1
00:00:08,667 --> 00:00:12,626
...الغابات القاتلة والمنازل المسكونة

2
00:00:15,042 --> 00:00:19,667
والجبال التي لا يعد زوارها منها
.على قيد الحياة

3
00:00:21,834 --> 00:00:25,042
هل هناك ما يسمى بـ"الأماكن الملعونة"؟

4
00:00:26,751 --> 00:00:29,667
أماكن خلقت سيئة بحق؟

5
00:00:30,999 --> 00:00:35,667
هناك من يعتقدون أن هذا المفهوم
...المدهش ليس ممكنا فحسب

6
00:00:35,834 --> 00:00:41,167
ولكن هناك بالفعل آلاف
.من هذه الأماكن حولنا

7
00:00:42,459 --> 00:00:47,083
ولكن كيف يمكن اعتبار مكان غير ضار
...كمدينة الملاهي

8
00:00:48,167 --> 00:00:51,167
مكانا ملعونا؟

9
00:00:51,334 --> 00:00:55,709
.هذا ما سنحاول اكتشافه

10
00:01:10,918 --> 00:01:14,083
في وسط "اليابان" على بعد 97 كم
"جنوب غرب "طوكيو

11
00:01:14,250 --> 00:01:17,626
."توجد غابة "أوكيغاهارا

12
00:01:17,792 --> 00:01:22,542
"وتقع عند قاعدة جبل "فوجي
.والتي يعتبرها اليابانيون مقدسة

13
00:01:23,792 --> 00:01:27,292
بالرغم أن الكثيرين في السنوات الأخيرة
يعتقدون أن هذه الغابات أصبحت

14
00:01:27,459 --> 00:01:30,292
.مكانا ملعونا وليس مقدسا

15
00:01:32,250 --> 00:01:36,959
في كل عام يأتي عدد كبير من الناس
.إلى هنا لإنهاء حياتهم

16
00:01:38,042 --> 00:01:42,334
الكثير جدا، حتى أن المكان أصبح
."يعرف باسم "غابة الانتحار

17
00:01:43,584 --> 00:01:45,375
،إذا كنت تسير عبر أي غابة أخرى

18
00:01:45,542 --> 00:01:50,000
فستسمع دائما أصوات الطيور وحفيف
أوراق الأشجار وكل أنواع الأصوات

19
00:01:50,167 --> 00:01:55,584
.ولكن ليس في غابة الانتحار
.فهناك لا توجد أصوات على الإطلاق

20
00:02:00,751 --> 00:02:05,709
لم أر شيئا حيا غير تلك النباتات
.وبالتأكيد لم أسمع شيئا

21
00:02:05,876 --> 00:02:08,584
لذا فإن الصمت هو ما يصدمك بحق
.في البداية

22
00:02:08,751 --> 00:02:12,667
،إنه شعور مختلف بالتأكيد
.وهذا هو ما يثير القلق

23
00:02:14,375 --> 00:02:17,959
سيقول لك الكثير من السكان المحليين
،الذين نشأوا بالقرب من الغابة

24
00:02:18,083 --> 00:02:21,375
.أنه قيل لهم ألا يذهبوا إلى هناك
.إنه مكان مظلم ومخيف

25
00:02:21,542 --> 00:02:23,792
.إنه ليس مكانا مناسبا لك
.ابتعد عنه

26
00:02:26,250 --> 00:02:29,792
،ترجمة "أوكيغاهارا" الحرفية هي
".حقل الأشجار الخضراء"

27
00:02:29,959 --> 00:02:33,334
"تعرف هذه الغابة أيضا بإسم "جوكاي
".أي "بحر الأشجار

28
00:02:34,417 --> 00:02:38,334
كثير من الناس يذهبون وينتحرون عادة
،بشنق أنفسهم

29
00:02:38,501 --> 00:02:41,918
.أو بتناول جرعة زائدة من الأدوية

30
00:02:42,042 --> 00:02:44,375
.توقف المسؤولون عن إعلان الأرقام

31
00:02:50,501 --> 00:02:52,999
هناك لافتات عند مدخل الغابة

32
00:02:53,125 --> 00:02:58,459
تنصح أولئك الذين يدخلونها بأفكار
.انتحارية بالتوقف والعودة

33
00:02:59,626 --> 00:03:02,626
إنه تحذير يهدف إلى منع الناس

34
00:03:02,792 --> 00:03:05,375
.من السماح لظلمة هذا المكان بابتلاعهم

35
00:03:05,542 --> 00:03:08,375
،هذه العلامات تقول للناس
.من فضلكم لا تنتحروا

36
00:03:08,542 --> 00:03:10,042
.فكر في والديك
.فكر في عائلتك

37
00:03:10,209 --> 00:03:12,918
يقدمون لك معلومات عمن تتصل به
.إن كنت بحاجة لمساعدة

38
00:03:14,042 --> 00:03:17,334
لذلك، من الواضح جدا أن هذا
.هو مصدر قلقهم

39
00:03:17,501 --> 00:03:23,792
،يعلمون أنها مشكلة ويطلبون منك
.من فضلك لا تفعل هذا

40
00:03:23,959 --> 00:03:28,709
وسترى تلك العلامات في كل مكان
.لتذكرك بمدى انتشار المشكلة

41
00:03:30,334 --> 00:03:33,792
أوكيغاهارا" هي أيضا غابة"
.غير مخصصة للمخيمات

42
00:03:33,959 --> 00:03:35,834
،المخيمات ممنوعة منعا باتا

43
00:03:35,999 --> 00:03:41,125
ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين يفكرون
.في الانتحار يحضرون خيامهم أحيانا

44
00:03:41,292 --> 00:03:46,250
لدينا الكثير من متعلقات من ماتوا
التي تبقت في الغابة

45
00:03:46,417 --> 00:03:50,626
من الأغراض الشخصية
.إلى الخيط الذي يحدد المسارات

46
00:03:50,792 --> 00:03:54,626
جزء من غموض غابة الانتحار هو أن
الأشخاص الذين يرغبون في الانتحار

47
00:03:54,792 --> 00:03:57,209
يجلبون هذه الشرائط
لأنهم لم يقرروا بعد

48
00:03:57,375 --> 00:03:59,125
.إن كانوا سيفعلونها أم لا

49
00:03:59,292 --> 00:04:04,083
.لذلك، يقومون بربط الشريط
.وإذا تغير رأيهم سيجدوا طريقهم للخروج

50
00:04:04,250 --> 00:04:08,667
،ولكن إذا لم يغيروا رأيهم
.ستجد في نهاية هذا الشريط جثة

51
00:04:11,542 --> 00:04:15,501
تحقق غابة الانتحار أحد أعلى
.معدلات الانتحار في العالم

52
00:04:16,667 --> 00:04:21,959
ولكن على عكس أماكن أخرى
مثل جسر البوابة الذهبية

53
00:04:22,083 --> 00:04:26,209
"أو شلالات "نياغرا
.حيث يقفز الناس إلى حتفهم

54
00:04:26,375 --> 00:04:28,876
يأتون هنا لتجربة مختلفة

55
00:04:29,000 --> 00:04:34,083
وطريقة تخلص من النفس
.أكثر إثارة للقلق

56
00:04:35,209 --> 00:04:38,209
في المعتقدات اليابانية، أي شخص يموت

57
00:04:38,375 --> 00:04:42,250
يجب أن يحظى بالطقوس المناسبة

58
00:04:42,417 --> 00:04:46,459
.للانتقال إلى عالم الموتى

59
00:04:47,918 --> 00:04:52,959
إذا لم يحظوا بهذه الشعائر البوذية
،المحددة بدقة

60
00:04:53,083 --> 00:04:56,501
فهناك اعتقاد بأن روح الشخص المتوفى

61
00:04:56,667 --> 00:05:00,209
.ستعلق في مستوى الوجود المادي

62
00:05:03,083 --> 00:05:06,083
،إذا قام شخص بالانتحار في مكان ما
،"فمن المعتقد أن "يوري

63
00:05:06,250 --> 00:05:10,125
الشبح سيظل يحوم حول تلك البقعة
.حيث حدث الانتحار

64
00:05:10,292 --> 00:05:15,125
.إنهم عالقون هناك
لذلك تصبح بقعة خطر محتملة

65
00:05:15,292 --> 00:05:17,334
.إذا كان هناك آخرون يمشون عبرها

66
00:05:18,709 --> 00:05:22,501
"فقد يمكن إغواءهم عن طريق "يوري
الذي سيؤثر عليهم

