SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Kalian ada misi penting hari ini.
Bekas kawan saya, Chasten Barkley,
rupanya salah seorang jutawan dunia yang
sebenarnya jahat.
Kalian mesti cari orang WeHo hilang
dan bongkar apa syarikatnya, Biar Betul? buat.
Mereka culik dua kawan saya dan satu bakal kawan!
Awak akan selamatkan mereka.
Saya tak boleh terlibat secara langsung. Chasten kenal.
Tapi awak dan Stat boleh menyamar
di Biar Betul? sebagai penggodam.
Buck pun ada.
Tentu awak cemburu tak dapat kerja lapangan.
Awak suka kerja lapangan!
Selalunya, betul, tapi saya dan Deborah ada kerja lain.
- Kami akan ke Intellicon! - Intellicon? Yu paus dalam Blackfish?
Dah agak ia masih hidup.
Tak, ini persidangan tahunan semua ketua skuad aktif AIA,
diadakan di Hotel Radisson mewah berdekatan DC.
Saya tengok siaran langsungnya tiap tahun! Kita akan dapat lencana, Mary!
Tapi Intellicon acara saya. Peluang untuk bergaul dengan orang besar!
- Biar saya yang bergaul! - Maaf, Buck. Ini giliran Mary.
Inilah matlamat kerja saya selama ini!
Semua orang penting pergi ke Intellicon. Akhirnya, kita dijemput!
Kita penting!
"MAJLIS TARIAN SETIAUSAHA"
PERSIDANGAN AM TIADA APA DI SINI
Saya dah susun jadual kita tengok panel dengan teliti.
Mula-mula, Time's Up: Bom Jangka pada Zaman Feminisme.
Tengok panel memang bagus,
tapi ada masa tak untuk bergaul?
Khabarnya, benda serius di Intellicon
dibincangkan malam ini di parti eksklusif Dirk.
Q-Force mesti pergi.
Saya tak nampak jemputan pun di dalam fail.
Sebab itu kita kena bergaul!
Kita boleh pulang dengan lebih banyak sumber, tugas lebih baik,
sesuatu yang menunjukkan Q-Force penting!
Orang penting adalah orang yang hisap cerut bersama Dirk.
- Teruknya. - Steve?
Ya Tuhan, Greg! Deb, ini teman bilik saya di Akademi.
Tak percaya awak datang. Dah lama tak jumpa!
Semua orang kata skuad awak hebat di EuropeVision.
- Tahniah! - Terima kasih! Awak apa khabar?
Lisa dan bayi apa khabar?
Rupanya Lisa ejen dua muka dan kami bercerai. Ia sangat sukar.
Melihat kawan baik jadi musuh terhebat…
Bayi pun dah sepuluh tahun dan kami tak berhubung.
Ia benar-benar teruk dan saya cuba tak fikir tentangnya.
Apa pun, seronok jumpa awak!
- Wah. - Saya tahu.
Orang cakap pasal kita! Siapa tak nak jemput saya ke parti?
Jom bergaul.
BIAR BETUL?
Okey, berseronoklah!
Ingat, ucap "tolong" dan "terima kasih".
Dia sendawa atau bercakap? Saya betul-betul tak tahu.
BIAR BETUL?
- Awak memang nak pakai begini? - Yalah, saya gadis penggodam!
Awak dah tonton semua 48 musim Cobblestones?
Saya cuba! Tapi saya terpaksa tutup sebab saya nak.
- Tentu awak Stat dan Michelle Typó? - Saya Michelle Typó. Saya penggodam!
Saya berbesar hati awak berdua datang, #wanitadalamSTEM.
Saya yakin awak kenal,
jika tak, awak dipecat. Bergurau. Chasten Barkley, bos baru.
Ini orang kanan saya, Toluca Lake.
Selamat berkenalan.
Saya ada penerbangan kejap lagi, sibuk jadi orang kaya,
jadi kita teruskan saja.
Apa yang membezakan Biar Betul?
ialah produk semula jadi kami 100% semula jadi, dari alam.
Ramuan rahsia pun semula jadi. Percayalah.
Krim bawah mata. Cubalah.
Okey, oui, j'adore tekanan rakan sekerja.
- Ya Tuhan. Sebelum ini, saya nampak tua? - Kenapa perlu penggodam?
Ini operasi depan.
