NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
He valmistautuvat käyttämään järeitä aseita.
Industrialista riippuvaiset mediat -
heittävät lokaa.
Miten puolustaudumme? -Kiellämme kaiken. Ei ole todisteita.
Oletuksia, puolitotuuksia, juoruja -
ja surkeita otsikoita.
Valehteletko?
En näe jälkeäkään kuulusta raivostasi.
Rauhallisuutesi hermostuttaa minua.
He potkivat sinua munille. Eikö se satu?
Älä kuseta… -Se ei ole yksinkertaista.
Anteeksi, mutta olet uusi täällä.
Olen vuosia puolustanut tätä linnoitusta ilman armeijaa…
Draama riittää. Mitä haluat sanoa?
Lehti, koko lehdistö on aina ristitulessa.
Kaikki painostavat. Täytyy puolustautua…
Älä puhu paineista tai lehdistöstä.
Kerro, onko huhuissa perää.
Mennään drinkille. Kerron… -Ei käy.
Teimme sopimuksen vuonna 2011 -
hallituksen kanssa. Monet lehdet tekivät samoin.
Hyökkäämättömyydestä.
Sitten sopimus muuttui keskinäiseksi yhteistyöksi.
Tiesikö vanha mies siitä? -Tietysti tiesi!
Hän sanoi aina: "Hoitakaa homma." Ja me hoidimme sen.
Liittyykö Alfaad tähän lainkaan?
Hallitus antoi hänelle tietoja hyödyntäen hänen katumustaan.
Lähetin Mónican sinne, jotta hän selvittäisi sen.
Mutta se on totuus.
Alfaad kertoi totuuden.
Totuuden, joka oli manipuloitu.
Se sopimus…
Teitkö sen vain lehden takia?
Vai rahasta?
Etkö tunne minua? -En niin hyvin kuin luulin.
Onko mitään todisteita? -Kyllä, minulla on ne. Älä huoli.
Haluan ne tänne heti. -Miksi? Ne ovat minulla.
Mitä tekisin… -Tuo ne tänne. Minä säilytän ne.
Me selviämme, Víctor. Me sopeudumme.
Siinä kaikki.
Palaa töihisi.
NEUVOTTELUT HALLITUKSEN JA ESPANJALAISEN KAPINAN VÄLILLÄ
LAPSI PUTOSI JA KUOLI
Lapsi putosi rakennuksen eteen parkkeeratun auton katolle.
…siunaustilaisuus pidetään kello viisi hautausmaalla…
"Mutta oikeamielinen pääsee lepoon, vaikka kuolisikin ennen aikojaan.
Ei vanhuuden arvo ole pitkässä iässä, ei sitä mitata vuosien mukaan.
Ymmärrys on harmaiden hapsien vertaista,
nuhteettomuus vastaa korkeaa ikää.
Herra oli häneen mieltynyt ja joudutti hänen pääsyään.
Ihmiset näkivät sen, mutta eivät ymmärtäneet.
Herran pyhien osaksi tulee armo ja laupeus,
hän pitää valituistaan huolen."
"ANTITERRORISMI"
"TERRORISMISTA, EETTINEN ANALYYSI"
FRIEDRICH NIETZSCHE MORAALIN ALKUPERÄSTÄ
MARCUS AURELIUS MIETTEITÄ: KIRISTYKSESTÄ
VIOLETA SALAMA ETIIKKAA 21. VUOSISADALLE
EL OBSERVADOR NACIONAL "VAIN TOTUUS PELASTAA ELÄMIÄ"
En tunne heitä.
Keitä he ovat? -He olivat mielenosoituksessa.
Tutkimme heitä vielä.
Ettekö ketään? -En.
Kiitos.
Pyysin lupaa maksulle. Saisimme heidät nostamassa rahat.
Olisimme tietysti pyytäneet lupaanne.
Sillä ei ole väliä. Pyyntöäni ei hyväksytty.
En tiedä, miksi kerron tämän. Kuitenkin…
Jatkamme tutkintaa entiseen malliin.
Kuulostatte epätoivoiselta. Eikö teillä ole mitään?
Olette yhtä eksynyt kuin alussa. -Tilanne on aina tämä.
Monia avoimia tutkimuslinjoja, ei tuloksia ennen kuin osumme oikeaan.
"Aina"?
Kiitos ajastanne.
Minä annan ne rahat!
Kuten sanoin, takuita ei ole.
Ehkä menetätte rahat.
Rahat ovat valmiina kahdessa päivässä.
