Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[il respire fort]
[respiration saccadée]
[respiration haletante]
[ils arment]
[musique inquiétante]
[cagoulé 1] Chut ! Tourne-toi, je te dis !
[cagoulé 2] Ton arme !
[respiration haletante]
Bouge pas !
[femme halète]
[respirations haletantes]
[cagoulé 1] Avance.
[femme gémit]
Avance, j'ai dit ! Putain !
- [cagoulé 1] Y a du monde en bas ? - [femme] Non.
[cagoulé 2] Bouge pas.
[respirations haletantes]
[il souffle]
[respirations haletantes]
[cagoulé 1] Ouvre la porte ! [elle gémit]
[respirations haletantes]
[propos indistincts et voix lointaines]
[sonnerie téléphone lointaine]
[ascenseur]
[il respire fort]
[voix masculine]
[chuchote] Putain...
Putain...
[voix masculine]
[il souffle]
[crie] Putain !
[respiration haletante]
Recule ! Retourne-toi !
[bip talkie-walkie et voix lointaines]
[clavier ordinateur]
[respiration haletante]
Dépêche-toi !
[en criant] Dépêche-toi !
[coups de feu]
Vas-y, ça bouge, on bouge ! Ferme le sac !
[homme] On a deux mecs au sol.
Marc, appelle les autres ! Ils sont en bas !
[respirations haletantes]
Allez, on s'arrache ! Putain ! Mais bouge pas !
[bruit répétitif d'IRM]
[commence à biper]
L'IRM de vos poumons montre des tumeurs
ayant l'aspect de carcinomes bronchogéniques.
Parlez pas en mots savants.
Combien de temps ?
[musique piano mélancolique]
[il souffle]
[bruits de circulation]
[femme] Non, toute l'intro ici.
Oui. Ça m'a l'air bien, non ?
Ouais. Très bien.
OK, donc pour les invités...
On a ici...
- Jérôme ? - Oui, ça va.
[femme] Parfait.
Et la projection, je dirais plus ou moins...
- ici ? - [Jérôme] Ouais.
- [Jérôme] C'est bon pour toi, là ? - Oui, c'est très bien.
Qu'est-ce qui va pas ?
C'est Sarah ?
J'ai trop bossé comme ton père,
et c'est pas vraiment ce que je voulais pour Sarah.
J'aimerais qu'elle puisse venir ici, en ville...
ou même à Paris,
prendre des cours de dessin, poursuivre son rêve.
Il y a un souci ?
Je suis à bout, Catherine.
Je suis dans le rouge.
J'ai toujours pas remboursé les machines.
J'ai eu un hiver de merde, quatre mois sans salaire.
J'ai l'impression de perdre ma vie à vouloir la gagner.
[il inspire]
[il inspire puis expire]
Je vais vendre...
la scierie de ton père.
Tu déconnes ? C'est toute ta vie.
Je veux reprendre mon souffle.
Je veux vendre et que t'aies ta part.
Saïd, je suis partie de cette forêt à 16 ans.
Toi, tu t'es marié avec ma sœur.
Elle t'aimait.
Mon père t'a appris le métier, mais...
- les deux ne sont plus là. - Ton héritage t'appartient.
Sarah aura sa part.
Je suis juste le gérant.
Attends, dis-moi, là.
T'en es où avec tes histoires de cœur ?
En ce moment, c'est pas trop des histoires de cœur...
[téléphone continue de vibrer]
Mec, ça fait cinq fois qu'il appelle.
Ça craint.
Pas du tout.
On garde la came et on la refourgue nous-mêmes.
[des pneus passent une plaque métallique]
[moteur s'éteint]
Fallait trouver une autre solution.
On fait comme j'ai dit.
[crissements de pneus au loin]
[Haut-parleur] Promotion exclusive dans tous nos magasins.
Rendez-vous au deuxième étage dès aujourd'hui.
[crissements de pneus au loin]
Qu'est-ce qui se passe ?
"Qu'est-ce qui se passe ?" C'est quoi, ça ? Bonsoir, frérot, ça va ?
Medhi, tu m'as demandé de venir, je suis là.
Eh ben, mortel !
[Medhi inspire et expire]
C'est à qui, cette caisse ?
À mon patron.
Prends ma voiture deux jours, planque-la dans ta forêt,
- et prête-moi celle-ci. - Quoi ?
C'est la voiture de mon patron.
Ouais, j'ai entendu.
Mais on va échanger. Tu vas me rendre service.
Tu peux me rendre un service ?
[téléphone vibre]
[continue de vibrer]
[il expire]
Ouais ?
Hé !
T'es mon demi-frère, non ?
T'es mon sang.
Hein ? T'es mon sang.
C'est la famille, là.