Biar Betul? buat banyak benda yang melibatkan
maklumat sensitif.
Toluca akan bawa kalian ke pejabat.
Cakaplah, sebelum ini saya nampak tua?
Kekuatan teras penting untuk kesihatan pinggang belakang
ketika bergayut pada tali…
Itu Carter Doppelbaum, dia pakar sorok benda di dalam pen!
Saya pula pakar, "Diamlah, saya nak dengar!"
Tentu dia akan ke parti Dirk.
Ada masa untuk ke bilik air?
Ya, tapi kejap saja.
Saya dah ubah jadual
apabila saya nampak awak minum kopi bru sejuk.
Maaf, awak Carter Doppelbaum?
Saya Ejen Maryweather, ketua di Hollywood Barat.
- Oh, ya. EuropeVision, bukan? - Ya! Awak inspirasi.
Setiap kali saya pegang pen, saya fikir, "Nak bunuh orang dengan ini?"
Pen lebih tajam daripada pedang, lebih-lebih lagi jika ada pistol.
Saya kena pergi sebab saya dah selesai kencing.
Mungkin kita boleh sambung malam nanti
di parti Pengarah Chunley?
Boleh. Jumpa di sana.
Ya, jumpa di sana sebab awak baru jemput saya.
Bagus. Beritahu mereka Carter ajak.
Dapat jemputan!
Ini mungkin lebih sesuai untuk kalian.
- Selamat datang ke pejabat kita. - "Kita"? Awak penggodam?
- Apa nama Twitter awak? Saya kenal? - Pernah dengar 2Lukes1Lake?
Tak mungkinlah. Itu awak?
Dia penggodam yang taip "Adele Dazeem" pada telepandu John Travolta.
Saya hanya guna "ikon" untuk pelakon watak dan ribut tropika,
tapi okey, tahniah!
- Semua, ini Stat dan Michelle. - Apa khabar?
Saya Niko, ini Mekai dan Salem.
Wah, nama kalian sangat hebat. Subang pun besar dan longgar betul.
Bergayut di situ. Hebat.
Kalian tengok Cobblestones?
Kami baru tengok episod Sister Teresa hilang…
Daranya kepada hantu!
Stat, boleh kita bincang di sana?
Tentang godam dan komputer?
Helo! Kita sedang buat misi yang sangat penting, ingat?
Kita kena cari mereka yang hilang dari WeHo, bandar kita?
Cakap dalam bentuk soalan buat saya bunyi bijak?
Berkesan tak? Ya? Bukan?
Maaf, tapi mereka ada peti sejuk khas untuk semua jenis Mountain Dew!
Saya tak tahu pun ada perisa miso!
Saya tak nak jadi suara akal.
- Saya terlalu muda! - Tapi…
Takdir kawan-kawan saya dan kawan orang lain
ada di tangan kita sekarang!
Kita kena fikir macam Mary.
Okey, saya ada bahu bidang dan tak reti guna DVR…
Curiga juga apabila Chasten dan Toluca kata Biar Betul?
buat pelbagai benda yang melibatkan maklumat sensitif.
Apa maksudnya? Kita mula dari situ.
Saya menawan!
Tak fokus. Perbicaraan penyihir dah mula.
Ini episod muzikal! BRB!
Satu lagi panel hari ini, dan ini yang terbaik!
Jaga Gula Darah Ketika Menyamar di Bandar Juadah.
Persidangan ini memang sesuai untuk awak.
Kenapa kosong?
V? Awak pun cari panel Gula Darah?
Mana ada panel!
Saya nak bersendirian dengan dua ejen AIA yang saya percaya.
Saya juga tahu tajuk khusus yang hanya Deb minat. Orang lain tak.
Saya perlukan kamu untuk misi yang hanya kita bertiga tahu.
- Lupakan Intellicon! - Apa?
Kosongkan 24 jam seterusnya, saya nak minta bantuan!
Kami dapat simpan tali ini, bukan?
Betulkah? V?
Kita ikut saja.
Jika kita ikut arahan, mungkin kita dapat reruai tahun depan.
Jangan buat saya teruja.
Itu sasaran kita.
- V? Itu AIA. - Betul.
Mary, awak tahu saya ada pasangan dulu?
Awak nak mengaku awak gay? Awak pilih orang yang betul.