Päivää ennen määräaikaa.
Perustan tiimin Kyberrikoksista. He ovat alansa parhaita.
Laitan ilmoituksen lehteen.
Kiitos.
Hyvää illanjatkoa.
Käteisenä. Yksityiselle tilillesi. Huomiseksi.
Siitä vain käytettäväksi. Viisi ja kuusi nollaa.
Eikä mitään vakuutusta operaatiolle.
Myydään Numantinan osakkeet.
Osa Provetesan osakkeista ja -
epävarmoimmat uudet osakkeet. Miltä kuulostaa?
Sanomalehden arvo on noussut.
Nyt on oikea aika myydä. -Ei.
Sitten meidän on luovuttava osasta alustaa.
Tai emme selviä.
Selvä. Tee se. Kerro uutiset iltapäivällä.
Oletko pulassa? Pitääkö huolestua? -Ei.
Autan eräitä ihmisiä. Poliisi valvoo sitä. Älkää kyselkö enää.
Viisi miljoonaa. Voi pojat.
Menetät pari sijaa rikkaimpien ihmisten listalla.
Onnittelut anteliaisuudestasi.
Poliisi soittaa järjestelyistä.
Ja olet poliisi. Valmistuitko Ávilan akatemiasta?
Lisäksi olet matemaatikko ja huippuhakkeri Kyberrikoksista.
Etkö saanut tietojani?
Álex, olen täysin hyödytön -
tässä asiassa. En ymmärrä teknologiaa.
Selitä se minulle kuin puhuisit lastentarhassa.
Lastentarhassa?
Mitä nyt tapahtuu?
Kun pahikset lähettävät tilinumeron, paikannamme sen helposti.
Mutta he odottavat sitä.
He tekevät todennäköisesti nopeita siirtoja,
emmekä löydä uusia tilejä. Niin jäljet loppuvat.
Mutta niin ei käy. -Paljon sanottu.
Ohjelmani on nopeampi kuin vanhemmat. Se tekee satunnaisia hakuja verkossa -
korkealla frekvenssillä… -Kuinka paljon nopeampi?
Vähän nopeampi.
Onko se nyt markkinoiden paras?
Kukaan ei tiedä parempaa.
Genovés? -Rahat ovat valmiit huomenna.
Olemme valmiina. -Laitan nyt ilmoituksen.
Käyttäkää yksityistä sähköpostianne.
Varmistakaa, että voitte peruuttaa kokoukset tänään ja huomenna.
He ottavat pian yhteyttä. -Ymmärrän.
Asia sovittu. Kiitos. Puhutaan, kun he vastaavat.
TOIVEET NEUVOTTELUISSA
UUDET ILMOITUKSET
JULKAISE
KIRJOITA ILMOITUS
VGN LUPAUTUU MAKSAMAAN ERÄN
JULKAISE ILMOITUS
Olemme myöhässä. Kun pysäköin, täytyy juosta.
Siten lämmittelemme.
Selvä.
Taisimme saada jotain.
Aikaleiman ja sijainnin perusteella -
mielenosoittaja kuoli tässä kohtaa.
Hän on lähellä.
Toista toinen video.
Se on toimistorakennuksesta lähellä ravintolaa.
Pari minuuttia ennen pojan putoamista.
Näytä mielenosoittaja uudelleen.
Kauanko menee tämän tyypin löytämiseen? -Kuvat eivät ole selkeät,
eikä hänellä ole erityisiä piirteitä.
Se voi kestää tunteja, emmekä ehkä löydä häntä.
Ota mukaan kaikki, jotka eivät tarkkaile siirtoa.
Hyvä herra Genovés,
olimme äärettömän tyytyväisiä saadessamme ilmoituksenne.
Pitkä odotus palkitsee vihdoin kaikki.
He vastasivat!
Teidän on seurattava näitä ohjeita:
huomenna, kello 10 aamulla -
menkää verkkopankkiinne.
Lähetämme teille tilinumeron,
jotta voitte tehdä siirron.
Viisi miljoonaa euroa, 10 % sovitusta summasta.
Jos kyseistä siirtoa ei tapahdu,
tai jos havaitsemme epäilyttäviä toimenpiteitä,
me tapamme taas 31. päivä sovitun aikataulun mukaisesti.
Huomiseen. Ystävällisin terveisin,
Midaksen käskyläiset.
Miten voit? -Hyvin.
Ajattelen sitä jatkuvasti.
Kerrotaan totuus.
Julkaistaan se.
