1
00:00:00,700 --> 00:00:04,270
[bright music]

2
00:00:12,912 --> 00:00:16,950
[machines whirring]
[background chatter]

3
00:00:23,089 --> 00:00:24,758
Holy fuck!

4
00:00:25,692 --> 00:00:26,960
Hey!

5
00:00:26,960 --> 00:00:28,862
You're about to burn a
hole in junior, here.

6
00:00:28,862 --> 00:00:30,563
Ah shit!

7
00:00:30,563 --> 00:00:32,532
Go home. Get some rest.

8
00:00:32,532 --> 00:00:34,701
I'm good. We've only got
three more welds on this line.

9
00:00:34,701 --> 00:00:36,136
We'll handle it from here.

10
00:00:36,136 --> 00:00:37,670
We work safe, not fast.

11
00:00:37,670 --> 00:00:38,872
Your words, brother.

12
00:00:38,872 --> 00:00:40,440
You're right.
You're right.

13
00:00:40,907 --> 00:00:43,309
So Leonard said we're on track
to mount the tip this week.

14
00:00:43,309 --> 00:00:44,878
This is a group
of hard workers.

15
00:00:44,878 --> 00:00:46,746
That is fantastic!

16
00:00:46,746 --> 00:00:47,747
Isn't there a famous quote

17
00:00:47,747 --> 00:00:49,549
about workers stepping
up to the plate

18
00:00:49,549 --> 00:00:50,550
when times are tough?

19
00:00:50,550 --> 00:00:51,885
Yeah. You're too tired
to remember it.

20
00:00:51,885 --> 00:00:53,153
Bingo.

21
00:00:53,153 --> 00:00:54,888
Go home and
get some rest.

22
00:00:54,888 --> 00:00:56,089
I just gotta
grab my glasses.

23
00:00:56,089 --> 00:00:57,824
You're wearing them.

24
00:01:00,960 --> 00:01:02,062
I don't know Charles Conch,

25
00:01:02,062 --> 00:01:03,229
I've never met the man.

26
00:01:03,229 --> 00:01:06,066
Hopefully he sees what we're
doing and jumps on board.

27
00:01:06,066 --> 00:01:07,267
I never thought
in a hundred years

28
00:01:07,267 --> 00:01:08,501
this place would shut down.

29
00:01:08,501 --> 00:01:10,336
Oh, the doors aren't
closed just yet.

30
00:01:10,937 --> 00:01:12,272
Got time to lean-

31
00:01:12,272 --> 00:01:13,840
There's time to clean!

32
00:01:13,840 --> 00:01:15,241
Todd:
Very original.

33
00:01:15,809 --> 00:01:16,776
I'm out.

34
00:01:16,776 --> 00:01:17,911
Okay, good.

35
00:01:17,911 --> 00:01:19,813
Todd:
Don't install that
section without me.

36
00:01:24,951 --> 00:01:25,919
Marcus:
Night, brother.

37
00:01:25,919 --> 00:01:27,353
Todd:
Goodnight.

38
00:01:34,794 --> 00:01:36,830
Marcus:
Shit. This ain't good.

39
00:01:44,637 --> 00:01:45,939
Dewey:
It's a gift from
the Heavens, Tase.

40
00:01:45,939 --> 00:01:48,441
An untapped skill
and a burden.

41
00:01:48,441 --> 00:01:49,742
Taser:
I don't believe you.

42
00:01:49,742 --> 00:01:50,743
Dewey:
You've never tested me.

43
00:01:50,743 --> 00:01:51,744
Try it.

44
00:01:51,744 --> 00:01:53,646
Alright, um...

45
00:01:53,646 --> 00:01:56,549
what did your dad's farts
smell like when you were a kid?

46
00:01:56,549 --> 00:01:59,319
Having a photographic memory
means I remember visuals,

47
00:01:59,319 --> 00:02:00,887
not smells, you dumbass.

48
00:02:01,788 --> 00:02:03,790
Okay, visuals. I got it!

49
00:02:04,691 --> 00:02:05,992
When you were being born,

50
00:02:05,992 --> 00:02:08,261
what did the inside of your
mom's pussy look like?

51
00:02:08,261 --> 00:02:09,796
Well, it was dark.

52
00:02:09,796 --> 00:02:11,631
[phone buzzing]

53
00:02:13,032 --> 00:02:14,767
[gasps] Dewey!

54
00:02:14,767 --> 00:02:15,802
What?

55
00:02:15,802 --> 00:02:17,837
Surprise piss test!
We're on lockdown!

56
00:02:17,837 --> 00:02:19,439
Dewey:
Now?

57
00:02:19,439 --> 00:02:20,907
Wait, wait. I need...

58
00:02:20,907 --> 00:02:21,941
Taser!

59
00:02:21,941 --> 00:02:28,915
[playful music]

60
00:02:28,915 --> 00:02:29,983
All right,
have a good day, bud.

61
00:02:29,983 --> 00:02:31,417
[phone chiming]

62
00:02:33,686 --> 00:02:35,488
Whoa, whoa, whoa. Hold up.

63
00:02:37,857 --> 00:02:39,292
You know the drill.

64
00:02:39,292 --> 00:02:40,894
Pee in Daddy's traveller.

65
00:02:42,028 --> 00:02:43,363
Come on.

66
00:02:43,363 --> 00:02:49,369
[Zen music]

67
00:02:49,369 --> 00:03:03,883
♪

68
00:03:03,883 --> 00:03:05,285
[upbeat music]

69
00:03:05,285 --> 00:03:06,286
Whizzanator.

70
00:03:06,286 --> 00:03:07,720
Boys, line up,
one at a time.

71
00:03:07,720 --> 00:03:09,022
One at a time.
One at a time.

72
00:03:09,022 --> 00:03:10,123
Alright, make it easy.

73
00:03:10,123 --> 00:03:11,191
One at a time.
One at a time.

74
00:03:11,191 --> 00:03:12,892
Got what ya need.

75
00:03:12,892 --> 00:03:14,527
I'm running low on stock.

76
00:03:14,527 --> 00:03:15,895
Alright guys, line 'em up.

77
00:03:15,895 --> 00:03:17,030
Easy, easy.
I got all the stock.

78
00:03:17,030 --> 00:03:18,464
Don't worry.

79
00:03:19,065 --> 00:03:20,600
Alright boys, keep 'em comin'

80
00:03:21,367 --> 00:03:22,535
Here you go.

81
00:03:22,535 --> 00:03:25,038
I'm runnin' out of stock, guys!

82
00:03:25,038 --> 00:03:26,873
I need a dick, man. Bad.

