A NETFLIX ORIGINAL SERIES
-[bird hoots] -[Cansu] Hello there.
Is Ozan at home?
And who would you be?
Is your mother here with you?
[footsteps approach]
[Melek] Aden?
[tense music plays]
There you are.
It's late.
Good evening.
Hi there.
[atmospheric music plays]
[Erhan] From what Umut remembers, the missing map pointed to somewhere
right around here.
But…
-But what? -Well, look what happened to Serdar.
[sighs] He disappeared out there. What if the same thing happens to us?
I'm not worried about that. It's Umut I'm thinking of.
To have been through what she's been through,
and to have seen what she's seen, and not have anybody even listen to you…
She feels completely alone.
I knew a girl like that.
[chuckles] Yeah, well…
These people are after her for a reason.
Does she have any family, do you know?
[sighs] Don't know.
-Erhan. -Hm?
-What's that? -[suspenseful music plays]
Is Ozan here, or did he go out somewhere?
You're Cansu, is that right?
That's right. Have we ever met?
Nuh-uh.
They say when you see a person for the first time
and you have a strange feeling that you already know this person,
then it must mean that you met before, in another life.
[Melek] If you believe that kind of thing.
So, is Ozan home?
-Just a minute. -[suspenseful music plays]
How do you know Ozan?
Friend, or…?
[sighs]
[waves crash]
[seagulls cry]
There's the symbol, on the beach!
-[suspenseful music plays] -[Erhan] This must be it, then.
[knocking]
Mm, hey. This is open.
[grunts]
[suspenseful music continues]
[ethereal music plays]
No one here.
I'll take a look around on the beach, okay?
I'm gonna look in here.
Don't worry.
[soft music plays]
[Ozan] Cansu?
She's a bit strange.
-[Cansu] Who is that woman? -What?
The woman at the door.
Is she that little girl's mother?
She's, uh…
Why did you come here without calling?
We've talked about that.
I know you wanted us to talk, but I wasn't ready before now.
You were angry, before.
Look, uh…
-Let's do this later, alright? -No, Ozan.
I want to talk about it now.
I've decided you're right. We should tell everybody about our relationship.
My brother, my sister, everybody.
We should tell everybody, and let the chips fall where they may.
[waves crash softly]
[soft music plays]
[thunder crashes]
-[baby gurgles] -[ethereal music plays]
-[Atiye's breathing echoes] -[toddler giggles]
[Aden laughs]
[ethereal music continues]
[inhales] Cansu… [sighs]
Wait, what is going on here, anyway? Why are you acting like this?
What did you do to yourself? What happened?
It's nothing, nothing. Listen, Cansu…
-[tense music plays] -You trust me, don't you?
-[sighs] -[Ozan] Do you trust me?
So we'll talk about it later, alright?
-[sighs] -I promise.
Ozan, I really don't want to lose you.
Believe me, you never will, but right now, you have to leave, please.
[tense music continues]
[atmospheric music plays]
-[wind blows] -[waves crash softly]
I wish…
[soft music plays]
I wish for my daughter.
[whooshing]
What is that?
[music intensifies]
What?
Ozan, that girl…
[music continues]
[door opens]
-There's no one out there. -There's something here.
Aden.
-[dramatic music plays] -Oh God… [gasps]
Aden!
Wait!
Ozan's got your daughter!
[Ozan pants]
What the hell is this?
[wind whistles]
-The stones. -[ominous music plays]
Yeah. Stones from Göbekli Tepe.
What are they doing with them?
They're using the knowledge that lies within them.
[Erhan] A pine cone…
[Atiye] The eye…
From the drawing.
[tense music plays]
The prophecy said that with the ripening of the first seed,
a new age will come.
And my… My mother used to say something like that about our daughter.
[Erhan sighs]
[atmospheric music plays]
[tapping]
-It's hollow. -[tapping echoes]
Stay back, Atiye.
What are you gonna do?
[Erhan] Find out what's behind it.
[glass crunches underfoot]
[whirring]
What is this place?
[phone chimes]
-[Cansu] Ozan's got your daughter! -[tense music plays]
Erhan.
-[Atiye] Cansu found our daughter. -What?
-Oh, shit. -[tense music continues]
Oh, shit!
That was her, wasn't it?
[Cansu] You kidnapped my sister's daughter.
That woman, whoever she is, where has she taken her?
She's not answering.
Shit! I'm gonna kill him.
Answer me.
Where did that woman go with her, goddamn it!
-I don't know. -You don't know?
I really don't.
How could you do it?
How could you do something like this? Kidnapping a little girl.
That's child abduction, for the love of God.
Oh, fuck.