Voin auttaa sinua kertomaan totuuden. -Oletko tosissasi?
Se olisi minun loppuni.
Hyvä että haluat auttaa, mutta -
tiedätkö, että se voisi pilata maineeni?
Se tuhoaisi yrityksen. -Selitetään, jotta ihmiset ymmärtävät.
Luuletko, että ihmiset ymmärtäisivät nyt?
Miljonääri antaa ihmisten kuolla pitääkseen rahansa?
Minut teilataan.
Sitä paitsi poliisi joutuisi pulaan.
Ihmisten täytyy tietää niistä paskiaisista.
Ihmisiä kuolee. -Artikkeli ei estä kuolemia.
Valaisimme vain öljyä liekeille. Missä on journalistinen etiikkasi?
Eikö tämä aiheuta vain hysteriaa?
Mitä voimme tehdä?
Maksan ensimmäisen erän.
Aioin kertoa, mutta puhuit ensin. -Maksatko heille?
Lähetin heille meilin. He vastasivat.
Tämän täytyy toimia. Ei ole muuta keinoa.
Milloin seuraava maksu erääntyy?
Ennen kuin he tappavat? -En tiedä. Minun on odotettava ohjeita.
Saamme heidät kiinni ennen sitä. -Saatte kiinni?
Kyllä. Yritämme seurata rahoja. Ne ovat syötti.
Voisit maksaa heille oikeasti.
En voi.
Minun ei pidä. Luulin, että ymmärsit sen.
Voit lopettaa sen. -Ja sitten?
Voisimmeko nukkua rauhassa?
Kuinka moni muu kuolee, jos maksan?
Jos annankin heille 50 miljoonaa?
Jos maksan, he voittavat.
Mennään kauas pois täältä.
Huomenna maksettuasi, kunnes se on ohi.
Merelle, Lontooseen… -Tule luokseni.
Matkalaukkuinesi.
Etkö ole täällä tarpeeksi kaukana?
SUMMA: 5 000 000
Oletteko valmis? -Olen.
Syötän heidän tietojaan.
Viesti Midakselta. Tilinumero.
Paikannamme tiliä.
Syötä numero, mutta odota siirron vahvistusta.
Saimme sen. Banco de la Macaronesia keskustassa.
Pidätysmääräykset. Johto ja kirjanpito.
Entä yksityiskohdat?
Tarkistettu. -Hyvä. Syöttäkää koodinne.
TOTEUTA SIIRTO
Ja "enter".
SIIRTO SUORITETTU
Rahat ovat tilillä. Odotan siirtoa jäljitettäväksi.
Raha liikkuu.
Kiitos, Genovés. Soitan myöhemmin.
Viisi miljoonaa.
Et kai tee tänään töitä?
En työskentele tänään.
Laitan musiikkia.
En ymmärrä jazzia.
Et voi olla rakastajani ja pomoni.
Sanoin sen jo.
Et, jos haluan pysyä itsenäisenä toimittajana.
Kun tämä on ohi, lähden El Observadorista.
Se ei tunnu hyvältä ajatukselta. -Älä huoli.
Minulla ei ole ongelmia löytää töitä. Usko pois.
Koska jos sinulla olisi,
emmekö olisi enää yhdessä?
Kuulumme mauttomaan sukupolveen. Me kaikki.
Rikkaat ja köyhemmät.
TUNNUSKOODI VÄÄRÄ SIIRTO EI JÄLJITETTÄVISSÄ
Se on mennyt.
Miten? -Se katosi.
En ymmärrä. Se ei voinut kadota noin nopeasti.
Rahat ovat jo Manilassa, nostettu käteisenä.
Perinteisenä paperirahana.
Miten helvetissä teit sen?
HALLITUKSEN JA VALLANKUMOUKSELLISTEN NEUVOTTELUT POIKKI
"NÄYTÄMME HEILLE KYLLÄSTYMISEMME"
Hyvä on.
Kuin et olisikaan täällä.
Mikä ääliö.
Illalla on juhlat.
Mennään sinne.
Oletko varma?
Meillä on taatusti eri käsitykset juhlista.
Siellä on kaikenlaista.
Se tekee hyvää.
Olemme yhdessä.
Hyvä on.
Parta ei auta paljon.
Tämä. Ehkä vaaleammat hiukset.
Ehkä. Se on ainoa asia, jonka tiedämme.
Ehkä mielenosoittaja ei ollut espanjalainen.
Kuulustelkaa heitä kuitenkin.
