1
00:00:06,542 --> 00:00:08,125
.إنها تطير

2
00:00:09,959 --> 00:00:11,959
.إنها تزحف

3
00:00:12,334 --> 00:00:13,999
.وتغرس مخالبها بسرعة البرق

4
00:00:15,501 --> 00:00:19,000
.حتى أن بعضها يميل إلى لحم البشر

5
00:00:23,459 --> 00:00:28,999
حول العالم بأسره يصر فيالق عالم الحفريات

6
00:00:29,125 --> 00:00:33,459
أنه في مكان ما هناك توجد مئات المخلوقات

7
00:00:33,626 --> 00:00:39,417
الغريبة والمرعبة التي كانت مخفية وترهب
.المدن الصغيرة

8
00:00:39,584 --> 00:00:46,042
"وأطلقوا عليها أسماء مثل "رجل العثة" و"تشوباكابرا
."و"شيطان جيرسي" و"الرجل الماعز

9
00:00:46,209 --> 00:00:50,834
لكن أيمكن رفض كونها محض اختراع من
مخيلات الناس الجامحة؟

10
00:00:50,999 --> 00:00:56,292
أم أيمكن أن تكون حقيقية في الواقع؟

11
00:00:56,459 --> 00:01:02,292
.إذن، هذا ما سنحاول اكتشافه

12
00:01:18,083 --> 00:01:23,999
أوصاف متنوعة شوهدت بالعين المجردة لمخلوقات
.غامضة كما هي واضحة أيضا

13
00:01:25,999 --> 00:01:30,042
"بوينت بليزنت، فيرجينيا الغربية"
.أبريل عام 1967

14
00:01:31,626 --> 00:01:35,417
أنا وصديقي قررنا التوقف في الطريق الريفي

15
00:01:36,167 --> 00:01:40,751
.ولاحظت جهة كتفي الأيمن مخلوقا

16
00:01:40,918 --> 00:01:45,167
.فجلسنا هناك في حالة هلع مما كنا ننظر إليه

17
00:01:45,334 --> 00:01:48,999
فقد أتى إلى مقدمة السيارة ونظرنا إلى الأعلى

18
00:01:49,125 --> 00:01:53,542
.واستطعت تمييز شكل رجل مجنح

19
00:01:59,501 --> 00:02:02,834
.كويرو، تكساس." أغسطس عام 2007"

20
00:02:04,375 --> 00:02:06,584
.كان هناك شيء يمتص الدم من دجاجي

21
00:02:08,209 --> 00:02:12,626
أول مرة رأيته، كان لونه مختلفا

22
00:02:12,792 --> 00:02:16,417
.وهيئته كانت مختلفة

23
00:02:16,584 --> 00:02:19,667
لم يكن لديه أي فرو

24
00:02:19,834 --> 00:02:23,334
.وكل هذه الخصائص الغريبة والمختلفة لديه

25
00:02:23,918 --> 00:02:25,209
ما ذاك الشيء؟

26
00:02:26,584 --> 00:02:30,918
.هاي فولز، نيويورك". تشرين الأول عام 2015"

27
00:02:32,125 --> 00:02:34,375
.كنت أنا وزوجتي في أحد الأكواخ

28
00:02:34,542 --> 00:02:37,542
.وكان هناك بخار خلف الكوخ وتل شديد الإنحدار

29
00:02:38,584 --> 00:02:43,000
.وسط مكان ناء كنت أستكشف الغابة خلف الكوخ

30
00:02:43,167 --> 00:02:49,417
ثم لاحظت بعض الحركة، هيئة سوداء وذات شعر
كثيف. ظننت أنه دب أسود في البداية

31
00:02:49,584 --> 00:02:51,709
.لكن الجسم كان أكبر بكثير

32
00:02:51,876 --> 00:02:56,042
.بدا كأنه منتصب. عندها ما زلت لا أعرف طبيعته

33
00:02:58,584 --> 00:03:03,167
أغلب الناس سمعوا بذي القدم الضخمة واليتي
ووحش بحيرة نيس

34
00:03:03,334 --> 00:03:08,292
لكن ما لا يدركونه هو أن هناك عالم من المخلوقات
.غير الطبيعية

35
00:03:08,459 --> 00:03:12,542
.أشياء غير معروفة، الكثير منها غريب وخيالي

36
00:03:13,999 --> 00:03:19,542
حين يتعلق الأمر بالحيوانات المعروفة بكونها خرافية
.هناك عدد كبير منها

37
00:03:19,709 --> 00:03:25,501
.نجد تبليغات وقضايا حول العالم عن مخلوقات غريبة

38
00:03:25,667 --> 00:03:32,042
مثلا، إحداها هو رجل العثة، وهو جسم يشبه الإنسان
ذو أجنحة خفاش كبيرة

39
00:03:32,209 --> 00:03:36,375
وذو عينان حمراوان مصوران مثل نوع
من حاصدي الأرواح

40
00:03:36,542 --> 00:03:40,667
ويظهر حين تكون هناك كوارث حظ سيء
.على وشك الحدوث

41
00:03:41,792 --> 00:03:45,292
إن ذهبت إلى إفريقيا، هناك تبليغات على
وجود مخلوقات

42
00:03:45,459 --> 00:03:47,918
تبدو كشيء من فيلم المنتزه الجوراسي

43
00:03:48,042 --> 00:03:54,375
نتحدث عن شيء أقرب إلى سحلية عملاقة
.أو سحلية الورل

44
00:03:55,667 --> 00:03:58,042
"ظاهرة أصبحت تعرف بـ"دوغمان

45
00:03:58,209 --> 00:04:02,375
.في السنوات الأخيرة هي ظاهرة غريبة جدا

46
00:04:02,542 --> 00:04:06,999
يتحدث الناس عن رؤية ذئاب ضخمة ذات قدمين

47
00:04:07,125 --> 00:04:11,501
.تبدو أنها أقرب ما يمكن تخيله إلى المستذئب

48
00:04:13,250 --> 00:04:17,334
هناك قطعان من الكلاب الشيطانية التي يعتقد أنها
نذير موت

49
00:04:18,542 --> 00:04:23,334
.هناك طيور الرعد ومخلوقات مثل زائر فان ميتر

50
00:04:23,501 --> 00:04:26,292
.ومخلوقات مثل القرد النتن

51
00:04:26,459 --> 00:04:30,125
لديك كل هذه المخلوقات التي تتحدى

52
00:04:30,292 --> 00:04:34,292
.ما نعرفه ككائنات من لحم ودم هنا على كوكبنا

53
00:04:37,584 --> 00:04:41,959
بعض هذه الكائنات يبدو أن لها قدرات
خارقة للطبيعة

54
00:04:42,083 --> 00:04:45,334
.وعندها قدرات قد تلحق بك الأذى

55
00:04:45,501 --> 00:04:48,501
.مخلوقات الرجل العثة ودودة الموت المنغولية

56
00:04:49,584 --> 00:04:55,417
يقال أن الوينديغو يتلبس الناس ويجعلهم مجانين
.ويشتهي لحم البشر غالبا

57
00:04:56,584 --> 00:04:59,501
هناك قصص لا تنتهي عن الكائنات الخرافية

58
00:04:59,667 --> 00:05:03,584
وهي موجودة في ثقافات مختلفة

59
00:05:03,751 --> 00:05:08,626
.على مر التاريخ وحتى يومنا الحاضر

60
00:05:08,792 --> 00:05:13,000
.لكن هناك نقص صادم في الأدلة التي تثبت وجودها

61
00:05:13,167 --> 00:05:16,959
يقول المشككون أن مشاهد كل هذه الكائنات الخرافية

62
00:05:17,083 --> 00:05:23,042
مرتبطة بنوع من الهلوسات أو إسقاطات علم النفس
.وما شابه