83
00:03:28,107 --> 00:03:29,842
You don't have
anything more pale?

84
00:03:29,842 --> 00:03:30,910
With freckles, maybe?

85
00:03:30,910 --> 00:03:33,046
Well, ya shouldn't have
ruined your old one, man.

86
00:03:33,046 --> 00:03:33,913
I told you,

87
00:03:33,913 --> 00:03:36,049
they're not
dishwasher-friendly.

88
00:03:36,049 --> 00:03:37,850
Come on, man,
make up your mind.

89
00:03:41,054 --> 00:03:43,056
Oh, is that someone
else's piss?

90
00:03:43,056 --> 00:03:44,257
Ah, yeah.

91
00:03:44,257 --> 00:03:46,559
Most of us keep a cooler of
it in the trunk of our car.

92
00:03:46,559 --> 00:03:47,560
Audrey:
Oh fuck!

93
00:03:47,560 --> 00:03:49,529
I smoke a ton of dope.
I'm fucked!

94
00:03:49,529 --> 00:03:51,264
What do I do?
Shit! Do you have any more?

95
00:03:51,264 --> 00:03:53,066
Yeah, take this.
Dump the piss in a cup.

96
00:03:53,066 --> 00:03:54,100
Simple as that.

97
00:03:54,100 --> 00:03:55,501
Won't someone
be watching me?

98
00:03:55,501 --> 00:03:57,103
Pussy privilege, baby.

99
00:03:57,103 --> 00:03:58,171
Who's piss is this?

100
00:03:58,171 --> 00:04:01,507
Oh. Ah, I source it from
an Italian nun in the Alps

101
00:04:01,507 --> 00:04:03,876
who drinks nothing but
glacial water and herbal tea.

102
00:04:03,876 --> 00:04:04,911
Really?

103
00:04:04,911 --> 00:04:06,179
What the fuck? No!

104
00:04:06,179 --> 00:04:08,348
One of my tenants hands
me a mason jar once a month.

105
00:04:08,348 --> 00:04:09,949
You're leaking.

106
00:04:09,949 --> 00:04:11,284
Oh, fuck.

107
00:04:11,284 --> 00:04:12,919
I've got one dick left!

108
00:04:12,919 --> 00:04:14,520
I'll take it. I'll take it.

109
00:04:17,123 --> 00:04:18,791
Proceed with caution.

110
00:04:18,791 --> 00:04:20,360
Dr. Bridges is a
former military vet,

111
00:04:20,360 --> 00:04:21,561
two tours,

112
00:04:21,561 --> 00:04:23,596
with the personality
of a chicken nugget.

113
00:04:27,133 --> 00:04:28,901
Courtesy washrooms
around the corner.

114
00:04:28,901 --> 00:04:30,336
Thank you.

115
00:04:31,137 --> 00:04:32,272
Homer.

116
00:04:32,272 --> 00:04:33,940
Doc.

117
00:04:34,340 --> 00:04:35,308
After you.

118
00:04:35,308 --> 00:04:37,377
I better not see my
piss on the dark web.

119
00:04:38,411 --> 00:04:41,381
Homer, I won't
look at your cock.

120
00:04:41,381 --> 00:04:43,416
We rely on the
honour system here.

121
00:04:59,666 --> 00:05:01,067
Fuck.

122
00:05:05,171 --> 00:05:08,975
Oh! Fuckin' nasty.

123
00:05:17,183 --> 00:05:18,818
No evidence.

124
00:05:25,858 --> 00:05:27,160
Enjoy.

125
00:05:27,160 --> 00:05:28,428
Don't drink it
all in one gulp.

126
00:05:28,428 --> 00:05:30,096
Audrey:
Still warm.

127
00:05:34,000 --> 00:05:35,201
Next!

128
00:05:35,201 --> 00:05:36,202
[Zen music]

129
00:05:36,202 --> 00:05:38,638
And that's when I woke up

130
00:05:38,638 --> 00:05:42,809
in an alley in Tijuana with
the taste of cigarettes

131
00:05:42,809 --> 00:05:47,880
and agave in my mouth and
a belt around my throat.

132
00:05:47,880 --> 00:05:50,817
I'd been gambling
with the locals [laughs]

133
00:05:50,817 --> 00:05:53,252
and I had a cartel member's
pistol in my mouth.

134
00:05:54,220 --> 00:05:56,189
That's because his wife
gave me a foot job

135
00:05:56,189 --> 00:05:58,191
underneath the table.

136
00:05:58,191 --> 00:05:59,192
Plantar warts.

137
00:05:59,192 --> 00:06:01,027
Feet only,
or do they spread?

138
00:06:02,228 --> 00:06:03,029
Hmm?

139
00:06:03,029 --> 00:06:04,197
Doesn't matter.

140
00:06:04,197 --> 00:06:06,466
Man, I've repressed
these memories.

141
00:06:06,466 --> 00:06:10,303
[sighs] It's the first time in
a decade that Medhi's been clean

142
00:06:10,303 --> 00:06:12,472
and it's all flooding
into my brain.

143
00:06:12,472 --> 00:06:14,040
It's almost distracting.

144
00:06:15,041 --> 00:06:17,443
And it's making me horny.

145
00:06:19,278 --> 00:06:20,680
Wow.

146
00:06:24,684 --> 00:06:26,219
Leonard:
It's not complete.

147
00:06:27,253 --> 00:06:28,855
I've examined all
of his drawings,

148
00:06:28,855 --> 00:06:29,922
his process,

149
00:06:29,922 --> 00:06:32,925
but this section
doesn't make any sense.

150
00:06:32,925 --> 00:06:34,694
I mean, I could fill
in the blanks, but...

151
00:06:34,694 --> 00:06:36,295
Not the time for guesswork.

152
00:06:37,063 --> 00:06:38,331
So we're in the thick of this

153
00:06:38,331 --> 00:06:41,167
and they suddenly decide to
run a refinery-wide screening.

154
00:06:42,535 --> 00:06:45,071
Oh you motherfucker.

155
00:06:46,773 --> 00:06:47,740
What did I do?

156
00:06:47,740 --> 00:06:49,275
No, not you.

157
00:06:49,275 --> 00:06:51,077
An unscheduled urine
test locks us down.

158
00:06:51,077 --> 00:06:52,678
It slows our progress.

159
00:06:53,312 --> 00:06:56,282
We can't leave, but I know
who can get this to Medhi.

160
00:06:56,282 --> 00:06:58,084
Okay, so maybe let's
not swear anymore.

161
00:07:00,286 --> 00:07:01,254
Todd [on phone]:
Yello.

162
00:07:01,254 --> 00:07:02,622
Okay, good, you're awake.