Tarkistakaa Madridiin saapuneet lennot mielenosoituksen aattona.
Paljon ihmisiä. Se vie aikaa.
Vain Madridiin?
Mitenkäs hakkeri?
Ajattele positiivisesti. Kukaan ei kuole huomenna.
Etsivä.
Käykää sisään. -Kiitos.
Tässä on Mónica Báez. -Alfredo Conte, johtava etsivä.
Neiti Báez. -Hauska tavata.
Voit puhua hänen läsnäollessaan. Hän on kumppanini.
Kadotimme jäljet.
Emme tunne heidän teknologiaansa.
Rahat ovat kadonneet.
Voinko erottaa teidät, herra Conte?
Ette voi.
Katosivatko rahat varmasti?
Olen pahoillani.
Meidän oli otettava se riski…
Viisi miljoonaa euroa.
Ne rahat pelastivat ihmishengen,
jos se lohduttaa.
Huomenna ei murhaa.
Jos ette voi… -Ainakin maksu suoritettiin.
Suorititte oman osuutenne, ja saimme viikon aikaa.
Se ei ollut turhaa.
Ajan ostaminen on nyt ainoa toivomme.
Tietenkin yritän saada esimieheni hoitamaan rahat…
Kyse ei ole helvetin rahasta!
Ei tietenkään.
Kiitos tapaamisesta.
Conte.
Antakaa anteeksi.
Aivan. Yksi kuollut vähemmän.
Yksi viikko.
Viranomaiset pelkäävät väkivallan lisääntymistä tänään -
ja huomenna mielenosoitusten jälkeen -
hallituksen ja kapinoitsijoiden välisten neuvotteluiden kariuduttua.
Sisäministeri sanoi…
Mitä autollesi tapahtui? -En tiedä. Se ei käynnistynyt.
…kutsumalla ihmisiä kaduille…
Huominen on helvetti.
…edustajan mukaan heillä ei ole menetettävää.
Siksi he eivät aio perääntyä…
Ainakin saamme nukkua enemmän tänään.
Tämä on vain aselepo, mutta… -Tuskin saan nukuttua.
Ota unilääkettä. Se auttaa minua aina.
Otetaan sen sijaan oluet. Voitko?
Lapseni odottaa minua.
Pahus…
Rakastan sinua.
ANTAUDU
LÄHDE
Kuinka kaunis pari. Hienoa, että tulitte.
José Alba, juhlien kuningatar, tässä on Mónica Báez.
Syyrian prinsessa.
Onnittelut häikäisevistä jutuistasi Mercantilista.
Kiitos. Olin vain viestinviejä.
Tuletteko kanssani?
Suojelette minua. Käteeni sattuu monien kädenpuristusten jälkeen.
Onnittelut upeasta juhlasta. -Sen on oltava upea,
jotta kaltaisesi ihmiset lainaavat imagoaan -
Espanjan lähettiläiksemme.
Pidätkö itseäsi jo valtiona?
Meillä on kaikkea, paitsi maa-alueita.
Mutta alueet ovat vanhentuneet.
Ne ovat rasittavia. -Saanko julkaista tuon?
Saat julkaista kaiken.
Kuka ei olisi samaa mieltä?
Maat ovat täynnä korruptiota ja ongelmia. Kunpa ne voitaisiin eliminoida.
Me annamme ihmisille sen, mitä he haluavat -
mahdollisimman halvalla.
Jotkut, joilla on varaa, ovat raivoissaan.
Heidän mielestään yhtiöiden pitäisi opettaa meitä.
Kuka sitä haluaa?
Yritykset ovat koneita ilman ideologiaa, onneksi.
Kauniita ja pysäyttämättömiä.
Anteeksi hetkinen.
Voin vain sanoa, että hän on alansa paras.
En epäile sitä.
Drinkki?
Ei pidä juoda eri drinkkejä, mutta nyt se auttaa.
Seuraan sinua, minne haluat.
Tämä on siis VIP-huone.
Aina löytyy entistä hienompi VIP-huone.
Voimmeko polttaa? -Toki.
Pidättekö tästä hetkestä juhlissa?
Kaikissa juhlissa aina sama juttu.
Kaikki tajuavat, että juhlat päättyvät, mutta kukaan ei lähde.
Kuokkavieraat ovat lähteneet, ja yhtäkkiä -
kaikki haluavat nauttia vielä hetkestä.
Kukaan ei välitä siitä, mitä tapahtuu.
Tiedätkö mitä?
