UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Aden.
Cansu.
Je suis désolé.
Je n'ai pas pu le sauver. Je n'ai pas réussi.
Cansu.
Erhan. Aden est partie.
- Comment ça ? - Je ne sais pas, elle n'est plus là.
Je vais vérifier à l'étage, occupe-toi de Cansu.
Aden !
Tu as vu ce qu'ils ont fait à Ozan, Aden ?
Oui.
Ils veulent briser tes liens, te séparer de tout ce que tu connais.
Et ils s'en prennent d'abord au maillon le plus faible.
Ozan.
Tu ne peux pas accepter ça.
Ils vont voir à qu'ils ont affaire.
Ma chérie.
Je suis désolée, mais il est parti.
Tu n'as rien fait de mal, tu es juste tombée amoureuse.
Ozan ne voulait pas te quitter.
Il avait le même rêve que toi.
Vous avez été attirés par la même possibilité.
La vie est pleine de possibilités.
Mais elles ne finissent pas toujours bien.
Il y a celles qui sont tristes.
Il y a celles qui débutent seulement.
Celles qui ne débutent jamais.
Toutes des possibilités.
C'est à nous de les saisir.
Ramène-le.
Tu m'as ramenée, une fois.
Ramène Ozan.
Il y aura d'autres possibilités à l'avenir.
Je sais à quel point tu souffres.
Mais tu en ressortiras plus forte, avec de nouveaux rêves.
De nouvelles possibilités.
Il faut que tu l'acceptes.
Mais ne perds pas espoir.
Ne retiens pas tes larmes.
Atiye ! Ils ont enlevé Aden.
Elle est montée dans une voiture.
- Cansu, viens, il faut y aller. - Allez, Cansu.
Allez-y, je reste avec Ozan.
Laisse-la lui dire adieu.
Allez.
Ils l'emmènent pour réaliser la prophétie.
Erhan !
Atiye !
Une femme est venue me voir aujourd'hui.
Elle a ajouté "M.Y." à notre arbre.
Vous n'avez pas parlé d'une Melek ?
Melek Yılmaz.
Qu'est-ce qu'elle a à voir avec ma famille ?
Ça fait mal de perdre quelqu'un, hein ?
Mmm ?
Tu as raison.
Tu sais, j'ai beaucoup souffert, moi aussi.
Oui.
On m'a rejetée.
Ils m'ont tout pris.
Mes rêves, mes espoirs.
Ma chérie.
Ça s'est bien passé, elle a à peine pleuré.
Pourquoi je n'ai pas le symbole, Maman ? Je ne fais pas partie de ta famille ?
Prends Umut.
Tu n'en as pas besoin, ma chérie.
Tu es déjà comme notre fille.
Je veux être comme le reste de la famille.
On a tous un point noir dans le cœur.
On a le choix de l'agrandir ou de le faire disparaître.
Rachète-toi, trouve la lumière. Après, tu auras le symbole, toi aussi.
Je ne voulais qu'une chose.
Je n'ai jamais voulu qu'une seule chose.
Je voulais être comprise, c'est trop demander ?
Je voulais être une des leurs, c'est tout !
Ils m'ont toujours laissée de côté.
J'ai déchiffré le message sur la pierre.
Il parle du jour où les portes de la réalité s'ouvriront.
Tous les 1 700 ans, les planètes s'alignent entre Sirius et le soleil.
Aujourd'hui.
Aden va à Göbekli Tepe pour un rituel.
Il faut qu'on y aille.
Vos ancêtres seraient fiers de vous.
Merci, Umut.
Allez-y.
- Je vous tiens au courant. - D'accord.
Ozan, où es-tu ?
Ozan !
Ozan ?
Quand Mamie parlait de la colline et de mes racines,
elle parlait de Göbekli Tepe.
C'est là qu'ils emmènent notre fille.
Là où tout a commencé.
Le moment est enfin venu.
Merci, mon Dieu.
Viens.
Aden est triste, elle a perdu un père aujourd'hui.
Mais on peut y remédier, ensemble.
Il faut l'aider à croire, c'est tout.
Elle doit réaliser qu'il existe une autre possibilité.
Et si elle ne nous croit pas ?
Si elle ne change pas d'avis ?
Comment l'empêcher de déclencher l'apocalypse ?
Allons-nous la laisser faire ?
Je ne veux pas y penser.
Il est temps de révéler nos âmes.
Aden.
C'est ton tour.
À toi de racheter nos péchés.
Avec ton aide, tout est possible.
Nos âmes pourront parvenir à leur prochaine vie.
D'accord ?
Par ici.
Nous y voilà.
Aden !
Aden, où es-tu ?
Aden.
Continue, d'accord ?
Laissez-nous passer.
Ce ne sera pas aussi simple.
J'attends ce jour depuis des années.
Ceux qui le méritent survivront.
Autant que le monde se débarrasse de ses fardeaux, non ?
Vous croyez sortir d'ici vivante ?
Je suis une élue, Erhan.
Ils veulent que je fasse partie du nouvel ordre mondial.