67
00:05:22,667 --> 00:05:24,959
.بطريقة ما ليقوموا بالانتحار

68
00:05:28,876 --> 00:05:34,626
أن تصبح "أوكيغاهارا" منطقة للانتحار
.تعتبر حديثة نسبيا بدأت في الستينات

69
00:05:34,792 --> 00:05:37,876
"تعود إلى رواية تسمى "برج الأمواج

70
00:05:38,000 --> 00:05:43,125
حيث لم يتمكن اثنان من أبطالها
،الرئيسيين من العيش دون حبهما

71
00:05:43,292 --> 00:05:47,459
.فقررا الانتحار معا في هذه الغابة

72
00:05:47,626 --> 00:05:51,751
إنه أحد الأسباب التي جعلت الغابة
.منطقة انتحار شهيرة للغاية

73
00:05:54,876 --> 00:06:01,042
من الغريب أن يقولوا أنهم يعثرون
.على مائة جثة في السنة في ذلك المكان

74
00:06:01,209 --> 00:06:04,375
والسؤال هو، أهناك شيء بشأن المكان

75
00:06:04,542 --> 00:06:07,042
يجذب الناس للذهاب إلى هناك للانتحار؟

76
00:06:07,209 --> 00:06:09,834
أعتقد أن الشر منتشر في المكان بأكمله

77
00:06:09,999 --> 00:06:12,667
.وربما يؤثر على من يذهبون إلى هناك

78
00:06:14,459 --> 00:06:18,626
هل الشر منتشر بالمكان؟

79
00:06:18,792 --> 00:06:23,584
أيمكن أن تكون هذه الفكرة
الاستثنائية والمخيفة صحيحة؟

80
00:06:24,918 --> 00:06:29,501
أعتقد أن الجميع قد ذهبوا إلى مكان
.معين يشعرون بعدم الارتياح حياله

81
00:06:29,667 --> 00:06:34,584
،إنهم لا يعرفون السبب بالضبط
.لكنهم لا يشعرون أن الأمور بخير

82
00:06:34,751 --> 00:06:36,918
.يشعرون بشيء هنا ليس على ما يرام

83
00:06:37,042 --> 00:06:41,042
.لا أشعر أنني بحال جيدة
.هناك شر ما

84
00:06:41,209 --> 00:06:46,999
.هناك مناطق معينة حدثت بها أشياء سيئة
.ويمكنك أن تشعر بها

85
00:06:48,501 --> 00:06:53,334
علينا أن ندرك أن جسم الإنسان هو
.أحد أكثر قطع المعدات العلمية أهمية

86
00:06:53,501 --> 00:06:56,334
لديك العديد من الأنواع المختلفة
.لأجهزة الإحساس بجسدك

87
00:06:56,501 --> 00:06:59,125
يمكنك الرؤية والشم
.والسمع والتذوق والشعور

88
00:06:59,292 --> 00:07:03,209
وكل تلك المعلومات
التي تتلقاها من بيئتك

89
00:07:03,375 --> 00:07:08,000
.تجعلك تشعر بما تشعر به في أي لحظة

90
00:07:08,167 --> 00:07:13,250
لذا إذا كان جسدك لا يشعر بالشعور
،الصحيح وعقلك يخبرك بشيء خاطئ هنا

91
00:07:13,417 --> 00:07:17,167
،فمن الممكن أن يكون هذا موقعا شريرا
أليس كذلك؟

92
00:07:20,626 --> 00:07:27,000
في السنوات الأخيرة، درس العلماء
"ظاهرة "غابة الانتحار" في "اليابان

93
00:07:27,167 --> 00:07:33,709
اقترحوا أن الجواب على الغموض قد
.لا يكون شيئا خارقا ولكن جيولوجيا

94
00:07:34,834 --> 00:07:38,959
أحد الأشياء المثيرة للاهتمام بشأن
غابة الانتحار هو أنها لم تكن موجودة

95
00:07:39,083 --> 00:07:43,542
حتى اندلاع آخر ثوران كبير
"لجبل "فوجي

96
00:07:43,709 --> 00:07:45,292
الذي مضى عليه أكثر من ألف عام

97
00:07:45,459 --> 00:07:50,709
الذي وضع هذه الطبقة الهائلة من الحمم
.البركانية التي تصلبت في النهاية

98
00:07:52,375 --> 00:07:54,792
.هناك غرف داخل الأرض

99
00:07:54,959 --> 00:07:59,876
وهي ما يدخلها الناس
.ليقوموا بالانتحار

100
00:08:00,000 --> 00:08:01,918
بعضهم سيتناول حبوب الأدوية ويستلقي

101
00:08:02,042 --> 00:08:06,083
وفي النهاية ستجد جثة
.داخل إحدى هذه الغرف

102
00:08:06,250 --> 00:08:10,834
هناك احتمال أن المنطقة البركانية
...والصخور والبازلت

103
00:08:10,999 --> 00:08:14,876
قد تحتوي على نوع من المواد
الكهروضغطية بداخلها

104
00:08:15,000 --> 00:08:18,209
التي يمكنها توليد المجالات
.الكهربائية والمغناطيسية

105
00:08:18,375 --> 00:08:24,083
ومن المعروف أيضا أن الحقول
.الكهرومغناطيسية تؤثر على نشاط المخ

106
00:08:24,250 --> 00:08:25,667
ومن الأدلة أعتقد

107
00:08:25,834 --> 00:08:29,792
أن هذا المجال المغناطيسي الأرضي
.له بعض التأثير على الاكتئاب الشامل

108
00:08:31,000 --> 00:08:34,709
العلاقة بين الانحراف المغناطيسي
والتفاعلات الكيميائية في المخ

109
00:08:34,876 --> 00:08:37,834
يمكنها أن تسبب نوعا من الاكتئاب
.تؤدي للانتحار

110
00:08:39,042 --> 00:08:42,709
،يمكنك تخيل شخص يفكر في الانتحار

111
00:08:42,876 --> 00:08:47,375
،ولكنه غير مطمئن بشكل كامل للفكرة
،ينتقل إلى أحد هذه الاماكن

112
00:08:47,542 --> 00:08:50,292
..فيجعله هذا التفاعل مطمئنا بما يكفي

113
00:08:50,459 --> 00:08:52,709
.ليقوم الآن بالانتحار

114
00:08:54,959 --> 00:08:59,292
أيمكن أن يكون الانحراف
...المغناطيسي في الدماغ

115
00:08:59,459 --> 00:09:03,709
ناتجا عن خصائص فريدة
للصخور البركانية؟

116
00:09:04,167 --> 00:09:07,792
...أم كما يعتقد الكثير من اليابانيين

117
00:09:07,959 --> 00:09:11,834
أيمكن أن يكون السبب شيء غير معقول؟

118
00:09:14,584 --> 00:09:18,334
هناك قول مأثور يقول أن ما نفعله
.في الحياة يتردد للأبد

119
00:09:18,501 --> 00:09:21,167
إذا كان لدينا غابة ولجها مئات الأشخاص

120
00:09:21,334 --> 00:09:24,834
،ليقوموا بالانتحار على مدار 60 عاما

121
00:09:25,834 --> 00:09:29,709
هل يمكن للطاقة المظلمة لكل أرواح
الموتي أن تكون كامنة هناك؟

122
00:09:29,876 --> 00:09:35,209
وهل هذه الطاقة هي ما تجذب الناس
للحضور إلى الغابة؟

123
00:09:37,501 --> 00:09:42,667
الأرواح الحزينة للموتى تغوي
الآخرين للانضمام إليهم؟

124
00:09:42,834 --> 00:09:45,501
.ربما يكون احتمالا غير وارد

125
00:09:45,667 --> 00:09:50,042
لكن ليس أكثر غرابة مما كان يحدث
"في غابة "أوكيغاهارا

126
00:09:50,209 --> 00:09:51,792
.في العقود الست الماضية

127
00:09:52,959 --> 00:09:54,626
...التالي

128
00:09:55,792 --> 00:09:59,167
حدث شيء شرير وغريب للغاية
.لهؤلاء المتجولين التسعة

129
00:09:59,334 --> 00:10:04,125
هناك من احترقوا وكأن هناك من وضع
.أقدامهم في النار أو وضعوها بأنفسهم

