EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
BUDAPEST, UNGERN
Sir, ett samtal till dig.
Till mig? Hallå?
Debra Winger har varit med i tillräckligt med filmer.
Jag upprepar: Debra Winger har varit med i tillräckligt med filmer.
Jag känner er.
Vänta. V?
I egen hög person.
Jag var spion.
En fantastisk sådan.
Alla minnen kommer tillbaka på en gång.
Hur kan nån tro att Debra Winger har varit i tillräckligt många filmer?
Det ger mig panik. Hon var strålande i Rachel Getting Married.
Det är en mening ingen queer person nånsin hör eller säger,
och byråns raderingskoder för att befria människor från Greyscale.
Greyscale. Herregud.
Välkommen tillbaka till verkliga livet.
Som producenterna till The Ranch en gång frågade ms Winger
"Är du redo för en mycket märklig comeback?"
Den här frusna äggtoddyn gör sitt jobb.
Vi är snart framme.
T-minus de sekunder det tar att rädda Buck
och återta allt prinsessan stal.
Den charmerande bitchen.
Herregud, det luktar svett och sopor. Jag vill till Pride.
Att tysta mig på Pride är ett hatbrott.
Det kommer fler festivaler.
Många vet jag inte.
Vi har inte räddat världen än, men var optimistisk.
Har du hört från V och Caryn?
Kommunikationen funkar inte.
Har du testat att dra ur alla kontakter och sätta i dem igen?
Det brukar funka med TiVo.
Vita huset ringde igen. De vill veta vad som händer.
Hitta på nåt.
Ljuga för den högst rankade receptionisten i världen?
Det trodde jag aldrig.
Ingen får veta vad som hände på Coeur.
Tills våra system kommer tillbaka
är Mary och hans Merry Men landets enda försvar.
V och Caryn har koden från Greyscale.
Förhoppningsvis hämtar de förstärkning.
Jag önskar att vi läst hela filen i Palm Springs.
Raderingskoden kunde ha besparat mig fem bucklor på bilen.
Ser ut som tuggad Juicy Fruit.
Dags att Twinka utanför ramarna.
Stå still!
Rummet är tomt. Jag slösade all manlighet på ingenting.
Inte ingenting. Jag kände det i rumpan.
Vad sker nu med uppdraget?
Jag förstår inte. Var är prinsessan och Buck? Men mest prinsessan.
Jag vet inte.
Jag hoppas att hon inte gör det hon planerat.
Den snygga, förtrollande psykopaten.
Jag ska hacka henne rejält.
Nån kommer. Lätta skor.
Nej, jag sa rosor, inte rosor. Du är avskedad.
Min assistent är här. Du är sen.
Jag betalar hälften.
Han är en stjärna.
Hej. Vi är här för…
Tystnad. Den kungliga kungörelsen börjar.
En gyenorvyansk kunglig kungörelse!
Det är som ett avsnitt av Cobblestones med bättre ljus.
Glad Pride på alla,
men speciellt till mina älsklingar som firar här i Reneé.
Nu undrar ni säkert alla
vem den här stora biffen bredvid mig är.
Varför en Plåtmannen-hatt?
Håll tyst.
Vem pratar han så med? Det är inte med mig.
Det ska jag berätta.
Jäklar. Jag börjar gråta. Nej, det går bra.
Idag är dagen som alla tjejbossar drömmer om.
Ja. Jag ska gifta mig!
Gifta dig? Med Buck? Usch, och varför?
Det här är verkligen Cobblestones.
Jag älskar min kurviga fru.
Är han inte den bästa? Han är min, killar.
#LoveisLove. #RoyalWedding.
Ni måste komma.
Efter ikväll kommer namnet på allas läppar vara Gyenorvya.
Grym presskonferens. Adjö.
Skynda, skynda. Bröllopet dekorerar inte sig självt.
Vi fixar det.
Vi färgar lite svanar. Elegant bröllop.
Ett bröllop? Vad betyder det ens? Hur kan Buck gifta sig med henne?
Efter månader av konstant underminering
och aktiva utbrott, så förråder han oss så här.
Jag vet hur man löser det. Vi måste se Cobblestones nu.
Vi har inte tid att kolla på tv,
även om vi precis lärde oss nåt viktigt på tv.
-Nåt hemskt kommer att hända. -Jag vet.
Såvida det inte är Oprah och Stedman borde det inte finnas hetero-bröllop på Pride.
Det är mer än så. I Cobblestones…
Du gör vad som helst för att få oss att se den knepiga serien.
Det är inte bara en serie. I Gyenorvya är den allt.
