UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Aden.
Cansu.
Lo siento.
No he podido salvarlo. No he podido.
Cansu.
Erhan, Aden no está ahí.
- ¿Cómo es posible? - No lo sé, no está.
Miraré arriba. Ocúpate de Cansu.
¡Aden!
¿Has visto qué le han hecho a Ozan, Aden?
Sí.
Ahora quieren separarte de todo lo que tienes, de tus vínculos.
Y lo hacen atacando tu nexo más débil.
Ozan.
Pero no cedas ante ellos, ¿vale?
Muéstrales tu fuerza.
Cariño.
Lo siento, pero nos ha dejado.
No hiciste nada malo, solo te enamoraste.
Ozan no quería dejarte.
Tenía el mismo sueño que tú.
Ambos os enamorasteis de la misma posibilidad.
La vida está llena de posibilidades.
Por desgracia, no todas tienen finales felices.
Las hay tristes.
Las hay que acaban de empezar.
Las hay que nunca empiezan.
Hay muchas posibilidades.
De nosotros depende aprovecharlas.
Devuélvemelo.
Me hiciste volver a mí una vez.
Haz que vuelva Ozan.
Tendrás otras posibilidades en el futuro.
Sé que ahora duele muchísimo.
Pero en el futuro, una Cansu más fuerte tendrá nuevos sueños.
Tendrá nuevas posibilidades.
Debes aceptar esto.
Pero no pierdas la esperanza.
Derrama las lágrimas.
¡Atiye! Han secuestrado a Aden.
Se la han llevado en un coche.
- Cansu, vamos, tenemos que irnos. - Cansu, vamos.
Id vosotros, yo me quedaré con Ozan.
Deja que se despida de él.
Vamos.
Se llevan a Aden para cumplir la profecía.
¡Erhan!
¡Atiye!
Hoy ha venido a verme una desconocida.
Pone M. Y. en el árbol genealógico.
¿Podría ser la Melek que has mencionado?
Melek Yılmaz.
¿Qué tiene que ver esa mujer con mi familia?
Una pérdida duele mucho, ¿verdad, Aden?
Qué cierto es.
Yo también sufrí mucho en mi momento.
Sí.
Me rechazaron.
Me lo quitaron todo.
Mis sueños, mis esperanzas.
Cariño mío.
Ha sido fácil, no ha llorado mucho.
Mamá, ¿yo no tendré esa marca? ¿No formo parte de tu familia?
Llévate a Umut.
Cariño, no la necesitas.
Tú ya eres como familia para nosotros.
Quiero formar parte de la familia por completo.
Hay un punto negro en todos los corazones.
Depende de nosotros que crezca o que desaparezca.
Redímete de él y busca tu luz. Solo entonces tendrás la marca.
Solo quería una cosa.
Solo quise una cosa en esta vida.
Solo quise una cosa: ser comprendida. ¿Es demasiado pedir?
Ser una de ellos, eso era todo.
Siempre me dejaron sola.
He descifrado el escrito de la tabla.
Describe el día en que se abrirán las puertas a la vida real.
Una vez cada 1700 años, los planetas se alinean entre Sirius y el Sol.
Y es hoy.
Aden va a Göbekli Tepe para un ritual.
Tenemos que ir.
Tus antepasados estarían orgullosos de ti.
Gracias, Umut.
Venga, marchaos.
- Os avisaré si pasa algo. - Vale.
Ozan, ¿dónde estás?
¡Ozan!
Ozan.
La abuela me mandó a la colina a buscar mis raíces.
Se refería a Göbekli Tepe desde el principio.
Ahora llevan a nuestra hija allí.
Al lugar donde empezó todo.
Por fin ha llegado el día.
Gracias a Dios.
Vamos.
Aden está muy triste, como si hubiera perdido a su padre.
Juntos, podemos cambiar eso.
Solo tenemos que conseguir que crea.
Ayudarla a ver que hay otra posibilidad para ella.
¿Y si no nos cree?
¿Y si no cambia de opinión?
¿Cómo impediremos que Aden inicie el Apocalipsis?
¿Se lo vamos a permitir?
No quiero ni pensar en eso.
Es hora de revelar nuestra alma.
Aden.
Ahora te toca a ti.
Redímenos de nuestros pecados.
Todo será posible con tu ayuda.
Así las almas encontrarán su nueva vida.
¿De acuerdo?
Por aquí.
Ya empieza.
¡Aden!
Aden, ¿dónde estás?
Aden.
Tú sigue, ¿vale?
Apártate.
¿En serio? No es tan fácil.
Llevo años esperando este día.
Solo los dignos sobrevivirán.
El mundo debe librarse de sus cargas.
¿Crees que saldrás viva de aquí?
Fui elegida, Erhan.
Quisieron que formara parte del nuevo orden mundial.
Tú solo eres un triste instrumento para ellos.
