviendo aquí.

147
00:13:06,400 --> 00:13:08,360
La rutina del niño estaría asegurada

148
00:13:08,440 --> 00:13:12,680
y Laura tendría todas las facilidades
para ver a su hijo cuando quisiese.

149
00:13:13,360 --> 00:13:15,720
Amén de una fortuna en sus manos.

150
00:13:16,840 --> 00:13:17,840
[hombre] Está claro.

151
00:13:18,480 --> 00:13:20,960
Es una oferta difícil de rechazar.

152
00:13:22,800 --> 00:13:23,640
[se sorbe]

153
00:13:26,080 --> 00:13:26,960
[suspira]

154
00:13:39,920 --> 00:13:41,440
¿Tienes el Bluetooth activado?

155
00:13:43,960 --> 00:13:45,720
- [vibración de móvil]
- Ahí tienes.

156
00:13:50,280 --> 00:13:52,640
HISTORIAL DE UBICACIONES:
5 DE NOVIEMBRE DE 2020

157
00:14:21,040 --> 00:14:22,160
[pájaros]

158
00:14:42,160 --> 00:14:43,680
[tono de móvil]

159
00:14:48,640 --> 00:14:51,560
- ¿Sí?
- [mujer] Hola, ¿todo bien?

160
00:14:52,120 --> 00:14:53,320
Hola, sí.

161
00:14:53,400 --> 00:14:55,160
Que Raquel y Martina ya están aquí.

162
00:14:55,240 --> 00:14:57,440
- Tu nieta no para de…
- [niña] Dame, abuela.

163
00:14:57,520 --> 00:14:59,040
Que cuándo vienes, abuelo.

164
00:14:59,120 --> 00:15:01,640
Hemos traído la casa de la Carine…

165
00:15:01,720 --> 00:15:02,880
¿La casa de quién?

166
00:15:02,960 --> 00:15:05,600
De la muñeca Carine, abuelo. Ya te dije.

167
00:15:06,560 --> 00:15:07,600
Ah, sí.

168
00:15:07,680 --> 00:15:12,200
Es muy grande. Y tiene muebles.
Y una cocina superchula,

169
00:15:12,280 --> 00:15:13,960
que se encienden los fogones.

170
00:15:14,520 --> 00:15:18,200
Un sofá cama que se abre.
Y unas lámparas que se encienden.

171
00:15:35,360 --> 00:15:37,320
Ahora no puedo hablar. Luego te llamo.

172
00:15:41,320 --> 00:15:43,280
Disculpa, está siendo un día terrible.

173
00:15:43,760 --> 00:15:45,520
¿Es verdad que Luis hizo ese pacto?

174
00:15:46,400 --> 00:15:47,240
Sí.

175
00:15:51,000 --> 00:15:52,200
¿Cómo ha podido pasar?

176
00:15:54,200 --> 00:15:55,720
No lo sé, Mónica. No lo sé.

177
00:16:20,680 --> 00:16:21,600
[puerta]

178
00:16:34,200 --> 00:16:35,440
No me ha contestado.

179
00:16:35,920 --> 00:16:37,440
Yo le he llamado muchas veces.

180
00:16:38,280 --> 00:16:39,880
Siento muchísimo esto, pero…

181
00:16:40,480 --> 00:16:44,000
Mónica, ¿te acuerdas…?
¿Cómo debo llamarle ahora?

182
00:16:44,080 --> 00:16:46,400
Puedes llamarme Alfredo, Víctor.

183
00:16:47,920 --> 00:16:49,000
Señorita Báez.

184
00:16:49,560 --> 00:16:51,080
- Hola.
- El señor Conte

185
00:16:51,160 --> 00:16:52,880
dimitió de su puesto hace poco.

186
00:16:53,360 --> 00:16:54,360
Es cierto.

187
00:16:55,440 --> 00:16:56,920
Aunque se podría matizar.

188
00:16:57,400 --> 00:16:58,240
[Víctor] Seguro.

189
00:16:59,440 --> 00:17:01,480
Ha sido un día duro, por eso no respondí.

190
00:17:02,720 --> 00:17:05,360
Pero tampoco tenemos
mucho de que hablar usted y yo.

191
00:17:06,480 --> 00:17:08,120
Yo sí tengo que hablar contigo.

192
00:17:09,440 --> 00:17:11,000
Me parece que no es el momento.

193
00:17:11,080 --> 00:17:14,840
Si no lo hago yo, lo harán mis compañeros.
De manera oficial.

194
00:17:19,600 --> 00:17:21,920
Por el tiempo
que le ha dedicado a este asunto,

195
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
solo por eso,

196
00:17:23,480 --> 00:17:25,520
le informo de que el caso está resuelto.

197
00:17:26,120 --> 00:17:27,520
No va a haber más chantajes.

198
00:17:28,320 --> 00:17:30,160
- Lo sé.
- [Víctor] Perfecto.

199
00:17:31,400 --> 00:17:32,760
Entonces, si nos permite…

200
00:17:37,120 --> 00:17:40,720
Veo que entendiste a la perfección
lo de una vida a cambio de muchas.

201
00:17:44,200 --> 00:17:46,600
Usted debió haber entendido
muchas cosas antes.

202
00:17:46,680 --> 00:17:47,560
¿Qué vida?

203
00:17:47,640 --> 00:17:49,640
Mi vida, Mónica. Mi vida.

204
00:17:49,720 --> 00:17:52,480
Eso ha estado en juego
y he sacrificado. En eso estoy.

205
00:17:52,560 --> 00:17:55,200
Y ahora que ya lo sabe,
por favor, salga de mi casa.