63
00:05:23,209 --> 00:05:25,959
حين ترى الحكايات الفولكلورية عن الوحوش

64
00:05:26,083 --> 00:05:30,375
أحيانا تكون خدعا أو أساطير

65
00:05:30,542 --> 00:05:34,459
.لدرجة أننا لا نستطيع التأكد من طبيعتها حقا

66
00:05:35,751 --> 00:05:38,042
.الكثير من الأشخاص يختلقون القصص

67
00:05:38,209 --> 00:05:41,375
لا يمكنك استبعاد إمكانية أن الناس مثلا

68
00:05:41,542 --> 00:05:45,167
يختلقون هذه الأساطير ببساطة لجذب الإنتباه

69
00:05:45,334 --> 00:05:48,626
.أو للترويج لأهدافهم الخاصة

70
00:05:50,083 --> 00:05:54,459
كعالم لا أستبعد أن هناك حيوان أو كائن ما
.تمت مشاهدته

71
00:05:54,626 --> 00:05:56,834
إن كانت هناك وحدات لم نكتشفها بعد

72
00:05:56,999 --> 00:06:00,250
ربما ذلك لأن الأرض مكان شاسع

73
00:06:00,417 --> 00:06:05,334
مليء عدة أنواع من الحياة ومن الممكن أننا
.لم نستكشفها كلها بعد

74
00:06:07,334 --> 00:06:11,209
نحن نميل إلى الإعتقاد بأن كل شيء موجود
.في العالم معروف

75
00:06:11,375 --> 00:06:17,125
كل شجرة وكل حشرة وكل مخلوق تم تصويره

76
00:06:17,292 --> 00:06:19,834
.وتمت دراسته وتم تصنيفه

77
00:06:19,999 --> 00:06:22,209
.لكن ذلك غير صحيح

78
00:06:23,209 --> 00:06:27,334
وفق عموم العلماء، ما زالت هناك الآلاف من
المخلوقات

79
00:06:27,501 --> 00:06:29,083
.التي لم تكتشف بعد

80
00:06:30,167 --> 00:06:32,999
لذا هل من المستبعد الإعتقاد بأن المخلوقات

81
00:06:33,125 --> 00:06:37,667
المتوحشة وربما الهجينة قد تكون موجودة؟

82
00:06:37,834 --> 00:06:40,167
مخلوقات غريبة وخرافية كما يقال

83
00:06:40,334 --> 00:06:42,584
تمت مشاهدتها من قبل أناس عاديين

84
00:06:42,751 --> 00:06:47,209
لكن لم يتم الإعتراف رسميا بكونها حقيقيةً بعد؟

85
00:06:48,209 --> 00:06:51,417
بينما قد يجيب عامة العلماء على ذلك بنعم

86
00:06:51,584 --> 00:06:55,999
يقول علماء الحفريات إنه تم إيجاد حيوان مماثل بالفعل

87
00:06:56,125 --> 00:06:59,834
.وحتى أن هناك صورة لإثبات ذلك

88
00:07:02,334 --> 00:07:04,876
أحد أكثر الحالات إلحاحا التي ندرسها

89
00:07:05,000 --> 00:07:08,626
.هي شيء يعرف باسم النمر التازميني أو الثيلسين

90
00:07:08,792 --> 00:07:11,792
الذي يعتقد أنه خرافي أو أسطوري

91
00:07:11,959 --> 00:07:16,417
.إلى حين اكتشاف وتوثيق كائنات حية من قبل العلماء

92
00:07:16,584 --> 00:07:22,999
هذا حيوان معروف بالتأكيد، وآخر مخلوق معروف
.مات عام 1936

93
00:07:23,125 --> 00:07:28,959
إلا أنه منذ ذلك الوقت كانت هناك آلاف المشاهد
للنمر التازميني أو الثيلسين

94
00:07:29,083 --> 00:07:34,209
في جزيرة تازمينيا وفي استراليا
.منذ انقراضها المزعوم

95
00:07:34,375 --> 00:07:38,834
وكانت هناك الصور المقنعة
التي لم يتم تفسيرها بالكامل

96
00:07:40,292 --> 00:07:43,000
.الثيلسين كان حيوانا غريب الشكل

97
00:07:43,167 --> 00:07:46,667
كان يبدو ككلب ضخم، مثل الراعي الألماني

98
00:07:46,834 --> 00:07:50,459
.لكنه في الواقع مثل الكنغر

99
00:07:50,626 --> 00:07:53,375
.أي أنه يحمل صغاره داخل جيوب

100
00:07:53,542 --> 00:07:56,167
وبه تلك الخطوط في الرأس والرقبة

101
00:07:56,334 --> 00:07:59,000
.مما يمنحه مظهر النمر

102
00:07:59,167 --> 00:08:03,999
.ويمكنه فتح فكه بزاوية مئة وثمانين درجة تقريبا

103
00:08:04,125 --> 00:08:06,083
.مثل الأفاعي نوعا ما

104
00:08:07,584 --> 00:08:13,292
إن رآه أحدهم يجري في الغابة سيعتقدون أنه نوع
.من الوحوش

105
00:08:13,459 --> 00:08:18,999
الامتيازات الغريبة للثيلسين أو النمر التازميني
تعد مثالا رائعا

106
00:08:19,125 --> 00:08:21,542
لكيف يمكن للتطور أن يحدث

107
00:08:21,709 --> 00:08:26,209
.بعض التحولات والتهجينات المذهلة

108
00:08:26,375 --> 00:08:31,250
فقد وجود الثيلسين كحيوان هجين يعضد إمكانية

109
00:08:31,417 --> 00:08:36,209
أن هناك مزيدا من هذه الكائنات الهجينة
.تترصد في الظلام

110
00:08:38,501 --> 00:08:40,250
لكن ما هي الكائنات الأخرى؟

111
00:08:40,417 --> 00:08:44,292
فيالق المخلوقات الهجينة الغريبة التي تطير

112
00:08:44,459 --> 00:08:47,751
وتسبح وتمتص دماء ضحيتها؟

113
00:08:49,667 --> 00:08:54,417
هل يوجد دليل صوري مماثل يمكن أن يساهم
في إثبات قضيتهم؟

114
00:08:55,501 --> 00:08:59,042
.هناك من يعتقد أن الجواب هو نعم

115
00:09:00,584 --> 00:09:04,999
وأفضل من الصورة، هناك شيء أكثر إقناعا

116
00:09:05,125 --> 00:09:10,876
ودحضه صعب أكثر. عينات فعلية للحمض النووي
.لأحد الوحوش

117
00:09:16,167 --> 00:09:19,417
.كويرو، تكساس". أغسطس عام 2007"

118
00:09:19,584 --> 00:09:23,042
بعد شراء مجموعة من الدجاج من مزرعة مجاورة

119
00:09:23,209 --> 00:09:29,459
فيليس كانيون" قامت بسلسلة من الاكتشافات المروعة"
.داخل خم الدجاج الجديد

120
00:09:29,626 --> 00:09:33,501
أحضرت الدجاج إلى المنزل وكان عندي
لمدة أسبوعين

121
00:09:35,250 --> 00:09:40,209
.فذهبت خارجا وإذا بإحدى الدجاجات تموت

122
00:09:42,250 --> 00:09:46,459
.الغريب في الأمر هو أن الدجاجة كانت تضع البيض

123
00:09:46,626 --> 00:09:51,459
ومع عدد الحيوانات الضارية الموجودة في تكساس

124
00:09:51,626 --> 00:09:55,417
.أي حيوان كان ليفترس الدجاجة

125
00:09:58,792 --> 00:10:03,918
خلال الأسابيع القليلة الموالية، جمعت "فيليس" بقايا
سبع وعشرين دجاجة أخرى

126
00:10:04,042 --> 00:10:08,751
.كل واحدة قتلت بنفس الطريقة غير المعتادة

127
00:10:08,918 --> 00:10:14,751
كل واحدة منها تم شق تجويفها الصدري والريش مفقود

128
00:10:14,918 --> 00:10:19,459
ولاحظت عدم وجود أية دماء على الأرض

129
00:10:19,626 --> 00:10:24,209
فأدركت عندها أنه مهما كان هذا المخلوق

130
00:10:24,375 --> 00:10:29,417
.فهو لم يكن مهتما باللحم بل بالدماء

131
00:10:29,584 --> 00:10:33,417
وحين كنت أحدث الجيران والأصدقاء عن الأمر
كانوا يردون حالا