C'est le sang qui parle.
Hein ? [cri d'enfant au loin]
- Pousse-toi ! - Qu'est-ce que tu fais ?
Y a de la coke dedans. C'est ce que tu veux entendre ?
- Putain... - Quoi, "putain" ?
Va te faire foutre !
[Medhi] Bon...
[il halète]
[en chuchotant] Putain...
Hein ?
C'est quoi, ces conneries, Medhi ?
J'ai besoin de toi.
Je suis en sursis.
Tu le sais ?
Je retomberai pas à cause de tes conneries.
C'est mort.
[crissements de pneus]
[voix d'enfant lointaine]
Qu'est-ce que j'ai promis à maman ?
- Hein ? Je lui ai promis quoi ? - Arrête.
Quoi, "arrête" ?
J'ai promis quoi à maman ?
C'est notre ticket de sortie, putain.
Le soleil, la mer.
C'est maintenant.
Ça se joue là.
Allez.
[jingle radio]
On verra ce qu'il en adviendra dans les mois à venir.
Enfin, à la une de l'actualité,
un braquage a mal tourné dans une gendarmerie.
Quatre individus armés et cagoulés se sont introduits dans le bâtiment
et ont dérobé 8 kg de cocaïne.
- L'enculé. - Deux ont été abattus...
[musique contemplative]
[chant du coq]
[son métallique]
[corbeaux croassent]
[bruits de pas]
Hé !
Qu'est-ce que tu fous là ?
Je fais un tour, je peux pas dormir.
Viens me filer un coup de main.
[fin musique contemplative]
[moteur démarre et cale]
[moteur cale]
C'est la batterie ?
La batterie est neuve.
Tout le reste est fatigué.
[moteur démarre]
[musique paisible piano]
[chants d'oiseaux]
[cheval souffle]
[il hennit]
[cheval souffle]
[cheval s'ébroue]
|Moriot] Allez !
[cheval s'ébroue] Allez !
[respiration forte]
[Medhi] Tiens.
Merci d'être venu.
Je sais que t'as du boulot là-bas.
Non, c'est trop.
C'est ce que ça vaut.
[fin musique paisible]
Regarde.
[chants d'oiseaux]
Laisse tomber, ça passe pas.
Je croyais que t'avais arrêté ?
J'ai arrêté.
Au fait, je voulais te demander...
Mon contrôleur judiciaire me met la pression.
Il demande s'il y a embauche à la clé.
Désolé de t'embêter encore avec ça, mais c'est important pour moi.
On en reparle.
OK.
[bruits de tronçonneuses]
[musique paisible reprend]
Tu vas où ?
Qu'est-ce que tu veux ?
La scierie t'intéresse toujours ?
Tu dois être dans la merde pour me demander ça.
[bruit de tronçonneuse]
Je te la vends à ton prix d'il y a 3 ans.
Tu sais où me trouver.
[tronçonneuse continue]
[musique mélancolique plus forte]
[Saïd] À tout à l'heure.
[chants d'oiseaux]
[la porte s'ouvre]
[il expire]
Yanis.
Lefèvre, je l'ai croisé.
Je lui ai proposé
de racheter la scierie.
J'ai fait comme tu m'as dit.
J'ai mis mon orgueil de côté.
Toi, tu peux pas rester ici.
Non.
Faut que tu penses à ton avenir.
Avec l'argent, tu pourras t'inscrire à des cours de dessin.
Moi, je vais construire une cabane dans les bois.
[femme TV] 8 kg de cocaïne ont été dérobés dans cette gendarmerie
ce matin vers 11h30. [enfants rient]
Les malfaiteurs étaient quatre.
Comment ont-ils pris la fuite ?
[homme TV] Pour le moment, on n'en sait pas plus.
Effectivement, ils étaient quatre
dans un monospace qui semblerait avoir été filmé
par des caméras de vidéosurveillance,
à l'intérieur même de l'enceinte du parking de gendarmerie.
[chien aboie]
[voix lointaines]
[respirations fortes]
J'ai l'impression que tu me prends pour un con.
[respirations haletantes]
Non ?
[respiration saccadée]
[Medhi gémit]
[respiration forte]
Pour la dernière fois...
Où... est... ma came ?
Monte à l'atelier me chercher de l'huile.
[il expire]
[il respire fort]
[Lefèvre se racle la gorge]
Je t'attendais pas si tôt.
J'avais peur que tu changes d'avis.
[homme] Saïd !
Qui te dit que je vais pas acheter ta scierie pour la revendre ?
Alors écoute-moi bien.
Je te laisse tout.
Les bâtiments, le matériel, tout.
À une seule condition :
que tu gardes mes gars.
Tous mes gars.
C'est des mecs bien. Même les petits jeunes en insertion.
