‎NETFLIX 原創影集
‎（馬德里新起暴動 ‎多間工業銀行分行受到襲擊）
‎馬德里於今天晚上又再一次爆發暴動
‎目前已有多間 ‎馬德里工業銀行分行受襲
‎雖然銀行至今未發出任何聲明
‎但已經遭受外界的強烈抗議
‎兩個政黨已經發出聲明
‎要求該銀行解釋
‎企業家協會及銀行協會 ‎同樣要求銀行作出解釋
‎你以為這樣做不會有後果嗎？
‎你覺得工業行銀會感激我們嗎？
‎那個老頭選你當繼承人的時候 ‎到底在想些甚麼？
‎我不管了
‎或許是他的憂鬱症影響到大腦神經吧
‎-真是的 ‎-安立奎
‎不必這樣大吵大鬧
‎薩維諾，你和我同樣清楚知道
‎要是維克多留在加利西亞 ‎就能減輕大家的負擔
‎由他去幫他爸耕田
‎要是沒有你的支持 ‎我絕對動搖不了他的地位
‎我他媽受夠你的社會主義點子了
‎我也他媽受夠一直要資助 ‎《國民觀察家報》
‎這老舊的玩意，只會一直造成損失
‎最後只會把集團搞死 ‎是個燒錢的玩意！
‎都結束了，維克多
‎雖然不知道要怎麼做 ‎但我會把你從主席之位踢下來
‎講完了嗎？
‎安立奎
‎我們的新聞，今天登上各大報紙頭條
‎我知道你只在乎分紅
‎或你根本不在乎企業形象
‎播下種子、放長線釣大魚
‎我也明白
‎你叔叔死的時候
‎你以為自己會榮登主席一位
‎但事與願違
‎我能夠坐上主席一位 ‎因為我懂得放眼未來
‎想踢我走？隨便你
‎不過在此之前，請給我一點尊重
‎不喜歡可以走 ‎但請你記得自己的身分地位
‎只有我才能在董事桌旁，邊走邊說話
‎多謝你的支持
‎別說了
‎私底下講
‎你應該提前跟我說的
‎私底下講
‎我能放心嗎？
‎維克多，你不是作為朋友打給我嗎？
‎是的
‎我只想確認一下
‎我對著安東尼奧馬爾瓦 ‎比對老婆還要忠誠
‎我會繼續忠誠下去
‎幸好蘿莎沒聽到，她最近怎麼樣？
‎不錯
‎她早前才問起你
‎我有時間要拜訪一下她
‎隨時都可以
‎謝謝，薩維諾
‎少客氣
‎再見
‎剩下四天
‎四天後
‎米達斯之僕會再出來作案
‎四天內…
‎要避免再有人傷亡
‎所以我才聚集大家
‎歡迎各位加入
‎娜塔莉哈西亞探長將會指派工作
‎大家應該都認識她吧
‎雖然這宗案件由我負責調查
‎但有需要的話
‎隨時可以找兇殺科的勞爾努涅斯探長
‎大家來自不同的部門
‎我會告訴大家
‎我們綁架勒索科
‎第一天上班就會學到的事情
‎重點不是要抓壞人
‎當然，壞人還是要抓的
‎但那不是首要任務
‎我們的首要任務 ‎是確保受害人數不會增加
‎基本上，時間是我們的敵人
‎所以要專心工作
‎開工吧
‎不，不行，我早上忙得不可開交
‎好，下午3點15分可以 ‎不過只有10分鐘時間
‎好，錄下來吧，那你們有更多時間…
‎好，就這樣
‎城內最出名的記者需要幫忙 ‎有人要毛遂自薦嗎？
‎不好了
‎早安
‎你知道你成為全城熱話了嗎？
‎工業銀行準備了一份聲明
‎流到我那裡了
‎一個小時內將會正式發佈
‎我們該收好東西等結業嗎？
‎“因應《國民觀察家報》 ‎所報導的新聞
‎馬德里工業銀行將會通知
‎各大股東、客戶…
‎我們將會進行內部調查
‎以查明事實真相，若經查證後屬實
‎我們將會追究到底
‎我們非常榮幸 ‎能一直為馬爾瓦集團提供資金
‎我們深信《國民觀察家報》
‎將會繼續擔任我國