Saya pendengar yang hebat…
Pasangan perisik!
Sepatutnya awak jawab, "Tak." Saya balas, "Saya pun."
Kemudian saya cakap namanya Caryn,
tapi saya langsung tak ingat pasal dia.
AIA dah padam semua rekod kewujudannya dalam pangkalan data
dan memori saya!
Tapi saya tahu tempat yang ada salinan fizikal fail itu,
pejabat lelaki yang arahkan memori saya dipadam.
Chunley? Kita nak pecah masuk pejabat pengarah?
Dirk sorok fail itu daripada saya.
Perlu bantuan untuk pecah masuk dan curi malam ini.
Kita perlu buat malam ini juga?
Malam ini Majlis Tarian Setiausaha. Satu-satunya malam
semua setiausaha di AIA berseronok
ketika bos mereka bergaul di parti Dirk.
Pembantu Dirk, Louisa, selalu tidur di almari pejabatnya.
Pejabat kosong pada waktu itu saja.
Alamak, itu Louisa Desk! Awak tahu saya masuk Survivor?
Ya! Saya sentiasa teringat setiap kali kita berbual.
Dia juga ada pada musim itu.
Rupanya macam Pn. Doubtfire, tapi bergerak macam Flubber.
- Dia sangat hebat! - Ya. Saya tak mampu buat tanpa kamu.
Kanta lekap pintar? Hebatnya! Saya punya bodoh.
Salah satu kelebihan kerja sebagai penggodam sah di Biar Betul?
ialah semua dapat teknologi eksklusif Jepun ini.
Nak saya pakaikan?
Ya.
Mata awak sangat seksi. Cemburunya. Kalaulah mata saya begitu.
Sudahlah. Mata awak yang seksi.
Saya tak suka ada bahagian putih. Nak semua hitam macam syaitan.
Hei, Toluca?
Walaupun saya suka benda di dalam mata, apa lagi kita buat di sini?
Tak cakap sebab Biar Betul? upah ramai penggodam.
Untuk melindungi ramuan rahsia.
Semua syarikat dengan ramuan hak milik buat.
Coca-Cola, Prego, garam.
"Ramuan rahsia." Bagus.
- Buck, ada tak? Saya dapat petunjuk! - Betulkah? Dapat sendiri?
Ya! Saya dapati Biar Betul? upah penggodam
untuk pastikan ramuan rahsia produk kekal rahsia.
Jika ia rahsia sangat,
tentu ada kaitan dengan mereka yang hilang.
Awak selalu mengarut, tapi kali ini, rasanya awak betul.
Hore buat saya!
Bagus, saya dah tinggalkan van untuk tinjau Venice.
Saya tak tahu pun LA ada kejiranan untuk orang heteroseksual cantik.
Akhirnya, kami dapat sesuatu!
Semua wanita ada betik hebat!
Habislah semua kebaikan hubungan kita selepas awak sebut "betik".
Selamat tinggal!
Deb, ini kerja gila!
V nak kita pecah masuk pejabat Dirk?
Habislah kerjaya kita! Bagaimana panel awak dan parti saya?
Susah saya nak sebut, tapi lantaklah panel itu.
Parti itu pun sama. V perlukan kita.
Betulkah? Parti itu, itu segalanya!
Q-Force boleh jadi orang dalam yang penting, bukan orang luar
atau apa-apa sajalah namanya.
V dah besar! Dia boleh ingat memorinya sendiri.
"Ingat memorinya"?
Saya bersama V ketika Pam bantu dia dapat sedikit imbasan.
Dirk buat perubatan gelap untuk padam bekas pasangannya.
Teruk mereka aniaya V.
Tahu kenapa dia tak kerja di lapangan?
Disebabkan Dirk, dia tak mampu pegang pistol!
Okey, itu serius.
Tapi kita hanya tahu cerita sebelah dia.
Mungkin dia silap! Tapi dia V.
- Parti itu! Sebaliknya… - Mary, kita terhutang budi dengan dia.
Dia sentiasa menyokong kita walaupun orang lain tak.
Betul kata awak. Kita boleh usahakan.
Maksud saya, muncul pada masa yang ditetapkan,
di tempat yang ditetapkan, dan buat apa yang V suruh!
Tampan, kulit putih dan ada saja helah. Awak memang licik.