-Cansu. Can I just say something? -[breathes shakily]
-Cansu. -Yeah?
Look…
I was gonna explain everything.
[Ozan] I mean, when the time came.
-[sighs] -[insects chirp]
Look, um, I…
You know me. You know I wouldn't do this without a reason.
What possible reason? What are you talking about?
[Cansu] I don't think I do know you anymore.
Who have I been in love with all these years?
Huh?
Reason? I'm not interested in what your reasons are.
Just tell me:
how long have you been keeping this secret from me?
-The whole time we've been together? -[sighs]
What the fuck?
You want to know why I did it?
Of course!
-[sighs] -[Cansu] Tell me!
I did it for her.
-[laughs] -[Ozan] To protect her.
[Cansu] To protect her from what?
-Who are you protecting? -Aden.
Aden? I want you to find her and get her back here this minute,
and then give her back to Atiye!
-[breathes heavily] -[sighs]
[soft music plays]
Oh my God. I'm losing my mind.
[breathing heavily]
[music intensifies]
[Erhan] I'm gonna fucking kill him.
[insects chirp]
What is it that's missing in your life?
[scoffs]
"My papa didn't love me enough as a kid." Is that what it is?
Oh, you poor thing, what a tragedy your life is.
"Oh, I didn't have a mommy growing up."
How you even survived, I'll never figure out.
So much fucking trauma.
[Cansu laughs] Do you really think you know what's best for that girl?
Let me tell you what's best for that girl, 'cause I was that girl.
You idiot. [sighs shakily]
My father brought me home like a stray puppy that he'd found.
You know about my story, right? We've talked about this.
My whole life, there's been a piece of me missing.
I grew up never knowing where I really belong.
Is that what you want for her too?
I'm not gonna let--
I won't let her go through what I went through.
You hear me?
[vehicle approaches]
[suspenseful music plays]
[Atiye] Erhan, here. The gate's open.
[Erhan] Ozan! Atiye, stay with Cansu.
Atiye!
-[Erhan] Ozan! -[Atiye] Cansu.
[music intensifies]
Where's my daughter?
A woman took her away.
-[breathes heavily] It's Aden. -Huh?
Your daughter's name. It's Aden.
[suspenseful music continues]
-[music intensifies] -[panting]
[grunting]
You actually saw her? You really did?
Right up close. She's alright, don't worry.
Oh, thank God.
Man, I was so stupid. I should have realized right away.
I could have stopped her. I was too late. I'm sorry.
No, it wasn't your fault.
[dramatic music plays]
[Erhan] Ozan!
[thunder crashes]
[grunting]
Where is she? Where's my daughter?
Where did they go?
[Erhan, faintly] Where the hell is she? Tell me!
That way.
[grunting]
Start talking, Ozan. Come on!
[coughs, gasps]
I've got nothing to say to you.
[grunts]
[Erhan] I'll kill you.
I've had to hold my breath for eight years!
[Ozan struggles to breathe]
[groans]
-[Atiye] Erhan! -[Cansu] Stop it!
-Eight fucking years! -Come on, get off.
Get off of him!
-Do you want to kill him? Enough! -He knows where they're hiding her!
-[coughs] -[tense music plays]
[tense music continues]
[inhales]
Are you alright? Hm?
[music intensifies]
You left a pine cone in the beach house, didn't you, Aden?
[Melek] And you drew that eye on the window at Ozan's house.
-[echoing] -[Melek] You remember doing that?
[tires squeal]
[soft music plays]
You know, you and I actually have a lot in common, Aden.
You're looking for the piece that will complete you.
Me too.
I know exactly what it is you need. even if you won't say it.
Ozan. Where are you hiding my daughter?
-What's she doing? He'll never talk. -Stop. Stay out of it.
He's not gonna talk to you! Just give her a chance!
[groans]
Where's my daughter?
I don't know.
[Ozan] What are you doing?
Are you trying to see into my soul?
[Ozan] Well, don't bother.
It's empty. There's nothing to see.
I couldn't see anything without your consent.
Look. You can change everything, fix everything.
You can repent, and ask for forgiveness.
Forgiveness from you?
[sighs]
You say you're empty?
I can tell you what emptiness is.
Emptiness is not having my child to hold in my arms, Ozan.
[Atiye] Missing her every day of my life.
And not knowing who it is I miss,
so I don’t even have a memory to fill the emptiness with.
[Atiye] Only grief.
She is my family, Ozan.
I want her now.
But I need your help.
That's right.
[muffled] Family.
What sort of family?
[Ozan] Like your mother?
How many times has she lied to you, or tried to control you?
Yeah, you're right, families are great. I really envy you there.
My mother has changed.