163
00:07:02,622 --> 00:07:03,723
I was just about to lay down.

164
00:07:03,723 --> 00:07:06,259
No, don't go to sleep!

165
00:07:06,259 --> 00:07:08,060
Wait, have you started
your nighttime routine?

166
00:07:09,295 --> 00:07:10,129
Kinda.

167
00:07:10,129 --> 00:07:11,464
Audrey [on phone]:
Don't do it.

168
00:07:11,464 --> 00:07:13,266
We need you alert, okay?

169
00:07:13,266 --> 00:07:15,535
'Cause there's like a piss test
happening at work right now.

170
00:07:15,535 --> 00:07:16,769
Is it Doc Bridges?

171
00:07:16,769 --> 00:07:18,271
Yeah, it's him and
a couple of techs.

172
00:07:18,271 --> 00:07:19,272
That's not good.

173
00:07:19,272 --> 00:07:21,140
Hey, it's Leonard.
The engineer.

174
00:07:21,140 --> 00:07:23,376
There's missing calculations
on Medhi's schematics.

175
00:07:23,376 --> 00:07:26,145
We need you to come grab the
blueprint and bring it to Medhi.

176
00:07:26,145 --> 00:07:27,280
He's in rehab.

177
00:07:27,280 --> 00:07:28,548
And I don't speak engineer.

178
00:07:28,548 --> 00:07:29,916
Well, we've got that covered.

179
00:07:29,916 --> 00:07:31,918
Todd [on phone]:
Good, 'cause I just took
a handful of gummies.

180
00:07:32,485 --> 00:07:36,289
Ah, can you meet us at the
southeast perimeter fence?

181
00:07:36,289 --> 00:07:37,857
Yep. I'll leave right now.

182
00:07:38,424 --> 00:07:39,559
Okay.

183
00:07:39,559 --> 00:07:41,160
[Snax chittering]

184
00:07:41,160 --> 00:07:42,395
Todd:
I'm gonna be fucked.

185
00:07:42,395 --> 00:07:44,764
But it's not my first
barbecue, dickhead.

186
00:07:44,764 --> 00:07:45,798
[Snax chittering]

187
00:07:45,798 --> 00:07:47,633
Todd:
They haven't even
kicked in yet.

188
00:07:49,535 --> 00:07:51,571
Shit. I better
hurry the fuck up.

189
00:07:55,441 --> 00:07:57,143
Everything alright?

190
00:07:57,143 --> 00:07:58,611
{\an8}Oh, everything is gravy, Doc.

191
00:07:58,611 --> 00:08:01,280
{\an8}Yeah, just, uh,
it's an old injury.

192
00:08:01,280 --> 00:08:03,149
Ah, my nuts.

193
00:08:03,149 --> 00:08:05,051
I got rammed by a
goat when I was a kid.

194
00:08:06,385 --> 00:08:08,788
Have you been screened
for testicular cancer?

195
00:08:08,788 --> 00:08:10,323
You know, it affects
man of all ages.

196
00:08:10,323 --> 00:08:11,824
I'm-I'm sure it's not cancer.

197
00:08:11,824 --> 00:08:13,292
It's stage fright.

198
00:08:13,292 --> 00:08:15,294
I gotta get a
flow going here.

199
00:08:15,294 --> 00:08:19,198
And, uh, I...I squish
my nuts a lot.

200
00:08:19,198 --> 00:08:21,300
You know it's,
I own an E-bike.

201
00:08:23,870 --> 00:08:25,605
Need some help?

202
00:08:25,605 --> 00:08:27,440
I can hold the cup.
Here, gimme the cup.

203
00:08:28,374 --> 00:08:29,842
There you go.

204
00:08:29,842 --> 00:08:31,911
Empty mind, empty bladder.

205
00:08:33,846 --> 00:08:36,349
Just think of a
trickling stream.

206
00:08:36,349 --> 00:08:37,917
A babbling brook.

207
00:08:39,385 --> 00:08:40,353
[urine trickling]

208
00:08:40,353 --> 00:08:42,021
Ah, yeah.

209
00:08:42,889 --> 00:08:44,457
Oh, there we go.

210
00:08:45,758 --> 00:08:46,993
You're almost at
the fill line,

211
00:08:46,993 --> 00:08:48,361
get ready to pinch off.

212
00:08:48,361 --> 00:08:49,362
[urine trickling]

213
00:08:49,362 --> 00:08:50,630
You can stop now.

214
00:08:50,630 --> 00:08:51,731
Stop!

215
00:08:51,731 --> 00:08:53,199
Ugh!

216
00:08:53,199 --> 00:08:55,801
[dramatic music]

217
00:08:56,669 --> 00:08:57,637
Oh, ah...

218
00:08:57,637 --> 00:09:00,172
so my dick fell off.

219
00:09:00,172 --> 00:09:02,942
Ah, the cancer is,
it's aggressive.

220
00:09:06,245 --> 00:09:07,647
Well, thanks to
our friend here,

221
00:09:07,647 --> 00:09:09,682
the honour system
is in the toilet.

222
00:09:10,416 --> 00:09:13,386
Everyone will now provide
a sample in front of me.

223
00:09:13,386 --> 00:09:14,387
What?
[workers grumbling]

224
00:09:14,387 --> 00:09:15,254
Hey, pay attention!
I'm not done.

225
00:09:15,254 --> 00:09:16,455
Ah fuck!

226
00:09:16,455 --> 00:09:18,658
Doc Bridges:
There'll be no excuses,
no exceptions,

227
00:09:18,658 --> 00:09:19,659
except for the women.

228
00:09:19,659 --> 00:09:20,660
Fuckin' Dewey.

229
00:09:20,660 --> 00:09:22,762
Tell anyone who's already
provided a sample,

230
00:09:22,762 --> 00:09:25,197
we are retesting.

231
00:09:25,197 --> 00:09:26,666
[everyone grumbling]

232
00:09:26,666 --> 00:09:27,700
[laughing]

233
00:09:27,700 --> 00:09:29,268
Audrey:
It just winds
around and around,

234
00:09:29,268 --> 00:09:31,137
so it's like,
it's a miracle.

235
00:09:33,439 --> 00:09:34,907
We are fucked!

236
00:09:34,907 --> 00:09:36,208
We are so fucked!

237
00:09:36,208 --> 00:09:38,277
Dewey's dick fell off right
in front of Doc Bridges.

238
00:09:38,277 --> 00:09:39,412
[in unison] His dick fell off?

239
00:09:39,412 --> 00:09:40,413
Yes, his dick.

240
00:09:40,413 --> 00:09:41,414
His fake dick.