206
00:17:56,760 --> 00:17:57,640
Claro.

207
00:17:59,000 --> 00:18:00,120
Ahora ya lo sé.

208
00:18:18,600 --> 00:18:21,200
- ¿No sabía que has pagado?
- Es ilegal hacerlo.

209
00:18:22,400 --> 00:18:25,240
No parece
que le preocupe mucho eso, sino las vidas.

210
00:18:25,320 --> 00:18:26,160
Y a mí.

211
00:18:30,280 --> 00:18:32,080
¿Y por qué no se lo has contado?

212
00:18:32,160 --> 00:18:34,480
Me dejó solo. Abandonó.

213
00:18:35,920 --> 00:18:37,960
Ha perdido su derecho a hacer preguntas.

214
00:18:41,760 --> 00:18:42,600
[timbre]

215
00:19:04,920 --> 00:19:06,920
[jadean y gimen]

216
00:19:41,920 --> 00:19:45,000
- ¿Qué haces aquí?
- Nada, echando un café por el barrio.

217
00:19:45,080 --> 00:19:46,280
Me acercas, ¿no?

218
00:19:54,120 --> 00:19:55,040
[Conte] ¿Cómo vas?

219
00:19:55,960 --> 00:19:56,800
[Raúl] Bien.

220
00:19:58,960 --> 00:20:00,200
[Conte] ¿Alguna novedad?

221
00:20:01,440 --> 00:20:02,880
- De Midas.
- No.

222
00:20:04,080 --> 00:20:06,400
Si la hubiera,
¿crees que nos la iban a contar?

223
00:20:07,440 --> 00:20:08,360
No lo sé.

224
00:20:10,720 --> 00:20:11,960
Yo sí tengo novedades.

225
00:20:13,280 --> 00:20:15,240
Del asesinato en la Dehesa de la Villa.

226
00:20:16,680 --> 00:20:18,280
Lo lleváis en Homicidios, ¿no?

227
00:20:23,200 --> 00:20:24,400
¿A qué hora murió?

228
00:20:24,960 --> 00:20:26,640
Entre las 23:00 y la 01:00. ¿Por?

229
00:20:27,560 --> 00:20:28,480
Tengo un correo…

230
00:20:28,560 --> 00:20:30,680
No sé si no te quieres enterar o qué coño.

231
00:20:31,280 --> 00:20:33,720
No sabemos qué coño es Midas.
¿Te queda claro?

232
00:20:35,200 --> 00:20:37,080
Me importa una mierda ese puto mail.

233
00:20:39,080 --> 00:20:41,840
Víctor Genovés
estaba en el parque a las 23:45.

234
00:20:45,640 --> 00:20:49,400
Te estoy ofreciendo un sospechoso
para la investigación de un asesinato

235
00:20:49,480 --> 00:20:51,240
que está bajo tu responsabilidad.

236
00:20:53,720 --> 00:20:54,960
Mira, ahí está el metro.

237
00:20:55,640 --> 00:20:57,640
No vuelvas a venirme con una mierda así.

238
00:20:57,720 --> 00:20:58,720
¡En tu vida!

239
00:20:59,200 --> 00:21:01,640
Ni me llames.
Baja de mi coche y vete al pueblo.

240
00:21:17,880 --> 00:21:18,880
[chirrido de ruedas]

241
00:21:24,840 --> 00:21:27,320
[pasos acercándose]

242
00:21:32,760 --> 00:21:35,280
No sé si aguanto
tanta energía por las mañanas.

243
00:21:36,960 --> 00:21:37,960
Y por las noches.

244
00:21:41,480 --> 00:21:42,440
Buenos días.

245
00:21:46,080 --> 00:21:49,200
Hay café caliente.
Yo tengo que salir corriendo al despacho.

246
00:21:50,960 --> 00:21:52,720
Dime que no le vas a dejar tirado.

247
00:21:54,080 --> 00:21:55,000
Luis es mi amigo.

248
00:21:56,400 --> 00:21:57,480
Pero no pinta bien.

249
00:21:58,200 --> 00:22:00,760
Ni siquiera está claro
que el juez le ponga fianza.

250
00:22:01,880 --> 00:22:03,480
Fue para salvar el periódico.

251
00:22:04,120 --> 00:22:06,120
Tiene a mis abogados trabajando para él.

252
00:22:07,600 --> 00:22:10,960
Yo debo ocuparme de que el periódico
no acabe arrastrando al grupo.

253
00:22:12,360 --> 00:22:14,880
Ha empezado a caer en bolsa
desde el primer minuto.

254
00:22:17,560 --> 00:22:18,560
No me hago a la idea

255
00:22:18,640 --> 00:22:20,880
de que El Observador Nacional
vaya a cerrar.

256
00:22:26,640 --> 00:22:28,080
Fundaremos otro periódico.

257
00:22:29,040 --> 00:22:29,920
Los dos.

258
00:22:30,400 --> 00:22:31,240
[ríe]

259
00:22:32,280 --> 00:22:35,520
Si te vienes a vivir aquí,
tendremos más tiempo para diseñarlo.

260
00:22:44,880 --> 00:22:46,800
No recojas nada. Gloria se ocupa.

261
00:22:59,920 --> 00:23:01,920
[vocerío]

262
00:23:03,600 --> 00:23:04,440
[hombre 1] Vale.

263
00:23:09,280 --> 00:23:11,240
[hombre 2] Se hunden en bolsa.

264
00:23:14,120 --> 00:23:16,320
Vamos a mantener el turno de palabra.

