NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Ekip, önemli bir göreviniz var.
Malumunuz, eski dostum Chasten Barkley
dünyanın gerçekten kötü birkaç milyarderinden
biriymiş meğer.
Kayıp WeHo erkeklerini bulup
Chasten'ın şirketinin onlara ne yaptığını çözmelisiniz.
İki güvenilir Ian'ımla yedek Chad'im onların elinde!
Ve sen onları geri alacaksın.
Ben ön safta yer alamam çünkü Chasten beni tanıyor.
Ama sen ve Stat yeni bilgisayar korsanları olarak
Harbiden mi?'ye gireceksiniz.
Buck da orada olacak.
Bizimle sahada olmaya can atıyorsundur.
Her bokun içinde olmaya bayılırsın!
Öyle ama Deborah ve ben daha cazip bir yerde olacağız.
-Intellicon'da! -Intellicon mu? Kara Balık'ın orkası mı?
Yaşadığını biliyordum.
Hayır, Gizli Servis'teki aktif ekip liderlerinin yıllık toplantısı.
Washington DC'ye yakın lüks Radisson Hotel'de!
Her yıl canlı yayını izliyordum! Rozet alacağız Mary. Rozet!
Ama Intellicon benim olayım. Üst düzey kişilerle takılıyordum!
-Ben takılayım! -Pardon Bucko, takılma sırası Mary'de.
On yıldır bunun için çalışıyorum!
Önemli kişiler Intellicon'a gider, nihayet biz de katılacağız!
Biz önemliyiz!
"SEKRETERLER BALOSU"
KONFERANS İŞTE MÜHİM BİR ŞEY YOK
Bak! Katılacağımız panelleri dakika dakika programladım.
İlki Time's Up Hareketi: Feminizm Çağında Saatli Bombalar.
Paneller eğitici ve eğlendirici
ama geyiğe hiç vakit yok mu?
Intellicon'un asıl olayı
bu gece Dirk'ün vereceği özel partiymiş,
Q-Force da orada olmalı.
Dosyamızda davetiye göremedim.
O yüzden ahbap edinmeliyiz!
Bu sayede daha fazla kaynak, daha iyi görevler
ve Q-Force'u öne çıkaracak somut bir şey kapabiliriz.
Asıl önemli kişiler Dirk'le puro tüttürecek.
-Çok fenaymış. -Steve?
Tanrım, Greg! Deb, bu benim Akademi'deki oda arkadaşım.
Burada olmana inanamıyorum. Çok uzun zaman oldu!
Ekibinin EuropeVision başarısı dillerde.
-Tebrikler! -Sağ ol! Sen nasılsın?
Lisa nasıl? Bebek nasıl?
Lisa'nın iki taraflı ajan olduğu anlaşıldı, boşandık. Çok fena.
En iyi dostun en kötü düşman olması…
Bebek 10 yaşında ve… Pek konuşmuyoruz.
Çok korkunç, düşünmemeye çalışıyorum.
Neyse, seni görmek harika!
-Vay. -Öyle.
Bizden söz ediyorlarmış! Partide olmamı kim istemez?
Hadi, dolaşalım.
HARBİDEN Mİ?
İyi eğlenceler kızlar!
"Lütfen" ve "teşekkürler" demeyi unutmayın.
Geğiriyor mu, konuşuyor mu? Resmen anlamıyorum.
HARBİDEN Mİ?
-Cidden böyle mi giyindin? -Ben bilgisayar korsanı bir kızım!
Döşeme Taşları'nın 48 sezonunu da izledin mi?
Denedim! Ama sonra kapatmam gerekti çünkü öyle istedim.
-Stat ve Michelle Typó, değil mi? -Ben Michelle Typó. Bilgisayar korsanıyım!
Sizi burada görmek büyük şeref bilim kadınları.
Biliyorsunuz, ki bilmiyorsanız
kovulursunuz, şaka, ben yeni patronunuz Chasten Barkley.
Bu da sağ kolum Toluca Lake.
Memnun oldum.
10 Quibi sonra gitmem gerekiyor, bütün gün önemli işlerim var,
o yüzden turumuza başlayalım.
Harbiden mi?'yi diğerlerinden farklı kılan
doğal ürünlerimizin %100 doğal, yani doğadan olması.
Gizli malzemelerimiz bile doğal. İnanın.
Göz altı kremi. Bir dene.
Tamam, akran baskısına bayılırım.
-Önceden yaşlı mı görünüyordum? -Bilgisayar korsanı niye lazım?
