EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
BUDAPEST I UNGARN
Telefon til deg.
Til meg? Hallo?
Debra Winger har vært i nok filmer.
Jeg gjentar: Debra Winger har vært i nok filmer.
Dere. Jeg kjenner dere.
Vent. V?
I kjøtt og blod, vennen.
Jeg var spion.
En god en også.
Jeg vet det er mye. Alle minnene strømmer på samtidig.
Men hvordan mener noen at Debra Winger har vært i nok filmer?
Det er det som skremmer meg. Hun var et fyrverkeri i Rachel Getting Married.
Det er en setning ingen homofil vil høre eller si i sitt liv,
og byråets hemmelige hacker-kode for å befri folk fra Greyscale.
Greyscale. Herregud.
Velkommen tilbake til ditt virkelige liv.
Som produsentene av The Ranch en gang spurte Ms. Winger selv:
"Er du klar for et svært underlig comeback?"
Denne frosne eggetoddien gjør det den må.
Nesten ved slottet.
T-minus antall sekunder det tar å redde Buck
og få tak i alt prinsessen stjal.
Den sjarmerende, elegante heksa.
OMG, lukten av svette og søppel. Jeg vil på være med på Pride.
Du skal vite at hysjing på meg under Pride er hatkriminalitet.
Det blir masse Pride etter dette.
Usikker på masse.
Vi har ikke reddet verden ennå, men behold optimismen.
Hørt noe fra V og Caryn?
Nei, sambandet er nede ennå.
Har dere prøvd å koble ut alt og koble det til igjen?
Funker vanligvis for TiVo-en min.
Det hvite hus ringte igjen for å få vite hva som skjer.
Finn på noe.
Lyve til landets høystrangerte resepsjonist?
Trodde aldri denne dagen kom.
Ingen kan finne ut hva som skjedde i Coeur.
Til systemene våre er på nett igjen,
er Mary og hans lystige menn landets eneste forsvarsverk.
V og Caryn har hacker-koden fra Greyscale-mappen.
Forhåpentlig har de forsterkninger og drar hit.
Skulle lest hele mappen i Palm Springs.
Den hacker-koden kunne spart meg fem ryggstøtte-bulker i 'ruen.
Stakkaren ser ut som en uttygd tyggis.
Tid for å Twinke utenfor boksen.
Ingen rører seg!
Pokker, det er tomt. Jeg kastet bort all maskuliniteten.
Ikke helt. Rumpehullet mitt fikk en støkk.
Hva er neste trinn i oppdraget?
Jeg skjønner det ikke. Hvor er prinsessen og Buck? Mest prinsessen.
Jeg vet ikke.
Håper ikke hun har begynt å gjøre det hun planlegger.
Den stilige, fortryllende psykopaten.
Jeg skal hacke henne så godt.
Noen kommer. Delikate sko.
Nei, jeg sa roser, ikke roser. Du har sparken.
Endelig er hjelpen min her. Dere er sene.
Jeg betaler halvt.
Han er bokstavelig talt stjerne.
Hei, vi er her for å…
Stille. Den kongelige kunngjøringen begynner.
Gyenorvyansk kunngjøring!
Som en episode av Brostein, med bedre lys og færre slanger.
Jævla hurra for Pride til hver og én,
særlig til elsklingene mine som feirer her i Reneé.
Dere lurer sikkert alle på
hvem dette kjøttstykket ved siden av meg er.
Hva er greia med blikkhatten?
Hold munn.
Hvem tror han at han snakker til? Ikke meg.
Det er det jeg skal kunngjøre.
Jeg kommer til å gråte. Nei, forresten, det går bra.
I dag er dagen alle jentesjefer drømmer om.
Det stemmer. Jeg skal gifte meg!
Gifte seg? Med Buck? Æsj, og hvorfor?
Dette er helt likt Brostein.
Jeg elsker min veldreide hustru.