132
00:10:33,584 --> 00:10:37,584
يا إلهي، إنه سلوك التشوباكابرا. فهو يقتل الحيوان
.ويمتص دمه

133
00:10:40,792 --> 00:10:47,626
بالنسبة للذين ادعوا أنهم صادفوا التشوباكابرا
.هو وحش مرعب

134
00:10:47,792 --> 00:10:50,626
.تشوباكابرا" تعني ممتص الماعز"

135
00:10:50,792 --> 00:10:53,292
.وهو مخلوق ذو مظهر مرعب جدا

136
00:10:53,459 --> 00:10:56,999
.يقول بعض الأشخاص أنه يبدو ككلب غريب وهجين

137
00:10:58,250 --> 00:11:04,501
التشوباكابرا في أمريكا الشمالية حيوان ذو أربعة قوائم

138
00:11:04,667 --> 00:11:07,709
حجمه بحجم الكلب وخال من الفرو كليا

139
00:11:07,876 --> 00:11:11,667
وجلده رمادي يميل إلى الزرقة يشبه جلد الفيل
.نوعا ما

140
00:11:11,834 --> 00:11:14,751
وتعرض كذلك عددا من الخصائص غير العادية

141
00:11:14,918 --> 00:11:19,167
غالبا، طول أطرافه غير متساو لذا فهي حيوانات

142
00:11:19,334 --> 00:11:21,459
.بشعة ومشوهة وغريبة المظهر

143
00:11:23,125 --> 00:11:26,751
متأكدةً من أن ما يفترس خم دجاجها
لم يكن ذئبا

144
00:11:26,918 --> 00:11:28,667
أو أي نوع معروف من الكلاب

145
00:11:28,834 --> 00:11:33,459
."بدأت "فيليس" تفكر في احتمال كونه "تشوباكابرا

146
00:11:33,626 --> 00:11:38,709
.وذات صباح حصلت على جوابها

147
00:11:38,876 --> 00:11:43,209
صباح أحد أيام السبت تلقيت اتصالا مبكرا
.في الساعة السابعة

148
00:11:43,375 --> 00:11:47,083
.اتصل بي جاري وقال: يا إلهي

149
00:11:47,250 --> 00:11:53,167
."تم قتل أغرب حيوان أمام مزرعة "كانيون

150
00:11:53,334 --> 00:11:58,250
لذا ركبت الشاحنة وذهبت إلى هناك وأحضرته

151
00:11:58,417 --> 00:12:05,167
وأخذت كيس غذاء وزنه عشرون كيلوغراما
وقسمته إلى نصفين ونشرته في الأرض

152
00:12:05,334 --> 00:12:11,459
وألقيت الحيوان عليه لإعطاء فكرة للجميع عن
.حجم الحيوان

153
00:12:13,250 --> 00:12:16,584
رأيت العديد من الذئاب طيلة حياتي

154
00:12:16,751 --> 00:12:23,459
وهذا لم يكن به فرو ولا إشارة على أن الجلد موبوء

155
00:12:23,626 --> 00:12:28,209
بأي نوع من اضطرابات الجلد كالجرب
.أو أي شيء آخر

156
00:12:28,375 --> 00:12:31,250
.فقد لم يكن عليه أي فرو على الإطلاق

157
00:12:32,334 --> 00:12:36,709
.أرسلت "فيليس" عينات لنسيج المخلوق الميت للتحليل

158
00:12:36,876 --> 00:12:43,000
.وبعد الانتظار لأسابيع صُدمت بالنتائج

159
00:12:43,167 --> 00:12:50,042
حين اتصلوا بي قالوا أنه ذئب من جهة الأم

160
00:12:50,209 --> 00:12:54,542
.وذئب مكسيكي من جهة الأب

161
00:12:54,709 --> 00:12:58,083
نتائج تحليل الحمض النووي أشارت إلى أن الحيوان

162
00:12:58,250 --> 00:13:02,334
كان هجينا بين الذئب المكسيكي والذئب

163
00:13:02,501 --> 00:13:06,083
.وذلك صادم لأن تلك الأنواع لا يتم تهجينها

164
00:13:06,250 --> 00:13:07,876
.لكن ذلك ليس مستحيلا

165
00:13:08,000 --> 00:13:13,751
نحن نعلم أن منطقتا عيش النوعين تتداخلان في
أريزونا وتكساس وشمال المكسيك

166
00:13:13,918 --> 00:13:18,417
لذا يمكن فيزيائيا على الأقل أن يلتقيا ببعضهما
.لخلق هجين

167
00:13:21,751 --> 00:13:27,167
مع نتائح حمض نووي كهذه، اعتبر الكثيرون
.القضية مغلقة

168
00:13:27,334 --> 00:13:33,501
.لكن حسب "فيليس" كان هناك شيء غير مقنع

169
00:13:33,667 --> 00:13:37,209
.لغز الأمر برمته يكمن في طريقة قتل كل دجاجة

170
00:13:37,375 --> 00:13:39,626
.فقد كان يمتص الدم كليا

171
00:13:39,792 --> 00:13:46,334
إذن نعلم أنه يجمع بين الذئب والذئب المكسيكي
.لكن هذين الحيوانين لا يمتصان الدماء

172
00:13:46,501 --> 00:13:51,459
لذا حتى وإن كان ذلك الحمض النووي في ذلك
الحيوان، فما هو؟

173
00:13:51,626 --> 00:13:53,918
لم قد يكون لديه ذلك السلوك؟

174
00:13:54,042 --> 00:13:57,959
حين قام محنط الحيوانات بتحنيطه من أجلي

175
00:13:58,083 --> 00:14:03,125
كان عليه إحضار قالب ذئب وآخر لذئب مكسيكي

176
00:14:03,292 --> 00:14:07,792
.ومزج بين القالبين لجعله ملائما

177
00:14:07,959 --> 00:14:11,334
.الذيل أطول من ذيل الذئب أو الذئب المكسيكي

178
00:14:11,501 --> 00:14:15,626
.الرقبة والأذنان وكل شيء كان حادا جدا

179
00:14:15,792 --> 00:14:19,667
.أخذ منه التحنيط وقتا طويلا جدا

180
00:14:19,834 --> 00:14:25,751
كان هناك حوالي ثلاثة عشر خبيرا مختلفا
من أنحاء العالم

181
00:14:25,918 --> 00:14:27,375
.الذين أتوا لرؤيته

182
00:14:27,542 --> 00:14:32,918
وحتى الآن ما زالوا في حيرة من أمرهم
كما كانوا حين أتوا للمرة الأولى

183
00:14:33,042 --> 00:14:36,209
.لأنهم لم يستطيعوا حل الأمر كذلك

184
00:14:37,334 --> 00:14:43,083
الحيوان الفقري الوحيد الذي تطور لامتصاص الدماء
هو الخماش مصاص الدماء

185
00:14:44,375 --> 00:14:48,918
وهذه العملية بالتحديد للتأقلم استغرقت ملايين السنين

186
00:14:49,042 --> 00:14:52,334
.وتتطلب مواصفات متخصصة جدا

187
00:14:52,501 --> 00:14:55,667
مثلا، وجود مضاد للتخثر في لعابها

188
00:14:55,834 --> 00:15:00,250
.وكبد وكلي ونظام هضمي مميز جدا

189
00:15:00,417 --> 00:15:06,250
لذا افتراض تطوير حيوان ما ببساطة لنمط افتراس
شبيه بمصاص الدماء

190
00:15:06,417 --> 00:15:08,501
.أمر يُستبعد توقعه حقا

191
00:15:10,834 --> 00:15:17,209
هل التشوباكابرا، إن كانت موجودةً حقا، هي فقط نتيجة
لانتقاء طبيعي سار في منحى خاطئ؟

192
00:15:17,375 --> 00:15:21,459
أم هل هذا الحيوان البشع عبارة عن نتيجة

193
00:15:21,626 --> 00:15:24,709
لأسباب غير طبيعية بل من تدبير البشر؟

194
00:15:24,876 --> 00:15:29,667
.يعتقد البعض أن الجواب هو نعم

195
00:15:31,042 --> 00:15:36,375
خلال مسار بحثي عن التشوباكابرا في تكساس
وجدت علاقةً مباشرة

