‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎俺は薬物依存症だ
‎回復プログラムの一環で ‎迷惑をかけた人に謝罪したい
‎君に迷惑をかけたことを ‎謝罪する
‎ニック 迷惑なんて…
‎返事してくれ
‎謝罪を受け入れるよ
‎いいぞ
‎楽屋で飲酒が許されるのは ‎北西の角のみ
‎１人でトイレも禁止だ
‎君と俺には ‎ジャックが同伴する
‎私は ただ… ‎普通に仕事に戻りたい
‎ピートは？
‎俺か？
‎どう思う？
‎下ネタをやめるまでバー係だ
‎それは かなりの改善点だ
‎やっかむなよ
‎従業員割りで ‎ハンバーガーが15％オフだ
‎ソーダをくれ
‎これから どうする？
‎ジョージと話すよ
‎私から距離を置いたけど ‎２人で考えたいと…
‎仕事の話だ
‎ドナ･リドリーが ‎君と契約したがってる
‎俺が狙ってた相手だ
‎誰だい？
‎大物代理人
‎そうなんだ すごい
‎契約できたら―
‎仕事も順調だって ‎ジョージに言える
‎それとも ‎俺とフランス料理でも…
‎どう？
‎代理人は持ったことない ‎テレビに出たいんだ
‎誕生日は？
‎５月２日
‎あなたは？
‎10月31日
‎そう 不気味だね
‎なぜ？
‎ハロウィーンだ
‎見て もう仲よくなってる
‎あなたと働きたい
‎楽しみだな
‎マンネリ気味だったけど ‎新ネタを考えてる
‎どんな？
‎ナマケモノとか ‎Ｃ(チェビー)‎･チェイス
‎麺のネタも
‎ダメ
‎あなたの売りはイマドキさ
‎薬物依存や ‎トランスジェンダー
‎性は模索中で…
‎宇宙人のような ‎孤独なミレニアル世代
‎元カノとやり直す
‎比べると ‎自分が犬に思える相手？
‎五輪の聖火みたいに ‎輝く女性だ
‎違うでしょ
‎あなたは未知の生物
‎最悪の恋愛を終え ‎エッチにオープン
‎そうか
‎考える
‎悪いけど ‎肉屋の予約があるんだ
‎その気になったら ‎ぜひ電話して
‎ボスに紹介する
‎シンディにつないで
‎何？
‎通話中よ
‎そうか
‎やあ
‎メイ
‎やあ 元気だった？
‎知らなかった ‎英国に戻ってたの？
‎うん 数週間前に戻ったんだ
‎直接 会おうと思って ‎電話しなかった
‎君の美貌を忘れてたよ
‎まるで大天使ガブリエルだ
‎天から地上を照らす光だよ
‎やあ
‎遅刻しそうだ
‎また明日
‎同僚？
‎ごめんなさい
‎戻ってくるって知らなかった
‎そうか
‎体の関係？
‎恋人同士か
‎あなたが ‎関係を終わらせた時に
‎私 その…
‎いいんだ
‎フィルに花を
‎メイ…
‎大丈夫
‎よかった
‎私も付き合ってる人が ‎いるんだ
‎本当？
‎うん
‎誰？
‎ジャックだよ
‎そう
‎じゃあ 行く ‎君の邪魔したくない
‎もう…
‎ジョージ 聞いて ‎私のせいだ
‎私たちの関係は ‎ゴタゴタだった
‎別の人と付き合うのは ‎いいことだ
‎急だけど…
‎もう会えないのは嫌よ ‎友達になれる？
‎うん
‎私も友達になりたいよ
‎フィルに
‎大好きと伝えて
‎友達なんて無理だよ
‎何で？
‎目を見ると ‎子作りを考えちゃう
‎いずれ乗り越える
‎今の彼氏は超イケてる
‎恋人をダンスに ‎連れ出しそうな感じ
‎バイセクシュアルと ‎付き合うんじゃなかった