Er han ikke herlig? Men han er min, gutter.
#KjærlighetErKjærlighet. #KongeligBryllup.
Dere må komme.
Etter i kveld kommer Gyenorvya til å være på alles lepper.
Det var alt. Herlig pressekonferanse. Fred.
Greit, kom igjen. Bryllupet dekorerer ikke seg selv.
Så klart, vi går i gang.
Kom, så batikkfarger vi noen svaner. Elegant bryllup.
Et bryllup? Hva betyr dette? Og hva tenker Buck på?
Etter månedsvis med konstant undergraving
og aktiv aggresjon, svikter han oss slik.
Jeg vet hvordan vi finner ut av det. Vi må se på Brostein nå.
Vi har ikke tid til å se på TV,
selv om vi nettopp fant ut noe viktig av å se på TV.
-Men noe fælt vil skje. -Vet det.
Bortsett fra Oprah og Stedman, bør det ikke være streite bryllup på Pride.
Det er mer enn det. På Brostein…
Du gjør virkelig alt for å få oss til å se på den snåle serien.
Det er ikke bare en serie, i Gyenorvya er den alt.
Den sanneste fremstillingen av livet, loven og religionen.
Som Bachelor in Paradise for amerikanere.
Nemlig. Brostein hadde en episode om et kongelig bryllup,
men den er fjernet selv fra julenettet.
Vanskeligere å finne enn Cats-puppeglimtet.
Kan noen finne det, er det deg. Sjekket du Quibi?
Tubi? Mubi? Vudu? Crimini? Lubey? Manolo?
I serien er museet for TV og radio i det kongelige kapellet.
Sikkert i virkeligheten også.
Helsprø såpeopera som bare min forvirrende kollega ser på,
tid for å redde oss.
Skynd deg, Twink.
Tilbringe World Pride på museum? Som også er en kirke?
Hva blir det neste? Mattelekser? Faen!
Bare stå vakt, da. Hvis fare: hvin.
Jeg tar alt tilbake. Serien er herlig.
Som Passions pluss The Twilight Zone pluss…
Sister Act. Ja. Jeg har sagt det til deg 800 ganger.
Dette tar for lang tid.
Gå til favorittdelen min av alle programmer: eksposisjonen.
Endelig, bryllupet.
I Gyenorvya er en prinsesse kun en gallionsfigur uten makt.
Kun ved å gifte seg, blir hun en ektemann-innehavende dronning
med makt til å øke skatter, erklære krig
og bruke kniv under middagen.
Erklære krig? Faen! Hvordan stopper vi henne?
Et gyenorvyansk kongelig bryllup kan kun stoppes
ved å blåse i Protesthornet.
Elsker at han bare forklarer alt. Det kaller jeg underholdning.
Og nå et ord fra vår sponsor,
Kristtorn graviditetssigaretter. For en juleglad baby.
Så hun gifter seg bare med Buck for å få makt.
Jeg vet prinsessen er ond, men det føles som den sanne fienden
er århundrene med kvinnehat som førte oss hit.
Hun bør ikke trenge en manns tillatelse til å bli morderisk diktator.
Jeg kjenner igjen de tanksene.
Vi beslagla dem på EuropeVision. De skal være i hullet.
Pokker. Så nå er prinsessen bevæpnet med ammunisjon og AEB-info.
Hvordan finner vi Protesthornet?
Vi drar til Brostein-studioet og stjeler hornet de bruker.
Det er sikkert det ekte.
De bruker alltid ekte hestekadavre, og de er dyre.
Bedre plan enn den jeg skulle foreslå.
Ingen må rane en gullsmed eller halshogge et reinsdyr.
Deb og Twink, kjøp oss tid.
Bryllupet er etter paraden, så sakk den ned.
Jippi, vi får gå på paraden. Knuseklem meg, folkemengde!
Kall meg Wells Fargo,
for jeg skal delta i Pride av alle de gale grunnene.