130
00:10:04,292 --> 00:10:06,626
.قاموا بالفرار كأن شيئا أخافهم

131
00:10:11,375 --> 00:10:13,542
.يناير عام 1959

132
00:10:15,292 --> 00:10:18,584
"تسعة متسلقين من معهد "أورال
للفنون التطبيقية

133
00:10:18,751 --> 00:10:22,667
ذهبوا في رحلة محفوفة بالمخاطر
.عبر جبال "الأورال" الروسية

134
00:10:22,834 --> 00:10:28,459
كانت وجهتهم هي قمة جبل ناء
،"يعرف بإسم "أوتورتن

135
00:10:28,626 --> 00:10:32,083
وهو ما يعني في اللغة المانسية المحلية
".لا تذهب إلى هناك"

136
00:10:34,250 --> 00:10:38,375
لقد خرجوا في هذه الرحلة
أو المهمة الشاقة للغاية

137
00:10:38,542 --> 00:10:43,459
.لإظهار أنه يمكن غزو الجبل
.كانوا جميعا من ذوي الخبرة

138
00:10:43,626 --> 00:10:45,876
،قام "إيغور دياتلوف" قائد المجموعة

139
00:10:46,000 --> 00:10:49,417
.بسبعة مهمات مماثلة دونت بإسمه

140
00:10:49,584 --> 00:10:53,834
كان من المفترض أن يدرسوا الجبل فقط
ليظهروا أنهم قادرون على تحمل

141
00:10:53,999 --> 00:10:57,459
البرد القارس في هذا المكان
.المقفر ثم العودة

142
00:11:01,125 --> 00:11:05,083
،بعد أيام قليلة من قيامهم برحلتهم
تحرك المتجولون عبر ممر جبلي

143
00:11:05,250 --> 00:11:11,584
به رياح شديدة ورؤية ضعيفة مما جعلهم
.ينحرفون كيلومترات عدة عن مسارهم

144
00:11:11,751 --> 00:11:15,626
بعد إدراك خطأهم وما سيواجههم
،من برد قارس في تلك الليلة

145
00:11:15,792 --> 00:11:20,125
اختاروا التوقف والتخييم على منحدر
،"يسمى "كولات ساكول

146
00:11:20,292 --> 00:11:24,292
والذي يعني في اللغة المانسية
".جبل الموتى"

147
00:11:26,959 --> 00:11:30,667
.إنها منطقة عاصفة للغاية
.عندما أقول هذا، أعني رياحا عاتية

148
00:11:30,834 --> 00:11:33,876
ولم يكن عليهم وضع الخيمة
.على هذا المنحدر

149
00:11:34,000 --> 00:11:37,834
كان يمكنهم القيام بذلك بسهولة
.على بعد 100 متر في الغابة

150
00:11:37,999 --> 00:11:42,000
لقد عارضوا المعرفة التي يجب أن
.يتمتع بها المتتبعون من ذوي الخبرة

151
00:11:42,167 --> 00:11:44,334
لماذا وضعوها هناك؟

152
00:11:45,876 --> 00:11:47,542
ما الذي دفعهم لهذا؟
.لا أحد يعرف

153
00:11:48,918 --> 00:11:53,626
بعد أسابيع عندما أصبح واضحا أن
،المجموعة قد فشلت في العودة من بعثتها

154
00:11:53,792 --> 00:11:56,626
.تم إطلاق عملية البحث والإنقاذ العسكرية

155
00:11:57,667 --> 00:12:03,250
وجدوا موقع المخيم مهجورا
.وخيمة ممزقة

156
00:12:03,417 --> 00:12:08,250
الغريب أن المحققين قرروا أن الخيمة
،قد تم قطعها وتمزيقها من الداخل

157
00:12:08,417 --> 00:12:12,709
وبدا أن المتجولين قد فروا
.مرتدين الجوارب أو حفاة الأقدام

158
00:12:12,876 --> 00:12:17,959
نتحدث عن مجموعة من المتجولين ذوي
الخبرة فروا من خيمتهم في منتصف الليل

159
00:12:18,083 --> 00:12:21,375
دون أي سبب إلا أن يكون هناك
.ما أصاب عقولهم

160
00:12:22,751 --> 00:12:27,334
انتقل المحققون إلى حافة الغابة
.القريبة بحثا عن المتجولين

161
00:12:27,501 --> 00:12:33,667
ما وجدوه في نهاية المطاف لم يمكن
.تفسيره لأكثر من 50 عاما

162
00:12:33,834 --> 00:12:37,000
وجدوا أربعة منهم في البداية
.وعثروا على خمسة منهم لاحقا

163
00:12:37,167 --> 00:12:38,959
.وكلهم ماتوا بطريقتين مختلفتين

164
00:12:39,083 --> 00:12:44,083
هناك من احترقوا وكأن هناك من وضع
.أقدامهم في النار أو وضعوها بأنفسهم

165
00:12:46,292 --> 00:12:50,167
،هربوا وكأن هناك قوة ما
.أو شيء ما أخافهم

166
00:12:53,959 --> 00:12:58,626
الأسباب الرسمية للوفاة ادعت أن ستة قد
،ماتوا من انخفاض درجة حرارة الجسم

167
00:12:58,792 --> 00:13:05,209
وثلاثة آخرين من إصابات قاتلة
".ناجمة عن "قوة مجهولة

168
00:13:05,375 --> 00:13:09,417
لكن التحقيق توقف فجأة بأمر
من الحكومة السوفيتية

169
00:13:09,584 --> 00:13:14,292
ورفض كبير المحققين التوقيع
.على التقرير النهائي

170
00:13:14,459 --> 00:13:19,542
،كان هناك محققان في البداية
،قيل لهما أن يصمتا ويغلقا القضية

171
00:13:19,709 --> 00:13:22,501
مع تحديد أن سبب الوفاة

172
00:13:22,667 --> 00:13:27,042
.كان قوة طبيعية غير مرئية قتلتهم

173
00:13:27,209 --> 00:13:32,083
في بعض الحالات يبدو منطقيا أن تعلن
.أن بعضهم ماتوا بسبب البرد القارس

174
00:13:32,250 --> 00:13:35,417
.إنهم في منطقة متجمدة
لكن ماذا عن الآخرين؟

175
00:13:35,584 --> 00:13:40,209
،جماجم مكسورة، رئات مسحوقة
.هناك شيء غريب

176
00:13:42,501 --> 00:13:45,000
"...ماذا كانت هذه "القوة المجهولة

177
00:13:45,167 --> 00:13:50,167
التي ألحقت مثل هذا الضرر الوحشي
والشنيع بهؤلاء الضحايا؟

178
00:13:50,334 --> 00:13:53,250
بينما تكهن البعض أنه كان
انهيارا جليديا

179
00:13:53,417 --> 00:13:56,042
،أو حتى هجوم من القبائل المانسية

180
00:13:56,209 --> 00:13:59,501
لم يكن هناك أي دليل يدعم
.هذه الادعاءات

181
00:13:59,667 --> 00:14:04,000
يشير آخرون إلى أساطير محلية
،لنوع من الوحوش

182
00:14:04,167 --> 00:14:08,167
.مخلوق قادر على تمزيق الناس بصوته

183
00:14:09,167 --> 00:14:13,667
هناك تحذيرات مانسية تنصح الناس
.بعدم الذهاب إلى هذا الجبل

184
00:14:13,834 --> 00:14:19,125
وعدم الذهاب إلى هذه المنطقة لأن
.الأصوات التي تأتي من هناك قد تقتلك

185
00:14:19,292 --> 00:14:24,959
الكيان الذي يعيش في هذا الجبل
...يبعث أصوات صراخ رهيبة

186
00:14:27,751 --> 00:14:30,334
.يمكنها تدمير الناس

187
00:14:34,417 --> 00:14:37,584
،في الآونة الأخيرة، ظهرت نظرية جديدة

188
00:14:37,751 --> 00:14:44,125
تشير إلى أن هذا الممر الجبلي قد يكون
"قاتلا كما يشير إليه اسم "مانسي

189
00:14:44,292 --> 00:14:51,042
ليس بسبب وحش خارق للطبيعة
.ولكن لسبب علمي مذهل

190
00:14:54,459 --> 00:14:56,751
."إنه ممر عاصف جدا في جبال "الأورال

191
00:14:56,918 --> 00:15:00,709
في عام 2014، أجريت بعض
،الدراسات التي أوضحت أن شدة الرياح

192
00:15:00,876 --> 00:15:05,125
سببها تضاريس المكان فتبعث صوتا
.منخفض التردد يبدو كنوع من الأزيز