Ils bossent dur.
C'est tout ce que je te demande.
Tu as ma parole.
Tu me fais faire le tour ?
Ouais, viens.
[chant de tourterelle]
[Lefèvre] Tu pourrais continuer à bosser ici avec tes gars.
Je gérerais tout, et toi...
tu t'occuperais de la production ici. Hein ?
[chant de tourterelle]
T'en dis quoi ?
Oui, on verra.
[porte s'ouvre]
- Attends. - Qu'est-ce qu'il fout là, Lefèvre ?
Il est où, le Lada ?
J'en sais rien. Je crois que Yanis l'a pris.
- Eh ! Viens avec moi. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Arrête la bécane !
Tu m'expliques ?
C'est quoi, ça ?
Je te parle.
C'est rien.
Pourquoi tu la planques ?
Elle est à qui ?
C'est... à moi.
Te fous pas de moi.
- T'as fait quoi avec ça ? - Rien.
Il y a quoi dedans ?
Il y a rien.
[Yanis gémit]
[en criant] Y a quoi dedans ?
Il y a rien, putain !
Ah ouais ?
[en balbutiant] Arrête !
Il y a quoi ?
Arrête, t'es fou !
- Y a quoi ? - Dans le coffre, sous le siège bébé.
[Yanis gémit et tousse]
[Yanis tousse]
[musique inquiétante]
Tu viens me voir,
je te file un boulot,
je te loge, te donne à bouffer, et tu me ramènes ça ?
Je te jure, j'avais pas le choix.
Mon frère m'a demandé de la planquer.
Dis-lui de rappliquer avec ma caisse et de récupérer sa merde.
Et toi, tu prends tes affaires et tu dégages.
T'as compris ?
Avance.
[tonalité]
[compose le numéro]
[sonne]
Ouais, c'est Medhi. Vous savez quoi faire.
[bip du répondeur]
Elle vient d'où, cette came ?
[Yanis] Je sais pas...
Je crois que c'est eux qui ont braqué la gendarmerie.
Ils en ont parlé aux infos.
[Saïd] Ton frère doit venir la chercher quand ?
[Yanis] Je sais pas.
[musique inquiétante]
Ouvre.
- [Yanis] Qu'est-ce que tu fais ? - [Saïd] Ta gueule.
[il respire fort]
[respiration haletante]
[Yanis] Saïd, qu'est-ce que tu fais ?
Saïd, j'ai rien fait, moi !
J'ai rien fait, moi ! Putain !
Fin de semaine.
Tu rassembles les hommes, tu les paies.
Dans dix minutes, tout le monde est parti.
Yanis a fait une connerie.
Il a fait une connerie. Je m'en occupe.
Je vais aller voir les gendarmes.
Écoute...
Toi, tu vas à la maison.
Tu t'enfermes, tu m'attends. Compris ?
Compris ?
[porte se ferme]
[les moteurs s'arrêtent]
[en criant] Oh !
Fin de semaine !
Vos paies sont au bureau !
- Allez ! - [ouvrier] Oui !
[ouvrier] Waouh ! [propos indistincts]
Quoi déjà ? Fin de semaine ?
Ça y est, c'est fait ? Tu vends ?
On parlera de ça plus tard.
Pour le moment, prends tes affaires et rentre chez toi.
Fais-moi confiance.
- Où est Yanis ? - Il reste, je m'en occupe.
[klaxon]
[elle halète]
[la portière s'ouvre et se referme]
[le moteur démarre]
[les corbeaux croassent]
Sarah.
Sarah, ouvre-moi !
[la chaise grince]
[moteurs de motos et aboiements]
Laisse-moi y aller.
Adama, arrête tes conneries. C'est un village, ici.
Je suis ton frère. Tu me fais confiance ?
Je te laisse cinq minutes.
[musique inquiétante]
[les pneus crissent]
[on frappe à la vitre]
Tu les connais ?
Ils veulent acheter du bois
et savoir l'adresse de ta scierie.
- Et ? - Je leur ai donné.
[musique angoissante]
Il y a en déjà un qui est parti.
[les pneus crissent]
[Yanis] Sarah !
Ouvre-moi, s'il te plaît.
Ouvre, je vais tout t'expliquer.
Sarah, ouvre-moi !
Tu vas pas me laisser là ?
Sarah ! Ouvre !
Sarah !
[coupure de son]
[sons étouffés]
[elle halète]
[sons étouffés]
[il accélère]
[elle halète]
[propos indistincts]
[elle halète]
[sons étouffés]
[elle halète]
[inaudible]
[elle halète]
[respiration saccadée]
[propos indistincts]
[elle halète plus fort]
[inaudible]
[elle halète plus fort]
[elle halète et gémit]
[elle gémit de peur]
[sons étouffés] Sarah, regarde-moi.