‎新聞自由的堡壘
‎太好了！來抱一個吧！
‎要好好慶祝吧？
‎該走了
‎-不 ‎-要走了
‎來吧，再一杯吧，喝杯水也好
‎那麼…
‎最後一杯？
‎那要視乎我們在慶祝甚麼
‎慶祝工業銀行的聲明
‎你想我相信 ‎你也覺得他們會毫無行動？
‎不是
‎但我想和城中最大咖的記者喝酒
‎只是想不到理由
‎-你可以直說 ‎-當然可以…
‎我怎麼沒想到呢？
‎只是我不知道妳的同事會怎麼想
‎妳一個記者要和…
‎你們都怎麼叫我？
‎我的外號是甚麼？
‎我是有外號的吧
‎你跟我喝酒，就是想套情報嗎？
‎交換情報吧
‎隨便問我
‎你真心在乎敘利亞 ‎還是只想給大家看你多有種？
‎重要嗎？
‎我覺得重要
‎嗯，我在乎的
‎別跟那些股東說
‎董事會有些人會叫我“共產黨”
‎我兒子會叫我“慈善智障”
‎只差記者們間給我的外號
‎換妳了
‎喝最後一杯吧
‎時候不早，我該走了
‎明天還有很多訪問和辯論節目
‎是的，也該走了
‎我們可以下次再約
‎對，下次再…
‎不要走
‎在這裡睡吧 ‎反正幾個小時候又見面了
‎待會見
‎既然你無法給我時間，那就給我錢吧
‎事實上，從你繼承業務後
‎一直都是我獨力照顧馬科斯
‎蘿娜說得對，情況不同了
‎你們這是小題大做
‎歐洲有許多公司 ‎有販賣軍火給戰爭國家
‎這是我們所處世界的現實
‎更虛偽的是亞法德，現正譴責的政權
‎正是使他生活奢華如皇帝的政權
‎亞法德是不惜以性命為代價 ‎也要挑戰政權
‎我認為他是個英雄
‎賣報紙的英雄嗎？
‎這種敢言的人越來越少
‎他明知道自己必死無疑
‎連他家人也知道自己命不久矣
‎只因為他說出了事實真相
‎事實就是有是不可告人的交易
‎躲藏在非常複雜的金融體系之中
‎只為讓銀行的股東多賺幾塊錢
‎我們把這件事公開之後 ‎他們才終止交易
‎這個問題…
‎根本不是醜聞
‎從死人身上獲利 ‎只是我們所處世界的現實
‎蠻順利的，是嗎？
‎你覺得呢？
‎他們說我們是偽君子、投機主義
‎-蠱惑民心… ‎-還有憤世嫉俗
‎可別忘了，還蠻順利的！
‎是的
‎昨晚和今天也別忘了
‎格魯喬
‎記者們都這樣稱呼你
‎因為…
‎不是每個人啦，只是部分人
‎也就是說妳囉
‎讓我請妳吃頓晚飯
‎還是不好了
‎我叫的車到了
‎再約？
‎再見，維克多
‎（聽好：我們知道你是敵人）
‎怎麼了，迪亞哥？
‎晚安
‎這是你要的東西
‎那麼快？
‎沒外人想像中那麼難
‎我沒打算要用 ‎只是想放一把在家，以防萬一
‎放心，我明白的
‎不能讓其他人知道 ‎這也不是我給你的
‎回到家前一直放在車裡吧
‎拿好
‎你應該不知道怎麼用吧
‎很簡單，上手就懂了
‎晚安，捷諾魏斯先生
‎晚安
‎不錯呢
‎跟波士頓那時相比，有進步
‎我還是心中那個平民
‎你就坐在那裡？
‎我想看看
‎不錯
‎這個價錢遠高於市價
‎也遠高於因為工業銀行報導 ‎而上升的股價
‎因為你才出這個價
‎收購後，管事權還在你手
‎難以拒絕，是不是？
‎也非常賞面
‎我非常了解你，維克多
‎我已經知道你打算說甚麼了
‎但請不要說
‎好好考慮
‎慢慢想…
‎同時間，處於西班牙的《多帕報》
‎將慢慢搶走你的訂閱客戶
‎或等工業銀行對你們進行報復
‎這是最佳的賣盤時機
‎我會說甚麼？
‎“荷茜
‎妳是個一流的女人，我欣賞妳
