EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Aden.
Cansu.
Es tut mir leid.
Ich konnte ihn nicht retten.
Cansu.
Erhan. Aden ist nicht da.
-Wie meinst du das? -Sie ist nicht da.
Ich sehe oben nach. Kümmer dich um Cansu.
Aden!
Hast du gesehen, was sie Ozan angetan haben?
Ja.
Sie wollen dich von allem trennen, was du hast.
Dafür haben sie das schwächste Glied angegriffen.
Ozan.
Aber ergib dich ihnen nicht.
Zeig ihnen, wie stark du bist.
Schatz.
Es tut mir leid, aber er ist tot.
Du hast nichts falsch gemacht. Du hast dich nur verliebt.
Ozan wollte dich nicht verlassen.
Er hatte den gleichen Traum wie du.
Ihr habt euch ineinander verliebt.
Das Leben ist voller Möglichkeiten.
Leider haben nicht alle ein Happy End.
Es gibt auch traurige.
Es gibt solche, die nur anfangen.
Und solche, die nie anfangen.
Das sind alles Möglichkeiten.
Und wir müssen sie ergreifen.
Bring ihn zurück.
Du hast mich zurückgebracht.
Bring Ozan zurück.
Du wirst irgendwann neue Möglichkeiten haben.
Ja, es tut unglaublich weh.
Aber irgendwann wird eine stärkere Cansu neue Träume haben.
Und neue Möglichkeiten.
Das musst du akzeptieren.
Aber gib die Hoffnung nicht auf.
Lass die Tränen fallen.
Atiye! Sie haben Aden entführt.
Sie ist in ein Auto gestiegen.
-Cansu, komm, wir müssen los. -Cansu, komm.
Geht. Ich bleibe bei Ozan.
Lass sie Abschied nehmen.
Komm.
Aden soll die Prophezeiung erfüllen.
Erhan!
Atiye!
Heute war eine Frau bei mir und hat "M.Y." in den Baum geschrieben.
Könnte das Melek sein?
Melek Yılmaz.
Was hat sie mit meiner Familie zu tun?
Der Verlust tut sehr weh, oder, Aden?
Du hast so recht.
Ich habe früher auch viel gelitten.
Oh, ja.
Ich wurde zurückgewiesen. Sie haben mir alles genommen.
Meine Träume, meine Hoffnungen.
Mein Schatz.
Das ging gut. Sie hat nicht viel geweint.
Mama, trage ich das Zeichen nicht? Gehöre ich nicht zu deiner Familie?
Nimm Umut.
Du brauchst das nicht.
Du bist schon so was wie ein Teil der Familie.
Ich will richtig dazugehören.
In unseren Herzen ist ein schwarzer Fleck. Wir können ihn größer oder kleiner machen.
Erlöse dich davon. Finde dein Licht. Dann bekommst du das Zeichen.
Ich wollte nur eins.
Ich wollte in diesem Leben nur eins.
Ich wollte verstanden werden. Ist das zu viel verlangt?
Nur dazugehören. Sonst nichts!
Sie ließen mich immer allein.
Die Tafel beschreibt den Tag,
an dem sich das Tor zum wahren Leben öffnet.
Alle 1.700 Jahre reihen sich die Planeten zwischen Sirius und Sonne auf. Heute.
-Aden ist auf dem Weg nach Göbekli Tepe. -Wir müssen los.
Deine Vorfahren wären stolz auf dich.
Danke, Umut.
Geht, los.
-Ich melde mich, wenn etwas ist. -Gut.
Ozan, wo bist du?
Ozan!
Ozan?
Als Großmutter sagte, ich sollte meine Wurzeln suchen,
meinte sie Göbekli Tepe.
Dorthin bringen sie Aden.
Der Ort, wo alles begann.
Endlich ist der Tag gekommen.
Gott sei Dank.
Komm.
Aden ist so traurig, als hätte sie ihren Vater verloren.
Aber wir können das zusammen ändern.
Wir müssen nur dafür sorgen, dass sie es glaubt.
Und weiß, dass sie eine Wahl hat.
Und wenn sie uns nicht glaubt?
Wenn wir sie nicht umstimmen?
Wie halten wir sie davon ab, die Apokalypse heraufzubeschwören?
Daran möchte ich nicht denken.
Es wird Zeit, unsere Seelen zu zeigen.
Aden.
Es liegt an dir.
Erlöse uns von unseren Sünden.
Mit deiner Hilfe ist alles möglich.
Unsere Seelen werden ihr neues Leben beginnen.
Ja?
Da lang.
Es beginnt.
Aden!
Aden, wo bist du?
Aden.
Du machst weiter, ja?
Aus dem Weg.
So einfach ist das nicht.
Ich warte seit Jahren auf diesen Tag.
Nur die Würdigen überleben.
Die Welt soll sich von allen Lasten befreien.
Glaubst du, du überlebst das?
Ich bin auserwählt, Erhan.
Sie wollen, dass ich ein Teil der neuen Ordnung werde.
Sie benutzen dich doch nur.
Was weißt du schon über sie?
Sie haben dich ausgenutzt,
weil du die Familie von Umut kanntest.