[propos indistincts] [elle halète fort]
[elle halète]
Viens là, toi.
- [Medhi] Putain... - Viens.
Appelle la gendarmerie tout de suite.
[tonalité]
La scierie Hontoir.
Venez vite, y a du monde là.
Moussa !
Allô ?
Ça a coupé.
Ils seront pas là avant au moins 20 minutes.
[Saïd souffle]
Moussa !
[musique angoissante]
[elle halète]
Je vais leur parler.
Tu vas nulle part.
La came est foutue, on a un mort.
On n'est pas en position de négocier.
[respiration haletante]
[un homme arme]
[respiration haletante]
Viens.
- Et mon frère ? - Tiens.
On se retrouve à la ferme du vieux Moriot. Compris ?
[Saïd] Viens.
Vas-y.
Hé !
Je te confie ma fille.
À partir de maintenant, quoi qu'il arrive, tu la lâches pas.
T'as compris ?
Et mon frère, on fait comment ?
Je m'en occupe.
[il halète]
C'était vous à la station service ?
Vous connaissez cet homme ?
Son frère travaille ici.
[respirations haletantes]
Lui, là.
Il m'a volé ma cocaïne.
Il lui a refilé pour la planquer.
Je suis au courant.
Moi,
je suis venu la récupérer.
Ça va être compliqué.
[homme] Adama !
[il halète]
[propos indistincts]
[propos indistincts] Fifounet...
[il gémit]
- [Adama] Ça va aller. - [Moussa] J'ai merdé.
[musique inquiétante]
[musique forte et angoissante]
[coup de pied]
[il halète]
[chien aboie]
[corbeaux croassent]
[chant de tourterelle]
[il halète]
[chant de tourterelle plus proche]
[il halète]
[il souffle]
Hé !
[moteur démarre]
[moteur de voiture lointain]
Viens !
[moteur à l'approche]
[chant de tourterelle]
[il crie et grogne]
[musique inquiétante]
[musique s'intensifie]
[moteur de voiture]
[respiration haletante]
[il souffle]
Driss s'est fait buter !
[elle halète]
[grincement]
[il halète]
[chants d'oiseaux]
Je sais que ça change rien...
mais je voulais pas tout ça, je te jure.
[bruits de pas]
[musique inquiétante rapide]
[bruits de machines]
[elle halète]
[Yanis] Putain !
[la machine s'arrête]
[il respire fort]
[sifflement]
[l'alarme se déclenche]
[l'alarme continue]
[Saïd tousse]
[il respire profondément]
[cris de lutte]
[gémissements]
[son métallique et hurlement]
[hurlements]
[gémissements]
[de plus en plus forts]
[cri d'agonie]
[l'alarme continue]
[gémissement de douleur]
[il gémit]
[il halète]
[elle halète]
[coups de feu]
Alassa, viens !
[bruit d'eau]
Ouais ! Vas-y !
Dégage, putain !
Putain !
[musique inquiétante]
[l'homme tousse]
[respiration difficile]
[moteur de voiture]
On y va.
[cheval s'ébroue]
[courants d'air]
[cheval s'ébroue]
[grincement]
[bruit métallique]
[porte grince]
[il respire fort]
[coups de feu]
[elle halète]
[Alassa crie]
[il gémit]
[elle halète]
[gémissements]
[elle halète]
[gémissements et cris]
[son TV indistinct]
...accords de maintien dans l'emploi...
Qu'est-ce qui se passe ?
Calme-toi. Je comprends rien à ce que tu racontes.
[Alassa crie]
[musique dramatique]
Je suis désolé.
[cheval s'ébroue]
[claque la langue]
[cheval continue de hennir]
[claque la langue]
[hennissements]
[Alassa hurle de douleur]
[il hurle et le cheval hennit]
[craquements et hurlements]
[cheval hennit et Alassa crie]
[musique dramatique]
[respiration difficile]
[un hélicoptère passe]
La petite pour qui t'es prêt à mourir...
C'est ta fille ?
Œil pour œil...
[hélicoptère à l'approche]
Sûrement les gendarmes.
[râle et respiration difficile]
[elle halète]
[Moriot respire difficilement]
[Moriot gémit]
[bruits de pas rapides]
[il chante dans un dialecte]
[bruit de porte]
[bruits de porte]
[elle halète]
[il chante dans un dialecte]
[il respire profondément]
[hélicoptère]
[bruit métallique]
[elle halète]
[musique intense]
[musique angoissante très forte]
[la musique continue]
[arrêt musique]
[Saïd gémit]
[Saïd crie]
[musique inquiétante]
[hélicoptère à l'approche]