265
00:23:16,400 --> 00:23:18,480
[continúan las voces]

266
00:23:18,560 --> 00:23:20,920
[hombre chista] Silencio.

267
00:23:22,080 --> 00:23:23,520
Han retirado la OPA.

268
00:23:25,040 --> 00:23:26,560
[Enrique] Ahí tienes, Víctor.

269
00:23:26,640 --> 00:23:28,880
Nuestra tabla de salvación
también ha huido.

270
00:23:30,120 --> 00:23:31,920
Si ese era tu plan, enhorabuena.

271
00:23:32,000 --> 00:23:34,280
Nuestra empresa no vale una mierda.

272
00:23:34,360 --> 00:23:36,600
Eres el rey de la chatarrería.

273
00:23:43,440 --> 00:23:46,920
[Víctor] El mundo se está transformando
de forma irreversible.

274
00:23:48,320 --> 00:23:50,400
El cambio en el que estamos inmersos

275
00:23:50,480 --> 00:23:53,760
es más profundo de lo que cualquiera
de nosotros podría imaginar.

276
00:23:54,560 --> 00:23:57,680
Nos dirigimos
hacia un nuevo tipo de sociedad.

277
00:23:58,400 --> 00:23:59,760
Y en esa sociedad,

278
00:23:59,840 --> 00:24:01,440
global y conectada,

279
00:24:02,320 --> 00:24:05,360
las viejas estructuras, las instituciones,

280
00:24:05,440 --> 00:24:07,680
las empresas con las que crecimos

281
00:24:07,760 --> 00:24:09,280
están quedando obsoletas.

282
00:24:10,720 --> 00:24:12,280
Buenos días a todas y a todos.

283
00:24:12,360 --> 00:24:16,360
[Víctor] Durante años,
hemos dedicado muchos recursos

284
00:24:16,440 --> 00:24:19,640
y hemos hecho un gran esfuerzo
por mantener la esencia del Grupo

285
00:24:19,720 --> 00:24:21,960
tal y como Antonio Malvar lo concibió.

286
00:24:24,640 --> 00:24:26,800
Sin embargo, el lamentable suceso

287
00:24:26,880 --> 00:24:29,480
que ha acabado con El Observador Nacional…

288
00:24:29,960 --> 00:24:34,280
nos demuestra lo profunda que era
la crisis a la que nos enfrentábamos.

289
00:24:35,520 --> 00:24:39,200
El mismo Antonio Malvar
comprobó en sus últimos años

290
00:24:39,280 --> 00:24:41,840
la dificultad de adaptarse al cambio,

291
00:24:41,920 --> 00:24:43,320
pero en ningún momento

292
00:24:43,400 --> 00:24:47,600
dudó de que el Grupo, finalmente,
debería afrontar su propia transformación.

293
00:24:50,840 --> 00:24:51,720
Hoy,

294
00:24:52,960 --> 00:24:55,120
queridas y queridos accionistas,

295
00:24:55,880 --> 00:24:58,480
comienza esa transformación.

296
00:25:00,480 --> 00:25:04,160
[Víctor] No voy a negar
que los últimos golpes nos han hecho daño,

297
00:25:04,680 --> 00:25:05,640
mucho daño,

298
00:25:06,960 --> 00:25:09,800
y que cuesta desprenderse
de lo que uno ha sido.

299
00:25:12,200 --> 00:25:16,320
Pero nosotros nunca hemos sido
de los que se asustan ante los retos.

300
00:25:19,000 --> 00:25:21,120
Aunque hoy el reto sea mayor que nunca.

301
00:25:22,760 --> 00:25:24,600
Porque para seguir siendo,

302
00:25:25,280 --> 00:25:28,120
tenemos que dejar de ser.

303
00:25:32,160 --> 00:25:33,280
Ha llegado el momento…

304
00:25:34,760 --> 00:25:36,160
de unir fuerzas

305
00:25:36,240 --> 00:25:38,840
con aquellos que comparten nuestro ideal.

306
00:25:40,280 --> 00:25:41,800
Nuestra visión de futuro.

307
00:25:43,760 --> 00:25:44,960
Nuestra ambición.

308
00:25:47,800 --> 00:25:48,680
Hoy,

309
00:25:49,920 --> 00:25:50,880
por fin,

310
00:25:52,160 --> 00:25:55,640
estoy preparado
para ofrecerles un nuevo horizonte

311
00:25:56,640 --> 00:25:59,480
que nos va a permitir
permanecer fuertes aquí

312
00:26:00,000 --> 00:26:03,240
y, al mismo tiempo,
crecer más allá de nuestras fronteras.

313
00:26:03,320 --> 00:26:05,120
Porque, en este tiempo nuevo,

314
00:26:06,080 --> 00:26:08,560
crecer no es solo una necesidad.

315
00:26:09,520 --> 00:26:11,640
Es una obligación moral.

316
00:26:13,320 --> 00:26:15,440
Crecer junto a esa sociedad
que nace ahora.

317
00:26:16,440 --> 00:26:18,000
Crecer con generosidad.

318
00:26:19,080 --> 00:26:20,360
Con responsabilidad.

319
00:26:21,280 --> 00:26:24,200
Crecer… para compartir.

320
00:26:26,200 --> 00:26:27,240
Y ahora,

321
00:26:28,040 --> 00:26:31,840
para ayudarles a valorar
la enorme oportunidad que se nos presenta,

322
00:26:32,880 --> 00:26:35,240
quiero invitar a acercarse
a la CEO para Europa

323
00:26:35,320 --> 00:26:38,880
de la compañía
que va a ser nuestra aliada en este viaje.