-Hvilken vei til studioet, Stat? -Ned.
Ned?
Jeg har så mye mer respekt for Super Mario nå. Rør er vanskelige.
En ekkel by under den ekte byen.
Lurer på om Chicago fikk ideen her.
Jeg tror vi er nær. Vi passerte halloween-sjappa.
Hvis du vil vite hvor spindelvev bor, fant jeg dem.
Der! Svarte helsike. Moderskipet: Brostein-studioet.
Hele byens sikkerhetsvakter må være i paraden.
Herregud. Det er alle settene fra serien.
Ungdomsskolen der Jesus fikk mensen.
Hvordan er dette rekvisittlageret organisert?
Stor til liten? Ru til glatt? Vår til tørr?
Sogneprestens spyttebøtte. Trillingenes steppesko.
Jeg må ha et bilde med abbedissens ølseidel,
men armen skjelver, og det kan ikke bli uklart.
Ta deg sammen.
Jeg tar to, for jeg er ikke slem
og har aldri sett deg så glad før, men så finner vi hornet.
Absolutt.
Bakerens mumie fra musikal-episoden.
Ja, det er riktig å feire meg. Fortsett slik.
Hvorfor er jeg på en kake?
Herregud. Dere vil spise meg.
-Redd meg, homospioner! -Pokker.
Han er ikke redd meg, har bare kalde føtter fordi han er gutt.
Men pass på den jævla konfettien.
Straks du setter ringen på meg,
er det rett i det jævla hullet med deg.
Ikke ydmyk meg under lanseringen av mitt lands nye merkevare.
Herregud. Vent, hei, Mike.
Mange Miker her i dag.
BROSTEIN
Det er flere begre her enn i Adam Lamberts oppvaskmaskin.
Vi finner aldri Protesthornet.
Endelig, horndelen.
Stemmerettstrompeten, Store Angelicas geitehorn?
Protesthornet. Ja!
"Autentisk protesthorn." Vær så snill å virke.
Og ikke vær full av edderkopper.
Ja! Stat, jeg fant det.
-Stat? -Kommer.
Ett bilde til, vær så snill?
Unna vei. Vi må til prinsessen,
og denne gata er verre enn Costco på søndager.
Ja, men er det ikke fint?
Alle homoer, lesbiske og mediekonglomerater er her.
Vet det. Vi har gått tre meter,
og jeg har allerede unngått to ekser og bredbåndsleverandøren min.
Jeg ser ikke engang prinsessen. Gjør du?
Nei, men ifølge den viftefyren
bruker GlaxoSmithKline pronomenene de/dem nå.
Vent, se. Euro-Hamburger Marys flåte.
WeHos 29. søsterklubb. Jeg får god utsikt derfra.
Frykt ikke, drag queen-venner. Jeg kommer med skjult penis.
Kan jeg haike med dere?
Takk, jenter.
Jeg ser dem, Deb. Vi må fem kvartaler frem, fort.
Få se det understellet og sjekke hva denne kjerra klarer.
Vent. Herregud. Mike! Hei, bitch!
Bare følg lyden av Pride ovenpå, homokrangler og Katy Perry-remikser.
Nei. Hvordan?
Pokker, eks-elskeren din. Kleint.
Steve?
Selvsagt. Denne helgen suger.
Du aner ikke.
Vennene dro meg med på Pride.
Det er så folksomt og høylytt, og nå er gjemmestedet mitt fullt av deg.
Hvor fikk du hatten fra, Banjo?
Det er faktisk Benji, og de gir dem til alle i paraden.
Vi skal ta dem på til bryllupet. De ser så teite ut. Se.
Prinsesse sterk. Må være stan.
Benji? Er du der?
Kjempe for prinsesse.
Han høres helt fjern ut, som Buck på pressekonferansen.
Han hadde også en slik hatt. Vent.
Kan du slutte med det?