‎但我們在商界有不同的理念
‎妳重視品牌
‎內容
‎賺錢的玩意
‎對我而言，我重視人
‎這份報章
‎爭取真相與公義”
‎妳以為自己明白我在想甚麼
‎有時候是沒錯的
‎恕我直言 ‎但妳心目中認為我會說的話
‎對你們都毫無意義
‎-對妳來說只是紙上談兵 ‎-“你們”？
‎-我不是要冒犯你 ‎-對我來說妳是冒犯了
‎所以我不想忘記當初來這裡的原因
‎我只重視這間公司代表的一切
‎我完全不在乎金錢 ‎或這盤生意值多少錢
‎此時此刻，我們比以前更需要反抗
‎特別是在賣盤的最佳時機
‎維克多
‎我只是出個價錢
‎說句謝謝，說你會考慮說行了
‎謝謝
‎我會考慮
‎你還好嗎？
‎發生甚麼了嗎？
‎沒事
‎去吃午餐吧
‎我答應不會再這樣暴跳如雷
‎瑪莉雅荷茜艾爾芙 ‎有理由敲詐捷諾魏斯嗎？
‎我們也摸不著頭腦
‎和他其他同事有關聯嗎？
‎她在美國的工業銀行工作過幾年
‎放一份複本到我辦公室
‎彈道報告怎麼樣，圖喬？
‎他們確認那是去年夏天
‎在阿爾梅里亞車站失竊的槍枝
‎當時有徹底調查，但卻空手而回
‎（手槍，失竊，難追蹤）
‎有家人的下落嗎？
‎目前沒有可靠的消息來收窄調查範圍
‎我們要查遍一萬五千個航班中 ‎每一位乘客
‎又或許他們不是坐飛機走 ‎但我們都在查了
‎撞死蘇珊娜露易的車呢？
‎也在調查當中
‎我們已經篩出 ‎五個社區中的2200輛車
‎要找出2200輛車的位置…
‎再逐一調查需要時間和金錢
‎（未確定）
‎（維克多捷諾魏斯奈拉）
‎嗨，馬科斯
‎有沒有發現今天索妮亞沒來？
‎把遊戲機收起來吧
‎嗯，有發現
‎我把手機調成靜音了
‎我們有整個下午的時候 ‎你想去做甚麼？
‎甚麼都不想做嗎？
‎無所謂
‎馬科斯…
‎我在打遊戲！
‎我們在聊天
‎你沒有權對我指手劃腳
‎或許吧，但這是我的車
‎不要，爸爸！
‎暴動背後肯定有原因
‎有必要採取強硬的措施 ‎以恢復社會公義
‎但要是妳說事出必有因
‎妳這算是把暴力合理化
‎說著這些瘋言瘋語，肯定收了錢吧？
‎還是他真的這麼認為？
‎最慘是不用付錢他都是這樣，可是…
‎對，他就是收了錢
‎妳做得好，非常好
‎肯定很多人邀請妳去辯論節目吧
‎是的
‎妳好像不太高興，怎麼了？
‎我喜歡上我老闆了
‎很喜歡那種
‎誰…總編嗎？
‎不，是公司的大老闆
‎捷諾魏斯？
‎-他是個白鴿眼欸！ ‎-不
‎-有問題嗎？ ‎-問題是妳喜歡他
‎問題是他是報社的老闆
‎之前卡洛斯就讓我受過教訓了
‎妳跟他睡過了嗎？
‎睡過了
‎我有收到他發來的簡訊
‎但我沒有回
‎他動真情了
‎嗯，是啦…
‎那些混蛋都是一時衝動
‎因為他們有錢可以買下一切
‎連女人都可以買
‎謝了，媽…
‎現在我知道自己的偏見 ‎是遺傳自哪裡了
‎我是這麼覺得
‎不，他看起來蠻正經的
‎而且我那則報導爆紅了 ‎我轉去任何一間報社都行
‎那就盡快辭職吧，妳肯定抵不住飢渴
‎明天六點，我們把東西都丟掉
‎好
‎謝了，乖女兒
‎司機
‎這是半個小時前的
‎另外一個傢伙是誰？
‎不知道，我的手下在查了
‎有看到信封裡裝著甚麼嗎？
‎距離太遠看不見
‎米達斯之僕有可能會買通 ‎捷諾魏斯身邊的人
‎要告訴他嗎？
‎不要
‎還沒是時候
‎查到甚麼消息，馬上告訴我