193
00:15:08,083 --> 00:15:10,792
والصوت منخفض التردد يمكن
،أن يسبب اهتزاز مقلة العين

194
00:15:10,959 --> 00:15:13,125
ويمكن أن يسبب رؤية الظلال
من زوايا الأعين

195
00:15:13,292 --> 00:15:19,167
،خاصة إذا كنت في بيئة مقفرة
.وهذا ما كان الأمر عليه في البداية

196
00:15:22,375 --> 00:15:26,417
من المرجح أن تؤدي أبعاد وفيزياء
،الممر إلى ترددات منخفضة للغاية

197
00:15:26,584 --> 00:15:28,876
.وهو ما يطابق الموجات دون الصوتية

198
00:15:29,000 --> 00:15:33,334
الموجات دون الصوتية تشير إلى أي
.صوت لا تستطيع آذاننا التقاطه

199
00:15:33,501 --> 00:15:36,584
لكن الصوت نفسه هو مجرد
.موجات ضغط واهتزازات الهواء

200
00:15:37,792 --> 00:15:42,167
،لا يزال جسدك يكتشفها
،ومازالت أذناك تتفاعلان معها

201
00:15:42,334 --> 00:15:46,667
طبلة أذنك تتحرك، وهذا ما زال
.يولد إشارات كهربائية في مخك

202
00:15:46,834 --> 00:15:50,292
هناك تأثير للموجات دون الصوتية
.لا نفهمه بشكل كامل حتى الآن

203
00:15:52,375 --> 00:15:55,959
.التعرض لهذا الصوت يجهد جسدك

204
00:15:56,083 --> 00:16:00,999
يمكن لأي نوع من الإجهاد طويل المدى
.أن يسبب إضطرابا ذهنيا خطيرا

205
00:16:01,125 --> 00:16:05,000
في الواقع كانت هناك عدة حالات
...بمحطة "مير" الفضائية

206
00:16:05,167 --> 00:16:09,501
حيث تعرض رواد الفضاء الروس
لذبذبات مختلفة

207
00:16:09,667 --> 00:16:12,292
.وسببت لهم اضطرابات عقلية

208
00:16:12,459 --> 00:16:15,501
لدي صديق كان يعمل بوحدة تحكم
"محطة "مير

209
00:16:15,667 --> 00:16:17,626
قال أنه ذات مرة قام أحد رواد الفضاء

210
00:16:17,792 --> 00:16:22,000
رفع سكينا في وجه أحد رواد الفضاء
.الآخرين بسبب هذا النوع من التعرض

211
00:16:23,083 --> 00:16:27,876
إنها ليست كصخرة سقطت على رأس
.أحدهم، إنه يحدث بداخل عقولهم

212
00:16:28,000 --> 00:16:30,292
،الموجات دون الصوتية هي سلاح قوي

213
00:16:30,459 --> 00:16:34,334
ويبدو أنها تؤثر على
.من يأتون إلى الجبل

214
00:16:34,501 --> 00:16:38,834
لهذا يتم دراسة هذا الافتراض
"الآن أكثر فأكثر في "روسيا

215
00:16:38,999 --> 00:16:42,792
."كسبب لوفاة سياح "دياتلوف

216
00:16:42,959 --> 00:16:47,876
لا أؤيد نظرية أن الرياح العاتية
صنعت بيئة

217
00:16:48,000 --> 00:16:49,501
.جعلتهم يصابوا بالجنون

218
00:16:49,667 --> 00:16:51,834
،أعتقد أن هناك شيء آخر

219
00:16:51,999 --> 00:16:55,876
شيء شرير وغريب جدا حدث
.لهؤلاء المتجولين التسعة

220
00:16:56,000 --> 00:17:00,167
.وآمل أن نحصل على الإجابات
.لكن مرة أخرى، ربما لا نريد الإجابة

221
00:17:00,334 --> 00:17:05,250
ربما لأنه شيء بغيض وشرير للغاية
.يجعلنا لا نريد أن نعرفه

222
00:17:08,167 --> 00:17:14,209
هل تسببت رياح معبر "دياتلوف" القاسية
حقا في حدوث موجات منخفضة التردد

223
00:17:14,375 --> 00:17:18,918
تسببت في فقدان المتجولين لعقولهم
وقتل بعضهم البعض بوحشية؟

224
00:17:19,042 --> 00:17:24,542
أم هل يمكن أن يكون هذا الوحش الغامض
المجهول هو المتسبب في وفاة المتجولين؟

225
00:17:24,709 --> 00:17:29,876
الرجال والنساء التسعة الذين عثر على
.جثثهم مشوهة بفظاعة لا يعنيهم السؤال

226
00:17:30,000 --> 00:17:34,959
.ما يعنيهم هو أن شرا ما حدث هنا

227
00:17:36,417 --> 00:17:40,167
وهذا شر لا يوجد على قمم
...الجبال البعيدة فحسب

228
00:17:40,334 --> 00:17:46,292
ولكن في الجوار وغالبا
.في أماكن لا يمكن توقعها

229
00:17:50,042 --> 00:17:51,876
".مقاطعة مرسر، فرجينيا الغربية"

230
00:17:54,751 --> 00:17:57,501
،"هنا، على ضفة بحيرة "شاوني

231
00:17:57,667 --> 00:18:04,083
توجد البقايا المهجورة لما كان
.فيما مضى متنزها عائليا بسيطا

232
00:18:06,542 --> 00:18:10,626
،افتتح في عام 1926
وازدهر المتنزه لعدة عقود

233
00:18:10,792 --> 00:18:14,459
.حتى تم إغلاقه فجأة في عام 1966

234
00:18:14,626 --> 00:18:18,751
،وفقا للمؤرخين المحليين
...كان سبب الإغلاق

235
00:18:18,918 --> 00:18:22,042
هو أن ما بدأ كملعب للأطفال

236
00:18:22,209 --> 00:18:27,083
أصبح موقعا للعديد من الحوادث
.المأساوية والمزعجة

237
00:18:29,792 --> 00:18:33,959
،في الأربعينات من القرن الماضي
كانت هناك طفلة صغيرة تتأرجح

238
00:18:34,083 --> 00:18:37,334
وكانت هناك شاحنة نقل للمياة الغازية
.تسلم شحنة لمنفذ البيع

239
00:18:40,125 --> 00:18:45,292
عندما كان يرجع بالشاحنة للخلف اعترض
.مسار الأرجوحة وقتل الطفلة الصغيرة

240
00:18:45,459 --> 00:18:48,918
حاولوا التقليل من شأن ذلك
.لأن من مات كانت طفلة

241
00:18:50,375 --> 00:18:52,792
.لم تكن الطفلة الوحيدة التي ماتت هنا

242
00:18:52,959 --> 00:18:54,918
،هناك العديد من الأطفال الذين غرقوا

243
00:18:55,042 --> 00:18:58,751
الأولى، كانت قصة حزينة بحق وآمل
.ألا يحدث هذا في الوقت الحاضر

244
00:19:00,751 --> 00:19:05,918
أقلت أم ابنها البالغ من العمر
9 سنوات إلى هنا للسباحة

245
00:19:06,042 --> 00:19:10,459
.وذهبت لشئونها
،ثم عادت عندما كانت الحديقة تغلق

246
00:19:10,626 --> 00:19:14,667
ولم تجد ابنها، فبحثوا عنه

247
00:19:14,834 --> 00:19:17,250
حتى الساعة 00:10 ليلا
.عندما عثروا عليه

248
00:19:17,417 --> 00:19:20,999
علقت ذراعه في منفذ صرف
حوض السباحة

249
00:19:21,125 --> 00:19:25,125
.الذي ابتلعه فلم يتمكن من الخروج وغرق

250
00:19:27,000 --> 00:19:31,501
كان هناك حادث آخر حيث
.خرجت عائلة في نزهة

251
00:19:31,667 --> 00:19:33,375
.كانوا على متن زورق في البحيرة

252
00:19:33,542 --> 00:19:37,250
انقلب الزورق وغرق صبي صغير
.في البحيرة

253
00:19:41,042 --> 00:19:46,459
،قبل إغلاق أبوابه
.توفي ستة أطفال في المتنزه

254
00:19:46,626 --> 00:19:50,834
وقد يكون هذا سببا كافيا لبقاء
.الحديقة مغلقة، لكن هذا لم يحدث