Den mest sanna bilden av livet, deras lagar och religion.
Som Bachelor in Paradise är för amerikaner.
Precis. Cobblestones gjorde ett Kungliga bröllop-avsnitt,
men det finns inte ens på jul-internetet.
Svårare att hitta än Cats bröstversion.
Hittar nån det, är det du. Testade du Quibi?
Tubi? Mubi? Vudu? Crimini? Lubey? Manolo?
Televisions- och radiomuseet finns i det kungliga kapellet i serien.
Säkert på riktigt också.
Galen såpopera som bara mina förvirrande kollegor ser,
dags för er att rädda oss.
Skynda, Twink.
World Pride på ett museum? Som även är en kyrka?
Vad kommer härnäst? Matteläxor? Fan!
Stå vakt bara. Skrik om fara uppstår.
Jag tar tillbaka allt. Serien är fantastisk.
Det är som Passions plus The Twilight Zone plus…
En värsting till syster. Jag har sagt den meningen till dig 800 gånger.
Det här tar för lång tid.
Gå till min favoritdel av tv-serien, genomgången.
Äntligen, bröllopet.
I Gyenorvya är en prinsessa bara en galjonsfigur, ingen riktig makt.
Det är bara när hon gifter sig som hon blir en drottning med make
som kan utöva sin auktoritet för att dra in skatt, förklara krig,
eller använda kniv till middagen.
Förklara krig? Fan! Hur stoppar vi henne?
Enda sättet att stoppa bröllopet
är att blåsa i protesthornet.
Jag gillar hur han förklarar allt. Det är underhållning.
Nu några ord från vår sponsor.
Misteltoe mamma-cigaretter. För en god och glad bebis.
Hon gifter sig bara med Buck för att utöva sin makt.
Prinsessan är hemsk, men den verkliga fienden
är århundraden av kvinnofientlighet.
En kvinna ska inte behöva en mans tillåtelse att bli morddiktator.
Jag känner igen stridsvagnarna.
Vi hittade dem på EuropeVision. De ska vara i Hålet.
Jäklar. Nu är prinsessan utrustad med vapen och AIA-uppgifter.
Hur kommer vi till protesthornet?
Vi går till Cobblestones Studios och stjäl hornet de använder i serien.
Det är säkert det riktiga.
De använder hästlik i serien och de är dyra.
Mycket bättre plan än min.
Ingen behöver råna en juvelerare eller halshugga en ren.
Ge oss lite tid, Deb och Twink.
Bröllopet är i slutet av paraden, så dra ut på den.
Vi får gå på paraden. Mosa mig!
Kalla mig Wells Fargo
för jag ska vara med i Pride av fel skäl.
-Vilken väg till studiorna? -Ner.
Ner?
Jag har mycket mer respekt för Super Mario nu. Det är tufft med rör.
En läskig stad under den verkliga.
Jag undrar om det var här Chicago fick idén.
Jag tror att vi är nära. Vi passerade Ye Olde Halloween Store.
Om du letar efter spindelnät, så har jag hittat dem.
Där! Herregud! Moderskeppet, Cobblestones Studios.
Vakterna måste vara på paraden.
Herregud. Det är kulisserna från serien.
Där är skolan där Jesus fick sin mens.
Hur är rekvisitalagret organiserat?
Från stor till liten? Hård till mjuk? Våt till torr?
Kyrkoherdens spottkopp. Trillingarnas steppskor.
Jag behöver en bild med abbedissans ölkrus,
men min arm skakar och den får inte bli suddig.
Skärp dig.
Jag tar två bilder för jag är inget monster
och jag har aldrig sett dig så lycklig, men sen hittar vi hornet.
Ja, okej. Hundra procent.
Bagarens mumie från musikalavsnittet.
Korrekt! Det är rätt att ni hedrar mig. Fortsätt.
Varför är jag på en tårta?
Herregud. Ska du äta mig?
-Rädda mig, gay-spioner! -Fan.
Han är inte rädd. Han fick kalla fötter för att han är kille.
Men se på den jäkla konfettin.
När du trär ringen på mitt finger,
har din rumpa en het dejt med botten på ett jävla hål.
Förödmjuka mig inte vid lanseringen av mitt lands nya märke.
Herregud. Vänta, hej, Mike.
Vänta, hej, Mike. Alla Mike är ute idag, raring.
Stället har fler bägare än Adam Lamberts diskmaskin.
Vi kommer aldrig att hitta protesthornet.
Äntligen hornavdelningen.
Suffragetternas trumpet, Stora Angelicas shofar?
Protesthornet. Ja!
"Det äkta protesthornet." Herregud, fungera!