‎多加留意那個司機
‎麻煩妳了
‎-謝謝迪亞哥 ‎-明天見
‎捷諾魏斯？
‎明天就是死線了
‎我們知道
‎有查到甚麼線索嗎？
‎沒有
‎至少沒甚麼能說的吧
‎很遺憾
‎-你還好嗎？ ‎-很好
‎如果你需要找個人談之類…
‎不用了
‎明天再談吧
‎好
‎明天再談
‎（我好想見妳）
‎（我想妳了）
‎我要去…
‎-做手術 ‎-“做手術”
‎要做麻醉
‎我要開刀做手術，爺爺
‎爺爺？
‎你根本沒在聽
‎對！妳要拔牙，是吧？
‎那隻乳齒
‎小事啦
‎老闆早
‎早安，迪亞哥
‎美國供應商需要調整費用
‎否則金額肯定說不過去，安東尼
‎讓他們知道那跟之前商量的不同
‎還價給他們吧，再聯絡
‎收到了嗎？
‎收到了，告訴他們，娜塔莉
‎-找最近的單位過去 ‎-一分鐘內出發
‎親愛的捷諾魏斯先生
‎正如五天前的承諾 ‎今天將會有人死亡
‎命案將於幾分鐘後在拉瓦皮耶斯發生
‎市中心的單位 ‎全部出發去拉瓦皮耶斯廣場
‎三公里範圍內的單位立即出發
‎您很快便會明白
‎一旦機器啟動後
‎就怎麼樣都無法阻止
‎任何試圖阻止的人只會徒勞無功
‎只會是不明智
‎甚至是不光彩
‎出發！
‎即將要發生的事是不可避免的 ‎捷諾魏斯先生
‎那是我們訊息的本質
‎您和我們集團猶如一個石磨
‎中間的洞就是今天要被終結的生命
‎死亡與那個人的計劃或個人狀況無關
‎也跟您看到這則訊息後的 ‎任何行為無關
‎這次的罪案 ‎是取決於閣下收到我們第一封信後
‎所做的每一個決定
‎現在到機會了
‎如果閣下不照我們要求付錢
‎你的決定只會成為每五天中
‎一個例子和警告
‎以上
‎我們送上溫暖的問候
‎米達斯之僕
‎怎麼了？
‎對，我剛試鏡完畢 ‎我超緊張的，不過應該蠻順利吧
‎我大概…
‎（伊萊莎特魯希略）
‎維克多
‎-都還好嗎？ ‎-嗯
‎捐錢給這些人
‎要匿名的
‎捐多少？
‎我寫下來了
‎最重要是不要讓他們知道錢是誰捐的
‎收到
‎再說一次，該死的！ ‎說到我們相信你為止，就這麼簡單
‎我不到三天前才做過完整的檢查
‎鷹架昨天明明很穩固
‎-我發誓，真的 ‎-好吧
‎冷靜點，把員工的名字都告訴我吧
‎下一個，進來錄口供
‎兇殺
‎敲詐
‎要煙嗎？
‎好啊
‎銀行有消息嗎？
‎都調查過了
‎無法得知監視器怎麼會壞掉
‎這裡呢？
‎最近換過人 ‎上個月有七個人上班，六個辭職
‎最後一個還吵過架
‎辭職的那些人…
‎我們在找了
‎這裡的工作環境超級差
‎換我也會惱羞辭職
‎最近，整個世界都惱羞了
‎我們要不要出去放火燒垃圾桶？
‎你要說邀請我的原因…
‎還是要等到吃甜點再說？
‎我不會讓你久等，薩維諾
‎-準備好點餐了嗎？ ‎-嗯
‎他們正與工業銀行的主席會面
‎-艾麗西婭亞拉勒維利？ ‎-沒錯
‎有人密謀造反
‎要告訴捷諾魏斯嗎？
‎繼續做自己本份吧
‎希維雅，報告
‎沒新消息，他前妻正要上男友的車
‎跟蹤他們
‎確認，司機正開往捷諾魏斯的家
‎把車停好，等他出來
‎知道他為甚麼中午不用上班嗎？
‎莫妮卡巴伊斯正離開電視台
‎妳好
‎嗨
‎我給妳買了一台新手機
‎妳的好像壞了，都沒收到我簡訊
‎抱歉，我最近…
‎忙著應付電視訪問、報社工作…
‎都忙得不可開交
‎那這台手機怎麼辦？
‎要退回去嗎？