324
00:26:39,560 --> 00:26:45,400
Por favor, les pido un aplauso
para mi querida María José "Jose" Alva.

325
00:26:46,880 --> 00:26:49,560
[aplausos]

326
00:27:20,080 --> 00:27:22,080
[silbidos y vítores]

327
00:27:57,720 --> 00:27:59,720
[continúan los aplausos y silbidos]

328
00:28:08,400 --> 00:28:10,400
[los aplausos se desvanecen]

329
00:28:23,680 --> 00:28:27,160
Buenos días, soy Mónica Báez.
He llamado esta mañana al señor Conte.

330
00:28:27,240 --> 00:28:28,440
Voy a avisarlo.

331
00:28:30,400 --> 00:28:33,600
[mujer] Vale. Aquí, en esta columna,
el antónimo de simpático.

332
00:28:34,160 --> 00:28:36,400
- ¿Cuál es?
- [niña] Antipático.

333
00:28:36,480 --> 00:28:37,480
[mujer] Muy bien.

334
00:28:42,200 --> 00:28:44,400
- [ininteligible]
- Eso es.

335
00:28:45,160 --> 00:28:46,880
- Hola.
- [Mónica] Hola.

336
00:28:47,560 --> 00:28:48,880
Siento mi insistencia.

337
00:28:49,440 --> 00:28:50,320
No pasa nada.

338
00:28:51,320 --> 00:28:52,880
¿Podemos hablar en algún sitio?

339
00:28:53,840 --> 00:28:55,000
¿Damos un paseo?

340
00:28:55,560 --> 00:28:58,680
Gracias por recibirme.
Los documentos que me han llegado…

341
00:28:58,760 --> 00:28:59,880
¿Qué documentos?

342
00:29:03,800 --> 00:29:07,320
De la investigación que estaba a su cargo
sobre los Favoritos de Midas.

343
00:29:08,160 --> 00:29:09,760
Esa documentación se corta,

344
00:29:09,840 --> 00:29:13,320
pero la información sugiere
que los crímenes no terminaron ahí.

345
00:29:16,040 --> 00:29:17,720
He hablado con la policía.

346
00:29:17,800 --> 00:29:21,000
He insistido por todas las vías
y lo único que consigo que digan…

347
00:29:21,520 --> 00:29:23,600
es que esa investigación no existe.

348
00:29:24,640 --> 00:29:25,840
Nunca ha existido.

349
00:29:27,680 --> 00:29:28,600
¿Qué debo pensar?

350
00:29:30,720 --> 00:29:31,840
Señorita Báez.

351
00:29:33,160 --> 00:29:35,520
Yo he dejado mi cargo
por una cuestión personal.

352
00:29:36,440 --> 00:29:38,960
Estoy obligado a mantener
absoluta confidencialidad

353
00:29:39,040 --> 00:29:40,520
respecto a la investigación.

354
00:29:42,880 --> 00:29:45,520
En cualquier caso,
tampoco sé lo que ocurrió después.

355
00:29:47,480 --> 00:29:49,880
¿Quiere decir
que se ha desentendido del asunto?

356
00:29:52,120 --> 00:29:55,400
¿No era usted el que, la otra noche,
esperaba a Víctor en su casa?

357
00:29:57,840 --> 00:30:00,760
La información
que contiene ese pendrive es terrible.

358
00:30:00,840 --> 00:30:04,200
Sugiere que el caso está cerrado en falso.
¿Me lo puede confirmar?

359
00:30:04,960 --> 00:30:05,800
No.

360
00:30:06,720 --> 00:30:08,120
No puedo.

361
00:30:08,200 --> 00:30:10,920
¿Por qué no le pregunta
al señor Genovés qué ha pasado?

362
00:30:11,400 --> 00:30:12,400
¿Usted qué cree?

363
00:30:14,560 --> 00:30:17,840
Hasta que recibí ese pendrive,
yo creía que Víctor había pagado.

364
00:30:21,560 --> 00:30:22,440
Estoy aquí.

365
00:30:24,200 --> 00:30:27,080
He venido porque un policía
me ha mandado una información.

366
00:30:28,320 --> 00:30:30,720
[llorosa] La información
señala que el hombre al…

367
00:30:35,640 --> 00:30:38,280
Necesito tener certeza
antes de hablar con él.

368
00:30:40,720 --> 00:30:42,640
No sé con quién me voy a encontrar.

369
00:30:45,720 --> 00:30:47,080
No sé quién es Víctor.

370
00:30:50,720 --> 00:30:52,760
Yo he llegado hasta donde podía llegar.

371
00:30:59,640 --> 00:31:02,200
¿Por qué ese policía anónimo
me manda una bomba así?

372
00:31:05,920 --> 00:31:07,960
Un acto de desesperación, imagino.

373
00:31:09,000 --> 00:31:10,160
O de revancha.

374
00:31:15,760 --> 00:31:18,480
Treinta años me he pasado en la policía.

375
00:31:20,480 --> 00:31:22,680
He hecho mi trabajo
lo mejor que he sabido.

376
00:31:23,520 --> 00:31:24,920
O lo mejor que he podido.

377
00:31:26,720 --> 00:31:29,560
Esos 30 años me han servido
para pagar la casa de Madrid,

378
00:31:30,480 --> 00:31:32,040
la casa que acaba usted de ver…

379
00:31:32,880 --> 00:31:35,880
y para tener una pensión
con la que vivir dignamente.

380
00:31:37,000 --> 00:31:37,960
Con mi familia.