196
00:15:36,542 --> 00:15:42,501
،بين مشاهد منزل "فيليس كانيون" وأمكنة أخرى
.ومحطات توليد طاقية لحرق الفحم

197
00:15:42,667 --> 00:15:47,834
تنبعث من محطات حرق الفحم كميات هائلة
من ثنائي أكسيد الكبريت

198
00:15:47,999 --> 00:15:50,667
.ومعادن ثقيبة أخرى مثل الرصاص

199
00:15:50,834 --> 00:15:55,125
وفي دراسات حديثة، وجد العلماء أن ثنائي أكسيد
الكبريت عامل تعديل

200
00:15:55,292 --> 00:15:59,584
حيث يغير بنية الخلية أوالتركيب الجيني
.لفئران التجارب

201
00:15:59,751 --> 00:16:01,542
ففي الواقع، هذا التلوث

202
00:16:01,709 --> 00:16:06,918
قد يكون له تأثير مشابه على ذئاب تكساس
.أو فصائل الكلاب الأخرى

203
00:16:07,042 --> 00:16:12,751
المواد الكيميائية في الهواء قد تسبب بالطبع طفرات
.لحيوانات البرية

204
00:16:13,334 --> 00:16:19,834
رأينا ذلك في مينيسوتا حين اكتشف طلبة خلال رحلة
ميدانية برك ضفادع

205
00:16:19,999 --> 00:16:25,167
ذات أرجل إضافية أو أطراف ناقصة أو أجزاء
.في الجسم ذات وضع خاطئ

206
00:16:25,334 --> 00:16:30,626
وعلى الأرجح أن ما سبب هذا هو نوع من
.العدوى البيئية

207
00:16:30,792 --> 00:16:34,834
هناك في الواقع نوع من التشوباكابرا وجد
.في مناطق في بوتوريكو

208
00:16:36,209 --> 00:16:41,709
يتصف التشوباكابرا البورتوريكي بأن طوله
يتراوح ما بين متر ومتر ونصف

209
00:16:41,876 --> 00:16:45,626
ويقف على اثنين من قوائمه وله أنياب ومخالب

210
00:16:45,792 --> 00:16:48,834
.وصف غريب من الأشواك على طول ظهره

211
00:16:48,999 --> 00:16:52,083
لماذا توجد أنواع مختلفة للتشوباكابرا

212
00:16:52,250 --> 00:16:55,876
ولماذا يختلف مظهرها جذريا فيما يخص النوع
البورتوريكي

213
00:16:56,000 --> 00:16:58,459
مقابل نوع أمريكا والأنواع الأخرى؟

214
00:16:58,626 --> 00:17:05,459
في الواقع، التلوث قد يكون له تأثير مشابه
.لخلق كل أنواع المخلوقات الغريبة

215
00:17:05,626 --> 00:17:08,250
أظن أن من الممكن وجود طفرات هناك

216
00:17:08,417 --> 00:17:11,999
.لم يكتشفه العلم أو يفهمه بعد

217
00:17:12,125 --> 00:17:18,999
ليس فقط ما تنجبه الطبيعة بل أيضا ما قد يكون البشر
.بصدد صنعه

218
00:17:21,501 --> 00:17:24,876
هل المخلوقات مثل التشوباكابرا
ظواهر طبيعية فحسب؟

219
00:17:25,000 --> 00:17:30,542
نتائج انتقاء طبيعي نادر ومع ذلك مزعج
تعيث في الأرض؟

220
00:17:31,667 --> 00:17:33,125
.ربما

221
00:17:33,292 --> 00:17:35,709
لكن هناك من يعتقد أن هذه الوحوش

222
00:17:35,876 --> 00:17:39,876
.هي في الحقيقة نتائج تجارب متعمدة

223
00:17:40,000 --> 00:17:43,876
.تجارب انجرفت إلى حد بعيد

224
00:17:49,626 --> 00:17:53,292
.وفق الأسطورة، هو يصطاد في الظلام

225
00:17:55,999 --> 00:17:59,083
.وحش كأنه خرج من كابوس ما

226
00:18:00,417 --> 00:18:05,375
.يمشي على قائمتين مثل البشر لكن لديه رأس وحش

227
00:18:07,334 --> 00:18:12,042
إنه مخلوق مرعب لدرجة أن التحدث عنه
.بصوت مسموع نادر جدا

228
00:18:13,834 --> 00:18:15,417
.الرجل الماعز

229
00:18:15,584 --> 00:18:17,375
.الرجل الماعز مرعب

230
00:18:17,542 --> 00:18:21,167
إنه شيء يبث الرعب في قلوب من يرونه

231
00:18:21,334 --> 00:18:24,501
.وهو شيء لا تريد أن تصادفه في الظلام بالتأكيد

232
00:18:25,501 --> 00:18:31,501
حسب فهمي للرجل الماعز، يبدو أنه ظهر أول مرة
.عام 1971 في ماريلاند

233
00:18:32,501 --> 00:18:37,876
يبدو شكله شبيها بالإنسان لكن لديه رأس ماعز

234
00:18:38,876 --> 00:18:42,751
وذو عينين حمراوين متوهجتين وقرنين ضخمين
ويبدو مثل الشيطان

235
00:18:42,918 --> 00:18:44,292
.وهو مخيف جدا

236
00:18:44,459 --> 00:18:47,000
أظن أن أحد أكثر الأشياء رعبا فيه

237
00:18:47,167 --> 00:18:51,626
.هو أنه يشبه الشيطان كما تصوره المسيحية

238
00:18:51,792 --> 00:18:55,375
.إنه نصف رجل ونصف ماعز

239
00:18:57,209 --> 00:19:03,542
لعقود عديدة كانت تحكى قصص عن مخلوق قبيح
حيثما كان يجتمع علماء الحفريات

240
00:19:03,709 --> 00:19:07,167
.بالتحديد داخل وفي محيط ضواحي ماريلاند

241
00:19:08,584 --> 00:19:10,709
بدأ كل شيء بعد حادث صادم

242
00:19:10,876 --> 00:19:16,042
حصل في بلدة "بوي" الصغيرة في تشرين الأول
.عام 1971

243
00:19:21,125 --> 00:19:24,834
.فتاة مراهقة كانت تبيت مع بعض من أصدقاءها

244
00:19:28,584 --> 00:19:32,667
نظروا من النافذة وبرعب كبير رأوا هذا المخلوق

245
00:19:32,834 --> 00:19:36,626
.الغريب وذو الشعر الكثيف يحوم في الأرجاء بالخارج

246
00:19:36,792 --> 00:19:38,999
.لقد هرع نحو الغابة

247
00:19:39,125 --> 00:19:42,375
.بعد بضعة أيام، جروهم الجديد أصبح مفقودا

248
00:19:42,542 --> 00:19:45,375
.في النهاية، تم اكتشافه عند سكة الحديد

249
00:19:47,167 --> 00:19:50,250
.تم قطع رأسه وتمزيقه

250
00:19:53,250 --> 00:19:55,959
.يدعي المشككون أن القطار قد دهسه فحسب

251
00:19:56,083 --> 00:19:58,626
.وآخرون يعتقدون أن الرجل الماعز قتله

252
00:20:01,000 --> 00:20:05,918
هذا النوع من القصص عادةً
.عن المخلوقات لها نقطة بداية

253
00:20:06,042 --> 00:20:12,709
بالنسبة للرجل الماعز، عام 1971 الكل أصبح
.هيستيريا وبدأ يبلغ عنه

254
00:20:14,167 --> 00:20:17,876
.نشرت هذه القضية الرعب في المجتمع بأكمله

255
00:20:18,000 --> 00:20:23,375
ووصلت الحمى إلى درجة أن بعض المراهقين
.ظنوا أنهم أمسكوا بالرجل الماعز

256
00:20:23,542 --> 00:20:28,083
كان الناس خائفين جدا من الرجل الماعز
خلال تلك المشاهد الأولى