Ils se servent de vous, c'est tout.
Vous ne savez rien d'eux.
Ils vont ont utilisée.
Pour accéder aux secrets que votre famille protégeait.
Mais vous ne ferez jamais partie de sa lignée !
Vous ne connaissez pas toute l'histoire.
Je vais vous expliquer.
Si j'ai été choisie, c'est parce que j'ai toujours cru en moi.
Oui, j'ai été rejetée.
J'ai été abandonnée,
mais je n'ai jamais renoncé.
Même si j'ai dû détruire ce que je considérais être ma famille.
Je n'ai pas renoncé.
Je n'ai pas laissé l'amour me fragiliser.
Ils se croyaient supérieurs à moi, avec le symbole qu'ils portaient.
Ils ont eu ce qu'ils méritaient.
Tout ça était leur faute.
Ils ont commis une grave erreur en me sous-estimant.
Après ça, plus rien ne pouvait m'arrêter.
Plus rien.
L'héroïsme, c'est de détruire ceux qui se dressent sur notre chemin,
qui que ça puisse être.
Comment avez-vous pu ?
Leur mort était à la hauteur de leur arrogance.
Il n'est pas trop tard, vous pouvez encore trouver la lumière.
Al...
Atiye, cours !
Attention !
Aden !
Aden, ne fais pas ça, ma chérie.
Aden, je t'en prie.
Tu as vu qu'on pouvait guérir ensemble, il nous suffit de recommencer.
N'abandonne pas, tu n'es pas seule.
Ton père et moi serons toujours là, tu seras toujours entourée.
Aden, non !
Cette fois, Atiye ne réussira pas.
Ma chérie, écoute-moi.
Aden, donne une chance à la vie.
Donne-lui une chance comme tu m'as donné une chance !
Ne les laisse pas détruire la lumière ! Ne les laisse pas te contrôler !
On peut aider l'humanité.
On peut tout réparer ! On peut être une famille, Aden !
Pas cette fois.
Peu importe ce que tu décides, je suis là.
Trop tard, Erhan. Ça a commencé.
Vous n'en sortirez pas vivante !
Vivante ?
On n'a plus besoin de corps.
Gardez vos vies matérielles.
La planète va revenir à sa forme la plus pure.
Tant que ce problème est réglé.
Je ne te laisserai pas, peu importe ce qui se passe.
Je suis là, mon bébé. Je suis là.
Tu es un don du ciel.
Tu es notre espoir.
Reste avec nous. Sois notre lumière.
Donne une chance à ton père, comme à moi.
Atiye !
Erhan, non !
On ne fait qu'un !
L'eau et le feu !
La lune et le soleil !
Le passé et le futur !
La femme et l'homme !
Le dessus et le dessous de la vie !
L'un ne peut exister sans l'autre !
Il nous suffit de nous en souvenir.
Être conscients de ce qu'on possède.
C'est ce qui nous lie.
C'est quand on se souviendra de l'autre qu'on sera réunis.
On recommencera à zéro, dans un espace intemporel.
J'étais destiné à t'aimer, à tomber amoureux de toi.
Dans toutes les possibilités. Toujours.
Toi, moi, notre fille. Tu as ma promesse.
Je te trouverai et on se souviendra à nouveau.
On sera réunis, on sera à nouveau une famille.
Papa.
Tout ce qui se transforme à l'intérieur peut être vu de l'extérieur.
Le temps est l'infinité du moment.
Une simple goutte d'eau contient l'essence du passé,
un seul moment contient l'essence de l'éternité.
Le passé, et le futur.
Comprendre le moment, c'est comprendre l'éternité.
Le temps et son chemin.
N'oubliez jamais que la vie est le plus beau des cadeaux.
Elle est pleine d'inconnus.
Il n'y a qu'une chose à faire.
Les accepter.
Oui, accepter ce qui est.
Accepter ce qui est et vivre sa vie.
Les gens sont liés soit par l'amour, soit par la peur.
Liez-vous par l'amour, pas la peur.
Par l'amour infini.
Liez-vous par l'amour et l'univers vous protégera.
Il vous accueillera à bras ouverts.
Pas seulement dans la joie, le bonheur ou le plaisir.
Mais aussi dans l'ombre,
la tristesse
et le danger.
Ne vous enfuyez pas.
N'ayez pas peur.
Rire et pleurer sont bons pour vous.
Profitez des deux.
C'est le seul moyen de vivre l'intégralité de chaque instant.
Le seul moyen de vivre pleinement.
N'ayez pas peur de vivre.
Laissez le temps définir qui vous êtes.
N'essayez pas d'être un autre.
Découvrez qui vous êtes vraiment
et ouvrez-vous à la vie.
Vous verrez,
votre âme apparaîtra.
C'est comme ça qu'on ne fait qu'un.
Avec soi-même et avec le monde.
Avec l'univers, avec tout.
Pour ça, il faut toujours poser la question.
N'oubliez jamais de poser la question, encore et encore,
tout le reste de votre vie.
Qui es-tu ?
Sous-titres : Hélène Coursault