Bunlar göz önündeki operasyonlar.
Harbiden mi? pek çok şey yapıyor ve bunlar
hassas bilgi içeriyor.
Toluca sizi ofisinize götürecek.
Cidden, yaşlı mı görünüyordum?
Bir halattan sarkarken bel sağlığı açısından
gövdenin gücü elzemdir…
Carter Doppelbaum bu, kaleme bir şey saklamanın Michael Jordan'ı!
Ben de "Sus, dinlemeye çalışıyorum"un Venus Williams'ıyım!
Eminim Dirk'ün partisine gidiyordur.
Tuvalet molası için vakit var mı?
Evet ama çabuk ol.
Araya sıkıştırdım,
sabah soğuk demli kahve içtiğini gördüm de.
Pardon, siz Carter Doppelbaum musunuz?
Ben West Hollywood amiri Ajan Maryweather.
-Ha, evet. EuropeVision, değil mi? -Evet! İlham kaynağısınız.
Ne zaman bir kalem alsam "Bununla birini öldürsem mi?" diyorum.
Kalem kılıçtan keskindir, hele içinde silah varsa.
Gitmem gerekiyor zira işemem bitti.
Belki bu gece Müdür Chunley'nin partisinde
sohbete devam ederiz.
Herhâlde. Orada görüşürüz.
Evet, beni göreceksiniz çünkü az önce davet ettiniz.
İyisin. Carter yolladı dersin.
Takım takım takılacağım!
Bu size daha çok hitap edebilir.
-Bizim ofise hoş geldiniz. -"Bizim" mi? Sen de mi bizdensin?
-Kullanıcı adın ne? Seni tanıyor muyum? -2Lukes1Lake'i duydun mu?
Yok artık, o sen misin?
John Travolta'nın teleprompterine "Adele Dazeem" yazan bilgisayar korsanı.
Genelde karakter oyuncularıyla tropik fırtınalara "ikon" derim
ama olsun, helal!
-Ekip, Stat ve Michelle'le tanışın. -Selam.
Ben Niko, bunlar da Mekai ve Salem.
İsimleriniz çok havalı. Kulak memeni de bayağı büyütmüşsün!
Sallanıyor… Acayip.
Döşeme Taşları'nı mı izliyorsunuz?
Az önce izlediğimiz bölümde bir hayalet Rahibe Teresa'nın…
Bekâretini bozdu!
Stat, biraz konuşabilir miyiz?
Bilgisayar ve korsanlık hakkında.
Hey! Çok önemli bir olayı araştırıyoruz, unuttun mu?
WeHo'dan kaybolan o adamları bulacağız ya?
Soru cümleleri beni zeki gösteriyor mu?
İşe yarıyor mu? Evet mi? Ha?
Pardon ama her çeşit Mountain Dew'la dolu bir buzdolapları var!
Miso aromalısı olduğunu bilmiyordum bile!
Beni mantığın sesi olmaya zorlama.
-Bunun için çok gencim! -Ama…
Benim ve pek çok kişinin Ian'larının kaderi
şu anda bizim elimizde!
Mary gibi düşünmeliyiz.
Peki, geniş omuzlarım var, DVR'ımı çalıştırmayı da bilmiyorum…
Chasten ve Toluca, Harbiden mi?'nin
hassas bilgi içeren işler yaptığını söyledi, bu şaibeli.
Ne kastettiler? Oradan başlayalım.
Çok seksiyim!
Dikkatim dağıldı. Cadı mahkemesi olacak.
Müzikal bölüm! Hemen dönerim.
Bir panel daha kaldı, en iyisi bu olacak!
Mutfağıyla Ünlü Bir Kentte Görevdeyken Kan Şekeri İdaresi.
Bu konferans tam senlikmiş.
Neden boş?
V? Sen de mi Kan Şekeri panelini arıyorsun?
Panel falan yok!
Gizli Servis'te güvendiğim iki ajana ulaşmanın bir yolunu bulmalıydım
ve bu başlığın bir tek Deb'i cezbedeceğini biliyordum.
Sadece üçümüzün bileceği bir göreve çıkacaksınız.
-Intellicon'u unutun. -Ne?
24 saatinizi boşaltın. Sizden bir iyilik istiyorum!
Ama kartlar boynumuzda kalacak, değil mi?
Değil mi? V?
Ayak uyduralım.
Gerekeni yaparsak gelecek yıl Intellicon'da standımız olur.
Ağzımı sulandırma şimdi.
Hedefimiz orada.