241
00:09:41,414 --> 00:09:43,349
The one we use for
swapping out piss.

242
00:09:43,349 --> 00:09:45,418
Anyways, Doc Bridges
wants new samples.

243
00:09:45,418 --> 00:09:46,419
We don't have any
more clean piss.

244
00:09:46,419 --> 00:09:47,687
That's a problem.
- Yes.

245
00:09:47,687 --> 00:09:48,788
Full disclosure:
There's a slight chance

246
00:09:48,788 --> 00:09:50,423
that marijuana might
show up in my system.

247
00:09:50,423 --> 00:09:51,924
Fuckin' think?

248
00:09:51,924 --> 00:09:54,360
98% of the plant's
gonna be pissin' hot.

249
00:09:54,360 --> 00:09:56,429
We need clean piss
and we need it asap!

250
00:09:56,429 --> 00:09:59,231
Shit. I was just starting
to get a hang of this job.

251
00:09:59,231 --> 00:10:00,433
Sure you were.

252
00:10:00,433 --> 00:10:02,068
Chelsea:
Okay. So we need to
gather a lot of water,

253
00:10:02,068 --> 00:10:03,436
and the handful of people
who don't party. That right?

254
00:10:03,436 --> 00:10:04,604
Correct!

255
00:10:04,604 --> 00:10:07,273
Okay. Well, I don't partake,
so my urine will be clean.

256
00:10:07,273 --> 00:10:08,708
That's even better.

257
00:10:08,708 --> 00:10:10,042
Good. You and the
rest of the nerds

258
00:10:10,042 --> 00:10:11,243
can piss all
over the place.

259
00:10:11,243 --> 00:10:12,612
The problem now,

260
00:10:12,612 --> 00:10:14,680
is how are we gonna swap
out the piss samples?

261
00:10:17,984 --> 00:10:18,951
You ready?

262
00:10:18,951 --> 00:10:19,952
Ready.

263
00:10:19,952 --> 00:10:22,455
Guys? Guys? I, I don't
think he's ready.

264
00:10:22,455 --> 00:10:23,456
Todd:
Oh, I'm fucking ready,
you nerd.

265
00:10:23,456 --> 00:10:25,257
Remember, keep your
asshole clenched.

266
00:10:25,257 --> 00:10:26,926
What? Now is that a thing?
No. Wait, wait, wait!

267
00:10:26,926 --> 00:10:28,961
[Leonard screaming]

268
00:10:29,695 --> 00:10:31,063
Not ready. [laughs]

269
00:10:31,063 --> 00:10:32,565
Leonard:
Ow.

270
00:10:32,565 --> 00:10:38,571
[soft twangy music]

271
00:10:38,571 --> 00:10:42,308
♪

272
00:10:42,308 --> 00:10:44,510
You don't seem like
you're a hundred percent.

273
00:10:44,510 --> 00:10:46,145
I'm super focused.

274
00:10:46,145 --> 00:10:48,314
And a really good
driver when I'm baked.

275
00:10:48,314 --> 00:10:50,082
The vehicle's not even on.

276
00:10:50,082 --> 00:10:52,918
Exactly. You're gonna drive.

277
00:10:53,786 --> 00:10:56,722
[Todd laughing]

278
00:10:59,225 --> 00:11:00,292
Bev:
All done.

279
00:11:00,292 --> 00:11:01,494
That was a good one.

280
00:11:01,494 --> 00:11:02,962
Good work, Bestie.

281
00:11:02,962 --> 00:11:05,097
Hey, how come you're
not hydrating?

282
00:11:05,097 --> 00:11:06,098
Oh, me?

283
00:11:06,098 --> 00:11:07,299
I ate a weed brownie
on the weekend.

284
00:11:07,299 --> 00:11:08,300
Too risky.

285
00:11:08,300 --> 00:11:09,502
I think I can
squeeze one out.

286
00:11:09,502 --> 00:11:11,137
You can do it, Jimi.

287
00:11:11,137 --> 00:11:12,805
I believe in you.

288
00:11:12,805 --> 00:11:15,841
Whew! Very interesting smell.

289
00:11:17,209 --> 00:11:20,212
It's like full bodied, earthy.

290
00:11:20,212 --> 00:11:21,814
Whew!

291
00:11:21,814 --> 00:11:23,149
Hey Steph,

292
00:11:23,149 --> 00:11:25,151
maybe get that ozone
generator from the crib

293
00:11:25,151 --> 00:11:26,552
if you get a chance.

294
00:11:26,552 --> 00:11:27,787
Weak stream there, Jimi?

295
00:11:27,787 --> 00:11:29,355
Prostate. It'll come.

296
00:11:30,589 --> 00:11:31,557
Ah.
[urine streaming]

297
00:11:31,557 --> 00:11:34,360
Yes! There it is!

298
00:11:34,360 --> 00:11:35,528
Jesus. No splashing.

299
00:11:35,528 --> 00:11:36,829
Some people have to
work in there, you know.

300
00:11:36,829 --> 00:11:37,830
Jimi:
Hey, I'm half blind.

301
00:11:37,830 --> 00:11:38,831
You're distracting me now.

302
00:11:38,831 --> 00:11:40,232
Barb:
Oh my God.

303
00:11:40,232 --> 00:11:43,002
Hey guys, I'm estimating
we have about enough here

304
00:11:43,002 --> 00:11:45,204
for maybe half the samples.

305
00:11:45,204 --> 00:11:46,806
How's everyone feeling?

306
00:11:47,273 --> 00:11:49,108
How are we gonna do
this switch anyway?

307
00:11:50,176 --> 00:11:51,977
Audrey:
Who's the best
"faker" on site?

308
00:11:53,446 --> 00:11:54,547
You mean bullshitter?

309
00:11:54,547 --> 00:11:55,548
Mm-hmm.

310
00:11:55,548 --> 00:11:58,250
I mean, two people
come to mind.

311
00:11:58,250 --> 00:11:59,385
Alright. Every
little bit helps.

312
00:11:59,385 --> 00:12:00,619
Barb:
Watch it, Steph!

313
00:12:00,619 --> 00:12:04,390
Oh God! That was not enough
to make it worth their while.

314
00:12:04,390 --> 00:12:05,858
Ooh, we got an encore coming.

315
00:12:05,858 --> 00:12:07,560
Okay.

316
00:12:07,560 --> 00:12:10,396
We don't want to kick
him off the wagon.

317
00:12:10,396 --> 00:12:13,466
We just want to dangle him
off the side a little bit.

318
00:12:15,267 --> 00:12:16,836
Didn't you check him in?

319
00:12:17,470 --> 00:12:19,505
You reassigned the donations
from the golf tournament.