257
00:20:28,250 --> 00:20:31,959
لدرجة أن مجموعة من المراهقين أغلقوا طريقا
بأكمله

258
00:20:32,083 --> 00:20:33,792
.حيث ادعوا أنهم أمسكوا به

259
00:20:33,959 --> 00:20:38,209
وحين وصلت الشرطة، مهما كان ما أمسكوه
.فقد هرب

260
00:20:40,709 --> 00:20:45,167
حين تسمع قصص الناس عن مخلوق ماعز حجمه
مثل حجم الإنسان

261
00:20:45,334 --> 00:20:47,292
عليك التمهل والتفكير للحظة

262
00:20:47,459 --> 00:20:50,375
هل من الممكن لمخلوق كهذا أن يوجد حتى؟

263
00:20:51,751 --> 00:20:57,042
ذلك ينافي المنطق، إلا أن الناس كانوا يرون
.هذا المخلوق لمدة عقود

264
00:20:57,209 --> 00:21:03,751
بعض علماء الحفريات يقولون أنه اختراع
من نوع ما لأحد المختبرات السرية

265
00:21:03,918 --> 00:21:06,584
وأن بعض التجارب كانت تجري

266
00:21:06,751 --> 00:21:11,459
.والمخلوق قد هرب من ذلك المختبر السري

267
00:21:12,792 --> 00:21:17,292
وبقدر ما يبدو الأمر بعيد التصديق، ففي عام 1959

268
00:21:17,459 --> 00:21:23,167
استطاع العلماء السوفيات زرع رأس وأطراف
كلب صغير

269
00:21:23,334 --> 00:21:25,792
.في جسم كلب كبير

270
00:21:28,000 --> 00:21:29,751
"العالم الروسي "ديميكوف

271
00:21:29,918 --> 00:21:33,542
.كان رائدا في مجال زرع الأعضاء

272
00:21:35,292 --> 00:21:41,334
في الخمسينات قرر محاولة دمج كلبين

273
00:21:41,501 --> 00:21:46,999
وأجرى هو وفريقه سلسلةً من العمليات الجراحية
.لمحاولة إنجاز ذلك

274
00:21:47,999 --> 00:21:52,959
أخذ رأس كلب صغير وجذعه الأمامي

275
00:21:53,083 --> 00:21:58,542
فأزاله وألصقه بجسم كلب أضخم بكثير

276
00:21:58,709 --> 00:22:04,876
لذا فقد استطاع مبدئيا الاستعانة بقلب وأوعية
.الكلب الكبير

277
00:22:06,292 --> 00:22:10,584
نميل إلى الإعتقاد بأننا حللنا كل شيء بالعلم
والتكنولوجيا الحديثة

278
00:22:10,751 --> 00:22:14,584
لكن كون الرجل الماعز يجمع بين
الماعز والإنسان معا

279
00:22:14,751 --> 00:22:18,751
يجعلك تفكر إن كان ذلك نوعا من التجارب
التي سارت بشكل سيء

280
00:22:21,042 --> 00:22:27,000
أو تم خلقه وصنعه تقريبا بهذه الطريقة لغرض ما؟

281
00:22:29,083 --> 00:22:32,626
من المثير معرفة أن هناك أبحاث مهمة تجري

282
00:22:32,792 --> 00:22:35,083
لتوفير شيء يدعى كايميرا

283
00:22:35,250 --> 00:22:40,584
.وهو مزيج من نوعين مختلفين من الحمض النووي

284
00:22:41,584 --> 00:22:46,542
طريقة القيام بذلك هي الجمع بين مادة جينية بشرية
وجنين خنزير

285
00:22:46,709 --> 00:22:50,459
وما اكتشفوا عند تحليل الحمض النووي
لهذه الأجنة

286
00:22:50,626 --> 00:22:55,626
.هو أنها بشرية بنسبة واحد على مئة ألف

287
00:22:55,792 --> 00:22:59,542
إذن هذا هو أساس خلق كائنات مختلفة

288
00:22:59,709 --> 00:23:04,417
.أو مزج ومطابقة الحمض النووي من أنواع مختلفة

289
00:23:05,959 --> 00:23:07,834
كايميرا؟

290
00:23:07,999 --> 00:23:13,542
مخلوق يتألف من حمض نووي من نوعين مختلفين
كليا؟

291
00:23:13,709 --> 00:23:19,250
أيمكن لفكرة مرعبة كهذه أن تساعد على تفسير
وحش غريب

292
00:23:19,417 --> 00:23:22,876
ومزعج مثل الرجل الماعز؟

293
00:23:26,667 --> 00:23:31,959
مع التقدم الحديث في علم الحمض النووي ذلك ليس
غير معقول كليا

294
00:23:32,083 --> 00:23:35,125
حيث أن بعض هذه الكائنات هي نتيجة هذه التجارب

295
00:23:38,250 --> 00:23:44,542
إن كان الرجل الماعز موجودا هل يكون نتيجة
تجربة علمية شريرة؟

296
00:23:44,709 --> 00:23:48,792
هناك من يعتقد أن هذه الفكرة المزعجة
ليست حقيقية فقط

297
00:23:48,959 --> 00:23:52,042
بل أن البشر قد فتحوا صندوق شرور افتراضي

298
00:23:52,209 --> 00:23:54,999
.صندوق فات الأوان على إغلاقه الآن

299
00:23:55,125 --> 00:23:58,626
والوحش الذي يثبتون به نظريتهم

300
00:23:58,792 --> 00:24:04,334
ليس وحشا يمشي على قدمين فقط بل يحلق
.بجناحين أيضا

301
00:24:05,792 --> 00:24:07,250
.الرجل العثة

302
00:24:08,959 --> 00:24:12,542
.بوين بليزنت، فيرجينيا الغربية" نيسان عام 1967"

303
00:24:14,876 --> 00:24:19,792
ليندا سيغمان" وخليلها كانا يتجولان بالسيارة"
.في ليلة هادئة

304
00:24:21,626 --> 00:24:26,751
.خلف أضواء المدينة، توقفا لمشاهدة النجوم

305
00:24:26,918 --> 00:24:30,626
.بعد بضعة دقائق أدركا أنهما ليسا وحدهما

306
00:24:31,876 --> 00:24:36,959
خرجنا وجلسنا على السيارة وكنا نتحدث لفترة
من الوقت

307
00:24:37,083 --> 00:24:40,209
.ولاحظت نجمةً مشعة على يميني

308
00:24:40,375 --> 00:24:43,083
.وفجأة بدأت تكبر وتكبر

309
00:24:43,250 --> 00:24:48,250
وأصبح لونها أحمرا متوهجا، وكأنها انفجرت
.بين الغيوم

310
00:24:48,417 --> 00:24:52,000
وأتت أمام السيارة فنظرنا إلى الأعلى

311
00:24:52,167 --> 00:24:54,501
وكان الجسم كبيرا جدا

312
00:24:54,667 --> 00:24:58,167
لدرجة أننا لن نستطع رؤية السماء أو النجوم
.أو أي شيء

313
00:24:59,542 --> 00:25:02,542
خليلي حاول تشغيل السيارة ولم يتمكن

314
00:25:02,709 --> 00:25:07,417
.وأخيرا تمكن من تشغيلها وبدأنا نتقدم ثم رأيته

315
00:25:08,042 --> 00:25:11,999
.وقد كان رجلا طائرا ضخما ذو أجنحة

316
00:25:12,834 --> 00:25:16,918
.كان مخلوقا ميزته على أنه الرجل العثة

317
00:25:19,292 --> 00:25:23,209
أجنحته كانت في الخلف وطوله يتراوح بين مترين
وثلاثة أمتار

318
00:25:23,375 --> 00:25:29,292
وبينما نحن ننعطف، حلق الرجل العثة واختفى
.بين الأشجار

319
00:25:29,459 --> 00:25:32,334
.لم أعلم ماذا كان يمكن أن يكون غير ذلك

320
00:25:32,501 --> 00:25:34,709
الرجل العثة؟

321
00:25:34,876 --> 00:25:38,959
مخلوق ضخم ذو عينان حمراوان بحجم بشري
ويحلق؟

322
00:25:40,000 --> 00:25:44,167
لكن إن كان مخلوق مماثل موجودا فمن أين أتى؟

323
00:25:44,334 --> 00:25:50,167
الرجل العثة من أكثر المخلوقات غموضا في سجلات
.الظواهر غير المفسرة