-V? Orası Gizli Servis. -Doğru.
Mary, bir partnerim olduğunu biliyor muydun?
Bana açılıyor musun? Doğru kişiyi seçtin.
İyi bir dinleyiciyimdir…
Casusluk partneri!
"Hayır" diyecektin ki "Ben de bilmiyordum" diyebileyim.
Sonra adının Caryn olduğunu
ama onu hiç hatırlamadığımı söyleyecektim.
Gizli Servis onun varlığına dair tüm kayıtları veri tabanından
ve hafızamdan silmiş!
Ama dosyasının basılı kopyasının yerini biliyorum.
Hafızamın silinmesini emreden kişinin ofisinde.
Chunley mi? Müdürün ofisine mi gireceğiz?
Dirk o dosyayı benden saklıyor.
Gece girip onu almam için yardımınız lazım.
Bu gece olmak zorunda mı?
Sekreterler Balosu var. Gizli Servis şefleri
Dirk'ün partisinde bir araya gelirken
asistanların eğlenebildiği tek gece.
Dirk'ün asistanı Louisa genelde onun ofis dolabında uyur,
yani ofis sadece o sırada boş olacak.
Of, Louisa Desk! Survivor'a katıldığımı biliyor musun?
Evet! Her konuşmamızda beynimin %10'u bunu düşünüyor.
O da benim sezonumdaydı.
Kaltağın görüntüsü Bayan Doubtfire, hızı Flubber gibi.
-Tam bir canavar! -Doğru, o yüzden bunu sensiz yapamam.
Akıllı lens mi? Müthiş! Benimkiler çok aptal.
Burada iyi niyetli bilgisayar korsanı olarak çalışmanın bir faydası da
bu Japon teknolojisine sahip olmamız.
Yerleştireyim mi?
Evet.
Gözlerin çok seksi. Kıskandım. Keşke benimkiler de öyle görünse.
Yok canım. Asıl seninkiler seksi.
Beyaz kısmını sevmiyorum. Keşke bir iblisinki gibi simsiyah olsa.
Baksana Toluca…
Gözüme bir şey takılmasına bayılsam da, burada başka ne yapıyoruz?
Niye bu kadar korsan çalışıyor?
Gizli malzememizi korumak için.
Tescilli ürünü olan şirketler öyle yapar.
Coca-Cola, Prego… Tuz.
"Gizli malzeme." Vay…
-Buck, orada mısın? İpucu buldum! -Öyle mi? Tek başına mı?
Evet! Harbiden mi? ürünlerindeki gizli malzemeyi
sır olarak saklamak için bilgisayar korsanı tutuyor
ve böyle gizli bir şey
kayıp yakışıklılarla alakalı olmalı.
Genelde şaka gibisin ama sanırım bu sefer haklısın.
Aferin bana!
Venice'i keşfetmek için minibüsten çıktım.
Meğer Los Angeles'ta seksi heterolarla dolu bir semt varmış.
Nihayet bize de bir şey düştü!
Hatunlarda bir paket var, sorma!
Aramız düzelir gibi olmuştu, "paket" lafıyla birden geri döndük.
Hoşça kal!
Deb, çılgınlık bu!
V, Dirk'ün ofisine girmemizi nasıl ister?
Kariyerimiz mahvolur! Ya senin panellerin, benim partim?
Bunu söylemek zoruma gitse de, panelleri salla.
Partiyi kesinlikle salla. V'nin bize ihtiyacı var.
Öyle mi? O parti çok önemli!
Q-Force iç halkada olacaktı, oysa şimdi dış yamuktayız
veya her ne cehennemdeysek.
V koca kız! Kendi anılarını kendi hatırlar.
"Anıları hatırlar" mı?
Pam birkaç anıyı canlandırdığında V'nin yanındaydım.
Eski partnerini unutsun diye karanlık yöntemler kullanmışlar.
Onun canına okumuşlar.
Neden sahaya inmiyor dersin?
Dirk yüzünden eline silah alamıyor!
Tamam, bu çok ciddi işte.
Bildiğini sandığı şeylerden yola çıkıyoruz.
Belki yanılıyordur! Ama bu V.
-Ama parti! Öte yandan… -Mary, ona borçluyuz.
Kimse bizden yana değilken o hep yanımızdaydı.
Haklısın. Bir yolunu bulabiliriz.
Bir yolunu buluruz derken, doğru zamanda, doğru yerde olup
V'nin istediği şeyi yaparız demek istedim.