381
00:31:40,720 --> 00:31:42,200
Una familia maravillosa.

382
00:31:44,400 --> 00:31:46,960
A la que no me perdonaría jamás
si le pasara algo.

383
00:31:48,120 --> 00:31:49,600
No la voy a poner en peligro.

384
00:31:51,960 --> 00:31:54,240
Tú tampoco tienes por qué seguir adelante.

385
00:31:55,720 --> 00:31:59,160
No es tu responsabilidad
resolver el caso. Ni hacer justicia.

386
00:32:01,280 --> 00:32:02,600
Pero si lo dejo pasar…

387
00:32:05,720 --> 00:32:06,880
si yo me olvido…

388
00:32:09,480 --> 00:32:10,520
¿quién queda?

389
00:32:30,320 --> 00:32:32,320
[sirena lejana]

390
00:32:35,200 --> 00:32:36,480
[tono de móvil]

391
00:32:44,960 --> 00:32:46,360
[continúa el tono de móvil]

392
00:32:48,840 --> 00:32:50,840
[música ambiental chill out]

393
00:32:52,920 --> 00:32:54,480
[Víctor] Te he echado de menos.

394
00:32:55,760 --> 00:32:57,920
Bueno, te echo de menos todo el tiempo.

395
00:32:59,040 --> 00:33:00,760
Llámame cuando vuelvas, ¿vale?

396
00:33:01,280 --> 00:33:02,160
Un beso.

397
00:33:06,560 --> 00:33:08,760
- ¿Te has lavado los dientes?
- Sí.

398
00:33:17,480 --> 00:33:18,920
¿Qué? ¿Cómo lo has pasado?

399
00:33:19,720 --> 00:33:21,680
Bien. [esboza una sonrisa]

400
00:33:22,360 --> 00:33:23,960
Hoy has sido un gran anfitrión.

401
00:33:25,360 --> 00:33:28,080
Ahora que vamos a vivir juntos,
podemos dar más fiestas así.

402
00:33:29,040 --> 00:33:31,520
A mí me gusta ayudarte. Y que estés bien.

403
00:33:33,480 --> 00:33:34,520
No te preocupes.

404
00:33:36,520 --> 00:33:37,800
Ya no tengo esa ansiedad.

405
00:33:40,320 --> 00:33:41,240
Venga.

406
00:33:41,320 --> 00:33:42,680
Mañana hay mucho que hacer.

407
00:33:45,080 --> 00:33:46,120
Buenas noches, hijo.

408
00:34:00,480 --> 00:34:01,720
[bullicio]

409
00:34:16,440 --> 00:34:18,440
[Víctor, leyendo] "Estimado Sr. Genovés:

410
00:34:23,840 --> 00:34:28,600
Permítanos felicitarle por el eslogan
de su nueva campaña publicitaria,

411
00:34:28,680 --> 00:34:32,440
así como por la evolución
que apreciamos en sus últimas decisiones.

412
00:34:33,920 --> 00:34:37,240
Todo ello sugiere
que comienza usted a ver con claridad.

413
00:34:39,240 --> 00:34:40,280
Pero…

414
00:34:40,360 --> 00:34:45,040
¿será capaz de llevar esa evolución
hasta sus últimas consecuencias?

415
00:34:46,600 --> 00:34:48,680
Comprenda que queramos asegurarnos.

416
00:34:52,520 --> 00:34:57,280
En este momento, una periodista
a la que usted ha llegado a conocer bien

417
00:34:57,360 --> 00:35:01,040
está llevando a cabo
una investigación que, de publicarse,

418
00:35:01,120 --> 00:35:04,880
dañaría irreversiblemente
su reputación y su futuro.

419
00:35:06,160 --> 00:35:09,880
Por eso, queremos ofrecerle
nuevamente nuestra ayuda.

420
00:35:10,760 --> 00:35:15,160
Si, a lo largo del día de mañana,
no remite usted comunicación en contra,

421
00:35:15,720 --> 00:35:21,360
nosotros nos encargaremos de despejar
para siempre esa molesta incógnita.

422
00:35:30,080 --> 00:35:32,080
[bullicio]

423
00:35:35,080 --> 00:35:37,560
¿Se atreve, señor Genovés?

424
00:35:41,680 --> 00:35:44,800
¿Defenderá usted
lo que comienza a ser suyo,

425
00:35:44,880 --> 00:35:47,480
ahora sí, por derecho propio?".

426
00:35:49,520 --> 00:35:50,680
Víctor Genovés.

427
00:36:05,160 --> 00:36:08,680
"¿Será capaz de deshacerse
de su último lastre?

428
00:36:13,440 --> 00:36:15,440
¿Conseguirá el discípulo de Midas

429
00:36:15,520 --> 00:36:18,360
convertirse en uno de sus favoritos?

430
00:36:26,480 --> 00:36:28,440
En la confianza de que así será,

431
00:36:30,200 --> 00:36:32,960
afectuosamente, le saludan…

432
00:36:35,480 --> 00:36:37,160
Los Favoritos de Midas".

433
00:36:43,840 --> 00:36:45,520
[sirena lejana]

434
00:37:18,040 --> 00:37:19,880
He regalado la mayoría de las cosas.

435
00:37:22,240 --> 00:37:25,120
Me gusta vacía.
Quizá la conserve así, sin nada.

436
00:37:27,920 --> 00:37:28,960
Me has mentido.

437
00:37:38,600 --> 00:37:41,240
Nos conocemos desde hace muy poco, Mónica.