Aber du wirst nie zur Familie gehören!
Ja, aber ihr wisst nicht alles darüber.
Ich sage es noch mal.
Ich wurde auserwählt, weil ich an mich geglaubt habe.
Ja, ich war unerwünscht.
Ich wurde mir ganz selbst überlassen,
aber ich habe nie aufgegeben.
Selbst, als ich die Menschen aus meiner Familie vernichten musste.
Ich habe nicht aufgegeben.
Ich habe mich von der Liebe nicht schwächen lassen.
Sie hielten sich für überlegen, weil sie das Mal trugen,
aber sie bekamen, was sie verdienten.
Es war ihre eigene Schuld.
Es war ihr größter Fehler, mich zu unterschätzen.
Danach konnte mich nichts mehr aufhalten.
Nichts.
Echte Helden töten die Menschen, die ihnen im Weg stehen,
ganz gleich, wer es ist.
Wie konntest du das tun?
Sie sind sehr schnell gestorben.
Es ist nicht zu spät. Du kannst das Licht in dir noch finden.
Sch…
Atiye, lauf!
Pass auf!
Aden!
Aden, bitte mach das nicht, Schatz.
Aden, bitte.
Wir wissen, dass wir zusammen zur Heilung finden.
Gib dich der Dunkelheit nicht hin.
Dein Vater und ich sind bei dir. Du bist nie allein.
Aden, bitte!
Diesmal gelingt es Atiye nicht.
Schatz, bitte hör auf mich.
Aden, gib dem Leben eine Chance.
So wie du mir eine Chance gegeben hast!
Lass nicht zu, dass sie das Licht in dir zerstören und dich kontrollieren!
Wir können der Menschheit helfen.
Wir bringen alles in Ordnung! Wir können eine Familie sein!
Diesmal nicht.
Ich halte zu dir, was du auch tust.
Zu spät, Erhan. Es hat begonnen.
Du entkommst nicht lebend!
Lebend?
Wir brauchen keinen Körper mehr. Das war nur euch wichtig.
Der Planet wird in seine reinste Form zurückkehren.
Sobald das Chaos erst mal beseitigt ist.
Diesmal verlasse ich dich nicht, was auch passiert.
Ich bin hier, mein Schatz. Ich bin hier.
Du bist unser Geschenk.
Unsere Hoffnung.
Bitte bleib bei uns. Sei unser Licht.
Gib deinem Vater die gleiche Chance wie mir.
Atiye!
Erhan, halt!
Wir sind eins!
Wasser und Feuer!
Der Mond und die Sonne!
Vergangenheit und Zukunft!
Mann und Frau!
Das Leben unten und das Leben oben!
Sie existieren nur zusammen!
Wir müssen uns nur daran erinnern.
Wir müssen wiederfinden, was uns gehört.
Das verbindet uns.
Wenn wir uns aneinander erinnern, werden wir vereint.
In dem Moment kehren wir an einen zeitlosen Ort zurück.
Es war mir bestimmt, dich zu lieben.
In jeder Dimension. Immer.
Du, ich, unsere Tochter. Ich verspreche es.
Ich finde euch, und wir werden uns erinnern.
Wir finden zueinander und sind wieder eine Familie.
Papa.
Alles, was sich innen wandelt, wird außen sichtbar.
Die Zeit ist die Endlosigkeit des Moments.
So wie ein Wassertropfen das Herz der Vergangenheit enthält,
enthält ein Moment das Herz aller Zeiten.
Die Vergangenheit und die Zukunft.
Wer den Moment versteht, versteht die Zeit.
Die Zeit und ihren Weg.
Vergesst nicht, dass das Leben unser größtes Geschenk ist.
Es gibt unendlich viele unbekannte Dinge.
Und man kann eigentlich nur eins tun.
Sich ergeben.
Ja, man muss sich ergeben.
Man muss sich dem Leben ergeben, und man muss leben.
Menschen gehen Verbindungen aus Angst oder Liebe ein.
Wir sollten uns nicht aus Angst, sondern aus Liebe verbinden.
Aus unendlicher Liebe.
Verbindet euch aus Liebe, damit euch das Universum hält und umsorgt.
Es wird euch in seine liebenden Arme schließen.
Nicht nur in Freude oder Glück.
Auch im Schatten,
in der Traurigkeit
und in der Gefahr.
Lauft nicht weg.
Habt keine Angst.
Lachen und Weinen, beides ist gut für euch.
Genießt es.
Nur so könnt ihr die Vollkommenheit jedes einzelnen Momentes fassen.
Nur so könnt ihr ein erfülltes Leben führen.
Habt keine Angst zu leben.
Lasst zu, dass euch die Zeit zu euch macht.
Versucht nicht, jemand anders zu sein.
Findet heraus, wer ihr seid, und öffnet dem Leben eure Flügel.
Wenn ihr das tut,
wird eure Seele erscheinen.
So werdet ihr eins,
mit euch und der Welt.
Mit dem Universum und allem anderen.
Hört nie auf, Fragen zu stellen.
Stellt ruhig immer wieder die gleiche Frage,
für den Rest eures Lebens.
Wer bist du?
Untertitel von: Lena Karsten