320
00:12:19,505 --> 00:12:21,340
I thought Medhi was
one of your friends.

321
00:12:22,408 --> 00:12:23,375
I think we're friends.

322
00:12:23,375 --> 00:12:24,443
He calls me buddy.

323
00:12:24,443 --> 00:12:27,613
But we just don't speak
the same language.

324
00:12:27,613 --> 00:12:29,482
He's really smart.

325
00:12:30,616 --> 00:12:32,651
You have a weird way of
treating your "buddy".

326
00:12:34,120 --> 00:12:35,955
Todd:
He's been sober
for like a week,

327
00:12:35,955 --> 00:12:37,223
a week and a half.

328
00:12:37,223 --> 00:12:39,058
It's not like he's
losing a month.

329
00:12:41,127 --> 00:12:44,096
I feel like I've been
here before. Weird.

330
00:12:44,096 --> 00:12:46,098
Oh, you are too messed
up to be in here.

331
00:12:46,098 --> 00:12:47,533
Todd:
I'm fine.

332
00:12:54,106 --> 00:12:55,307
Put it away, Todd.

333
00:12:55,307 --> 00:12:56,876
Don't ruin a
man's new life.

334
00:12:56,876 --> 00:12:58,544
Fuckin' relax.

335
00:13:01,113 --> 00:13:03,115
Ah! Suck it, Dwayne! [laughs]

336
00:13:04,250 --> 00:13:05,751
Better luck next time!

337
00:13:08,921 --> 00:13:10,656
Boys!

338
00:13:10,656 --> 00:13:12,558
Oh, you checking in?

339
00:13:12,558 --> 00:13:14,460
[Todd laughing]

340
00:13:14,460 --> 00:13:16,128
Can we borrow you
for a minute?

341
00:13:16,128 --> 00:13:17,930
Oh, oh, oh, oh.
Not unless you beat me.

342
00:13:17,930 --> 00:13:19,431
I'm undefeated.

343
00:13:19,431 --> 00:13:20,432
We can't stay long.

344
00:13:20,432 --> 00:13:21,634
It's about your blueprints.

345
00:13:21,634 --> 00:13:23,269
The innovation?

346
00:13:23,269 --> 00:13:24,336
Did you paint that?

347
00:13:24,336 --> 00:13:26,639
It's really fuckin' great.

348
00:13:26,639 --> 00:13:29,642
Oh, I feel like this painting!

349
00:13:29,642 --> 00:13:31,210
Oh, I owe you Todd.

350
00:13:31,944 --> 00:13:33,646
I have never
felt this good!

351
00:13:33,646 --> 00:13:34,747
[Medhi laughing]

352
00:13:34,747 --> 00:13:37,583
So, which one of you
is better at ping pong?

353
00:13:38,684 --> 00:13:41,654
Ah...

354
00:13:41,654 --> 00:13:42,822
Yeah.

355
00:13:42,822 --> 00:13:44,456
Come on, Leonard.

356
00:13:44,456 --> 00:13:45,991
Let's do it, baby!

357
00:13:46,392 --> 00:13:48,460
Barb:
Oh, it, ah, smells
better in here.

358
00:13:51,130 --> 00:13:52,531
You guys owe us
some new candles.

359
00:13:52,531 --> 00:13:54,400
Not a problem.
I know a guy.

360
00:13:56,368 --> 00:14:04,543
[Bev and Chelsea gargling]

361
00:14:04,543 --> 00:14:06,846
I think, I think you
guys are water drunk.

362
00:14:06,846 --> 00:14:08,881
Which is an actual thing.

363
00:14:08,881 --> 00:14:09,882
Oh, I gotta pee!

364
00:14:09,882 --> 00:14:11,917
Oh, I know that. [laughs]

365
00:14:14,753 --> 00:14:17,790
[Chelsea humming]

366
00:14:19,592 --> 00:14:21,160
I-I like you.

367
00:14:24,763 --> 00:14:26,565
I think that might
be the water talking,

368
00:14:26,565 --> 00:14:29,668
but I like you too.

369
00:14:29,668 --> 00:14:30,669
[Chelsea giggling]

370
00:14:30,669 --> 00:14:32,338
Whoa, whoa, whoa, whoa.

371
00:14:32,338 --> 00:14:33,706
Did you wash your hands?

372
00:14:33,706 --> 00:14:34,974
Steph [on walkie]:
Two minute warning,
Pee Squad.

373
00:14:34,974 --> 00:14:35,975
We're goin' in.

374
00:14:35,975 --> 00:14:37,509
Prepare the payload.

375
00:14:37,509 --> 00:14:38,878
Copy that.

376
00:14:38,878 --> 00:14:41,347
Okay.

377
00:14:41,347 --> 00:14:43,549
Everything is covered in piss.

378
00:14:43,549 --> 00:14:45,618
Literally. Ugh!

379
00:14:50,189 --> 00:14:52,658
[soft whistling]

380
00:14:52,658 --> 00:14:53,726
Backwoods:
Holy fuck, Doc,

381
00:14:53,726 --> 00:14:54,994
you gotta stand that close?

382
00:14:54,994 --> 00:14:58,397
Jesus. You gonna be licking
your lips soon enough.

383
00:14:58,397 --> 00:15:00,232
Divert your eyes a
little, would ya.

384
00:15:00,232 --> 00:15:01,233
Dr. Bridges?

385
00:15:01,233 --> 00:15:02,234
Yes?

386
00:15:02,234 --> 00:15:04,904
Hi. A guy took a tumble
down some stairs.

387
00:15:04,904 --> 00:15:07,740
I was afraid to move
him and it looks, ah...

388
00:15:07,740 --> 00:15:10,576
looks...

389
00:15:10,576 --> 00:15:12,011
Stephy.

390
00:15:12,011 --> 00:15:13,345
Stephy!

391
00:15:13,345 --> 00:15:14,346
Looks good.

392
00:15:14,346 --> 00:15:15,347
It looks bad!

393
00:15:15,347 --> 00:15:16,382
He is really hurt.

394
00:15:16,382 --> 00:15:17,449
He's hurt?
- Yes.

395
00:15:17,449 --> 00:15:18,450
Okay. Everybody out.

396
00:15:18,450 --> 00:15:19,718
Backwoods:
We better go.

397
00:15:19,718 --> 00:15:21,553
Oh, I gotta cut it off. Sorry.
- Let's go.

398
00:15:21,553 --> 00:15:22,755
Oh, it spilled on me.
- I'm sorry. Let's hurry.

399
00:15:22,755 --> 00:15:23,889
We've got it.