438
00:37:45,200 --> 00:37:47,000
Pero la verdad es que…

439
00:37:48,160 --> 00:37:52,120
[respira fuerte] me siento más cerca de ti
en semanas que de cualquiera en años.

440
00:37:53,440 --> 00:37:55,200
Y creo que tú has sentido lo mismo.

441
00:37:56,400 --> 00:37:57,720
No pagaste, Víctor.

442
00:37:58,560 --> 00:37:59,840
Tú has sido mi refugio.

443
00:38:00,520 --> 00:38:03,680
Aunque no estuvieras aquí conmigo,
mi mente siempre se iba a ti.

444
00:38:05,040 --> 00:38:06,280
Tú eras mi agarradera.

445
00:38:08,320 --> 00:38:09,400
Me has dado amor.

446
00:38:10,680 --> 00:38:12,040
O algo cercano al amor.

447
00:38:14,040 --> 00:38:15,960
Y gracias a eso, pude pasar el trance.

448
00:38:19,800 --> 00:38:21,040
No, no pagué. Es cierto.

449
00:38:23,080 --> 00:38:26,120
Pasaron el caso al CNI
y se decidió ignorar el chantaje.

450
00:38:26,600 --> 00:38:28,720
Hasta que Los Favoritos de Midas
se cansen.

451
00:38:29,280 --> 00:38:30,360
No nos conocemos.

452
00:38:33,280 --> 00:38:35,760
Hay más cosas
que he averiguado que no encajan.

453
00:38:35,840 --> 00:38:37,880
Te pido perdón por no habértelo contado.

454
00:38:39,880 --> 00:38:43,960
- No quería perderte otra vez, Mónica.
- Me pides perdón por no contármelo.

455
00:38:44,040 --> 00:38:45,280
Me dejaste solo.

456
00:38:46,080 --> 00:38:47,000
Tú también.

457
00:38:48,560 --> 00:38:49,960
Y juré no reprochártelo.

458
00:38:51,200 --> 00:38:53,960
Pero me dejaste,
igual que Conte, igual que la policía.

459
00:38:54,520 --> 00:38:58,240
Y ahora me pides explicaciones,
cuando no quisiste compartir el problema.

460
00:39:00,520 --> 00:39:03,800
Y a pesar de eso, yo te he abrazado.

461
00:39:04,400 --> 00:39:05,840
He… he buscado tu cariño.

462
00:39:07,920 --> 00:39:09,400
Te he perdonado, Mónica.

463
00:39:11,160 --> 00:39:12,080
¿Perdonado?

464
00:39:14,800 --> 00:39:16,160
Sé más cosas, Víctor.

465
00:39:17,760 --> 00:39:19,600
Que mataron a un corredor de un tiro

466
00:39:19,680 --> 00:39:21,840
la noche que viniste a dormir a mi casa.

467
00:39:23,280 --> 00:39:26,440
La noche en que Los Favoritos de Midas
te dieron la enhorabuena.

468
00:39:28,360 --> 00:39:30,040
Sé que estabas en ese parque.

469
00:39:33,400 --> 00:39:34,320
Mónica…

470
00:39:36,440 --> 00:39:40,040
To… todo lo que ahora
te parece oscuro y egoísta no lo es.

471
00:39:42,520 --> 00:39:44,400
Yo me he sacrificado.

472
00:39:44,480 --> 00:39:48,360
Sacrifiqué mis impulsos,
mis principios, para evitar un mal mayor.

473
00:39:52,280 --> 00:39:54,720
- ¿Me estás diciendo…?
- Te estoy diciendo

474
00:39:54,800 --> 00:39:56,240
que encontré la solución.

475
00:39:57,640 --> 00:39:59,280
Yo he parado las muertes.

476
00:40:00,360 --> 00:40:02,720
Puse mi vida
y mi alma en juego, y he vencido.

477
00:40:03,320 --> 00:40:04,760
Sí, eso te estoy diciendo.

478
00:40:09,200 --> 00:40:10,480
Pero todo ha terminado.

479
00:40:12,720 --> 00:40:14,800
Ahora tú y yo podemos empezar de nuevo.

480
00:40:16,480 --> 00:40:17,600
No me voy a callar.

481
00:40:24,480 --> 00:40:26,600
No voy a contribuir
a que esto se silencie.

482
00:40:27,400 --> 00:40:31,040
No, no, no, no, no. Espera, espera.
No estás siendo justa conmigo.

483
00:40:32,160 --> 00:40:34,520
He sido víctima de un chantaje,
no lo olvides.

484
00:40:35,000 --> 00:40:37,040
Soy yo quien carga
con todas esas muertes

485
00:40:37,120 --> 00:40:38,920
y… y quien ha conseguido pararlas.

486
00:40:40,320 --> 00:40:42,200
No… no merezco que destruyan mi vida.

487
00:40:43,280 --> 00:40:44,200
Adiós, Víctor.

488
00:40:46,280 --> 00:40:47,160
Mónica.

489
00:40:49,680 --> 00:40:51,240
Estoy siendo sincero contigo.

490
00:40:52,520 --> 00:40:53,720
Y te pido que pares.

491
00:40:56,240 --> 00:40:57,640
No sigas por ese camino.

492
00:40:59,800 --> 00:41:04,240
Porque yo, aquí, ahora,
soy un hombre que te quiere.

493
00:41:05,560 --> 00:41:07,680
Y te pido que pares.

494
00:41:10,000 --> 00:41:11,560
No puedes seguir, Mónica.

495
00:41:12,880 --> 00:41:13,840
No puedes.