255
00:19:51,876 --> 00:19:55,083
في عام 1985، قام المقيم المحلي
،"غايلورد وايت"

256
00:19:55,250 --> 00:19:58,375
.بشراء المكان على أمل إعادة فتحه

257
00:20:00,626 --> 00:20:05,918
"في الخمسينيات، عمل زوجي "جايلورد
.هنا عندما كان في المدرسة الثانوية

258
00:20:06,042 --> 00:20:08,167
.ووقع في حب المتنزه

259
00:20:08,334 --> 00:20:12,918
كانت تلك هي رغبته، أن يمتلك
.المتنزه في يوم من الأيام

260
00:20:13,042 --> 00:20:19,125
أخبرنا أحدهم أن الورثة قرروا
.أخيرا أنهم سيبيعونه

261
00:20:19,292 --> 00:20:21,542
.هذه هي الطريقة التي اشتريناه بها

262
00:20:21,709 --> 00:20:25,083
أردنا أن يكون لديك حديقة
.ملاهي للأطفال

263
00:20:28,751 --> 00:20:34,792
اعتقد السكان المحليون لسنوات أن
.الحديقة كانت مسكونة وربما ملعونة

264
00:20:34,959 --> 00:20:40,375
،وفي أواخر ثمانينات القرن العشرين
.قامت أسرة "وايت" باكتشافات غريبة

265
00:20:41,999 --> 00:20:48,709
عثرنا على كثير من الأدوات الفخارية
.ورؤوس أسهم سكان "أمريكا" الأصليين

266
00:20:49,709 --> 00:20:54,209
.لذلك، أوقفنا عمل الجرافات
."واتصلنا بجامعة "مارشال

267
00:20:54,375 --> 00:20:58,834
.كونوا فريقا أثريا جاء إلى الحديقة

268
00:20:58,999 --> 00:21:01,667
.ثم بدأوا في اكتشاف جثث

269
00:21:01,834 --> 00:21:05,834
وعندها علمنا أن لدينا مدفن لسكان
.أمريكا" الأصليين بالمكان"

270
00:21:05,999 --> 00:21:08,250
"اكتشافات إثر الحفر ببحيرة "شاوني

271
00:21:08,417 --> 00:21:13,167
أعلم أن أحد مواقع الدفن كان لفتاة من
سكان "أمريكا" الأصليين تبلغ 14 عاما

272
00:21:13,334 --> 00:21:19,918
ويعتقد أنها ماتت أثناء الولادة
.لأن الطفل دفن بجوارها

273
00:21:20,042 --> 00:21:25,125
في متنزه مبني على موقع مقبرة
لسكان "أمريكا" الأصليين؟

274
00:21:25,292 --> 00:21:27,167
أهي مصادفة؟

275
00:21:27,334 --> 00:21:32,584
إنها ليست مصادفة كما يؤمن
.محققو الأمور الخارقة

276
00:21:33,876 --> 00:21:39,626
في المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى
.متنزه بحيرة "شاوني" شعرت أني مراقب

277
00:21:40,042 --> 00:21:44,167
.كان شعورا مشؤوما وسلبيا

278
00:21:47,334 --> 00:21:50,918
لا أعتقد بالضرورة أن الأماكن
.تخلق سيئة

279
00:21:52,167 --> 00:21:58,834
أعتقد أن هناك أمور يجب أن تحدث
.حتى تصبح طبيعة المكان سلبية

280
00:21:59,918 --> 00:22:04,542
قال الناس أنهم كلما جاءوا إلى الحديقة
،رأوا الأرجوحات تتحرك من تلقاء نفسها

281
00:22:04,709 --> 00:22:08,459
أو ربما يرون صورة للفتاة الصغيرة
.التي تتأرجح

282
00:22:12,250 --> 00:22:16,125
أرى أرجوحة واحدة تتحرك عندما
أنظر إليها ولا أحد يراها غيري

283
00:22:16,292 --> 00:22:19,792
.أو تتوقف عندما ينظر إليها شخص آخر
.هذا مخيف للغاية

284
00:22:19,959 --> 00:22:22,751
.أكثر من مخيف، هذا لا يمكن تفسيره

285
00:22:24,709 --> 00:22:28,667
،كلنا نميل إلى أن نكون علماء الآن
.نعرف كل ما يجري

286
00:22:28,834 --> 00:22:32,709
،وعندما ترى شيئا لا تفهمه
.يصبح الأمر مخيفا

287
00:22:33,959 --> 00:22:36,542
.لقد مر ملايين الناس بهذه التجارب

288
00:22:36,709 --> 00:22:39,999
ليست الأماكن المسكونة فحسب
.ولكن الأمور فوق الطبيعية أيضا

289
00:22:40,125 --> 00:22:44,542
هذه هي الأسئلة التي يجب أن ينظر
.إليها العلم بعناية فائقة وعن كثب

290
00:22:44,709 --> 00:22:48,042
والقول "إنه هلوسة جماعية
"،أو أنه هذا النوع من التفسير

291
00:22:48,209 --> 00:22:52,667
،دون النظر إلى التجربة نفسها
،سواء كانت أمثلة فردية أو عامة

292
00:22:52,834 --> 00:22:55,209
.هذا ليس علميا
.بل غير علمي على الإطلاق

293
00:22:56,959 --> 00:23:01,584
هل التاريخ المظلم لمتنزه بحيرة
...شاوني" هو نتيجة لعنة"

294
00:23:01,751 --> 00:23:05,501
تنال من كل من يجرؤ على تدنيس
هذه الأرض المقدسة؟

295
00:23:06,501 --> 00:23:13,375
أم أن المنطقة كانت دائما مكانا للشر
ستحدث فيه الأشياء السيئة دائما

296
00:23:13,542 --> 00:23:15,501
بغض النظر عما تم بناؤه هناك؟

297
00:23:15,667 --> 00:23:18,709
ربما يمكن العثور على الجواب
عن طريق فحص مكان

298
00:23:18,876 --> 00:23:21,751
حيث يعتقد بعض الناس أن الشر
لا يحدث فيه فقط

299
00:23:21,918 --> 00:23:28,167
ولكن يمكن قياسه، ليس فقط بالخوف
.والمعاناة، ولكن من الناحية العلمية

300
00:23:28,334 --> 00:23:33,167
.ويمكن إثبات أنه مادي كاللحم والدم

301
00:23:35,459 --> 00:23:36,959
...التالي

302
00:23:37,083 --> 00:23:40,000
هل تظنين أن ما في هذا المنزل شرير؟ -
.أجل -

303
00:23:40,167 --> 00:23:44,999
نحن علماء مختصون في علم الأجناس
.وعلم الآثار وعلم النبات الشعبي

304
00:23:45,125 --> 00:23:48,334
.نحن لا نؤمن باللعنات أو هكذا نعتقد

305
00:23:52,334 --> 00:23:54,918
".كايوغا، إنديانا"

306
00:23:55,042 --> 00:23:58,459
.16 فبراير عام 2019

307
00:23:58,626 --> 00:24:03,250
"محقق الخوارق "ديف سبينكس
"وزميلته "هيلي شارب

308
00:24:03,417 --> 00:24:07,542
سافرا إلى هذه المدينة الصغيرة
للتحقيق في أمر منزل

309
00:24:07,709 --> 00:24:12,250
يعتبره الكثيرون المكان الأكثر شرا
.في "أمريكا" الشمالية

310
00:24:13,792 --> 00:24:18,792
"المنزل المعروف بـ"الصفصاف الباكي
كان موقعا لسلسلة من الوفيات البشعة

311
00:24:18,959 --> 00:24:21,876
.منذ أن تم بناؤه في القرن التاسع عشر

312
00:24:30,250 --> 00:24:32,042
.بريندا جونسون" تمتلك هذا المنزل"

313
00:24:32,209 --> 00:24:33,876
."مرحبا يا "بريندا-
.أهلا بك-

314
00:24:34,000 --> 00:24:36,834
نفت الشائعات التي تنعته
"بـ"المكان الشرير

315
00:24:36,999 --> 00:24:41,125
واشترته قبل بضع سنوات فقط
.وتخطط لتجديده

316
00:24:41,292 --> 00:24:43,501
."هذه هي مساعدتي "هيلي -
.سعيدة بلقائك -

317
00:24:43,667 --> 00:24:49,459
لكن الأحداث الأخيرة أقنعتها بأنها
.ربما ارتكبت خط61W.اً فادحا