400
00:15:23,889 --> 00:15:24,924
He's probably got a broken
back or hemorrhaging.

401
00:15:24,924 --> 00:15:26,759
Oh, come on.

402
00:15:26,759 --> 00:15:27,760
Code Blue. Code Red.

403
00:15:27,760 --> 00:15:29,128
Code fuckin' green.
Code orange.

404
00:15:29,128 --> 00:15:30,562
Just fucking make
'er happen, Doc.

405
00:15:30,562 --> 00:15:31,997
Holy fuck!

406
00:15:34,233 --> 00:15:40,205
[cunning music]

407
00:15:40,205 --> 00:15:51,784
♪

408
00:15:51,784 --> 00:15:53,052
Big Nate's down.

409
00:15:53,052 --> 00:15:54,053
Steph:
He's in here, Doc.

410
00:15:54,053 --> 00:15:55,054
Help me!

411
00:15:55,054 --> 00:15:56,055
Tase!

412
00:15:56,055 --> 00:15:57,056
Taser:
[groaning] Oh, over here.

413
00:15:57,056 --> 00:15:58,824
Tase, you all right?

414
00:15:58,824 --> 00:16:00,059
Oh, you're here.

415
00:16:00,059 --> 00:16:01,293
Shit, brother.

416
00:16:01,293 --> 00:16:02,461
Ugh.

417
00:16:02,461 --> 00:16:03,495
I fell from up there.

418
00:16:03,495 --> 00:16:04,797
All the way up there?

419
00:16:04,797 --> 00:16:06,065
Stabilize his neck.

420
00:16:06,065 --> 00:16:09,802
Ugh. It was just a stumble.

421
00:16:09,802 --> 00:16:11,303
But these boots...

422
00:16:11,303 --> 00:16:13,639
I think someone
switched my boots.

423
00:16:13,639 --> 00:16:14,807
Backwoods:
Switched your boots?

424
00:16:14,807 --> 00:16:15,808
Taser:
Yeah.

425
00:16:15,808 --> 00:16:17,109
Someone's gonna pay.

426
00:16:17,109 --> 00:16:18,344
Taser:
Y'know how you,

427
00:16:18,344 --> 00:16:20,079
you take that baby step to
stop yourself from tripping?

428
00:16:20,079 --> 00:16:21,113
Yeah. Yeah.

429
00:16:21,113 --> 00:16:22,815
Works great if you've
got your own boots,

430
00:16:22,815 --> 00:16:24,850
ones that fit.

431
00:16:24,850 --> 00:16:28,120
But these boots are not mine.

432
00:16:28,120 --> 00:16:29,822
What are we gonna do, Doc?

433
00:16:29,822 --> 00:16:32,091
Can you concuss yourself from
falling down the stairs?

434
00:16:32,091 --> 00:16:33,826
Yes, you can.

435
00:16:33,826 --> 00:16:35,027
Yeah.

436
00:16:35,027 --> 00:16:36,795
Dr. Bridges:
How many fingers?

437
00:16:36,795 --> 00:16:38,831
That one's a thumb.

438
00:16:38,831 --> 00:16:39,832
[upbeat playful music]

439
00:16:39,832 --> 00:16:40,933
Ugh.

440
00:16:40,933 --> 00:16:43,335
Dewey:
This is like building
model planes.

441
00:16:43,335 --> 00:16:45,037
Bev:
Oh my God, Dewey.

442
00:16:45,037 --> 00:16:46,305
Ew. Uh uh.

443
00:16:46,305 --> 00:16:47,439
Barb:
No! You got some on me.

444
00:16:47,439 --> 00:16:48,507
Audrey:
Okay, you upright citizens.

445
00:16:48,507 --> 00:16:49,842
[indistinct chattering]

446
00:16:49,842 --> 00:16:51,110
Chelsea:
You guys are doing great.

447
00:16:51,110 --> 00:16:52,845
Bev:
Keep your eyes
on the prize.

448
00:16:52,845 --> 00:16:53,846
Chelsea:
We're almost there.

449
00:16:53,846 --> 00:16:55,014
You're wasting it!

450
00:16:55,014 --> 00:16:56,215
Dewey:
The top goes on so you
don't get peed on.

451
00:16:56,215 --> 00:16:57,316
Secure.

452
00:16:57,316 --> 00:16:59,118
Barb:
Yes, yes!

453
00:16:59,118 --> 00:17:00,319
Audrey:
We're so close!

454
00:17:00,319 --> 00:17:02,121
Last one coming
down the pike.

455
00:17:02,121 --> 00:17:03,722
[cheering]

456
00:17:03,722 --> 00:17:04,857
Dewey:
I like this feeling.

457
00:17:04,857 --> 00:17:06,225
Audrey:
Almost done here.

458
00:17:06,225 --> 00:17:09,361
[frenzied chattering]

459
00:17:09,361 --> 00:17:10,696
What about-what
about the booze bra?

460
00:17:10,696 --> 00:17:11,697
The booze bra?

461
00:17:11,697 --> 00:17:12,831
[cheering]

462
00:17:12,831 --> 00:17:19,872
[everyone laughing]

463
00:17:21,507 --> 00:17:22,908
No outward signs of injury.

464
00:17:22,908 --> 00:17:23,976
Good. Good. That's good.

465
00:17:23,976 --> 00:17:25,711
No tenderness or swelling.

466
00:17:25,711 --> 00:17:27,012
Great.

467
00:17:27,012 --> 00:17:28,981
Taser:
I'm pretty sure I bruised
my kidney on a stair.

468
00:17:28,981 --> 00:17:30,849
Dr. Bridges:
Alright, let's get
him outta here.

469
00:17:30,849 --> 00:17:33,886
[Steph coughing]

470
00:17:33,886 --> 00:17:34,887
Oh, Doc, don't move me!

471
00:17:34,887 --> 00:17:36,388
Oh, oh!

472
00:17:36,388 --> 00:17:37,823
[Backwoods exhales deeply]

473
00:17:37,823 --> 00:17:38,891
[bones cracking]
[Backwoods grunts]

474
00:17:38,891 --> 00:17:41,727
[groaning] Shit!

475
00:17:41,727 --> 00:17:43,896
Oh, yep!
Yeah, it fuckin' hurts.

476
00:17:43,896 --> 00:17:44,897
It hurts.

477
00:17:44,897 --> 00:17:46,031
Oh, we might need
an ambulance.

478
00:17:46,031 --> 00:17:47,266
Oh God. Don't touch it,
don't touch it, don't touch it.

479
00:17:47,266 --> 00:17:48,567
It's just an old injury.

480
00:17:48,567 --> 00:17:49,935
It just pops out
every time I sneeze.