[Atiye] A lot. Like your father.
[tense music plays]
I know you're angry, but please, Ozan.
Don't deny her the things that you were denied as a child.
[music intensifies]
-[music intensifies] -[echoing]
-[Melek] What did you do? -[Serdar] Stop.
[Melek] How could you be so cruel? He's a little boy!
-What kind of man are you? -[Serdar] Leave me alone!
He deserved it! Did you see what he did to your room?
-[Melek] He's just a child! -[Serdar] He's my child, my son.
-[Melek] He's ours! -[Serdar] He'll be strong, like me.
-[Melek] This is being strong? -[Serdar] Yes, it is.
-I warned you not to interfere. [grunts] -[Melek] What are you doing?
-[both grunt] -[Melek] Let go of me!
-[Melek yelps] -[Serdar] I warned you, Melek!
-[Melek] Serdar! -[crashing]
[echoing, rumbling]
-It's my fault. -What are you talking about?
I should have killed him when he hurt you. Then we wouldn't have to deal with him!
Wait, just calm down. We're going to find her. That's all that really matters.
-[Cansu] We'll find her, I promise. -[Erhan sighs]
Atiye. So? Did he talk?
[Erhan] Where is he?
Erhan, we can't force him to talk.
[breathes shakily]
[Cansu] Erhan! Where are you going?
Hey! [sighs]
[sighs]
Just to know, after waiting all these years, that she's alive…
[sighs] That's why I don't know how you could just let him go like that.
It wasn't easy for me to do.
It was probably the hardest thing I've ever done.
But you saw, we never stood a chance of making him talk.
-But he did let me see something. -What?
He showed me the scared little boy he is inside.
We can't force Ozan to tell me where my daughter is.
But… I don't know. I trust that little boy.
He's gonna help us.
All the same, my brother will never forgive him.
And you shouldn't.
I wouldn't give him a second chance if I were you.
There are some people who don't deserve a second chance, just so you know.
[suspenseful music plays]
[music intensifies]
[seagulls cry]
[sighs]
[groans] Alright, um… I'm here. Now go wait in the car, will you please?
What happened to you?
[sighs] Don't worry, I'm fine.
What do you think you're doing?
I'm your mother.
You don't have to pretend to be strong.
[Melek] You don't have to hide anything from me.
What was Cansu doing at your house, anyway?
Don't pretend you don't know about Cansu, Mom.
Okay, and you know it's time you ended that relationship.
-[inhales] -[Melek] Right?
You and me, Ozan.
[Melek] Remember how strong we are when we're together.
You know very well how important our next step is.
You need to break off the affair.
-[tense music plays softly] -[sighs]
[Melek] Does it hurt much?
No, really. I'm okay.
I just don't want anything to hurt you anymore.
[Melek] I won't let it happen.
I promise.
Okay?
[birdsong]
Hello?
Ozan.
[shakily] My son.
What, uh…
Ozan.
-[Melek] Ozan. My son. -[soft music plays]
[breathes shakily]
[Ozan, shakily] Mom?
Is it you?
[Melek] Darling.
I mean, it's… really you?
Yeah.
But, what did you…
How did you…
It's alright.
I've missed you so much.
[sobbing] Ozan.
[crying]
I'll explain everything.
Everything.
[Melek] I'm here now.
I'm here.
[echoing]
-[seagulls cry] -[inhales]
[suspenseful music plays]
Ozan!
Are you sure you're alright?
I'm okay, really.
We have to disappear again.
Ozan, the plan has changed.
I know how to get what we need from the girl.
[Erhan] Ozan!
[tense music plays]
[dramatic music plays]
[birdsong]
Okay, I explained it all.
[Ozan] Don't be afraid.
Everything's going to be fine.
Come on, don't be scared.
[soft music plays]
[soft music continues]
[Erhan exhales]
[exhales]
[sighs]
I chased him, but I lost him.
Then I just walked around, trying to clear my head.
I know you think it was wrong to let Ozan go.
But our daughter will come.
I'm glad that you're so confident. It's why I love you.
But I need you to know, that's just not the way I am.
[wind gusts]
What the hell?
[atmospheric music plays]
[clanking]
[phone chimes]
YOU WERE RIGHT, CANSU. I'M SORRY.
-[leaves rustle] -[soft music plays]
[echoing] She came.
[Atiye, echoing] Welcome, Aden.
You're home.
You're with us.
Right where you've always belonged.
[tense echoing]
[echoing, ringing]
[screams]
[echoing gasps]
-[soft music plays] -[echoing continues]
[suspenseful music plays]
TO MOM WHAT DO WE DO NOW?
[suspenseful music continues]
[atmospheric music plays]