Och var inte full av spindlar.
Ja! Jag hittade det.
-Stat? -Kommer.
En bild till. Snälla?
Undan. Vi måste hinna ikapp prinsessan
och de här gatorna är värre än Costco en söndag.
Ja, men är det inte fint?
Alla gay, lesbiska och mediekonglomerat är här.
Säger du. Vi har gått tre meter
och jag har redan undvikit två ex och min bredbandsleverantör.
Jag ser inte ens var prinsessan är, gör du?
Nej, men enligt solfjädern
använder GlaxoSmithKline de/dem-pronomen nu.
Titta. Euro Hamburger Marys vagn.
WeHo:s 29:e systerklubb. Jag kan se bättre där uppe.
Frukta inte mina dragqueens. Jag kommer med en dold penis.
Får jag lifta med er?
Tack, flickor!
Jag ser dem, Deb. Vi måste gå fem kvarter och snart.
Låt mig hoppa in. Vi får se vad den här kan göra.
Herregud. Mike! Hej, bitch!
Följ ljudet av Pride, gaybråk och Katy Perrys låtar.
Hur?
Jäklar, din ex-älskare. Pinsamt.
Steve?
Fan. Den här helgen suger.
Du anar inte.
Mina vänner släpade mig till Pride.
Det är så trångt och högljutt och nu är mitt gömställe fullt av dig.
Hej, Banjo var fick du tag i hatten?
Jag heter Benji och de ger såna till alla i paraden.
Vi ska ta på dem till bröllopet. De ser så dumma ut. Titta.
Prinsessan stark. Vi måste dyrka.
Benji? Är du där?
Kämpa för prinsessan.
Han låter borta, som Buck på presskonferensen.
Som också bar en likadan hatt. Vänta.
Sluta göra så.
-De här hattarna är… -De kontrollerar hjärnan. Jag vet.
Du gör ägg Benedict med min ex-pojkväns hjärnbark.
De nämndes i Greyscale-filen, men det stod att byrån aldrig gjorde dem.
De stängde, men prinsessan har alla deras planer.
Dö för prinsessan, om nödvändigt.
Herregud, det är det hon gör.
Hon kommer att hjärntvätta alla på Pride med stulen Greyscale-teknologi.
Hon får dem att kämpa för henne, dö för henne.
Hon samlar en stor, gay zombie-armé.
Du kommer inte att tro det här, men det var med i Cobblestones också.
Vad hände nyss?
Du måste fly. Du är inte säker i Gyenorvya.
Varför säger du alltid illavarslande saker till mig?
Vad är det med dig?
Bara gå. Följ inte oss.
Det lät oförskämt. Jag är ledsen. Du ser söt ut!
Jag körde den i 20 kilometer i timmen.
Visste du att det bara är gräsklippare med dekorationer?
Inte innan, men nu vet jag. Deb, du är min vän och min läromästare.
Där är prinsessans vagn. Hennes hår är så snyggt. Ser du henne?
Jäklar. Gasen i botten.
De är nästan framme.
Men en diva som hon börjar nog inte innan det är fullsatt.
Blockera gatan, Deb. Jag avleder.
Jag hjälper dig.
Vet du inte Att det finns vargar i floderna
Vargar i floderna
De biter, biter Nej, ja, ikväll, ikväll
Jag är arg och otröstlig. Var är mina fans?
Stjäl nån min folkmassa?
Vakter, sätt stopp för det. Bruden behöver zilla.
Prinsessan, kissdags.
Nej! Håll dig.
Nej, jag fick precis sången ur huvudet.
Vi fixar det, Deb.
Bra. Jag är redo att stänga ner. Kom, Twink.
Men jag kan inte gå mitt i mimningen.
Dör man under mimning, dör man på riktigt.
Där! Upprorsmakare mitt bland oss!
Herregud! Protesthornet?
Attackera dem! Vi behöver förstärkning.
Nej!
Du stampade precis på ditt lands Mona Lisa, dumma bitch.
Vi är övermannade och mitt drag funkar inte.
Våra nötter har knäckts i förväg.
Herregud, varför har jag inget testamente? Jag har ett högriskjobb.
-V! Och alla andra! -Vi klarade det.
Visste du att det uttalas "Budapesht" och inte "Budapest"?
Jag gillar det.
Är det inte härligt? Jag har saknat att vara ute på fältet.
Prinsessan ska äkta Buck
och hjärntvätta folket med Greyscale.
Hon samlar en armé och vi måste stoppa henne, men mitt horn bröts.
Uppfattat. Jag har alltid misstänkt att hon har en ond sida.