496
00:41:36,080 --> 00:41:37,800
[pitidos de aviso de semáforo]

497
00:42:02,360 --> 00:42:05,960
[Víctor, grabación]
No puedes seguir, Mónica. No puedes.

498
00:42:15,320 --> 00:42:16,600
[ladridos lejanos]

499
00:42:27,840 --> 00:42:29,840
Pensaba que le habías ganado la batalla.

500
00:42:30,320 --> 00:42:31,720
Al tabaco, digo.

501
00:42:33,720 --> 00:42:35,120
Ya ves. [carraspea]

502
00:42:35,200 --> 00:42:36,120
No aprendo.

503
00:42:37,480 --> 00:42:39,120
¿Cómo llevas la separación?

504
00:42:39,840 --> 00:42:40,720
Jodida.

505
00:42:41,560 --> 00:42:42,400
Bueno…

506
00:42:43,040 --> 00:42:44,920
Ahora me ha dado por llorar de noche.

507
00:42:46,280 --> 00:42:48,800
Y aún no he llamado
para que vengan a por el piano.

508
00:42:48,880 --> 00:42:50,280
Bueno, lo que queda de él.

509
00:42:54,720 --> 00:42:56,920
No creí que mi profesión
me lo pondría tan difícil.

510
00:42:58,400 --> 00:42:59,800
¿Es el cierre del periódico

511
00:42:59,880 --> 00:43:03,240
o es que… te la vas a volver a jugar
por otra noticia?

512
00:43:07,200 --> 00:43:08,600
Tengo que decidir si…

513
00:43:09,920 --> 00:43:10,800
si publicarla.

514
00:43:12,280 --> 00:43:15,600
- ¿Se puede saber qué noticia es?
- Mejor que no lo sepas, mamá.

515
00:43:17,120 --> 00:43:18,360
No, solo necesito…

516
00:43:20,680 --> 00:43:21,600
poder pensar.

517
00:43:22,840 --> 00:43:26,640
Mónica, el precio de contar la verdad
no puede ser tu vida.

518
00:43:29,080 --> 00:43:31,400
¿Qué trabajo
te obliga a renunciar a tu futuro,

519
00:43:31,480 --> 00:43:33,560
a… a tu prestigio y al mismo trabajo?

520
00:43:36,280 --> 00:43:37,640
No se trata del trabajo.

521
00:43:39,560 --> 00:43:40,400
Ya no.

522
00:43:41,160 --> 00:43:42,040
Se trata…

523
00:43:44,080 --> 00:43:45,640
Se trata de hacer lo correcto.

524
00:43:46,920 --> 00:43:48,800
Todo lo que me ha pasado últimamente…

525
00:43:49,560 --> 00:43:50,440
Alfaad,

526
00:43:50,520 --> 00:43:51,360
publicar,

527
00:43:52,840 --> 00:43:53,960
conocer a Víctor,

528
00:43:55,520 --> 00:43:57,200
la detención de Luis… [se sorbe]

529
00:43:57,920 --> 00:43:59,400
Todo me lleva al mismo sitio.

530
00:44:01,400 --> 00:44:04,560
- Ya no puedo mirar a otro lado.
- Eso está bien, pero es que…

531
00:44:05,120 --> 00:44:07,480
tú tiendes a hacer
lo correcto demasiado pronto.

532
00:44:09,160 --> 00:44:11,400
Date unos días. Bueno, uno,

533
00:44:11,480 --> 00:44:14,200
al menos, para pensar
con claridad, no hecha un flan.

534
00:44:15,720 --> 00:44:17,120
No te preocupes. ¿Sabes qué?

535
00:44:17,720 --> 00:44:21,040
Que no voy a publicar.
No voy a creerme la conciencia del mundo.

536
00:44:24,880 --> 00:44:26,320
Eres una madre maravillosa.

537
00:44:27,400 --> 00:44:28,920
- La mejor.
- ¿Ya te vas?

538
00:44:32,560 --> 00:44:34,160
Mónica, ¿qué vas a hacer?

539
00:44:35,800 --> 00:44:37,680
Me voy de copas. Que les den.

540
00:44:39,160 --> 00:44:40,040
Gracias, mamá.

541
00:44:40,960 --> 00:44:41,880
Te veo pronto.

542
00:44:43,000 --> 00:44:43,920
Te quiero.

543
00:44:58,800 --> 00:45:00,480
[bullicio]

544
00:45:11,480 --> 00:45:13,360
[hombre] ¡Muerte a la Unión Europea!

545
00:45:14,320 --> 00:45:16,000
[gritos lejanos]

546
00:45:51,200 --> 00:45:52,680
[sirena lejana]

547
00:45:52,760 --> 00:45:53,720
[vocerío]

548
00:46:08,560 --> 00:46:09,880
[hombre] ¡Vamos, vamos!

549
00:46:26,600 --> 00:46:28,160
[continúa el vocerío]

550
00:46:28,240 --> 00:46:29,720
[sirena lejana]

551
00:46:29,800 --> 00:46:30,960
[hombre] ¡Eh, eh, eh!

552
00:46:43,600 --> 00:46:45,600
[helicóptero]

553
00:47:01,160 --> 00:47:03,160
[melodía de guitarra eléctrica]

554
00:47:18,840 --> 00:47:20,840
[continúa la melodía]

555
00:47:49,000 --> 00:47:50,080
[solloza]

556
00:47:57,480 --> 00:47:59,400
[sirena y gritos]

557
00:47:59,960 --> 00:48:00,840
[disparo]

558
00:48:00,920 --> 00:48:02,080
[hombre] ¡Vamos, vamos!