-Jeg tror hattene… -Kontrollerer tankene, ja.
Du er i ferd med å lage eggerøre av min ekskjærestes pannelapp.
Disse var nevnt i Greyscale-mappen, men det sto at AEB aldri laget dem.
De avsluttet det, men prinsessen har alle planene.
Dø for prinsessen, om nødvendig.
Herregud, det er det hun pønsker på.
Hun skal hjernevaske alle på Pride med stjålen Greyscale-teknologi.
Hun får dem til å kjempe og dø for henne.
Hun samler en stor, homofil zombie-hær.
Dette kommer du ikke til å tro, men det var på Brostein også.
Hva skjedde?
Du må rømme. Du er ikke trygg i Gyenorvya.
Hvorfor sier du alltid veldig illevarslende ting til meg?
Hva driver du med?
Bare gå. Ikke følg oss.
Det hørtes uhøflig ut. Unnskyld. Du er veldig søt!
Jeg fikk henne opp i 19 km/t.
Visste dere at dette bare er dekorerte gressklippere?
Nei, men nå vet jeg det. Deb, du er både venn og skole.
Der er prinsesseflåten. Håret hennes er så fint. Ser dere?
Pokker ta, flåte. Vær som Pam på ryggen min, og gå på.
Søren, de er nesten framme.
Men noe sier meg at en diva som henne ikke starter uten fullt hus.
Deb, blokker gaten. Jeg skaper en avledning.
Forstått.
Vet du ikke at det er Ulver i elvene
De biter, biter, biter Om natten, natten, natten
Jeg er sint og utrøstelig. Hvor er fansen min?
Stjeler noen flokken min?
Vakter, bryt opp hva det nå er. Denne bruden trenger oppmerksomhet. Nå.
Prinsesse, må tisse.
Nei! Vent.
Nei, jeg fikk nettopp sangen ut av hodet.
Vi fant det, Deb.
Fint. Jeg er klar for å avslutte denne dritten. Kom, Twink.
Jeg kan ikke gå midt i en mimesang.
Hvis du dør mens du mimer, dør du på ordentlig.
Der! Oppviglere blant oss!
Herregud! Protesthornet?
Angrip dem! Vi trenger forsterkninger.
Nei!
Du tråkket på ditt lands Mona Lisa, dumme bitch.
Vi er i undertall, og standardtrekket mitt funker ikke.
Nøttene våre er forhåndsknekt.
Herregud, hvorfor har jeg ikke testamente? Jeg har en farlig jobb.
-V! Og alle andre! -Vi kom.
Og visste du at det uttales "Budapesjt," ikke "Budapest"?
Det elsker jeg faktisk.
Er det ikke fantastisk? Jeg har savnet å være i felten.
Prinsessen skal ekte Buck
og bruke Greyscale-teknologi til hjernevasking.
Hun samler en hær og må stanses, men det kule hornet mitt røk.
Forstått. Jeg mistenkte alltid at hun hadde en ond side.
Det eneste hun spiste frem til hun ble 23, var nudler med smør.
Jeg skulle sett alt dette komme.
Bryllupet begynner. Pokker! Vent. Twink, tenker vi det samme?
At neser er så tilfeldige? Som ører som lukter…
Nei, det var ikke det jeg tenkte.
-En tjener av Kristus Europa… -Så klart, stan Kristus.
Men kan vi gå til det viktige? Og få se de hattene.
Ja visst.
Med denne ringen gir jeg den kongelige brudgommen all makt i Gyenorvya,
slik at han kan velsigne vår nye dronning med makten…
Stopp bryllupet!
Beklager, du kan ikke protestere uten hornet.
Men det er ikke den ekte prinsessen.
Det er dere jævler.
Ja, det er oss jævler.
Og vi er her for å si at prinsessen er bedrager.
Dette er den ekte prinsessen.
Vent. Unnskyld meg?
-Niks. -Jepp.