318
00:24:49,626 --> 00:24:53,542
"بناءا على ذلك، دعت "ديف" و"هيلي
للمجيء والتحقيق في أمر المنزل

319
00:24:53,709 --> 00:24:57,959
ومعرفة ما إذا كان يمكن التحقق
.من تجاربها الغريبة

320
00:24:58,083 --> 00:25:02,250
كيف حالك؟ -
.لست بخير -

321
00:25:02,417 --> 00:25:06,626
كنت طوال الليلة الماضية غارقة في
.التفكير بشأن المجيء إلى هذا المنزل

322
00:25:06,792 --> 00:25:08,999
.أخبرينا قليلا عن المنزل
.وبعض تجاربك هنا

323
00:25:09,125 --> 00:25:12,918
،عندما اشتريت المنزل، بدأنا العمل به

324
00:25:13,042 --> 00:25:16,876
،ثم كان ابني يعمل على السقف
.وإذا بالألواح تحلق في اتجاهه

325
00:25:17,000 --> 00:25:20,334
.وقد جرح من جراء هذا
.وأنا لدي خدوش هناك

326
00:25:20,501 --> 00:25:23,999
.ستة خدوش بظهري
.الأبواب تصفق في وجهك

327
00:25:24,125 --> 00:25:28,125
.ضجيج تحت الأرضيات -
.كانت هناك وفيات في هذا المنزل -

328
00:25:28,292 --> 00:25:30,626
أيمكنك الحديث عن ذلك قليلا؟ -
.أجل -

329
00:25:32,334 --> 00:25:36,000
،الرجل الذي بنى المنزل
.مات في حوض الاستحمام

330
00:25:36,167 --> 00:25:40,959
كان هناك حالتي انتحار
.ثم حالة شنق أخرى

331
00:25:41,083 --> 00:25:46,000
.وسمعت أن ثلاثة رجال قد تسمموا

332
00:25:46,167 --> 00:25:51,167
،قبل أن أشتريه بستة أشهر
.انتحر رجل هناك

333
00:25:52,209 --> 00:25:54,584
...سقط على الكرسي و -
أهذا هو حيث وجدوه؟ -

334
00:25:54,751 --> 00:25:56,959
وجدوه بعد ذلك بيومين، أليس كذلك؟-
.أسبوع-

335
00:25:57,083 --> 00:25:59,501
أسبوع؟
.بعدها بأسبوع. حسنا

336
00:26:01,501 --> 00:26:04,918
هل تظنين أن ما في هذا المنزل شرير؟ -
.أجل -

337
00:26:05,042 --> 00:26:07,209
دون شك؟ -
.أجل. دون أدنى شك -

338
00:26:07,375 --> 00:26:11,959
.إذا لم يكن شريرا فلن يؤذي الناس
.لا أعتقد أنه يوجد شيء جيد بالداخل

339
00:26:12,083 --> 00:26:15,709
هل بني المنزل في أواخر القرن الـ19؟ -
.أجل. عام 1890 -

340
00:26:15,876 --> 00:26:20,042
،بالنسبة إلى شكل المنزل
.إنه على شكل صليب

341
00:26:20,209 --> 00:26:22,751
نحن نستعد للذهاب إلى هذا المنزل
.والتحقيق بشأنه

342
00:26:22,918 --> 00:26:24,918
أتريدين الانضمام إلينا؟ -
.كلا -

343
00:26:25,042 --> 00:26:27,709
.لن أعود إلى هناك مرة أخرى. أبدا -
.حسنا -

344
00:26:27,876 --> 00:26:30,083
.سندخل ونتحرى الأمر -
.حسنا -

345
00:26:33,250 --> 00:26:35,042
.ها نحن ذا -
.حسنا -

346
00:26:37,999 --> 00:26:41,250
.يبدو الأمر سيئا للغاية هنا -
.بالتأكيد -

347
00:26:43,918 --> 00:26:45,501
حسنا، من أين تريد البدء؟

348
00:26:45,667 --> 00:26:47,667
.من هنا -
.حسنا -

349
00:26:47,834 --> 00:26:50,709
لمعرفة ما إذا كان المنزل قد يحتوي
،على أشياء غريبة

350
00:26:50,876 --> 00:26:53,334
"سيستخدم "ديف" و"هيلي
مقياسا لدرجة الحرارة

351
00:26:53,501 --> 00:26:58,834
والذي يكتشف التقلبات في درجة
.الحرارة والمجالات الكهرومغناطيسية

352
00:26:58,999 --> 00:27:02,125
حسنا. 5 درجات، 4 درجات ونصف
.وتستمر في الهبوط

353
00:27:09,209 --> 00:27:14,501
.هذه المنطقة تروق له -
.أجل. ينتابه الجنون -

354
00:27:15,959 --> 00:27:22,167
لقد انخفض قياس درجة الحرارة بشكل
ثابت بمقدار تسع درجات. لكن لماذا؟

355
00:27:22,334 --> 00:27:25,250
يبدو أن هذه الغرفة نشطة جدا
.حتى الآن

356
00:27:25,417 --> 00:27:27,667
.أعني أن المنزل بأكمله كذلك

357
00:27:27,834 --> 00:27:32,542
.لكن حصلنا على الكثير هنا بهذا الجهاز

358
00:27:32,709 --> 00:27:36,584
."إنه المقعد الذي تحدثت عنه "بريندا -
.نعم، انظري إلى الدماء -

359
00:27:36,751 --> 00:27:41,876
،إنه شعور محزن حقا هنا
.أشعر به بداخلي أيضا

360
00:27:42,000 --> 00:27:45,542
على الفور تقريبا بدأ الجهاز ينتابه
الجنون عند المقعد

361
00:27:45,709 --> 00:27:51,292
حيث عثر على رجل قتل نفسه
.في المنزل منذ عدة سنوات

362
00:27:51,459 --> 00:27:52,999
.هناك شيء ما

363
00:27:53,125 --> 00:27:58,250
أيمكن أن تحدث التغيرات الغريبة في
،درجة حرارة المنزل بسبب قوة مبهمة

364
00:27:58,417 --> 00:28:04,542
أو انخفاض مفاجئ في الضغط الجوي
بسبب وجود بئر عميق تحت الأرض؟

365
00:28:05,959 --> 00:28:09,709
أم هل يمكن أن يكون السبب شيء آخر؟

366
00:28:09,876 --> 00:28:12,792
.شيء لا يمكن تفسيره بعد

367
00:28:12,959 --> 00:28:16,292
.أشعر بصداع ورغبة في القيء

368
00:28:16,459 --> 00:28:20,542
.يوجد شيء سلبي هنا بالتأكيد -
.أتفق معك -

369
00:28:20,709 --> 00:28:22,792
.حسنا، لنخرج من هنا -
.هيا بنا -

370
00:28:23,834 --> 00:28:30,083
بدأ "ديف" و"هيلي" في الشك في أن
القصص التي تقول أن المنزل مكان شرير

371
00:28:30,250 --> 00:28:33,417
قد تستند إلى أكثر من مجرد
.خوف وخرافات

372
00:28:34,834 --> 00:28:38,751
.المنزل مخيف
.لا أريد أن أكون في هذا المنزل وحدي

373
00:28:38,918 --> 00:28:42,834
أود القول أن هناك بعض الشر في هذا
.المنزل. لا يمنحك شعورا جيدا

374
00:28:42,999 --> 00:28:45,709
.إنه يريد أن يسلبك حياتك

375
00:28:47,959 --> 00:28:53,125
لقد ذهبت للعديد من المواقع
.وهذا أبرزهم حتى الآن

376
00:28:53,292 --> 00:28:57,876
في رأيي الشخصي، هناك العديد
.من الأرواح والكيانات في هذا المنزل

377
00:28:58,000 --> 00:29:01,042
هناك أرواح بشرية وربما أرواح شيطانية

378
00:29:01,209 --> 00:29:04,125
أثرت على البشر الذين عاشوا
.في هذا المنزل

379
00:29:10,626 --> 00:29:15,834
أعطي "ديف" و"هيلي" المالكة "بريندا
جونسون" تقريرا عما توصلا إليه

380
00:29:15,999 --> 00:29:20,042
"لكن ليس قبل أن يقدم "ديف
.لـ"بريندا" عرضا قد يكون مفاجئا

