EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Aden.
Cansu.
Het spijt me.
Ik kon hem niet redden. Ik kon het niet.
Cansu.
Erhan. Aden is hier niet.
Hoe bedoel je? -Ik weet het niet. Ze is er niet.
Ik kijk boven. Zorg jij voor Cansu.
Aden.
Heb je gezien wat ze met Ozan hebben gedaan?
Ja.
Nu willen ze je weghalen van alles wat je hebt, al je verbinding.
Dat doen ze door onze zwakste schakel aan te vallen.
Ozan.
Maar je gaat niet voor ze buigen, oké?
Laat ze zien hoe sterk je bent.
Lieverd.
Het spijt me zo, maar hij is dood.
Je hebt niets verkeerd gedaan. Je bent gewoon verliefd geworden.
Ozan wilde niet bij je weg.
Hij had dezelfde droom als jij. Jullie waren verliefd op dezelfde mogelijkheid.
Het leven zit vol mogelijkheden.
Helaas leiden ze niet allemaal tot een goed einde.
Er zijn verdrietige bij.
Er zijn er die net beginnen.
Er zijn er die nooit beginnen.
Allemaal mogelijkheden.
Het is aan ons om ze te grijpen.
Breng hem terug.
Je hebt mij ooit teruggebracht.
Breng Ozan terug.
Er komen nieuwe mogelijkheden.
Ik weet dat het heel erg pijn doet nu.
Maar later zal een sterkere Cansu nieuwe dromen hebben.
En nieuwe mogelijkheden.
Je moet dit accepteren.
Maar geef de hoop niet op.
Laat je tranen maar stromen.
Atiye, ze hebben Aden ontvoerd.
Ze is in een auto gestapt.
Cansu, kom. We moeten gaan. -Kom mee.
Gaan jullie maar, ik blijf bij Ozan.
Laat haar afscheid nemen.
Kom.
Ze willen dat de voorspelling uitkomt. -Erhan.
Atiye.
Er kwam een vrouw bij me langs.
Ze heeft 'M.Y.' bij m'n stamboom gezet.
Kan zij die Melek zijn die je noemde?
Melek Yılmaz.
Wat heeft ze te maken met m'n familie?
Verlies doet pijn, hè Aden?
Je hebt gelijk.
Weet je, ik heb ook veel geleden.
O ja.
Ik werd verstoten.
Ze hebben me alles afgenomen.
M'n dromen, m'n hoop.
Lieverdje.
Dat viel mee, toch? Ze huilde niet zo erg.
Mama, krijg ik dat teken niet? Hoor ik niet bij jouw familie?
Neem jij Umut.
Lieverd, jij hebt het niet nodig.
Je bent al een soort familie van ons.
Ik wil helemaal bij de familie horen.
Er zit een zwarte stip in al onze harten.
We kunnen die zelf groter maken of laten verdwijnen.
Verlos jezelf, zoek je licht. Pas dan zul je je teken krijgen.
Ik wilde maar één ding.
Ik wilde maar één ding in dit leven.
Ik wilde alleen maar begrepen worden. Is dat te veel gevraagd?
Een van hen zijn. Dat was alles.
Ze hebben me altijd alleen gelaten.
Ik zag de teksten op dat kleitablet.
Ze beschrijven de dag dat het ware leven begint.
Om de 1700 jaar staan alle planeten op een rij. Vandaag is het zover.
Aden gaat naar Göbekli Tepe. -We moeten gaan.
Je voorouders zouden trots op je zijn.
Dank je, Umut.
Ga gauw.
Ik laat het je weten als er iets gebeurt.
Ozan, waar ben je?
Ozan.
Toen oma zei dat ik naar de heuvel moest...
...bedoelde ze Göbekli Tepe. Nu brengen ze onze dochter erheen.
Naar de plek waar alles begon.
De dag is eindelijk begonnen.
God zij dank.
Kom.
Aden is heel verdrietig, alsof ze haar vader heeft verloren.
Maar dat kunnen we samen veranderen.
We hoeven haar alleen te laten geloven.
Haar doen inzien dat er een nieuwe mogelijkheid is.
En als ze ons niet gelooft?
Hoe weerhouden we Aden ervan om de Apocalyps in gang te zetten?
Laten we het dan gebeuren?
Ik wil er niet aan denken.
Het wordt tijd om onze zielen te laten zien.
Aden.
Nu is het jouw beurt.
Verlos ons van onze zonden.
Het is allemaal mogelijk met jouw hulp.
Dan zullen onze zielen hun nieuwe levens bereiken.
Oké?
Deze kant op.
Daar gaan we.
Aden.
Waar ben je?
Aden.
Ga door, oké?
Uit de weg.
O ja? Zo makkelijk gaat dat niet.
Ik wacht al jaren op deze dag. Alleen wie het waard is, zal overleven.
De wereld moet zich van z'n last bevrijden.
Denk je dat je hier levend vandaan gaat komen?
Ik ben uitverkoren, Erhan.
Ze willen dat ik deelneem aan de nieuwe wereldorde.
Je bent gewoon een pion voor ze.