‎お前もだろ？
‎うん
‎そうだよ
‎男とも寝てきたし ‎ジョージを責める権利はない
‎別れを決めたのは ‎ジョージの幸せのためだろ
‎覚悟を決めて友達になれ
‎彼氏も含めて遊べって？
‎成長を見せろ
‎英国に来て
‎言ったろ シコるので忙しい
‎どこかに誘ってみる
‎ありがとう スコット
‎メイ…
‎ヤバい
‎ごめんね
‎ジョージとのダブルデートに ‎来てくれる？
‎俺かい？
‎もちろんだよ
‎恋人だと言ってあるから ‎私を好きなフリして
‎本当に… 好きだ
‎聞いてると思うけど
‎社会運動グループを作りたい
‎生徒の意識を高めて ‎参加させるの
‎行事の企画や…
‎待って
‎先にチェックインを
‎何それ
‎エリオットだ ‎バイ ポリアモリー シス男性
‎同志と集まれてうれしい
‎ベッキーよ シスで異性愛者
‎悩みは 環境汚染者として ‎自分が占める空間の大きさ
‎逆に 女性としては ‎正当な空間を得られてない
‎苦悩よ
‎そうね
‎クロッキー･パワーズ ‎怒れるゲイだ
‎パクチーは大嫌いなのに
‎給食係の女性に ‎大盛りにされた
‎娘を‎Ｈ(ハーヴェイ)‎･カイテル似と言われ ‎根に持ってる
‎えっと
‎チェックインするのは ‎初めてなの
‎えっと どうも
‎私はジョージ ‎人間として成長中よ
‎すばらしかった
‎でも自己表明は？
‎それは しないタチなの
‎私はジョージよ
‎分かった
‎恋人はエリオット
‎前はメイという彼女がいた
‎波乱だったわ
‎メイはコカイン依存症で
‎10代の時には ‎ヘロインを売ってたみたい
‎とにかく もう過去よ
‎ええ うん
‎そういえば 土曜日は ‎メイとダブルデートなの
‎グループエッチするかも
‎メイって とても ‎不安定そうだけど
‎一緒に過ごして ‎危なくないかしら？
‎有害な恋愛だったでしょ
‎有害？
‎そんなこと…
‎ジョージが嫌じゃないなら
‎友情を育むことで ‎つらい恋愛に終止符を打てる
‎感情に精通してる
‎“ファラオの墓”
‎美人さん
‎しなきゃよかった
‎面白かった
‎ジャックは駐車中
‎そう
‎時の旅人たちよ
‎プロフェッサー･スピンクだ
‎連れを待ってるの
‎会えてうれしい
‎私も
‎よかった
‎エリオットは元気？
‎エッチは上手？
‎そんなこと聞かないで
‎もう別れたでしょ
‎そうだね
‎聞く？
‎うん ぜひ
‎何て言うか…
‎穏やか
‎何それ
‎見つめ合って ‎心でつながりたがる
‎本当？ 最中に？
‎うん
‎マジか
‎私なら そんなの求めない
‎君は激しいのが好きなのに
‎笑える
‎よう
‎どうも
‎やあ
‎えっと
‎どうも
‎ジョージ
‎ジャック
‎ハイなんだ
‎マジで？
‎遅れてごめん
‎本当に
‎キレイだ
‎イケてる
‎メイ 話は聞いてる
‎そうか
‎今日の提案は美しいよ
‎おっと うん 美しいか
‎古代エジプトにようこそ
‎私の双子の兄弟 ‎ドクター･スピンクによって
‎我々は墓に閉じ込められた
‎大変
‎１時間以内に脱出し
‎ラーの宝玉を使って ‎世界を救え
‎装飾を壊さないで
‎僕が怒られるんだ
‎何？
‎脚は こう
‎ジャックと お似合いだな
‎そうだね
‎すっごく特別な人なんだ
‎君とジョージは ‎気持ちの整理が早い