381
00:29:20,209 --> 00:29:22,459
.أعلم أنك لا تحبين هذا المكان -
.كلا -

382
00:29:22,626 --> 00:29:24,834
.وأنك تريدين التخلص منه -
.أجل -

383
00:29:24,999 --> 00:29:27,626
.لأني أرغب في شراء المنزل منك

384
00:29:29,959 --> 00:29:31,501
.حسنا
.موافقة

385
00:29:31,667 --> 00:29:34,167
ديف" مستعد ليكون مالك"
."الصفصاف الباكي"

386
00:29:34,334 --> 00:29:36,167
.حسنا. أشكرك -
.أشكرك -

387
00:29:36,334 --> 00:29:40,792
،قلت لـ"بريندا" إذا امتلكت هذا المنزل
...فبإمكاني إجراء المزيد من التحقيقات

388
00:29:41,792 --> 00:29:45,751
بشكل أكثر عمقا وربما أتوصل
إلى استنتاج

389
00:29:45,918 --> 00:29:49,250
.بشأن سبب الشر الذي يكمن داخل جدرانه

390
00:29:49,417 --> 00:29:51,709
.هذا إذا لم يحدث لي شيء قبلها

391
00:29:52,792 --> 00:29:56,501
.وافقت لحسن حظي
.لم يمكنها الانتظار لبيع المكان

392
00:29:58,626 --> 00:30:03,334
"هل بني "الصفصاف الباكي
لجذب الأرواح الشريرة حقا؟

393
00:30:03,501 --> 00:30:09,042
"الإجابة المزعجة للغاية لـ"بريندا
".و"ديف" و"هيلي" هي "نعم

394
00:30:10,167 --> 00:30:15,792
ولكن لماذا يريد شخص ما
بناء مكان شرير عن عمد؟

395
00:30:15,959 --> 00:30:21,709
إلا إذا كان القصد منه ليس جذب
...الأرواح الشيطانية ولكن الإيقاع بهم

396
00:30:22,959 --> 00:30:28,918
في محاولة لإرسال تحذير شديد
.بأن الشياطين حقيقيون

397
00:30:30,125 --> 00:30:31,459
...التالي

398
00:30:31,626 --> 00:30:35,375
60 بالمائة من طاقمنا أصيبوا
.بلدغة حشرة لم يبرؤوا منها

399
00:30:35,542 --> 00:30:37,792
في النهاية أصبح اثنان منهما
.مريضين للغاية

400
00:30:37,959 --> 00:30:42,667
في المرة القادمة إذا ذهبت لمكان وقيل
.لي أنه ملعون، سأعيد التفكير في الأمر

401
00:30:48,292 --> 00:30:51,501
.هوندوراس" فبراير عام 2015"

402
00:30:53,292 --> 00:30:54,626
،في أعماق قلب الغابة

403
00:30:54,792 --> 00:31:00,417
قام فريق مكون من مستكشفين وصحفيين
...وعلماء آثار أمريكيين باكتشاف مثير

404
00:31:00,584 --> 00:31:06,375
وجدوا دليلا لمدينة قديمة
.فقدت منذ أكثر من 500 عاما

405
00:31:06,542 --> 00:31:09,209
كنا نقف هناك على ضفاف هذا النهر

406
00:31:09,375 --> 00:31:13,667
وكان عالم الآثار يشير إلى هذه
،الغابة ويقول، عبر النهر

407
00:31:13,834 --> 00:31:16,584
.توجد بداية المدينة المفقودة

408
00:31:19,125 --> 00:31:23,876
فعبرنا النهر مع الجنود الذين
،شقوا طريقا لنا بمناجلهم

409
00:31:26,083 --> 00:31:29,125
.وفجأة كانت هناك ترتفع محاطة بالغابة

410
00:31:29,292 --> 00:31:32,667
.كانت ترتفع عالية بالفعل
.كانت أكثر الأشياء روعة

411
00:31:36,375 --> 00:31:39,918
ثم رأينا مخب61W.اً للاشياء المقدسة

412
00:31:40,042 --> 00:31:45,375
المنحوتة من الحجر والتي تركوها
...في الوقت الذي هجروا فيه المدينة

413
00:31:45,542 --> 00:31:48,876
.وكان هذا شيئا غامضا بشدة

414
00:31:49,000 --> 00:31:51,999
لماذا رحل كل هؤلاء الناس فجأة؟

415
00:31:55,083 --> 00:31:59,375
أعلنت الحملة أنها كشفت
المستوى الأعلى لمدينة شاسعة

416
00:31:59,542 --> 00:32:03,209
دفنت تحت كم هائل
.من الغابات والنباتات

417
00:32:03,375 --> 00:32:08,999
بعدها، بدأ الكثيرون في التكهن
أن الأنقاض تخص مكانا أسطوريا

418
00:32:09,125 --> 00:32:13,667
معروف لدى أهل "هوندوراس" بإسم
".سيوداد بلانكا" أو "المدينة البيضاء"

419
00:32:14,751 --> 00:32:20,250
مكان يعتقد أنه مهجور منذ قرون
.بسبب لعنة قاتلة

420
00:32:21,709 --> 00:32:25,042
عندما ذهبنا للقيام برحلتنا
،الاستكشافية في عام 2015

421
00:32:25,209 --> 00:32:28,792
كان كثير من أهل "هوندوراس" المحليين
"وأفراد سلاح الجو في "هوندوراس

422
00:32:28,959 --> 00:32:30,918
،والقوات الخاصة الذين صاحبونا يقولون

423
00:32:31,042 --> 00:32:34,125
حدثنا أجدادنا عن كل ما يخص"
المدينة المفقودة

424
00:32:34,292 --> 00:32:36,876
عندما كنا صغارا
".قالوا لنا أنها ملعونة

425
00:32:37,000 --> 00:32:40,834
قالوا "إذا ذهبت إلى هناك
،وقمت بقطف أي زهرة من الأزهار

426
00:32:42,250 --> 00:32:44,125
".ستموت ولن تعود أبدا

427
00:32:47,626 --> 00:32:53,459
في حالة المدينة البيضاء، هناك تقليد
"مثير للاهتمام لهندي من قبيلة "تاواكا

428
00:32:53,626 --> 00:32:59,334
الذي ذهب للعيش هناك معهم
.ورفضوا استضافته وطاردوه

429
00:32:59,501 --> 00:33:03,042
وبالمقابل، قام بلعن المدينة
.ولعن تلك المنطقة

430
00:33:05,042 --> 00:33:09,292
بحيث أصبحت منطقة مليئة بالسموم
ولا يمكن العيش فيها

431
00:33:09,459 --> 00:33:10,792
.فهجروا مدينتهم ورحلوا

432
00:33:14,209 --> 00:33:18,000
،سمعنا هذه القصص
.لكن كما تعلمون، نحن علماء

433
00:33:18,167 --> 00:33:22,334
نحن علماء مختصون في علم الأجناس
.وعلم الآثار وعلم النبات الشعبي

434
00:33:22,501 --> 00:33:26,834
.نحن لا نؤمن باللعنات أو هكذا نعتقد

435
00:33:26,999 --> 00:33:31,167
ولكن كما تعلمون، في بعض الأحيان
.تستند اللعنات إلى الحقائق

436
00:33:35,834 --> 00:33:41,000
،بعدما أكملنا أول رحلة استكشافية
.عاد الجميع أحياء. لم يصب أحد

437
00:33:41,167 --> 00:33:44,918
تصافحنا وتناولنا الجعة وقلنا
".رائع لقد فعلناها"

438
00:33:45,042 --> 00:33:48,167
لقد نجا الجميع. عانينا جميعا
.من مئات من لدغات الحشرات

439
00:33:50,334 --> 00:33:53,292
لم أفكر في أي منهم
.إلا بعد شهر تقريبا

440
00:33:54,792 --> 00:33:59,334
و60 بالمائة من طاقمنا
،بما في ذلك الهوندوراسيين

441
00:33:59,501 --> 00:34:04,000
،عانوا من لدغات الحشرات التي لم تبرأ
.بل ازدات حجمها

442
00:34:04,167 --> 00:34:07,792
في النهاية، أصبح جرحا مفتوحا
.كبيرا، قرحة مفتوحة كبيرة

443
00:34:08,834 --> 00:34:12,334
.في النهاية أصبح بعضهم مرضى بشدة
.إثنان منهم كادا يلقيا حتفهما

444
00:34:13,834 --> 00:34:18,083
طلبنا تشخيصه في المعاهد الوطنية
،للصحة وقالوا "إنه داء الليشمانيات