481
00:17:49,935 --> 00:17:51,537
I'm all good.

482
00:17:52,571 --> 00:17:54,573
Audrey:
Oh, almost spilled it.

483
00:17:56,942 --> 00:17:57,910
Dewey:
Okay, all good.

484
00:17:57,910 --> 00:17:58,911
Let's go. Let's go.
Let's go. Let's go!

485
00:17:58,911 --> 00:18:00,412
Damn.

486
00:18:00,412 --> 00:18:01,780
Dewey did good.
- Yes.

487
00:18:01,780 --> 00:18:02,915
Dewey:
Oh God. Get the tape.

488
00:18:02,915 --> 00:18:04,349
Oh.

489
00:18:05,150 --> 00:18:06,718
And that's how it's done.

490
00:18:06,718 --> 00:18:07,719
Dr. Bridges:
Is it tender right here?

491
00:18:07,719 --> 00:18:08,720
Backwoods:
Yep, yep, yep!

492
00:18:08,720 --> 00:18:09,721
It's fuckin' all tender there.

493
00:18:09,721 --> 00:18:11,356
Just be-just be...
It's fine. It's fine.

494
00:18:11,356 --> 00:18:12,624
Backwoods:
Yeah, I'm fine. I'm fine.

495
00:18:12,624 --> 00:18:13,892
[Backwoods and Taser panting]

496
00:18:13,892 --> 00:18:15,761
[Steph clicking]

497
00:18:15,761 --> 00:18:17,429
Oh yeah.

498
00:18:18,163 --> 00:18:20,933
[bones cracking]
[Backwoods grunting]

499
00:18:20,933 --> 00:18:22,634
What'd you look at that, Doc?

500
00:18:22,634 --> 00:18:23,735
Oh, you're a
miracle worker.

501
00:18:23,735 --> 00:18:25,270
Doc, I feel fine.

502
00:18:25,971 --> 00:18:27,940
Sometimes it's just
knowing somebody cares

503
00:18:27,940 --> 00:18:28,907
makes all the difference.

504
00:18:28,907 --> 00:18:30,642
Mm-hmm.

505
00:18:30,642 --> 00:18:33,212
Yep. Yep. That's great, Doc.

506
00:18:33,212 --> 00:18:34,446
Hell of a physician.

507
00:18:34,446 --> 00:18:35,547
What a doctor.

508
00:18:35,547 --> 00:18:38,217
Whew! Yep.

509
00:18:38,217 --> 00:18:40,252
It's, ah, see ya, Doc.

510
00:18:40,986 --> 00:18:41,954
That hurt for real.

511
00:18:41,954 --> 00:18:42,955
Fuckin' hold me.

512
00:18:42,955 --> 00:18:44,523
Steph:
No fuckin' way.

513
00:18:45,190 --> 00:18:46,959
Leonard:
Between the coffee stains

514
00:18:46,959 --> 00:18:49,261
and the torn up
sections and the tape...

515
00:18:50,496 --> 00:18:52,064
I can't make sense of this.

516
00:18:52,698 --> 00:18:54,633
Fellas, I'm clearheaded.

517
00:18:54,633 --> 00:18:56,068
Listen...

518
00:18:56,835 --> 00:18:58,237
I hear...

519
00:18:58,804 --> 00:19:00,305
I hear nothing, huh?

520
00:19:01,006 --> 00:19:02,074
No grinders,

521
00:19:02,074 --> 00:19:03,475
no heavy machinery,
no swearing.

522
00:19:03,475 --> 00:19:05,144
Look guys, I know you
value my intelligence,

523
00:19:05,144 --> 00:19:07,146
but this invention
is special.

524
00:19:07,146 --> 00:19:10,949
It came from chaos and,
uh, and a lot of weed.

525
00:19:11,984 --> 00:19:15,988
Okay, well, I tried using
Young's modulus results

526
00:19:15,988 --> 00:19:18,257
in a surface area that's
larger than the "L" factor,

527
00:19:18,257 --> 00:19:21,193
so I know that's not
how you got there, but...

528
00:19:21,193 --> 00:19:22,261
Nerd.

529
00:19:22,261 --> 00:19:23,829
Do you know how
you got there?

530
00:19:24,663 --> 00:19:26,231
Do you even know
if it's right?

531
00:19:27,966 --> 00:19:30,469
That's brave... for a virgin.

532
00:19:30,469 --> 00:19:31,503
[Todd chuckling]

533
00:19:31,503 --> 00:19:32,804
I'm married.

534
00:19:32,804 --> 00:19:33,939
Yeah, yeah, yeah.

535
00:19:33,939 --> 00:19:37,209
If we don't sort this out,
it could be catastrophic.

536
00:19:37,209 --> 00:19:38,944
Ugh. I-I'm telling you guys,

537
00:19:38,944 --> 00:19:40,512
I-I-I-I can't remember.

538
00:19:42,047 --> 00:19:45,984
What if there was a way
for you to find your way

539
00:19:45,984 --> 00:19:48,020
back into the chaos?

540
00:19:48,020 --> 00:19:49,855
No! No!

541
00:19:50,522 --> 00:19:53,492
You can do this
without getting high.

542
00:19:53,492 --> 00:19:55,661
I made copies so we can
leave them with you.

543
00:19:55,661 --> 00:19:57,029
Give you time to
figure it out.

544
00:19:57,029 --> 00:19:58,130
We don't have time!

545
00:19:58,130 --> 00:20:00,032
Corporate is trying
to destroy us!

546
00:20:00,032 --> 00:20:00,999
All of us!

547
00:20:00,999 --> 00:20:03,936
Well, um, we could
go to someone else.

548
00:20:04,536 --> 00:20:05,737
I've got friends
from university.

549
00:20:05,737 --> 00:20:06,872
Someone can help us.

550
00:20:06,872 --> 00:20:07,873
You sure you know someone?

551
00:20:07,873 --> 00:20:09,541
Yeah.

552
00:20:10,776 --> 00:20:12,544
[Todd chuckling]

553
00:20:12,544 --> 00:20:15,047
You're a good friend, eh?

554
00:20:15,047 --> 00:20:17,015
Look, this is right.

555
00:20:17,015 --> 00:20:18,817
This is how we heal.

556
00:20:20,919 --> 00:20:22,521
You give 'em hell
in here, buddy.

557
00:20:22,521 --> 00:20:24,122
You got this.

558
00:20:26,558 --> 00:20:27,759
That's it?

559
00:20:27,759 --> 00:20:29,561
He comes in here fucked
out of his gourd

560
00:20:29,561 --> 00:20:31,330
and basically puts a
loaded gun on the table

561
00:20:31,330 --> 00:20:32,497
and you let him
off the hook?