‎私たちの関係は ‎いつも展開が急なんだ
‎一緒に暮らすのも早かった
‎だから最後も急なんだ
‎今 話すことじゃない
‎メイは話したいかも
‎分かった
‎初めて話し合うけど ‎破局は私のせいだ
‎私のせいよ
‎竜巻みたいに ‎君の人生をかき回した
‎メイとの関係を隠して ‎不安にさせてしまった
‎追い込んだの
‎違うよ
‎自傷行為に
‎何が起きたんだ？
‎薬物依存が再発した
‎一晩 コカインを使っただけ
‎え？ コカイン？
‎君が…
‎鎮痛薬のことを言ったの
‎リハビリに行ったし ‎もう平気だ
‎リハビリ中 ‎私は別の人とヤッてた
‎ごめんなさい
‎私も他の人と寝た
‎ジャック？
‎ラーバだ
‎ウソでしょ
‎今もラーバが好き？
‎違う
‎私を大切に思ってると…
‎ハイ チーズ！
‎泣かないで
‎チ… チーズ
〝脱出成功〞
‎やだ
〝脱出成功〞
‎ごめんなさい 地獄だった
‎ああ まあね
‎指図するつもりは全くない
‎いいね
‎でも君たちは たった10分も
‎冷静でいられない
‎別々に傷を癒やすべきだ
‎どうすれば？
‎誰にも助言しないと ‎決めてるんだけど…
‎僕なら連絡を絶つ
‎ねえ 大丈夫？
‎友達とは言えないね
‎多分 私たち…
‎うん
‎自分を傷つけないと約束して
‎もちろん そんなことしない
‎どうするの？
‎自傷に走る
‎何？
‎大ファンなのよ ‎突然 ごめんなさい
‎あなたは勇敢だわ
‎断薬のこととか
‎今後が楽しみよ
‎自傷するって
‎いや
‎そう…
‎思い直して
‎失礼
‎じゃあ
‎うん
‎俺も自傷は反対だ
〝ドナ･リドリー〞
‎連絡ありがとう
‎興奮して社内で言いふらした
‎トランスジェンダーのネタを ‎ボスに見せて
‎私はトランス？
‎夜はファンをお持ち帰りして
‎大スターの‎Ｄ(ディビッド)‎･ウェルズも ‎当社と契約してた
‎ホテルで死んだ
‎ワインが欲しいわ
‎ドナに紹介してくれ
‎うん いいよ
‎何だ？
‎ジョージが恋しい
‎俺は断薬中 状況は上向きだ
‎そうかな ‎昔に戻ったみたいだ
‎見ろ
‎30日達成
‎すごい やったね
‎クラブにはドナが来てる
‎前進だよ
‎くたびれるのは早いぞ
‎まだ30歳だろ
‎有害な関係は過去にしろ
‎はい
‎やあ メイだよ
‎メイだ
‎うん
‎電話してごめん ‎聞きたいことがあるんだ
‎私たちの関係は有害だった？
‎また その単語
‎どうかな
‎時々ね
‎うん
‎だね
‎でも すごく心地よく ‎感じる時もあった
‎まるで… ‎アザを押すのと同じ
‎どう？
‎分かるわ
‎初めて会った夜を覚えてる？
‎荷物の宅配かも
‎エリオットよ
‎約束してるの
‎そうか
‎うん
‎これからライブだ
‎その後はジャックとエッチ
‎ファンも
‎過激になりそうだ
‎そう
‎君は―
‎エリオットと穏やかに
‎うん
‎また数か月後に話そう
‎うん
‎またね
‎エッチするの？
‎回復プログラムの一環で ‎迷惑をかけた人に謝罪したい
‎皆さんにも謝罪する
‎ジョークじゃない
‎まあ いい
‎歓迎して
‎メイだ
‎メイだよ 戻ってきた
‎Ｃ･チェイスって ‎変人だと思わない？
‎私の悩みを聞く？
‎私は… そうか
‎最近 彼女と別れたんだ
‎その子は ‎もう次の恋人がいる