Pissasin housuihini Syyriassa.
En kuunnellut Alfaadia.
En voinut.
Näin vain kaupungin itsemurhan.
Mietin vielä…
Mitä?
Mietin, jos… -Sitä miettii,
onko meille pelastusta.
Pelastusta?
Olette liian vakavia.
Tämä on keräilyesine. Aloitetaan tarjoamaan tonnista.
Kaksi tuhatta.
Huutokaupataanko heidät?
Enemmän?
Kolme tonnia. -Kolmetuhatta? Enemmän?
Neljätuhattaviisisataa!
Kuin Facebookin tykkäykset.
Viisituhattaviisisataa! -5 500? Tarjoan 10 000!
Hauskaa.
15 000! -Viisitoistatuhatta!
Tarjoaako joku enemmän? -Kukaan ei halua lähteä.
15 000 ensimmäinen…
Myyty tulevalle miehelleen!
Minun vuoroni. Huomio!
Seuraavaksi unisexiä tai biseksiä, miten vain.
Hiljaa, homo! Tuntuu hyvältä, kun joku ostaa.
Kaikki tämä…
Kiristys -
osuu yhteen suhteemme kanssa.
Se alkoi melkein samaan aikaan.
Miten kykenit siihen?
Mitä ihminen tekee tunteakseen?
Sanoin sen eilen.
Ja vain kerran aiemmin.
Rakastan sinua.
Siksi kestin.
Kukaan ei kuole huomenna.
Mutta ensi viikolla kuolee.
Voisitko jättää minut äitini luo?
Conte. -Genovés?
He eivät ottaneet rahoja.
Mitä tarkoitatte?
He eivät yrittäneet piilottaa niitä. He jakoivat ne.
Siksi emme löytäneet niitä.
Kenen kanssa he jakoivat ne?
Se on juuri ongelma.
He jakoivat ne 10 000 osaan.
En ymmärrä.
He jakoivat viisi miljoonaa 10 000 osaan -
ja tallettivat ne 10 000 eri tilille. Sattumanvaraisesti.
He heittivät rahat tuuleen.
Miksi he tekivät niin? -Koska he pääsivät selville meistä.
Rahan jakaminen oli viesti:
sopimus raukesi.
Laskenta ei ole pysähtynyt.
Tulee uusi uhri.
Tänään.
Tämä ei voi päättyä tähän.
Tilit on varmasti hakkeroitu. Vain viestin lähettämiseksikö?
Etsi yhdenmukaisuuksia tilinumeroista.
Mitä he nyt tekevät?
En tiedä, mutta kukaan ei usko tähän Robin Hoodin tekoon.
He voivat kerätä rahat takaisin yhtä helposti kuin jakaa. Eikö?
He maksoivat toisistaan. Ensimmäisen hinta oli 5 000 euroa.
5 000? Kaipa hän oli kaunis.
Juhlat eivät pahoittaneet mieltäsi.
Olen tullut maailmaan, jota en ymmärrä.
Mikä on omistajuuden moraalinen hinta?
Jos jokin voi varmistaa toisten säilymisen hengissä,
voiko joku omistaa ja pitää sen itsellään?
Voiko sen todella omistaa?
Miksei kukaan puhu tästä? -Mitä otit juhlissa?
Kerron vain, mitä tapahtuu.
Omistusoikeuden moraalinen hinta -
on se, että omaisuus voidaan viedä väkisin.
Väkivallan mahdollisuus.
Siksi aseita ja turvajärjestelmiä on yhä enemmän.
Oletko kovin rakastunut?
Vietettyäni 11 vuotta huonon pianistin kanssa -
myönnän, ettei se ollut sen arvoista.
Sääli, mutta sitä sattuu.
Joskus se ei ole sen arvoista.
Se liikkuu.
Rahat lähtevät taas tililtä!
Sain sinut.
He eivät ole Robin Hoodeja. -Miten niin "raha liikkuu"?
Parissa minuutissa tiedät tilin omistajan.
Vauhtia! Lähdemme parissa minuutissa!
Valmistautukaa! Paikantakaa mellakka-alueet!
Siinähän sinä olet.
Saimme sen!
Banco Ilicitano. Calle de las Huesas, 23.
Etsimme omistajaa. -Onko tietokanta valmis?
Armando Gómez Pujalte. 53 850 206 M. Calle del Bronce, 146.
Lähetä kaksi autoa. -Meillä on kuva.
Paskiainen!
Kaikki hänen peräänsä!