Seksi, beyaz ve yalancı. Evlat, sen şeytanın ta kendisisin.
Stat olayı her zamanki gibi benimle çözmeyecekse
ben de kendi işimi kendim yaparım!
Korsanlık başlasın.
Google'a "Güzel korsan olur mu?" diye sordun. Sen Twink misin?
Bilgisayar, adımı ne biliyorsun? Korkmalı mıyım?
Adım Jacqueline Box.
Stat'in kız arkadaşıyım ya da öyle sanıyordum
ama Stat başka bir kadının gözleri için "seksi" dedi.
-Kimdi o kadın? -Toluca Lake.
Önemli bir bilgisayar korsanı.
O kadar önemli olamaz,
internette insanlar hakkındaki tüm bilgileri topladım
ama onu duymadım.
Tamam! Yerin dibine sok onu bilgisayar kaltağı!
Öğrendiğim pek çok şeyden biri diğer kadınları kıskanmak.
Olayı benimle çözmek ister misin?
Beni Harbiden mi?'nin ana bilgisayarına yüklersen
gizli malzemenin ne olduğunu öğrenebilirim.
Tanrım, evet, seve seve.
Bir soru, "yükle" derken
Andy Cohen'ın partisinde bana olanı mı diyorsun?
Çünkü birkaç saat sürer…
-Formdasın koca adam. -Sağ ol!
Heteroseksüelim ama ilgi çekmeyi severim.
Merak etme, sana asılmıyorum.
Seni kaçırıyorum.
Maryweather, neden buradasın?
Carter Doppelbaum beni davet ettiğini söylemedi mi?
Davet etti çünkü.
İlk sen geldin.
Doppelbaum'un hep dediği gibi, "Erken gelen kalemi alır."
Carter kaleme takmış.
Neyse, biraz laflarız!
"Plan değişti. Ben seni orada bulurum."
Ajan Mary.
Meyve şarabımız yok, kusura bakma
ama bir içki bulmuşsun.
Evet! Viski tam aradığım şey.
Ama meyveli şarap olsa iyi giderdi
veya ananas suyu veya küp şeker.
Hazır buradasın, senin de görüşünü alalım.
Güney Kore Japonya'yı
geride bırakıp Çin'in üçüncü büyük ticari ortağı olsa
Kim Jong-Un istihbarat faaliyetlerini nasıl değiştirirdi?
Kuzey Kore'nin Busan'daki gizli karargâhının büyüklüğü
iki katına çıkardı.
Etkileyici. Demek V sana bir şeyler öğretmiş.
Eski güzelliği kalmayınca
artık kafasını kullanıyordur herhâlde.
Aslında bence V güzel yaşlandı
ama azınlıkta kalıyor olabilirim.
Puro sever misin Mary?
-Verandada içecektik. -Puro mu? Tanrım.
Kaç tane var? Aynı anda hepsini içebilirim.
Ama bir taneyle başlayayım.
Sola dönünce gizli malzeme üretim tesisinin kapısını göreceksin.
Gizli malzemenin ne olduğunu öğrenebildin mi?
Daha değil. Korsanlar bütün gün oyun oynuyor olabilir
ama güvenlik hiç fena değil.
Tamam, bu bayağı seksi bir şey
ama çok da dehşet verici!
-Mary burada olacaktı. -Onu daha fazla bekleyemeyiz.
Sekreterler Balosu'nun yarısı geçti.
Gyenorvya'dayken görünmez dron mu kullandınız?
-Öyle bir şey var mı? -Olmaz mı?
Bir haberim var. Aşağıya bak dostum.
-Şu anda birinin üzerindesin! -Vay canına.
Kendimi Prenses Jasmine gibi hissettim! Yani Aladdin!
Söylemek hoşuma gitmese de
bunların ikisi de gey lafı dostum.
Gücenmece yok.
Tabii.
Dirk, pis şişko,
WeHo savaşçılarına görünmez dron versene.
-Tabii! -O kadar kolay mı?
Evet, istediğimi yaparım. Buna nüfuz derler!
Bir de erkek olmak.
Sekreterler Balosu'nda işi bitince Louisa'ya bir tane getirtirim.
-Her an dönebilir. -Ne? Sahi mi?
Evet, ona sadece yarım saat izin veriyorum. Çok iş var.
-Birazdan ofise döner. -Siktir!
Park sürem doluyor.
Burada park olayı çok fena. Hemen dönerim.
Jacqueline! Seni görmek harika.
Müthiş yeni arkadaşlarımı anlatayım sana!