Jika Stat tak nak selesaikan kes bersama seperti biasa,
saya akan jadi #boswanita dan selesaikan sendiri!
Masa untuk menggodam.
Awak cari, "Boleh tak penggodam cantik?" Awak Twink?
Komputer, kenapa awak tahu nama saya? Saya perlu takut?
Nama saya Jacqueline Box.
Saya teman wanita Stat. Saya sangka begitu
sebelum saya dengar Stat kata mata wanita lain "seksi".
- Siapa dia? - Toluca Lake.
Dia penggodam terkenal.
Tentu tak terkenal sangat
sebab saya dah serap semua ilmu manusia dalam Internet,
tapi tak kenal pun.
Okey! Kerjakan dia habis-habisan, komputer!
Salah satu perkara saya belajar, cara mencemburui wanita lain.
Nak saya bantu selesaikan kes ini?
Muat naik saya ke dalam kerangka utama,
saya akan cari ramuan rahsia itu.
Ya Tuhan, ya. Saya suka.
Satu soalan, awak sebut "muat naik".
Maknanya, apa jadi kepada saya di parti Andy Cohen?
Itu ambil masa berjam-jam…
- Bagus, cik abang. - Terima kasih!
Saya bukan gay, tapi saya suka perhatian.
Jangan risau, saya bukan nak pikat.
Saya nak culik.
Maryweather, kenapa kamu datang?
Carter Doppelbaum tak cakap dia ajak saya?
Sebab dia jemput saya.
Kamu orang pertama sampai.
Macam Carter cakap, "Orang yang sampai awal dapat pen."
Dia suka benar pen.
Tak apa, jom lepak dan berbual!
"Tukar rancangan, saya jumpa awak di sana."
Ejen Mary.
Maaf, tiada wain perisa buah untuk awak,
tapi nampaknya, awak ada minuman.
Ya! Scotch ini memang kena dengan selera saya.
Tapi kalau ada wain perisa buah, boleh juga,
atau jus nanas atau kiub gula.
Alang-alang awak di sini, kami perlu pendapat orang luar.
Bagaimana Kim Jong-Un
akan ubah operasi perisikan di selatan DMZ
jika Korea Selatan atasi Jepun dan jadi rakan dagang ketiga besar China?
Saya jangka pos perintah rahsia Korea Utara di Busan
akan dibesarkan.
Menakjubkan. Ada juga V ajar awak benda berfaedah.
Dia dah jadi lebih bijak
sebab dia dah tak boleh guna rupanya lagi.
Saya rasa V menua dengan cantik,
tapi mungkin saya minoriti.
Awak suka cerut, Mary?
- Kami nak hisap di beranda. - Ya, cerut? Ya Tuhan.
Ada berapa? Saya boleh hisap semuanya serentak.
Beri sebatang saja dulu.
Belok kiri dan awak akan nampak pintu ke bilik pengeluaran ramuan rahsia.
Dah tahu apa ramuan rahsia itu?
Belum. Walaupun mereka asyik main permainan video,
tapi sekuriti ini canggih.
Okey. Sejujurnya, ini agak seksi,
tapi ia juga teruk!
- Mary janji dia akan datang. - Kita tak boleh tunggu lagi.
Majlis Tarian dah separuh jalan.
Kalian guna dron halimunan di Gyenorvya?
- Ia wujud? - Adakah ia wujud?
Biar saya beritahu. Tengok ke bawah.
- Awak sedang berdiri di atasnya! - Ya Tuhan.
Saya rasa macam Puteri Jasmine! Maksud saya, Aladdin!
Saya tak nak cakap,
tapi dua-dua perkara itu hanya gay yang sebut.
Jangan kecil hati.
Tak adalah.
Dirk, gemuk,
berilah pejuang WeHo dron halimunan.
- Boleh! - Begitu saja?
Ya, saya boleh buat apa saja saya nak. Itu namanya kuasa!
Juga lelaki sejati?
Saya akan suruh Louisa pesan selepas Majlis Tarian Setiausaha.
- Kejap lagi dia balik. - Betulkah?
Ya, saya hanya benarkan dia pergi setengah jam. Ada banyak kerja.
- Kejap lagi dia balik pejabat. - Tak guna!
Saya letak kereta di lot bermeter.
Di sini mahal macam LA. Sekejap, ya.
Jacqueline! Gembira jumpa awak.