¿Qué te crees que sabes de ellos?
Te han utilizado.
Para obtener el conocimiento por tu nexo con la familia de Umut,
pero no eres de ese linaje ¡ni nunca lo serás!
Bien. Pero no conoces la historia completa.
Te lo repetiré.
Me eligieron porque siempre creí en mí misma.
Sí, no fui deseada.
Siempre me dejaron completamente sola,
pero nunca me rendí.
Ni cuando supuso destruir a quienes consideraba mi familia.
No me rendí.
Nunca deje que el amor me debilitara.
Se creyeron mejores que yo porque tenían una marca en el cuerpo,
pero tuvieron su merecido.
Fue culpa suya.
Subestimarme fue su mayor error.
A partir de entonces, nada me detuvo.
Nada.
El auténtico heroísmo es destruir a los que te estorban,
sean quienes sean.
¿Cómo pudiste hacer eso?
Murieron rápido, como debían, por su arrogancia.
No es tarde para nada. Aún puedes encontrar la luz en ti.
Jod...
Atiye, ¡corre!
¡Cuidado!
¡Aden!
Aden, por favor, no hagas esto, cariño.
Aden, por favor.
Vimos lo que podíamos hacer juntas, lo repetiremos.
No sucumbas a la oscuridad, somos una unidad.
Tu padre y yo te acompañaremos siempre, nunca estarás sola.
Aden, por favor.
Atiye no lo conseguirá esta vez.
Cariño, por favor, escúchame.
Aden, dale una oportunidad a la vida.
Dale una oportunidad, como me la diste a mí.
No dejes que destruyan tu luz interior. No dejes que te controlen.
Podemos ayudar a la humanidad.
Podemos arreglarlo todo. Podemos ser una familia, Aden.
Esta vez no.
Estoy contigo, hagas lo que hagas.
Llegáis tarde, Erhan. Está empezando.
¡No saldrás viva de aquí!
¿Viva?
Ya no necesito un cuerpo.
La vida material es para vosotros.
El planeta está a punto de regresar a su forma más pura.
En cuanto termine este caos.
Esta vez no te dejaré, pase lo que pase.
Estoy aquí, cariño.
Eres un don para nosotros.
Eres nuestra esperanza.
Quédate con nosotros, por favor, sé nuestra luz.
Dale a tu padre una oportunidad, como a mí.
¡Atiye!
Erhan, ¡para!
¡Somos una unidad!
¡El agua y el fuego!
¡La luna y el sol!
¡El pasado y el futuro!
¡La mujer y el hombre!
La vida de arriba y la de abajo.
¡Uno no puede existir sin el otro!
Solo tenemos que recordarlo.
Tenemos que conocer lo que ya es nuestro.
Eso es lo que nos conecta.
El momento en que nos recordemos será el momento en que nos reunamos.
Será el momento en que regresaremos al principio en un lugar atemporal.
Estaba destinado a amarte, a enamorarme de ti.
En todas las posibilidades. Siempre.
Tú, yo, nuestra hija. Te lo prometo.
Te encontraré y nos recordaremos otra vez.
Nos reuniremos para siempre y volveremos a ser una familia.
Papá.
Todo lo que se transforma por dentro se puede ver por fuera.
El tiempo es la perpetuidad del momento.
Igual que una sola gota de agua encierra el corazón del pasado,
un solo momento encierra el corazón de todos los tiempos.
El pasado y el futuro.
Los que entienden el momento entienden todo el tiempo.
El tiempo y su recorrido.
No lo olvides, la vida es el mayor don que se nos concede.
Encierra infinidad de incógnitas.
Solo se puede hacer una cosa al respecto.
Rendirse.
Sí, debes rendirte.
Debes rendirte a la vida y debes vivir.
La gente se relaciona entre sí con amor o con miedo.
Relaciónate con amor, no con miedo.
Con amor infinito.
Relaciónate con amor y el universo te acogerá y te protegerá.
Te abrirá sus brazos con cariño y te rodeará.
No solo en la alegría, la felicidad o el placer.
También en la oscuridad,
en la tristeza
y en el peligro.
No huyas.
No tengas miedo.
Reír y llorar, ambas cosas son buenas para ti.
Disfrútalas.
Esta es la única forma de captar la plenitud de cada momento.
Y solo así podrás vivir una vida plena.
No tengas miedo de vivir.
Deja que el tiempo te modele.
No intentes ser otra persona.
Descubre quién eres
y abre tus alas a la vida.
Cuando lo hagas,
aparecerá tu alma.
Así te convertirás en uno
contigo mismo y con el mundo.
Con el universo y con todo lo demás.
Siempre que no dejes de preguntar.
No te canses nunca de formular esa pregunta una y otra vez,
durante toda la vida.
¿Quién eres?
Subtítulos: M. Fuentes