324
00:25:50,334 --> 00:25:54,334
فقد عرفه الناس لأول مرة في تشرين الثاني
عام 1966

325
00:25:54,501 --> 00:25:57,167
وخلال أيام وأسابيع

326
00:25:57,334 --> 00:26:01,709
كانت هناك عشرات أو مئات المشاهد لهذا
"المخلوق في "بوينت بليزنت

327
00:26:01,876 --> 00:26:04,375
.تسببت في هيستيريا جماعية

328
00:26:06,834 --> 00:26:11,459
يعزي المشككون مشاهد الرجل العثة إلى تعريف
خاطئ للبوم العملاق

329
00:26:11,626 --> 00:26:14,417
.أو حتى رافعة تعرف بها المنطقة

330
00:26:14,584 --> 00:26:17,042
هناك كل أنواع التفسيرات التي تم منحها

331
00:26:17,209 --> 00:26:20,751
لكن عند استجواب الناس الذين رأوا ذلك فعلا

332
00:26:20,918 --> 00:26:23,918
.لا يتحدثون عن أي شيء متعارف عليه

333
00:26:25,083 --> 00:26:29,999
سكان فرجينيا الغربية يحبون الخارج. يعرفون
.كل حيوانات الغابة

334
00:26:30,125 --> 00:26:33,292
أغلبهم يحبون البرية وقناصون وصيادون

335
00:26:33,459 --> 00:26:37,542
.يعرفون الفرق بين البومة والرجل العثة

336
00:26:38,918 --> 00:26:41,375
علينا اعتبار أن سلوك الرجل العثة

337
00:26:41,542 --> 00:26:44,876
الذي يتطلب مطاردة السيارات بسرعة تفوق 160 كلم

338
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
ويقلع مباشرة من الأرض كالمروحية

339
00:26:48,167 --> 00:26:51,959
لا شيء من ذلك يشير إلى أي نوع من الحيوانات
.ذو لحم ودم

340
00:26:53,250 --> 00:26:57,250
مطاردة سيارات بسرعة تفوق 160 كلم في الساعة؟

341
00:26:57,417 --> 00:27:01,834
إن كان ذلك صحيحا، هذا الشيء ليس بومةً إذن
على الأقل ليس بومة عادية

342
00:27:03,542 --> 00:27:09,792
لا يوجد أي حيوان على هذا الكوكب يشبه مخلوقا
ذو حجم بشري حتى

343
00:27:09,959 --> 00:27:11,918
يملك أجنحةً طولها ثلاثة أمتار

344
00:27:12,042 --> 00:27:16,834
وبالنسبة إلي، ذلك يفضي إلى واقع أنه ليس من
.هذا العالم بالتأكيد

345
00:27:19,918 --> 00:27:21,876
ليس من هذا العالم؟

346
00:27:22,999 --> 00:27:26,083
حسب عدد متزايد من عموم العلماء

347
00:27:26,250 --> 00:27:30,626
.فكرة عميقة كهذه هي في الواقع ممكنة

348
00:27:32,292 --> 00:27:37,167
في عام 2018 تم نشر دراسة مذهلة عن الحمض
.النووي للأخطبوط

349
00:27:37,334 --> 00:27:40,501
.الأخطبوط مخلوق غير عادي هنا على الأرض

350
00:27:40,667 --> 00:27:44,083
إذ يمكنه إعادة تركيب حمضه النووي الخاص
وإخفاء نفسه

351
00:27:44,250 --> 00:27:46,751
ويعتبر أذكى حيوان لافقري على الإطلاق

352
00:27:46,918 --> 00:27:52,999
ما خلص إليه الباحثون هو أن الحمض النووي
.للأخطبوط جاء إلى هنا على مذنب

353
00:27:53,125 --> 00:27:58,459
أي أن هذا الحمض النووي لم ينشأ على الأرض
.بل أتى من مكان آخر

354
00:27:58,626 --> 00:28:02,584
هناك حالات عديدة لكائنات خاصةً الإكستريموفيلس

355
00:28:02,751 --> 00:28:06,125
.تستطيع العيش في ظروف قاسية جدا

356
00:28:06,292 --> 00:28:11,918
وهناك حالات حتى لكائنات مثل هذه تستطيع
.العيش في الفضاء

357
00:28:12,042 --> 00:28:15,083
فليس من المستحيل كليا أن شيئا ككائن مجهري

358
00:28:15,250 --> 00:28:20,792
قد يتمكن من العيش خلال رحلة فضائية على مذنب
.كان متجها إلى الأرض مثلا

359
00:28:20,959 --> 00:28:23,751
إحدى أكثر النظريات إثارةً عن الرجل العثة

360
00:28:23,918 --> 00:28:28,042
تفيد بأنه ربما قد وصل إلى الأرض عبر كويكب ما

361
00:28:28,209 --> 00:28:32,834
ثم تطور حمضه النووي على كوكبنا لدرجة أننا الآن

362
00:28:32,999 --> 00:28:36,959
.نرى مخلوقات قد تحولت في النهاية إلى الرجل العثة

363
00:28:39,292 --> 00:28:44,292
هل جاء الحمض النووي للرجل العثة إلى الأرض
بواسطة مذنب نجمي؟

364
00:28:45,667 --> 00:28:48,876
"بالنسبة لسكان "بوينت بليزنت، فرجينيا الغربية

365
00:28:49,000 --> 00:28:54,459
السؤال الأكثر إلحاحا هو إن كان الرجل العثة
.صديقا أو عدوا

366
00:28:55,709 --> 00:28:58,626
تمت رؤيته مرات عديدة مباشرةً قبل وقوع مآسي

367
00:28:58,792 --> 00:29:03,125
.هذا هو الأمر الشائع الوحيد الذي نعرفه
.يبدو أنه يظهر عند المآسي

368
00:29:04,918 --> 00:29:11,542
في 15 كانون الأول عام 1967 الجسر الفضي الذي
"كان يربط بين "بوينت بليزنت" و"كانوغا، أوهايو

369
00:29:11,709 --> 00:29:16,250
.انهار في حوالي الساعة الخامسة مساءً يوم الجمعة

370
00:29:16,417 --> 00:29:18,751
كان أسوأ كارثة جسر في تاريخ البلاد

371
00:29:20,083 --> 00:29:23,542
مات ستة وأربعون شخصا. كنت في سن السادسة
.حين انهار

372
00:29:23,709 --> 00:29:26,542
وأتذكر عندها أن بعض الناس قد ادعوا

373
00:29:26,709 --> 00:29:32,417
أنهم رأوا طائرا ضخما يحلق جيئةً وذهابا، عبر النهر
.قبل أن ينهار الجسر

374
00:29:32,584 --> 00:29:35,501
القصة الرسمية أصبحت مستهلكة

375
00:29:35,667 --> 00:29:39,751
.والقتلى الستة والأربعون لم تكن أمامهم فرصة

376
00:29:40,959 --> 00:29:45,709
هناك إشاعات تفيد بأنه تمت رؤية الرجل العثة
وقت انهيار الجسر

377
00:29:46,959 --> 00:29:50,501
لذا كان لا يمكن تجنب الحديث في البلدة

378
00:29:50,667 --> 00:29:55,999
عن أن الرجل العثة بشكل ما قد تسبب في المأساة
أو بشكل غريب

379
00:29:56,125 --> 00:30:00,000
.كان نوعا ما مثل صائد الأرواح بالنسبة للكثيرين

380
00:30:02,334 --> 00:30:06,375
لحدود اليوم، سكان "بوينت بليزنت" ربطوا

381
00:30:06,542 --> 00:30:08,375
بين الرجل العثة والانهيار

382
00:30:08,542 --> 00:30:14,250
ربما ملاحظة مظهر الرجل العثة كنوع من الحدس
.أو نذير بالمأساة