Saya nak cerita pasal kawan baru saya!
Sebelum itu, ada nampak Twink? Kami patut siasat.
Twink dah mula siasat.
Semasa awak menggatal dengan Toluca,
kami dapat lokasi penghasilan ramuan rahsia syarikat.
Apa? Saya tak menggatal.
Awak tak boleh tipu saya.
Saya tahu tahap keras puting awak.
Awak teman wanita saya.
Rasanya, itu kebolehan AI sedar, bukan teman wanita.
- Awak berkelip sebab marah saya? - Tak!
Ketika saya siasat kerangka utama syarikat,
sistem sekuritinya ganggu…
Awak ada muslihat.
Saya sangka awak hebat, tapi rupanya tidak.
Susunan fail ini mengelirukan.
Ia disusun ikut bilangan kesan sos sandwic.
Maaf, saya lambat.
Terima kasih sebab datang juga, Ejen Maryweather.
- Kejap, awak berbau cerut? - Tak guna, awak bergaul!
Saya tahu! Ia tindakan bodoh, okey?
Saya tamak. Mereka menjijikkan.
Kita bertengkar nanti, kena cepat!
Dirk cuma beri Louisa pergi majlis itu setengah jam.
Mula-mula, awak teruk! Kedua, teruknya Dirk!
Saya beri JJ cuti sehari sebab ia perkara yang betul!
Saya benci dia ada. Jadi, Louisa akan balik…
Awak sentuh fail saya!
Cari fail itu!
Saya akan uruskan Louisa.
Lama tak jumpa, raksasa.
Awak lemah, macam di pulau dulu!
Pusat graviti awak tak betul!
Saya dah
baikinya!
Tak percaya awak ke parti itu. Awak lebih bagus!
Tentu awak pun pernah buat keputusan yang meragukan
untuk maju di AIA.
Saya tak bangga dengan semua saya buat selama ini,
tapi saya seorang yang setia.
Lagi-lagi kepada awak! Termasuk semasa simpan bulu bawah bibir.
Sejujurnya, saya kagum.
Dedikasi dan usaha yang saya nampak
ialah ciri-ciri yang kami cari.
Kini, awak dah tahu.
Ramuan rahsia di dalam semua produk kecantikan Biar Betul?
ialah sebatian nadir
yang hanya dapat dikumpul daripada pemuda sihat.
Minyak Jantan.
Ia macam jus perahan sejuk yang tak sejuk,
tapi sangat panas.
Masa depan awak tentu cerah di syarikat ini.
Tapi awak akan tengok kawan mati, dan kemudian kami bunuh awak.
Stat, itu pun awak!
Wah. Saya tahu awak dalam bahaya, tapi tali itu amat seksual bagi saya.
Ya. Saya memang nak awak tengok saya diikat,
tapi bukan begini. Mungkin lain kali?
Saya kira kebarangkalian, dan hanya ada satu cara
awak boleh selamat.
Saya akan ke perkakas kerangka utama
dan tutup seluruh sistem dari dalam.
Jika awak masuk ke dalam sangat,
awak akan rosak. Awak boleh mati.
Celaka, awak dah tahu, bukan?
Sebab awak komputer.
Ya dan ya.
Teknologi takkan hidup selamanya.
Dia tengok? Hei, awak tengok tak?
Ambil masa sikit, tapi ia sangat hebat. Saya suka.
Jangan berkorban demi saya. Saya tak nak hidup tanpa awak.
Awak mesti hidup.
Cara inilah saya nak balas budi awak.
Kalaulah saya boleh sentuh awak,
kalaulah saya darah daging macam awak, Toluca dan Twink.
Twink dah ganti darahnya dengan helium untuk turun berat badan.
Tapi saya tak peduli pasal sentuhan. Saya cuma kisah pasal awak!
Ya, Stat. Jadi, tolonglah biar saya buat apa yang perlu,
selamatkan awak dengan berkorban
dan biar ia hapuskan saya.
- Seperti Buffy… - Dalam episod akhir musim lima.
Tak guna! Ini sangat teruk.
Saya takkan jumpa sesiapa macam awak, Jacqueline Box.
Mungkin tak.
Selamat tinggal.
Saya cintakan awak.
Meniarap, awak ditahan!
Satu lagi kes diselesaikan oleh Buck.