Wat denk jij dat je over hen weet?
Ze hebben je gebruikt.
Om bij de oude kennis te komen, omdat je Umuts familie kende.
Maar je zult nooit lid van die familie worden.
Best. Maar je kent het hele verhaal niet.
Nogmaals, ik ben uitverkoren omdat ik altijd in mezelf heb geloofd.
Ja, mensen moesten mij niet.
Ik stond er helemaal alleen voor.
Maar ik heb nooit opgegeven.
Al moest ik mensen vernietigen die ik als familie beschouwde.
Ik gaf niet op.
Ik liet me niet zwak maken door liefde.
Ze dachten dat ze beter waren dan ik omdat ze een teken droegen...
...maar ze kregen hun verdiende loon.
Het was hun eigen schuld.
Hun grootste fout was dat ze mij onderschatten.
Vanaf dat moment kon niets me meer tegenhouden.
Niets.
Heldhaftigheid is mensen vernietigen die in de weg staan...
...ongeacht wie ze zijn.
Hoe kon je dat doen?
Ze zijn snel gestorven, wat wel past bij hun arrogantie.
Het is nog niet te laat. Je kunt nog het licht in jezelf vinden.
Krijg...
Atiye, lopen.
Kijk uit.
Aden.
Aden, doe het niet, schat.
Aden, alsjeblieft.
We hebben gezien dat we samen kunnen helen. Dat kan opnieuw.
Geef je niet over aan de duisternis.
We zullen altijd bij je zijn. Je zult nooit alleen zijn.
Alsjeblieft.
Het zal Atiye dit keer niet lukken.
Schat, luister alsjeblieft.
Aden, geef het leven een kans.
Geef het een kans zoals je mij een kans gaf.
Laat ze niet het licht in jou vernietigen. Laat je niet gebruiken.
We kunnen de mensheid helpen.
We kunnen alles goedmaken. We kunnen een gezin zijn.
Dit keer niet.
Ik steun je, wat je ook doet.
Je bent te laat, Erhan. Het gaat beginnen.
Je komt hier niet levend vandaan. -Levend?
We hebben geen lichaam meer nodig.
Materieel leven is voor jullie.
De aarde gaat terugkeren naar z'n puurste vorm.
Maar eerst moet deze puinhoop worden opgeruimd.
Ik ga niet bij je weg dit keer, wat er ook gebeurt.
Ik ben hier, schat. Ik ben er.
Je bent een geschenk voor ons.
Je bent onze hoop.
Blijf alsjeblieft bij ons. Wees ons licht.
Geef je vader dezelfde kans als je mij gaf.
Atiye.
Erhan, stop.
We zijn één.
Water en vuur.
Zon en maan.
Verleden en toekomst.
Man en vrouw.
De onder- en bovenkant van het leven.
Het één kan niet zonder het ander.
Als we dat maar onthouden.
We moeten weten wat al van ons is.
Dat is wat ons verbindt.
Het moment dat we ons elkaar herinneren zullen we herenigd zijn.
Dat is het moment dat we teruggaan naar het begin, een plek zonder tijd.
Ik was voorbestemd om verliefd te worden op jou.
In elke mogelijkheid, altijd.
Jij, ik, onze dochter. Ik beloof het.
Ik zal je vinden en we zullen het ons herinneren.
We zullen ons in alle tijden verenigen en weer een gezin zijn.
Papa.
Alles wat van binnen transformeert is van buitenaf te zien.
Tijd is de eindeloosheid van het moment.
Eén enkele waterdruppel herbergt de kern van het verleden.
Een enkel moment herbergt de kern van alle tijden.
Het verleden en de toekomst.
Wie het moment begrijpt, begrijpt alle tijd.
De tijd en diens reis.
Vergeet niet dat het leven onze grootste gift is.
Het herbergt oneindig veel onbekends.
Er staat je maar één ding te doen.
Je overgeven.
Ja, je moet je overgeven.
Je moet je overgeven aan het leven en dat leven leiden.
Mensen verbinden zich met elkaar door liefde of angst.
Verbind je met liefde, niet met angst.
Met oneindige liefde.
Verbind je met liefde zodat het universum je draagt en voor je zorgt.
Het zal je met liefdevolle armen tegen zich aan drukken.
Niet alleen met plezier, blijdschap of genot.
Ook met schaduw...
...verdriet...
...en gevaar.
Loop niet weg.
Wees niet bang.
Lachen en huilen zijn allebei goed voor je.
Geniet ervan.
Dat is de enige manier om de compleetheid van elk moment te voelen.
En alleen zo kun je een vol leven leiden.
Wees niet bang om te leven.
Laat de tijd jou jezelf maken.
Probeer niet anders te zijn.
Zoek uit wie je bent...
...en sla je vleugels uit.
Als je dat doet...
...zal je ziel verschijnen.
Zo word je één...
...met jezelf en de wereld.
Met het universum en al het andere.
Zolang je maar niet stopt met vragen.
Blijf onvermoeibaar die vraag steeds opnieuw stellen...
...je leven lang.
Wie ben je?
Ondertiteld door: Arno Zeeman