‎我該走了
‎再見吧
‎莫妮卡，等等！
‎我從未試過這樣做
‎-有時候必須踏出第一步… ‎-維克多
‎我不知道妳是不是有男友
‎或某些原因不能跟我約會
‎但我知道其他事情
‎我知道那天不是單純的一夜情
‎至少，我是有這種感覺…
‎現在還是一樣…
‎對妳有感覺
‎對不起
‎我喜歡你
‎但那天的事情是不應該發生的
‎我沒有跟其他人交往 ‎我只是不想跟上司約會
‎這樣不太對
‎真的嗎？
‎就這樣？
‎我認真的
‎記者是我的工作
‎是我的熱誠與忠誠
‎-這是我的自由 ‎-我不是想冒犯妳
‎-但或許我們可以… ‎-維克多，我不想跟你交往
‎我希望你明白
‎也希望你尊重我的決定
‎（政治與平等原則 ‎莫妮卡巴伊斯阿貝迪，記者）
‎這是伊萊莎的父母
‎這是她的男朋友
‎這些是她的朋友
‎我在網絡上看過她的照片…
‎我不認識她
‎伊萊莎每個禮拜有幾晚 ‎會到你最近常去的酒吧工作
‎艾博恩
‎你真的沒有跟她講過話？
‎沒有
‎抱歉
‎這些罪犯要的錢
‎佔你身價多少？
‎捷諾魏斯先生？
‎你覺得有多少人能付得起五千萬？
‎那可是一筆巨款
‎對，那一筆巨款 ‎能換取你毫不在乎的人的性命
‎難道你沒有想過為甚麼
‎他們會用這種看似無效的敲詐方式？
‎隨機殺人，使他們更難被抓到吧？
‎犯下多宗案件都沒有被抓 ‎他們肯定很聰明了
‎我不曉得，你來告訴我啊
‎這個問題使我想到另一個問題
‎他們為甚麼會挑中你？
‎所以我必須找出
‎你和幾個受害人之間的聯繫
‎無論多微不足道的聯繫
‎都可以
‎我走之前再問一個問題
‎捷諾魏斯先生 ‎你司機有你家的鑰匙嗎？
‎有，他是我司機並保鑣
‎-你有跟他說過甚麼嗎？ ‎-沒有
‎那你最好別告訴他
‎至少目前還不要
‎為甚麼？
‎他昨天去過你家
‎-你知道原因嗎？ ‎-昨天？
‎大概是下午四點
‎在裡面大概待留了50分鐘
‎不曉得…或許他在車庫幫汽車做檢查
‎-要我問他嗎？ ‎-不用
‎不要問比較好
‎但如果你留意到甚麼奇怪的 ‎請馬上通知我
‎謝謝
‎（下午4點08分）
‎（下午4點55分）
‎晚安，捷諾魏斯先生
‎晚安，迪亞哥 ‎我要去個地方，能過來接我嗎？
‎好，我20分鐘內到
‎都還好嗎，老闆？
‎非常好
‎我鄰居說她昨天下午有看到你
‎是的
‎我去幫丹尼爾拿些文件
‎是喔
‎我都忘了
‎文件有很難找嗎？
‎沒有，就放在桌上
‎他就這麼說？
‎還有別的嗎？
‎就這樣
‎他不該去問他的，我都叫你別問
‎要是迪亞哥和米達斯之僕有關聯
‎要是有一點可疑，他就會停手
‎所以我請你從現在開始
‎你最好裝作 ‎沒有聽我講過那件事，知道嗎？
‎知道
‎好，多謝你告訴我，晚安
‎晚安
‎混蛋
‎先生，你還好嗎？
‎希望你喜歡吧
‎你都被封為媒體界英雄了
‎我馬上進來
‎一切還好嗎，安立奎
‎有甚麼幫到你？
‎幫我了解一下你
‎你最近過得不太好吧
‎好好享受董事會議，維克多
‎這將會是你最後一次開會
‎沒事，我自己會走
‎嗨，蘿莎，臉色很好喔
‎嗨，維克多，我都不知道你要來
‎嗨，薩維諾
‎你叫我偶爾過來拜訪嘛
‎多少錢？
‎剛好足夠
‎我沒想過你會這麼做… ‎你還說自己對那個老頭忠誠？
‎我始終是個生意人，維克多
‎所以你就把我犧牲掉？
‎不是
‎這是你自找的