Hun låste meg inn i et Rapunsel-tårn og stjal kjæresten min.
Elsker deg, vennen. Ikke gift deg med kua når du kan få melken gratis.
Buck sulten nå.
Buck, din idiot. Du ødelegger alt. Dust!
Hei.
Prinsesse snill.
Days of Our Lives kunne ikke gjort det bedre.
-Vi klarte det. Vi hindret… -Faen ta dere alle.
Dette får jeg for å prøve å #motstå
mens vi befinner oss i patriarkatet.
De dumme gyenorvyanske lovene kan kysse meg i ræva.
-Hva er det? -Styrer sikkert hattene.
Ja, det stemmer. Jeg tar tilbake tiden min for ondskap.
Ta av dere hattene, alle sammen!
-Herregud, jeg ba deg ikke komme… -Prinsesse snill.
Ja, jeg fortjente det for å dumpe deg i en begravelse, men…
Debra Winger har vært i nok filmer.
Greit, au.
Du gir monarkiet et dårlig rykte. Meghan Markle ville aldri sveket homofile.
Det er greit, jeg…
Benji!
Så en annen prinsesse kidnappet meg fra den øya, og hvor var du?
Det er komplisert. Det viktige er at jeg er så nær brystet ditt.
Jeg liker stemmen din nå. Har du begynt å røyke?
Vi reddet nettopp livene deres, og de aner det ikke.
Er det slik mødre har det hele tiden?
Dette er min Pride. Jeg har aldri før følt meg stoltere.
Vent, har navnet "Pride" noe med stolthet å gjøre?
Trodde det var en hyllest til sexy løvefamilier.
Homofile elsker varmt vær.
Og å klore hverandre opp. Gi meg et neveklask!
I garasjen snakket du alltid om å redde verden en dag.
Jeg må si at jeg hadde mine tvil.
Men vi klarte det. Alle sammen.
Vi er litt av et team.
Og du er litt av en lagleder, Mary.
Hør, hør.
Og en glimrende fotograf.
Disse bildene av meg i Brostein-studioet blir fine tatoveringer.
Du har et så vakkert smil, Stat.
Synd vi aldri får se det igjen.
Nå som vi er gift og du er kongen av Gyenorvya,
hvor mye penger har du, og kan jeg få litt?
Jeg har faktisk masse kredittkortgjeld. Og vi skiller oss straks.
-Fanken. AEB-sambandet er opp igjen. -Svarte!
Hallo til dere, også.
Det gjør selvsagt litt vondt å si dette, men godt jobbet. Dere reddet dagen.
Dere var vårt eneste håp, og dere leverte. Det glemmer jeg ikke.
Takk, det betyr mye. Jeg visste alltid at vi kunne.
Ikke bli for oppesen.
Dessuten søkte jeg på World Pride og de tingene dere…
Q-styrke så bra. Tror på dere.
Bare en vanlig arbeidsdag.
Og alle byrådataene prinsessen stjal, er trygge hos oss.
Vi sender dem til deg umiddelbart. Det er ingen løgn.
Jeg liker Q-styrken så godt. Likeverd.
Takk, Desk. Gi deg selv et lønnspålegg før du tar av ham hatten.
Det er ikke uetisk når jeg gjør det. Han er en kødd.
Jeg er så lei for det.
Nei da. Potetgullet var til alle.
Ikke det. Jeg holdt deg tilbake i så mange år.
Ja, en del av hjernen min var borte, men det var likevel galt.
Etter alt vi har vært gjennom, håper jeg du vet hvor mye du betyr for meg.
Du er alltid den beste av de beste i mine øyne.
V!
Q-STYRKEN TWINK ER HER, BITCHER
Herregud.
Jeg vet du fortjener en forklaring,
og jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.
Hva om du bare sier hva i helvete som foregår med deg?
Hvem er du egentlig?
Jeg er Mary.
Agent Mary.
Tekst: Gry Viola Impelluso