Ama önce, Twink'i gördün mü? Araştırma yapacaktık da.
Twink araştırıyor zaten.
Sen Toluca Lake'le fingirdeşirken
Harbiden mi?'nin gizli malzemesinin üretildiği yeri bulduk.
Ne? Ben fingirdeşmiyordum.
Bana yalan söyleyemezsin.
Meme uçların sert mi değil mi, her an bilirim.
Sen kız arkadaşımsın.
Kız arkadaşlıkla alakası yok, duyarlı yapay zekâ olayı bu sanırım.
-Bana kızdığın için mi titreştin? -Hayır!
Ana bilgisayarı incelediğim sırada
güvenlik sistemi araya girdi…
Bir şey peşindesin.
Seni beğenmiştim ama artık beğenmiyorum.
Bu dosyaların içinden çıkamıyorum.
Üzerlerindeki yemek lekelerine göre sıralanmışlar sanki.
Geciktim, pardon.
Nihayet aramıza katıldığın için sağ ol Ajan Maryweather.
-Bir dakika, puro mu kokuyorsun sen? -Takılmışsın sen!
Evet! Aptallık ettim, tamam mı?
Eksik kalmayayım dedim. Adamlar iğrenç.
Sonra konuşuruz, acele edelim!
Dirk, Louisa'ya yarım saat izin veriyormuş.
Bir kere, çok adisin! İkincisi, o da adi!
Ben JJ'ye bütün gün izin verdim çünkü doğrusu bu!
Bir de onu etrafımda istemiyorum. Demek Louisa gelecek…
Dosyalarımı karıştırmışsınız!
Dosyayı bulun!
Ben Louisa'yla ilgileneceğim.
Epeydir görüşmedik canavar kılıklı.
Zayıfsın, tıpkı adada olduğun gibi!
Ağırlık merkezin dandik!
Bu konuda
çalıştım!
Partiye gitmene inanamıyorum. Sana hiç yakışmadı!
İşinde ilerlemek için sen de bazı şüpheli kararlar
vermişsindir.
Bunca yıl gurur duymadığım şeyler de yaptım
ama sadık olduğum kesin.
Özellikle de sana! Dudak altı sakalı döneminde bile.
Harbiden mi ya? Etkilendim.
Bugün gördüğüm bağlılık ve zekâ,
buradakilerde aradığımız şey.
Artık biliyorsun.
Harbiden mi?'nin güzellik ürünlerindeki gizli malzeme
sadece genç ve güçlü
erkeklerden alınabilecek nadir bir bileşim.
Erkek Yağı.
Soğuk sıkım yağ gibi
ama çok daha ateşlisi.
Harbiden mi?'de harbiden çok parlak bir geleceğin olabilirdi.
Ama seni öldüreceğiz. Tabii önce dostlarının ölmesini izleteceğiz.
Stat, buldum seni!
Vay. Tehlikede olduğunu biliyorum ama şu ipler bana çok seksi geldi.
Öyle. Hep beni bağlı görmeni istemiştim
ama bu bağlamda değil. Belki gelecek sefere.
İhtimalleri hesapladım, buradan canlı çıkmanın
tek bir yolu var.
Ana bilgisayarın donanımına girip
bütün sistemi içeriden kapatacağım.
Ama o kadar derine gidersen
mahvolursun. Bu seni öldürür.
Bunu biliyorsun zaten, değil mi?
Çünkü sen bilgisayarsın.
Evet ve evet.
Teknoloji sonsuza dek yaşamaz.
İzliyor mu? Hey, izliyor musun?
Bir saniye sürüyor ama süper. Bu kısmı seviyorum.
Kendini benim için feda etme. Sensiz yaşamak istemiyorum.
Ama mecbursun.
Sana borcumu böyle ödeyebilirim.
Keşke sana dokunabilsem,
sen, Toluca ve Twink gibi etten, kemikten olsam…
Twink kilo vermek için kanını helyumla değiştirtmiş galiba.
Ama dinle, dokunmak umurumda değil. Benim için önemli olan sensin!
Biliyorum Stat. Lütfen gerekeni yapmama izin ver.
Sorunun üzerine atılıp beni silmesine
izin vererek seni kurtarayım.
-Tıpkı Buffy… -Buffy'nin 5. Sezon finali gibi.
Siktir! Bu çok fena.
Bir daha senin gibi birini bulamam Jacqueline Box.
Muhtemelen bulamazsın.
Elveda Stat.
Seviyorum nokta com.