Lari bebas, pemuda tampan!
Saya akan cari kalian di OnlyFans!
Saya janji!
Rasa macam awak minta saya
sia-siakan usaha keras saya selama ini di AIA.
Saya tahu orang atasan Agensi teruk, tapi kerja ini hidup saya dan…
Saya tahu awak percayakan Agensi,
tapi awak bakal lihat kepercayaan itu silap!
Saya setuju. Kepercayaan awak memang silap.
Jangan haraplah dapat dron halimunan baru!
Dia gigit. Dia wanita manusia yang menggigit.
Apa awak buat di sini, V?
Saya tahu pasal Caryn.
Kalau betul awak tahu, awak takkan buat begini.
- Serahkan fail itu, Dirk! - Kalau tak?
Senang diri, Louisa.
Dia tak boleh guna pistol lagi. Sebab itu dia di pejabat!
Betul tak, V?
Bagaimana awak boleh pula?
Kawan bantu saya atasinya,
dan saya tahu awak padam memori saya.
Apa jadi kepada Caryn?
Awak betul-betul nak tahu?
Baik!
Ini video misi terakhir awak berdua.
Awak lihat sendiri siapa yang awak percaya.
V? Apa awak buat?
Maafkan saya!
Ya Tuhan. V…
Kenapa saya bunuh dia?
Itu yang saya cuba lindungi awak!
Mary dan Deb hanya ikut arahan.
Saya tak kisah pasal mereka.
Tapi awak cuba curi rahsia kerajaan
dan ugut tembak pegawai perisikan pangkat tertinggi negara.
Awak akan didakwa menderhaka!
Maaf, Mary.
Sekuriti, ada ejen meliar!
Jika nak, saya boleh baiki tingkap ini dalam sejam.
Tutup mata! Saya ada hadiah!
Saya takkan tutup mata sepenuhnya. Hanya apabila mati.
Okeylah, tengok.
Saya buat Mountain Dew Hitam guna maskara terbaik saya!
Terima kasih.
Ia lebih sedap daripada yang sebenar.
Stat, saya tahu awak suka suasana
di syarikat jahat pembunuh yang orangnya faham awak,
tapi saya nak awak tahu bahawa saya pun faham awak.
Saya tahu.
Saya cuma terpesona dengan benda hebat di sana,
tapi kalian tak kisar pemuda jadi krim muka.
Itu penting.
Saya simpati tentang Jacqueline.
Dia seorang saja yang sesuai pakai jean potongan but,
jadi saya suka dia.
Tapi awak hebat, Stat!
Awak akan jumpa cinta baru tak lama lagi.
Entahlah.
Saya rasa Jacqueline ialah cinta yang terlepas.
Tapi cara dia terlepas sangat ikonik.
Ia macam episod akhir musim lima Buffy.
- Sekejap, awak tengok Buffy? - Mestilah!
Pelik apabila watak utama, Cordelia,
tiada dalam musim empat, tahu sajalah industri.
Sebenarnya, saya tak tahu.
Kalau awak suka Buffy, tentu awak suka Cobblestones.
Okeylah. Saya cuba lagi untuk awak.
- Ada ketua penyorak? - Tak ada, tapi…
Tak naklah! Saya dah cuba, tapi dahlah.
Awak tak nak cuba bufet sarapan?
Ada banyak protein rendah lemak. Awak suka pencuci mulut.
Saya tak begitu lapar.
Intellicon tak seperti yang kita sangka.
Maaf, awak terlepas panel.
Tak apa.
Bar sos dan perasa yang pelbagai ini dah cukup.
Tuhan, siapa sangka V ada sejarah silam gelap?
Saya tak kenal langsung tokoh ibu penuh misteri
dan dingin, yang saya hanya lihat di skrin seminggu sekali.
Tentu ada penjelasan untuk apa kita lihat.
- V yang kita kenal takkan bunuh rakannya. - Mungkin dia tipu.
Kita percaya dia selama ini tindakan betul?
Apa Dirk nak buat sebab kita jadi sekutu V?
Dahlah dia memang benci kita!
- Makan. Awak gelabah. - Taklah.
Buah pir dan keju brie?
- Ya Tuhan, sedapnya. - Selamat Intellicon, Mary.
Selamat Intellicon kepada semua.
Terjemahan sari kata oleh H. Segara