Haluan puhelinnumeron. Neljä autoa asunnolle.
Muut valmistautuvat puhelimen paikantamiseen. Vauhtia!
Hyvä herra Genovés,
uusi rikospäivä on koittanut teille.
On valitettavaa, ettette halua hyväksyä ehtojamme…
JÄNNITE KASVAA
…ja että käytätte kaikki keinonne omaisuutenne suojelemiseksi.
Tulette kuitenkin huomaamaan, ettei käytöksemme muutu.
Pidämme sanamme.
Olemme varmoja, että kun lopulta voitatte epäilyksenne,
pidätte myös sananne.
Päämaja täällä. Puhelin on epäillyn kotona. Toistan:
epäilty on kotonaan.
Siirtämänne rahat on vihdoin talletettu tilille.
Halusimme valita tilin sattumanvaraisesti,
mutta tiesittekö, että on mahdotonta luoda -
täysin satunnaista lukua?
Edes tietokoneet eivät pysty siihen.
Se näyttää sattumalta, vaikkei se ole sitä.
Sattuma, kuten me ihmiset tiedämme,
joka on mahdollinen maailmassamme,
on yhteensattumien valtava klusteri.
Saitteko viestin?
Sain sen.
Toisaalta, kenellä ei ole nykyään pankkitiliä?
Kaikilla on.
Jos valitsee jonkun sattumanvaraisesti, on hänellä ainakin yksi pankkitili.
Mikä voisi olla sattumanvaraisempaa kuin ne kömpelöt tutkimukset,
joita poliisi suorittaa?
Seis! Poliisi! Maahan!
Maahan!
Älä anna hänen koskea suuhunsa!
Montako sattumaa on tapahduttava yhdelle henkilölle,
joka ei ole tappaja, jotta hän on läsnä -
kahdessa rikospaikassa?
Varo päätäsi.
Sellainen yhteensattumien klusteri -
ylittää parhaan ohjelmiston satunnaisten lukujen luomisessa -
tehokkaimmissa tietokoneissa.
Helvetti!
Alea iacta est, herra Genovés.
Taas kerran halusitte vältellä vastuutanne -
huijaamalla meitä merkityllä rahalla.
Tässä on tulos.
Sattuma on taas tehnyt työmme, ja uusi mielenosoittaja on menehtynyt.
Tässä pysäyttämättömässä mullistuksessa -
kaipaako joku häntä?
Ehkä te?
Toivotamme teille tarpeeksi voimaa pysyä päätöksissänne -
tai määrätietoisuutta kurssin muuttamiseksi.
Kunnioittavasti,
Midaksen käskyläiset.
Armando Gómez Pujalte oli pääepäiltymme.
Nyt hän on uusi uhri.
Miten rikolliset tietävät epäiltymme?
Kaikki täällä tietävät jo vastauksen. Opimme sen akatemiassa.
Haluan teidän kaikkien virkamerkit.
Toinen yksikkö kuulustelee teitä huomenna.
Jos joku ei saavu paikalle, hänet pidätetään.
Teinkö itseni selväksi?
Alfredo, en usko…
Sinunkin merkkisi.
Entä jos sinä olet myyrä?
Älä pidä minua imbesillinä.
Keskusteluidemme perusteella he eivät voi tietää mielenosoittajasta.
He vievät meidän hermomme,
ne Midaksen käskyläiset. He ovat myrkkyä.
He ovat säteilyä.
Vaikka järjestön jäsenet kuolisivat, uhreja menehtyisi edelleen,
emmekä voisi tehdä mitään estääksemme heitä.
Mene kotiin. Sinun pitää levätä.
Virkamerkkisi, Natalia.
Näet, että olen oikeassa.
Muista, mitä sanoin.
Te muut teette samoin.
Tämä on sinun.
Tulin tuomaan sen ja sanomaan, etten voi.
En voi olla kanssasi, kun ihmiset kuolevat.
Ole kiltti. -En voi rakastaa sinua näin!
Olen pahoillani.
Jatkamme lähetystä Madridin kaduilta -
espanjalaisen kapinan pahimpana päivänä.
Yli 300 pidätettyä, 46 loukkaantunutta, joista kolme kriittisessä tilassa,
ja kaksi muuta kuolonuhria Javier Piñaresin jälkeen.
Sisäministeri myönsi -
tilanteen olevan hallitsematon.
Tämä tapahtuu viikkoa ennen -
EU:n huippukokousta pääkaupungissamme.
Tekstitys: Marja Härmänmaa