Det enda hon åt tills hon var 23 var nudlar med smör.
Jag borde ha väntat mig det här.
Bröllopet börjar. Fan! Vänta, tänker du det jag tänker?
Hur näsor är så slumpmässiga? Öron som luktar…
Nej, det tänkte jag inte.
-En tjänare av Jesus Europa… -Visst, dyrka Jesus.
Kan vi komma till det som är bra? Visa mig hattarna.
Ja, mycket bra.
Med den här ringen ger jag den kungliga brudgummen rätten att bestämma i Gyenorvya
så att han kan välsigna vår nya drottning med makten att…
Stoppa bröllopet!
Du kan inte protestera utan det riktiga hornet.
Men det är inte den riktiga prinsessan.
Det är ni, idioter.
Ja, det är vi idioter.
Och vi är här för att berätta att prinsessan är en bedragare.
Det här är den riktiga prinsessan.
Vänta, ursäkta.
-Det är inte sant. -Jo.
Hon låste in mig i ett Rapunzeltorn och stal min pojkvän.
Jag älskar dig. Gift dig inte med en Hamburglar när du kan få kon gratis.
Buck är hungrig nu.
Din idiot, Buck. Du förstör allt. Dumskalle!
Hallå.
Prinsessan trevlig.
Days of Our Lives kan inte mäta sig med det här.
-Vi gjorde det. Vi krossade… -Fan ta er alla.
Det här får jag för att jag försökte stå emot
medan jag jobbade i patriarkatet.
Era dumma gyenorvyanska regler kan dra åt skogen.
-Vad är det? -Den måste styra hattarna.
Ja. Jag tar igen min tid för ondska.
Ta av er hattarna!
-Jag sa att du inte skulle komma… -Prinsessan god.
Jag förtjänar det för att ha dumpat dig på en begravning, men…
Debra Winger har varit med i tillräckligt med filmer.
Okej, aj.
Du ger kungligheter dåligt rykte. Meghan Markle skulle aldrig förråda gaypersoner.
Det är lugnt. Jag…
Benji!
Var det en annan prinsessa som kidnappade mig från ön? Var var du?
Det är komplicerat. Det viktiga är att jag är dig nära.
Jag gillar din röst. Har du börjat röka?
Vi räddade deras liv och de har ingen aning.
Är det så mammor känner sig hela tiden?
Det här är min Pride. Jag har aldrig varit stoltare.
Vänta, har "Pride" med stolthet att göra?
Jag trodde det handlade om lejonfamiljer.
Vi gays gillar värme.
Och att vara hårdhänta. Ge mig en high five!
I garaget pratade du alltid om att rädda världen en dag.
Jag tvivlade.
Men vi gjorde det. Alla.
Vi är ett jäkla team.
Och Mary, du är en bra truppledare.
Det skålar vi för.
Och en utmärkt fotograf.
Bilderna på mig i Cobblestones Studios blir fina tatueringar.
Du har ett fint leende, Stat.
Synd att vi aldrig får se det igen.
Nu när vi är gifta och du är kung av Gyenorvya,
hur mycket pengar har du och kan jag få lite?
Jag har stora kreditkortsskulder. Och vi skiljer oss genast.
-AIA-kommunikationerna är tillbaka. -Jösses!
Hej på er med.
Det smärtar att säga det, men bra jobbat. Ni räddade min dag.
Ni var vårt enda hopp och ni lyckades. Jag ska inte glömma det.
Tack. Det betyder mycket. Jag visste att vi kunde.
Bli inte mallig.
Jag kollade upp World Pride och det som ni…
Q-Force, så bra. Tror på er.
Det var bara vårt jobb.
All data från byrån som prinsessan stal är i säkerhet här.
Vi skickar det till er snarast. Jag ljuger inte.
Jag gillar Q-Force så mycket. Jämlikhet.
Tack. Desk. Skaffa dig en löneförhöjning innan du tar av hatten.
Va? Det är inte oetiskt när jag gör det. Han är ett as.
Jag borde be om ursäkt.
Nej, V. Chipsen var till alla.
Det är inte det. Jag höll tillbaka dig så länge.
En del av min hjärna saknades, men det var fortfarande fel.
Efter allt vi gått igenom hoppas jag du vet vad du betyder för mig.
Du kommer alltid vara den bästa i mina ögon.
V!
Q-FORCE TWINK ÄR INNE BITCHAR
Herregud.
Du förtjänar en förklaring
och jag vet inte var jag ska börja, men…
Bara säg vad som händer med dig.
Vem är du ens?
Jag är Mary.
Agent Mary.
Undertexter: Annika Vasiliadou