445
00:34:18,250 --> 00:34:21,375
.ولكن ليس داء الليشمانيات العادي
.إنه نوع جديد تماما

446
00:34:21,542 --> 00:34:23,626
لقد قمنا بعملية تسلسل جيني للتو

447
00:34:23,792 --> 00:34:26,209
".وهو نوع خبيث بحق لم نره من قبل

448
00:34:28,584 --> 00:34:31,501
،المعروف أكثر بإسم "المرض آكل اللحم

449
00:34:31,667 --> 00:34:37,792
داء الليشمانيات هو مرض طفيلي نادر
.ينتشر عن طريق لدغات الذباب الرملى

450
00:34:37,959 --> 00:34:42,667
الإصابة بهذا المرض تسبب تآكل
.جلد الأطراف والأنف والفم

451
00:34:42,834 --> 00:34:46,459
السلالة الجديدة التي أصابت
المستكشفين هي عدوانية بشكل معين

452
00:34:46,626 --> 00:34:49,292
،وإذا لم تعالج بشكل صحيح
.ستصبح قاتلة

453
00:34:51,167 --> 00:34:54,918
،لكن رغم ذلك
فإن المرض الطفيلي ليس دليلا

454
00:34:55,042 --> 00:34:59,751
على لعنة قديمة، أم هل هو كذلك؟

455
00:34:59,918 --> 00:35:04,209
الأمر المثير للاهتمام بشأن أسطورة
.هذه اللعنة هو أنها تبدو حقيقية فعلا

456
00:35:04,375 --> 00:35:09,167
كيف يمكن أن نفسر أن رجلا
أطلق لعنة منذ مئات السنين تقول

457
00:35:09,334 --> 00:35:13,250
أن الناس سيتعرضون للمرض
،وكل هذه الأشياء إلى الأبد

458
00:35:13,417 --> 00:35:15,000
ثم نرى هذا يحدث بالفعل؟

459
00:35:16,584 --> 00:35:21,042
هل كانت مجرد صدفة أن يصاب
الفريق الأمريكي بمرض قاتل

460
00:35:21,209 --> 00:35:25,083
لم يكن معروفا من قبل
في موقع يعتقد أنه ملعونا؟

461
00:35:27,125 --> 00:35:30,375
أم هل كانت اللعنة حقيقية؟

462
00:35:30,542 --> 00:35:34,626
الإجابة واضحة للصحفي
."دوغ بريستون"

463
00:35:34,792 --> 00:35:38,584
كنت أظن أن اللعنات هي مجرد نوع
.من السخافة، لكن ليس بعد الآن

464
00:35:38,751 --> 00:35:44,209
في المرة القادمة، إذا ذهبت لمكان وقيل
.لي أنه ملعون، سأعيد التفكير في الأمر

465
00:35:45,667 --> 00:35:50,918
إذا كانت الأماكن الشريرة موجودة
بالفعل، فهل من الممكن علاجها؟

466
00:35:54,918 --> 00:35:59,167
."قرية دوغوتوكي، فيجي"
.يوليو عام 2018

467
00:35:59,334 --> 00:36:04,876
أشعل أعضاء مجموعة تنتمي لكنيسة
.النار في منزلين وأحرقوهما تماما

468
00:36:05,000 --> 00:36:08,167
كان الحريق يهدف لتطهير
القرية من الأرواح الشريرة

469
00:36:08,334 --> 00:36:11,417
التي يعتقد أنها مسؤولة عن مقتل
.20 شخصا في الآونة الأخيرة

470
00:36:15,250 --> 00:36:19,459
،كانت هذه المنازل قديمة
لكنها ارتبطت تقليديا

471
00:36:19,626 --> 00:36:24,834
.بتقارير عن ممارسة السحر

472
00:36:24,999 --> 00:36:27,626
،عندما أحرقوا المنزلين تماما

473
00:36:27,792 --> 00:36:32,209
أبلغ بعض القرويين عن رؤية
.شيطان يخرج من الرماد

474
00:36:32,375 --> 00:36:35,042
وأبلغوا عن كل أنواع الأشياء المخيفة
التي حدثت

475
00:36:35,209 --> 00:36:37,167
.عندما حاولوا حرق هذين المنزلين

476
00:36:38,292 --> 00:36:42,999
السؤال هو، هل نجحوا في التخلص
من الشر في هذا المكان؟

477
00:36:43,125 --> 00:36:48,375
أم أنهم تسببوا في تفاقم الوضع
بحرق هذين المنزلين؟

478
00:36:50,501 --> 00:36:55,083
النار هي وسيلة شائعة للغاية
.لتطهير الأرواح

479
00:36:55,250 --> 00:37:00,375
والعديد من التقاليد المختلفة
،تدمج النار بطريقة ما

480
00:37:00,542 --> 00:37:03,834
نظرا لخصائصها المدمرة

481
00:37:03,999 --> 00:37:07,792
.وفي نفس الوقت، لتطهير الممتلكات

482
00:37:07,959 --> 00:37:09,542
كثير من الناس ببرنامجي الإذاعي

483
00:37:09,709 --> 00:37:14,709
قاموا بتطهير المنازل
.والأماكن المسكونة

484
00:37:14,876 --> 00:37:19,250
يتحدثون عن إحاطة المنزل
،بنبات المرامية

485
00:37:19,417 --> 00:37:22,584
وأشياء من هذا القبيل التي تطرد
.الأرواح الشريرة

486
00:37:23,751 --> 00:37:26,501
،لكن بشكل عام
.لست متأكدا من نجاح هذا

487
00:37:26,667 --> 00:37:31,751
،أظن أنه بمجرد أن أصبح المكان مسكونا
.سيحدث ما يحدث غالبا

488
00:37:33,125 --> 00:37:35,876
أعتقد أن هناك طاقات في الحياة
.لا نفهمها

489
00:37:36,000 --> 00:37:40,042
،إما خلقت بداخل عقولنا
أو من طاقتنا المادية

490
00:37:40,209 --> 00:37:44,209
.أو ربما من الطاقة المادية للمكان

491
00:37:44,375 --> 00:37:48,834
هناك أماكن توفي فيها الناس
.إما بطريقة عنيفة أو مأساوية

492
00:37:48,999 --> 00:37:51,876
.وهو ما يخلق هذه الطاقة المظلمة

493
00:37:52,000 --> 00:37:55,709
قد يكون هناك بعض الأرواح السلبية
.وبعض الأشباح

494
00:37:55,876 --> 00:37:59,542
وهذه القوة التي تمتلكها بداخلها
.يمكنها أن تؤثر على الناس

495
00:38:01,375 --> 00:38:05,834
لقد ذهبت إلى أكثر المواقع شرا
وبغضا التي يمكن للمرء أن يتخيلها

496
00:38:05,999 --> 00:38:10,417
ورأيت قوى الشر السلبية
.تدمر حياة الناس

497
00:38:10,584 --> 00:38:16,501
وفي رأيي، فإن بعض هذه المواقع
تلطخت إلى الأبد بدماء

498
00:38:16,667 --> 00:38:23,000
،وطاقة هذه الأحداث المأساوية
.حالات القتل وحالات الانتحار

499
00:38:23,167 --> 00:38:25,542
،وبالنسبة لي
.لا يمكن التخلص من ذلك أبدا

500
00:38:31,042 --> 00:38:32,375
.النار

501
00:38:33,959 --> 00:38:39,209
تطهر الشر الذي يصيب بعض الأماكن
الملعونة. هراء، أليس كذلك؟

502
00:38:39,375 --> 00:38:42,125
في رأيكم، لا يوجد ما يسمى
".بـ"الأماكن الشريرة

503
00:38:42,292 --> 00:38:47,042
حسنا، ربما ترغب في قضاء الليلة
."في منزل "الصفصاف الباكي

504
00:38:48,501 --> 00:38:53,042
أو يمكنك ركوب الأرجوحة
."في ملاهي بحيرة "شاوني

505
00:38:53,209 --> 00:38:59,709
أو ربما ترغب في تناول الغداء
.بنزهة في غابة الانتحار اليابانية

506
00:38:59,876 --> 00:39:03,334
كلا؟
ما الأمر، هل أنتم خائفون؟

507
00:39:04,626 --> 00:39:09,792
أم أنكم من الذكاء ولا ترغبون
...في العبث بأشياء موجودة في عالمنا

508
00:39:09,959 --> 00:39:13,792
.لكنها مبهمة

509
00:39:16,125 --> 00:39:17,959
ترجمة: أحمد عزام