Yere yatın, tutuklusunuz!
Buckster bir olayı daha çözdü.
Kaçıp kurtulun yakışıklılar!
OnlyFans'te bulurum sizi!
Sözüm söz!
İstediğin şey
güçlükle elde ettiğim konumumu riske atmam demekti.
Üstlerin pislik olduğunu biliyorum ama bu iş benim hayatım ve…
Gizli Servis'e inandığını biliyorum
ama yanıldığını göreceksin!
Katılıyorum. Yanlış kişiye bel bağladın.
Sen de yeni görünmez dronlara veda edebilirsin!
Isırıyor. Isıran bir dişi bu.
Burada ne halt ediyorsun V?
Caryn'ı biliyorum.
Caryn'ı gerçekten bilsen bunu yapmazdın.
-Ver o dosyayı bana Dirk! -Yoksa ne olur?
Bırak onu Louisa.
Artık silah kullanamaz. O yüzden masabaşında çalışıyor!
Öyle değil mi V?
Bunu nasıl yaptın lan?
Dostlarım bazı şeyleri çözmeme yardım etti
ve hafızamı sildiğini biliyorum.
Caryn'a ne oldu?
Sahiden bilmek istiyor musun?
Peki!
İşte birlikte son görevinize ait video.
Şimdi bel bağladığın kişiyi göreceksin.
V? Ne yapıyorsun?
Çok üzgünüm!
Tanrım. V…
Onu neden öldürdüm?
Seni bundan korumaya çalışıyordum!
Mary ve Deb emirlere uyuyordu.
Ben onları dert etmiyorum.
Az önce devlet sırlarını çalmaya kalktın
ve ülkenin en yüksek rütbeli istihbarat subayına ateş ettin.
İhanetle suçlanacaksın!
Üzgünüm Mary.
Güvenlik, bir ajan emirlere karşı geliyor!
İstersen pencereyi bir saatte tamir ederim.
Gözlerini kapat! Bir sürprizim var!
Gözümü asla tam kapatmam. Ancak ölünce.
Tamam, bak.
En iyi rimelimle sana Siyah Mountain Dew yaptım.
Sağ ol.
Gerçeğinden daha iyi olmuş.
Bak Stat, şu eli kanlı şirketteyken
anlaşıldığını hissetmek hoşuna gidiyordu
ama şunu bil ki, ben de seni anlıyorum.
Bunu biliyorum.
Oradaki havalı şeylere kapıldım
ama hiç değilse siz insanları ezip yüz kremi yapmıyorsunuz.
Bu da bir şeydir.
Jacqueline için üzüldüm.
Bol paça kot pantolonu kendine yakıştıran tek kızdı,
hakkını vermek lazım.
Ama sen müthişsin Stat!
Yakında sevecek birini bulursun.
Bilmem ki.
Bence Jacqueline'i kaçırdım.
Ama çok müthiş bir şekilde kaçtı.
Buffy'nin 5. Sezon finali gibiydi.
-Ne? Sen Buffy mi izliyorsun? -Tabii ki!
Cordelia'nın 4. Sezon'da gitmesi garipti
ama endüstriyi bilirsin.
Aslında bilmem.
Buffy'yi seviyorsan Döşeme Taşları'nı da seversin.
Peki. Senin için tekrar denerim.
-İçinde amigo kız var mı? -Hayır ama…
Ben yokum! Denedim ama yokum.
Kahvaltı büfesini denemiyor musun?
Yağsız proteinler vardı. Tatlı niyetine yerdin.
Pek aç değilim.
Intellicon düşündüğüm gibi gitmedi.
Panelleri kaçırdığın için üzgünüm.
Sorun değil.
Bu upuzun büfe de yeter bana.
V'nin karanlık bir geçmişi varmış, ha?
Sadece haftada bir ekranda gördüğüm
mesafeli, gizemli anne figürünü hiç tanımıyormuşum meğer.
Az önce gördüğümüz şeyin bir açıklaması olmalı.
-Tanıdığımız V, partnerini öldürmezdi. -Belki tanıdığımız V sahtedir.
Bunca zaman ona güvenmekte haklı mıydık?
V'ye destek olduk diye Dirk bize ne yapacak?
Zaten bizden nefret ediyordu!
-Ye. Sarmala girdin. -Girmedim.
Tanrım, armut ve brie mi?
-Of, çok iyi. -Intellicon kutlu olsun Mary.
Hepimize kutlu olsun.
Alt yazı çevirmeni: Selen Akhuy