‎私は まるで ‎ひからびたシーモンキー
‎彼女の愛の滴を求めてる
‎ショーの後 ‎手マンしてほしい人がいれば
‎喜んでやるよ
‎最高！ 立候補よ
‎すごい ありがとう
‎クィアのアーミッシュは ‎通過儀礼の期間中…
‎わさび豆を取って
‎うん
‎どうも
‎ありがと
‎ねえ
‎いいドキュメンタリーだわ
‎だけど イケてる ‎セックス動画があるの
‎ウクライナ製で ‎最近 オナニーネタにしてる
‎そう
‎見せてあげる
‎舞台はソ連の女子修道院
‎修道女たちが―
‎好色な大主教から ‎お仕置きを受ける
‎超過激な
‎君と一緒に学ぶことを ‎楽しんでたんだけど…
‎分かる？
‎うわ エグいな
‎でしょ
‎カミングアウトの後 ‎まるで思春期なの
‎いろいろ試してみたい
‎バイの男性も初めてよ
‎３Ｐで私を粉砕するのは？
‎ジョージ
‎何？
‎暴力的な言葉は控えて
‎私…
‎君が のめり込んでるのは ‎ゆがんだ力関係だ
‎それがエロい時もある
‎エグいエッチもあるわ ‎悪党と姫とか
‎君が姫なら…
‎私は悪党よ
‎君は いろいろ ‎学び直さないといけない
‎性の男女同権に関する ‎エッセイ集だ
‎始めよう
‎うん
‎男性オーガズムと戦争犯罪
‎今は修道女のお仕置きを ‎見たい
‎ライブから ‎痛みが伝わってきた
‎世代独特のね
‎あなたは惨めだわ
‎なら契約は白紙？
‎断ったら 放火を犯すわよ
‎ボスも絶賛
‎本当？
‎最高だ 代理人ができた
‎ええ
‎やった
‎また明日 忙しくなるわ
‎すでに出待ちのファンもいる
‎エッチを
‎ああ うん
‎楽しんで
‎どうも
‎やあ メイ
‎君って今 ‎シングルだったよね
‎俺たち 2018年に ‎何度か一緒に寝ただろう
‎俺のアレも喜んでたし ‎今は同居中だし…
‎他人は連れ込まない
‎それを ‎気にしたんじゃなくて…
‎やあ
‎どうも
‎忙しかった？
‎いいや 全く
‎私はジョージ
‎うん
‎そうだね 大丈夫？
‎大ファンよ
‎友達と来たけど ‎話したくて抜けてきた
‎そうか
‎そうなんだ よろしく
‎何だ これ？
‎ごめん 名前は？
‎ジョージ
‎ジョージか
‎彼氏はいるの？
‎いないわ
‎本当？
‎絶対？
‎絶対よ
‎よかった
‎なぜ？
‎それは…
‎君の家に行って脱がせたい
‎イカせる
‎ヤバい
‎初めてよ
‎緊張を？
‎どう？
‎いいや
‎ジョージ
‎お願いだ
‎私のことは秘密にすると ‎言って
‎ああ 感じる
‎このことは誰にも言わない
‎これは演技よ
‎うん 聞きたいだけだ
‎言って
‎聞いて
‎この関係は絶対に秘密
‎いいよ
‎退屈なストレートの女を ‎罰して
‎ヤバい
‎君のジェンダーを尊重してる
‎やって
‎ジョージ
‎君を ぶち壊してやる
‎またラーバと話したら
‎あの女を引き裂く
‎分かった
‎いい？
‎うん
‎メイ 我が友よ
‎やあ 私はメイ
‎私の同居人よ
‎こっちはメイ
‎やあ
‎何？
‎フィルだよ
‎忘れた？ 何の地獄だ？
‎メイ！
‎フィル 大丈夫
‎また明日
‎エグかった
‎うん
‎ああ…
‎最高だった
‎あんなにダークなの初めて
‎私…
‎ジョージ
‎何？
‎ベッドの下に行く
‎本当？ １人になりたい？
‎一緒に来る？
‎うん
‎何で ここに？
‎分からない
‎そう