562
00:20:32,497 --> 00:20:33,498
Gun?

563
00:20:33,498 --> 00:20:34,866
It was a weed pen, man.

564
00:20:34,866 --> 00:20:36,935
You shut up, dude.

565
00:20:36,935 --> 00:20:38,036
You boohoo'd a few tears

566
00:20:38,036 --> 00:20:40,939
and you hugged it out
and now you're square?

567
00:20:40,939 --> 00:20:43,909
If you two weren't my seniors,
I'd tell ya both to F-off!

568
00:20:43,909 --> 00:20:44,910
Todd:
Chill.

569
00:20:44,910 --> 00:20:46,078
You already swore earlier.

570
00:20:46,078 --> 00:20:47,246
You wanna hear swearing?

571
00:20:47,246 --> 00:20:48,513
I got lots of swears for you,

572
00:20:48,513 --> 00:20:50,349
motherfucker bullshit bitch!

573
00:20:50,349 --> 00:20:51,350
Todd:
Yeah! Okay.

574
00:20:51,350 --> 00:20:52,951
Asshole.

575
00:20:52,951 --> 00:20:54,086
See you like that, bitch.

576
00:20:54,086 --> 00:20:55,721
You're killing my buzz, man.

577
00:20:55,721 --> 00:20:57,055
You're killing my buzz!

578
00:20:57,055 --> 00:21:00,092
I don't even have
a buzz, Fuck Face.

579
00:21:00,092 --> 00:21:01,660
There's the chaos.

580
00:21:02,928 --> 00:21:05,097
There's-there's the weed.

581
00:21:05,097 --> 00:21:07,933
[Medhi coughing]

582
00:21:08,634 --> 00:21:12,304
Gentlemen, I have two meetings
scheduled this afternoon.

583
00:21:12,304 --> 00:21:14,106
All right. I'll pick up
another newcomer medallion

584
00:21:14,106 --> 00:21:16,041
and I'll talk
to my sponsor.

585
00:21:16,041 --> 00:21:17,609
All is well.

586
00:21:20,312 --> 00:21:22,381
Relax.

587
00:21:22,381 --> 00:21:25,217
I'm not getting
high to get high.

588
00:21:26,084 --> 00:21:28,887
I am getting high to help.

589
00:21:29,621 --> 00:21:31,223
That was deep.

590
00:21:31,223 --> 00:21:33,058
I don't feel
good about this.

591
00:21:34,459 --> 00:21:36,094
Me either.

592
00:21:38,196 --> 00:21:39,765
Hey, gimme that.

593
00:21:40,666 --> 00:21:42,401
Somebody's gotta drive.

594
00:21:42,401 --> 00:21:44,236
I'm fried. Big time.

595
00:21:46,038 --> 00:21:50,142
Yes, yes, yes, yes, yes.

596
00:21:50,142 --> 00:21:51,710
Todd:
The power of weed.

597
00:21:54,446 --> 00:21:56,014
Stellar work, you two.

598
00:21:56,014 --> 00:21:57,783
Barely knew you were there.

599
00:21:57,783 --> 00:21:59,618
It was a one
man show today.

600
00:22:02,454 --> 00:22:03,989
Careful with those samples.

601
00:22:05,190 --> 00:22:07,859
Well, apart from the
numerous setbacks

602
00:22:07,859 --> 00:22:10,095
and the exposure
to human waste...

603
00:22:10,295 --> 00:22:12,364
Another micro tear
in my rotator cuff.

604
00:22:12,364 --> 00:22:13,532
It's no big deal.

605
00:22:13,532 --> 00:22:15,000
And my abused bladder.

606
00:22:15,000 --> 00:22:16,835
It all worked out.

607
00:22:19,237 --> 00:22:20,806
You guys need
any more piss?

608
00:22:20,806 --> 00:22:22,341
Found a few more
litres in my locker.

609
00:22:22,341 --> 00:22:24,142
Ah, fuck you.

610
00:22:24,142 --> 00:22:25,811
That sucks.

611
00:22:28,013 --> 00:22:31,016
Raise your hand if you want
to come to Imperial Valley.

612
00:22:34,219 --> 00:22:36,988
Jamar, thank you
for volunteering.

613
00:22:37,689 --> 00:22:40,692
Since you love that place so
much you're comin' with me.

614
00:22:40,692 --> 00:22:42,194
Pack your bags!

615
00:22:42,194 --> 00:22:44,996
Um, sounds good, sir.

616
00:22:44,996 --> 00:22:47,199
What's on the agenda?

617
00:22:47,199 --> 00:22:50,035
I'm going there to
do your fuckin' job.

618
00:22:50,702 --> 00:22:53,705
You get that junky
weasel on the line.

619
00:22:53,705 --> 00:22:55,540
I need to have a
chat with him.

620
00:23:00,178 --> 00:23:04,015
We're gonna shut the
fuckin' place down!

621
00:23:04,015 --> 00:23:05,150
Y'all suck!

622
00:23:05,150 --> 00:23:07,219
I'll remember this when
determining Christmas bonuses!

623
00:23:07,219 --> 00:23:08,887
Charles:
JAMAR!

624
00:23:10,922 --> 00:23:11,890
Jamar:
I'm coming!

625
00:23:11,890 --> 00:23:13,225
Fucking Imperial Valley.

626
00:23:13,225 --> 00:23:19,231
[upbeat punk rockabilly music]

627
00:23:19,231 --> 00:23:25,237
["Workin' Man's Soul" by CATL]

628
00:23:25,237 --> 00:23:32,244
♪ Started work
when I was young

629
00:23:32,244 --> 00:23:34,446
♪ Grew old began to sing

630
00:23:34,446 --> 00:23:36,548
♪ Said son you better
keep on moving

631
00:23:36,548 --> 00:23:39,351
♪ Idle hands are the
devil's play thing, hey! ♪

632
00:23:39,351 --> 00:23:58,103
♪ Everyone's got a
reason to work

633
00:23:58,103 --> 00:24:00,272
♪ They differ from
young to old

634
00:24:00,272 --> 00:24:02,274
♪ No one's equal
in this regard

635
00:24:02,274 --> 00:24:04,776
♪ You can tell from the sweat
baby who's got soul man ♪

636
00:24:04,776 --> 00:24:10,849
♪

637
00:24:19,991 --> 00:24:23,795
{\an8}♪ You know it's
gotta have soul

638
00:24:25,163 --> 00:24:27,332
{\an8}♪ Workin' Man's Soul ♪

639
00:24:27,332 --> 00:24:37,976
{\an8}♪