383
00:30:16,999 --> 00:30:19,751
.ربما في "بوينت بليزنت" الأمر في الوسط

384
00:30:19,918 --> 00:30:22,999
النصف يعتقد أن الرجل العثة تسبب في الإنهيار

385
00:30:23,125 --> 00:30:25,834
والنصف الآخر يعتقد أنه كان هناك للتحذير

386
00:30:25,999 --> 00:30:28,584
.ولجعل الجميع متأهبين لوقوع شيء فظيع

387
00:30:30,334 --> 00:30:33,918
الرجل العثة، قوة خير؟ حام من الأذى؟

388
00:30:34,918 --> 00:30:40,000
هل يمكن أن بعض المخلوقات الخرافية
مثل الرجل العثة ببساطة

389
00:30:41,000 --> 00:30:46,584
يساء فهمها؟ إنها فكرة مثيرة للاهتمام
.وحتى أنها مريحة

390
00:30:46,751 --> 00:30:52,999
لكن إن كانت هذه المخلوقات موجودة سيكون من
المرجح بالقدر نفسه أنها قد تهاجمنا

391
00:30:53,125 --> 00:30:55,709
.كما أننا قد نهاجمها

392
00:30:55,876 --> 00:31:02,751
.لأننا نبدو غرباء وتهديدا لهم كما هم بالنسبة إلينا

393
00:31:06,042 --> 00:31:09,876
.بحيرة "شيلبيفيل"، إيلينوي. تموز عام 1977

394
00:31:10,876 --> 00:31:16,000
بينما كان في رحلة صيد مع ابنه، عامل البناء
تكساس جون هافر" التقط"

395
00:31:16,167 --> 00:31:20,042
.صورا مذهلة لمخلوقين عملاقين يحلقان

396
00:31:20,209 --> 00:31:24,125
في شريط "هافر" نرى ما يبدو كأنه طائرين عملاقين

397
00:31:24,292 --> 00:31:28,083
.جاثمين على شجرة ثم يحلقان نحو السماء

398
00:31:28,250 --> 00:31:33,667
في الواقع قرع بوق قاربه للفت انتباهها
وبدا أن ذلك قد أفزعها

399
00:31:33,834 --> 00:31:38,042
.فحلقت وغابت عن نظره قبل أن ينتهي الشريط

400
00:31:39,042 --> 00:31:44,375
الكثير من الناس في الميدان ما زالوا يتحدثون عن
صور "هافر" لأنها مذهلة

401
00:31:44,542 --> 00:31:47,209
.الطائرين عملاقين

402
00:31:47,375 --> 00:31:51,459
يبدو أنها حيوانات ذات مظهر فريد جدا

403
00:31:51,626 --> 00:31:55,999
وبالتحديد ريش الذيل يبدو أكبر من أي نوع
من الحيوانات المفترسة

404
00:31:56,125 --> 00:31:58,959
.التي أعرف بوجودها شخصيا

405
00:31:59,083 --> 00:32:04,751
هذه المخلوقات كانت عملاقة مقارنةً
.مع العقاب العادي

406
00:32:04,918 --> 00:32:08,292
.مهما كانت فهي موجودة وهي كبيرة

407
00:32:09,334 --> 00:32:13,667
طيور عملاقة؟ أكبر من العقاب؟

408
00:32:14,876 --> 00:32:17,584
لكن إن كان ذلك صحيحا، ما نوعها؟

409
00:32:17,751 --> 00:32:21,083
ولماذا لم نلاحظ أي شيء مثلها من قبل؟

410
00:32:23,292 --> 00:32:25,584
إحدى تخصصاتي في هذا الميدان

411
00:32:25,751 --> 00:32:28,834
.هو التحقيق في قصص ما يعرف بطيور الرعد

412
00:32:29,834 --> 00:32:33,292
طيور الرعد مخلوقات من أساطير الأمريكيين
الأصليين

413
00:32:33,459 --> 00:32:39,209
وهي نوع من الطيور المفترسة العملاقة شبيهة
بالنسر ذات منقار معقوف

414
00:32:39,375 --> 00:32:43,334
أجنحة ضخمة يتراوح طولها بين أربعة أمتار ونصف
.وستة أمتار

415
00:32:43,501 --> 00:32:46,375
.أي بحجم طائرة صغيرة

416
00:32:47,709 --> 00:32:53,167
نعتبرها مقدسةً جدا لأن لها القدرة على نزع الحياة

417
00:32:54,626 --> 00:32:57,542
.ولها القدرة أيضا على منح الحياة

418
00:32:57,709 --> 00:33:02,083
.ونراها في كل مكان في السماء

419
00:33:02,250 --> 00:33:05,209
.هناك العديد من الأوصاف لطيور الرعد

420
00:33:05,375 --> 00:33:09,751
.في البداية، إنها الطيور التي كانت تحمينا

421
00:33:09,918 --> 00:33:14,459
.وفي المستقبل، قيل أنها ستحمينا مجددا

422
00:33:14,626 --> 00:33:16,751
.تلك هي القوة

423
00:33:16,918 --> 00:33:21,000
قيل أن هذه الأشياء قادرة على الانقضاض من السماء
.وحمل رجل بالغ

424
00:33:22,417 --> 00:33:25,876
في الواقع، الكثيرون ادعوا أنه حين تصفق أجنحتها

425
00:33:26,000 --> 00:33:30,959
صوتها يشبه الرعد في السماء ومنه أتى اسم
.طيور الرعد

426
00:33:31,083 --> 00:33:35,375
غالبا تحدثنا الأساطير القديمة عن حروب عظيمة
في الغرب الأوسط

427
00:33:35,542 --> 00:33:38,584
.بين طيور الرعد ومخلوقات أخرى

428
00:33:42,751 --> 00:33:44,250
طيور رعد؟

429
00:33:44,417 --> 00:33:47,751
مخلوقات طائرة عملاقة من الفولكلور الأمريكي
الأصلي؟

430
00:33:47,918 --> 00:33:51,959
أيمكن لمخلوقات خارقة كتلك
أن تكون تكون موجودة؟

431
00:33:53,375 --> 00:33:59,709
أيمكن أن تكون كائنات تم اعتبارها
منقرضةً حتى الآن؟

432
00:34:01,501 --> 00:34:06,501
قد تكون عبارة عن تيراتورن وهو وحش عملاق
يشبه النسر

433
00:34:07,501 --> 00:34:10,167
.عاش خلال العصر الجليدي الأخير

434
00:34:10,334 --> 00:34:13,209
.نعلم أنها وجدت خلال زمن البشر نفسه

435
00:34:13,375 --> 00:34:16,667
.بسبب مدافن للبشر والتيراتون

436
00:34:18,709 --> 00:34:25,250
حسب علماء الحفريات يملك التيراتون أجنحةً
.يصل عرضها إلى ثلاثة أمتار ونصف

437
00:34:25,417 --> 00:34:28,918
ويعتقد أيضا أنها انقرضت منذ عشرة آلاف سنة
.على الأقل

438
00:34:29,042 --> 00:34:33,667
لكن حسب الحجم المدهش للمخلوقات في صور
"جون هافر"

439
00:34:33,834 --> 00:34:38,000
أيمكن أن التيراتورن قد نجا من الانقراض؟

440
00:34:39,000 --> 00:34:43,042
حسب علماء المخلوقات الخرافية، الجواب هو نعم

441
00:34:44,167 --> 00:34:49,584
وكدليل على ذلك يشيرون إلى إعادة اكتشاف مخلوق
اعتقدوا أنه قد انقرض

442
00:34:49,751 --> 00:34:54,292
.لا منذ آلاف السنين بل منذ ملايين السنين

443
00:34:55,751 --> 00:34:57,667
.جنوب إفريقيا، عام 1938

444
00:34:57,834 --> 00:34:59,959
مجموعة صيادين عائدين إلى المنزل

445
00:35:00,083 --> 00:35:03,542
.لاحظوا شيئا أكبر من المعتاد في صيدهم اليومي

446
00:35:03,709 --> 00:35:07,292
كان طوله مترا ونصف تقريبا ووزنه حوالي 91 كلغ

447
00:35:07,459 --> 00:35:10,834
.وكان مغطى بعلامات فضية غريبة

448
00:35:12,000 --> 00:35:18,292
بعد فحص دقيق، حددوا أن الكائن عبارة عن
سيلكانث

449
00:35:18,459 --> 00:35:21,918
وهو سمكة ضخمة تعيش في البحار
اعتقد أنها انقرضت

450
00:35:22,042 --> 00:35:25,042
.منذ خمس وستين مليون سنة

451
00:35:26,626 --> 00:35:31,876
كان يفترض أنها ماتت مع الانقراض الجماعي
للديناصورات

452
00:35:32,000 --> 00:35:35,542
.وأصبحت اكتشافا مذهلا

453
00:35:35,709 --> 00:35:39,083
.إنها حفرية حية في الأساس

454
00:35:39,250 --> 00:35:42,834
ما أذهلني هو أن هذا المخلوق لم يكن حشرةً صغيرة

455
00:35:42,999 --> 00:35:44,918
.أو حشرة اعتقد أنها انقرضت

456
00:35:45,042 --> 00:35:48,834
بل طولها متر ووزنها 91 كلغ
فهي من حقبة ما قبل التاريخ.