559
00:48:11,560 --> 00:48:13,560
[continúan los gritos]

560
00:48:25,200 --> 00:48:26,080
[disparo]

561
00:48:27,320 --> 00:48:29,320
[sirenas lejanas]

562
00:48:37,360 --> 00:48:39,600
[helicóptero]

563
00:49:02,160 --> 00:49:04,360
[sirena lejana, gritos, golpes y disparos]

564
00:49:11,920 --> 00:49:13,920
[sirena]

565
00:49:54,200 --> 00:49:56,400
[continúan los gritos, golpes y disparos]

566
00:50:28,760 --> 00:50:29,600
[puerta]

567
00:50:38,960 --> 00:50:39,880
[resuella]

568
00:50:45,200 --> 00:50:46,360
[jadea]

569
00:50:53,320 --> 00:50:54,360
[resuella]

570
00:50:59,040 --> 00:51:00,600
[jadea]

571
00:51:07,640 --> 00:51:09,640
[jadea y solloza]

572
00:51:18,120 --> 00:51:20,120
[sirena y gritos]

573
00:51:27,760 --> 00:51:29,520
[jadea]

574
00:51:32,720 --> 00:51:33,960
[resuella]

575
00:51:34,040 --> 00:51:36,160
[grita]

576
00:51:36,640 --> 00:51:38,360
[da gritos ahogados]

577
00:51:44,200 --> 00:51:46,560
[presentadora]
Buenos días, España y Madrid,

578
00:51:46,640 --> 00:51:50,320
la ciudad que se lleva la peor parte
de una larga noche de disturbios.

579
00:51:50,400 --> 00:51:52,320
Los más violentos que recuerda el país

580
00:51:52,400 --> 00:51:55,800
y que se extendieron prácticamente
a todos los rincones de la ciudad.

581
00:51:56,440 --> 00:51:58,680
Aparte de 564 detenidos

582
00:51:58,760 --> 00:52:00,840
y miles de millones
en pérdidas económicas,

583
00:52:00,920 --> 00:52:04,720
esta devastadora noche
se salda con 155 heridos

584
00:52:04,800 --> 00:52:07,280
y nada menos que cuatro nuevos fallecidos.

585
00:52:07,760 --> 00:52:10,720
Una de esas cuatro personas
es la periodista Mónica Báez,

586
00:52:10,800 --> 00:52:13,320
cuyo cadáver ha sido encontrado
bajo un coche,

587
00:52:13,400 --> 00:52:15,400
con visibles signos de violencia.

588
00:52:15,480 --> 00:52:18,440
Aunque todo apunta a que murió
a causa de los disturbios,

589
00:52:18,520 --> 00:52:20,640
la policía no descarta
ninguna posibilidad,

590
00:52:20,720 --> 00:52:24,440
incluida la de un crimen político
perpetrado por mercenarios sirios

591
00:52:24,520 --> 00:52:27,160
que se habrían mezclado
con la turba de violentos.

592
00:52:27,240 --> 00:52:30,520
Por su parte, el Gobierno
afirma que la cumbre de líderes europeos

593
00:52:30,600 --> 00:52:34,880
continuará hoy con la firme intención
de que se cumpla toda su agenda.

594
00:52:34,960 --> 00:52:38,520
Paralelamente, sin embargo,
han sido convocadas dos ruedas de prensa.

595
00:52:38,600 --> 00:52:39,960
[agua corriendo]

596
00:52:55,200 --> 00:52:57,720
¿Te vas a quedar
en este despacho para siempre?

597
00:52:58,360 --> 00:53:00,160
Hasta que consiga otro más grande.

598
00:53:08,560 --> 00:53:10,080
[resopla]

599
00:53:10,560 --> 00:53:11,400
[pitido]

600
00:53:29,040 --> 00:53:30,960
[Marcos] Se ve todo desde aquí arriba.

601
00:53:42,000 --> 00:53:44,920
Sonia, ¿puedes acompañar a Marcos a casa?

602
00:53:45,000 --> 00:53:45,840
Sí, claro.

603
00:53:45,920 --> 00:53:46,840
Adiós, hijo.

604
00:53:49,520 --> 00:53:51,520
Dani, di a Ramiro que suba a buscarles.

605
00:53:51,600 --> 00:53:53,520
- [Daniel asiente]
- No me esperes hoy.

606
00:53:55,920 --> 00:53:57,920
[Víctor, leyendo] "Estimado Sr. Genovés,

607
00:53:58,400 --> 00:54:01,120
nos complace anunciar
el fin de nuestras comunicaciones

608
00:54:01,200 --> 00:54:03,800
en los términos
en que se venían dando hasta ahora.

609
00:54:04,920 --> 00:54:09,640
Ha superado usted de forma sobresaliente
el reto que le planteamos inicialmente,

610
00:54:09,720 --> 00:54:12,400
por lo que hoy nos sentimos honrados

611
00:54:12,480 --> 00:54:15,080
de darle la bienvenida
a nuestra hermandad.

612
00:54:17,680 --> 00:54:19,960
Es hora
de que nos conozcamos personalmente

613
00:54:20,040 --> 00:54:22,560
y le hagamos partícipe
de nuestros objetivos.

614
00:54:23,040 --> 00:54:25,320
Tenemos grandes planes para el futuro.

615
00:54:26,600 --> 00:54:28,280
Lo estamos esperando abajo.

616
00:54:35,000 --> 00:54:38,720
A partir de este momento,
considérese usted

617
00:54:38,800 --> 00:54:41,200
uno de Los Favoritos de Midas".