‎因為你背著我們報導敘利亞那遍新聞
‎我只是把握機會而已
‎明天之前還可以阻止，你要多少錢？
‎都不要
‎你自己都說了 ‎你是個生意人，我就跟你做個交易
‎這是集團付得起的價錢
‎給你
‎我可以調動資金給你
‎別想了
‎收下吧，薩維諾
‎我們不要開戰
‎考慮到你的年事已高 ‎又是老頭的忠臣，我不想把你毀了
‎不會有開戰這回事的，維克多
‎我是收了威爾森的錢
‎但如果你認為我只是為錢 ‎那你就錯了
‎我認為你不適合當公司主席
‎你客觀無私，不被金錢驅使
‎也不被生意驅使
‎你只會被驕傲驅使
‎你驕傲自大
‎卻偽裝成是進步
‎所以我才會下這個決定
‎要我說出口實在不容易
‎因為你真的很得我歡心
‎都還好嗎？
‎蘿莎，抱歉那麼快要告辭
‎-明天見了，薩維諾 ‎-明天見
‎謝謝你抽空見我
‎是的
‎這個表情不對勁
‎拿出療傷酒吧
‎真是的，維克多
‎所以他們真的踢走你了
‎是的
‎我明天就會被換走
‎有甚麼能幫到你嗎？
‎他們有多數票…不
‎捷諾魏斯對馬爾瓦集團的統治 ‎就此終結
‎統治期真短
‎我沒想過工業銀行會這麼無恥
‎我沒想過會被威爾森這個爛人踢走
‎我最氣的是報社
‎已經沒有人在乎報社的了，親愛的
‎維克多，你不能依戀著公司或名利
‎隨波逐流嘛
‎時常喜樂
‎現在你不必問我 ‎也可以把集團接管過來了
‎那何不加入我？我們一起接管它
‎心領了
‎但我寧願當死對頭，也不想當妳下屬
‎好吧，你趕緊下班 ‎去找那個記者喝一杯吧
‎她叫莫妮卡，對吧？
‎那應該也是沒戲了
‎可惡…
‎你這個禮拜真不順呢
‎是的
‎我喜歡過她
‎喜歡過莫妮卡
‎那麼…
‎有需要隨時找我吧
‎謝了，荷茜
‎不客氣
‎-晚安 ‎-晚安
‎晚安，捷諾魏斯先生
‎(沒用)
‎（不明朗）
‎（行不通）
‎（太長、太貴）
‎（太複雜）
‎（第零日）
‎使用武力向民主政府施壓
‎我們必須謹記 ‎這個國家仍在從危機中恢復
‎實在會讓我們吃不消
‎鑒於“西班牙起義”並沒有帶頭領導人
‎以致政治與社會運動者間無法對話
‎雖然日子還很遙遠
‎但暴力示威有機會危及歐洲高峰會
‎高峰會將於45天內於馬德里進行
‎高峰會將會使我國在歐盟的地位提升
‎鞏固西班牙的政治與經濟大國的地位
‎在最新的告報當中 ‎氣候變化監察委員警告
‎地中海國家會增加超級野火的風危
‎路易斯告訴我了
‎既然你不再是集團主席
‎報社大概會被迫關閉
‎我會飯碗不保…
‎你就不再是我上司
‎我只想說…
‎你那天非常勇敢
‎我也…
‎我是說…
‎我都不知道自己在講甚麼 ‎我只想把你推開…
‎好讓你不會親過來
‎因為…
‎我講完了
‎我不管了…
‎不管甚麼？
‎我不是妳上司了
‎我不管了
‎我只…
‎我只想…
‎整天…
‎跟妳在一起
‎我也是
‎我想把你獨佔
‎我也是
‎親愛的捷諾魏斯先生
‎我們留意到閣下 ‎在馬爾瓦集團的地位受到威脅
‎因此，我們想通知閣下
‎安立奎威爾森將 ‎會受到某種財務不當行為所影響
‎僅僅把該行為曝光的可能性
‎便足以改變他下次董事會中的想法
‎相信這件事有助閣下 ‎了解我們組織的行為準則
‎也就是確保閣下安康，免受傷害
‎請謹記：您我有共同利益
‎期望收到閣下的回覆，謹啓
‎米達斯之僕
‎字幕翻譯：李瑋樂