457
00:35:48,999 --> 00:35:52,709
حين ترى هذا المخلوق، إن كنت ستصطاده

458
00:35:52,876 --> 00:35:55,667
.كنت ستعلم على الفور أنه أثر لتاريخي

459
00:35:56,667 --> 00:36:01,250
لكن إن كان هذا السيلكانث الذي قتل مؤخرا
في شبكة الصيادين

460
00:36:01,417 --> 00:36:06,792
قد استطاع النجاة من انقراض مزعوم وتطور منذ
خمس وستين مليون سنة

461
00:36:07,334 --> 00:36:09,584
لم لا يسري ذلك على التيراتورن أيضا؟

462
00:36:10,626 --> 00:36:15,250
يبدو من السذاجة الاعتقاد بأن السيلكانث كان
.الناجي الوحيد هناك

463
00:36:16,250 --> 00:36:20,250
إن اكتشفنا أن إحدى هذه الكائنات يعتقد بوجودها
في الفولكلور

464
00:36:20,417 --> 00:36:24,792
ذلك سيغير فهمنا الكلي للتطور والعلم

465
00:36:24,959 --> 00:36:27,334
.وميدان ما هو معروف وما هو مجهول

466
00:36:28,584 --> 00:36:34,542
فقط لأن الدليل المادي لبعض الكائنات الغريبة
لم يتم إيجاده بعد

467
00:36:34,709 --> 00:36:39,709
لماذا نفترض أن قصص الشاهدين وحتى الأشرطة
المصورة

468
00:36:39,876 --> 00:36:44,167
ليست كافيةً لإقناعنا بأنها يمكن أن تكون موجودة
.وهي كذلك بالفعل

469
00:36:45,709 --> 00:36:47,709
.منغوليا، صحراء غوبي

470
00:36:47,876 --> 00:36:53,167
.أرض قاحلة مجردة من الحياة كليا تقريبا

471
00:36:54,375 --> 00:36:59,334
لأن هناك من يعتقد أن الأرض هي موطن
لمخلوق فتاك

472
00:36:59,501 --> 00:37:03,584
.لدرجة أن إلقاء نظرة تلقائية عليه قد تقتل

473
00:37:04,918 --> 00:37:08,999
اسم هذا المخلوق في المنغولية يعني دودة الأحشاء
.العملاقة

474
00:37:09,999 --> 00:37:14,334
إذ تبدو وكأنها تفتقر إلى الرأس والمناورات
.بسبب التحرك تحت الرمل

475
00:37:14,501 --> 00:37:17,959
وتعرف غالبا باسم دودة الموت المنغولية

476
00:37:18,083 --> 00:37:20,667
.لأنها تستطيع قتل ضحاياها بطرق عدة

477
00:37:21,876 --> 00:37:27,501
دودة الموت المنغولية هي مخلوق بشع
.يصل طوله إلى 61 سنتيمترا تقريبا

478
00:37:27,667 --> 00:37:29,918
.تحدث عنها الناس لأجيال عدة

479
00:37:30,042 --> 00:37:32,834
يمكنها قذف الكهرباء لعدة كيلومترات

480
00:37:32,999 --> 00:37:35,792
يمكن الشعور بها من قبل أي شخص يعبر الصحراء

481
00:37:37,417 --> 00:37:41,542
وذلك مخيف أكثر لأنك لا تراها حتى يكون
.الأوان قد فات

482
00:37:43,000 --> 00:37:47,667
قيل أنها تقذف السم على ضحاياها حيث القليل منه

483
00:37:47,834 --> 00:37:49,876
.سيسبب موت الضحية على الفور

484
00:37:51,125 --> 00:37:57,999
يعرف علماء البيولوجيا أنواع كثيرة من الديدان
ويعرفون أنواع الحيوانات التي تطلق السم

485
00:37:58,125 --> 00:38:00,375
.أو تكهرب الفريسة

486
00:38:00,542 --> 00:38:05,751
لكن إيجاد كل هذه الخصائص في نوع واحد من
.الحيوانات أمر غير عادي البتة

487
00:38:05,918 --> 00:38:11,083
الذين يعيشون قرب صحراء غوبي في منغوليا
.يخافون حتى الموت من هذا المخلوق

488
00:38:11,250 --> 00:38:15,584
وفي الواقع، هناك أوصاف أعطاها الوزير الأول
لمنغوليا

489
00:38:15,751 --> 00:38:20,375
تفيد بأن المخلوق يبدو هكذا وأنه موجود
.في صحراء غوبي

490
00:38:22,501 --> 00:38:25,250
هناك الكثير من أفلام الخيال العلمي نقلت

491
00:38:25,417 --> 00:38:27,918
.القصص الحقيقية لدودة الموت المنغولية

492
00:38:28,042 --> 00:38:31,375
.البعض يقولون أنهم يرتعبون حتى الموت عند رؤيتها

493
00:38:33,375 --> 00:38:34,999
كان الناس يرون شيئا

494
00:38:35,125 --> 00:38:38,584
لا أظن أنها قضية بسيطة لكونها قصةً رمزية

495
00:38:38,751 --> 00:38:42,792
أو تحذيرية لتجنب الأشياء التي قد تقتلك
.في الصحراء

496
00:38:42,959 --> 00:38:46,626
.أظن أنهم كانوا بالفعل يرون شيئا قد أرعبهم

497
00:38:46,792 --> 00:38:52,167
فقد شاهدوها تقتل أصدقاءهم وأحباءهم وأرادوا تجنبه
.مهما كلف الأمر

498
00:38:54,209 --> 00:38:58,626
مخلوق فتاك لدرجة أن قطرةً واحدةً من سمه
قد تسبب الموت الفوري؟

499
00:38:58,792 --> 00:39:04,000
وإن استطعت بشكل ما تجنب السم ما زال بإمكانه
.صعقك كهربائيا

500
00:39:08,709 --> 00:39:11,501
ذكرني بالتفكير مليا قبل الذهاب
إلى منغوليا

501
00:39:11,667 --> 00:39:14,292
إذن ما رأيكم؟

502
00:39:14,459 --> 00:39:18,709
هل الكائنات مثل تشوباكابرا والرجل الماعز والرجل
العثة حقيقية؟

503
00:39:18,876 --> 00:39:24,626
أم هي من نسج المخيلة المفرطة؟

504
00:39:24,792 --> 00:39:29,999
ربما البشر ماهرون جدا في خلق شياطينهم الخاصة
.لدرجة أنها أصبحت حقيقية

505
00:39:30,125 --> 00:39:33,876
.ونقول أننا نريد إيجادها والإمساك بها لدراستها

506
00:39:34,000 --> 00:39:38,542
.لكن ربما كل ما علينا فعله هو تركها وشأنها

507
00:39:38,709 --> 00:39:44,792
.فلتبق في الظلال ولتبق بلا تفسير

508
00:39:46,999 --> 00:39:49,709
.ترجمة: أميمة قاضي