1
00:00:29,862 --> 00:00:31,655
Excellent work, ladies.

2
00:00:32,906 --> 00:00:34,283
Top notch!

3
00:00:35,909 --> 00:00:37,661
Oh, would you look at that?

4
00:00:37,746 --> 00:00:39,621
It's already 4:00 AM.

5
00:00:39,706 --> 00:00:41,290
Okay. Okay.

6
00:00:43,125 --> 00:00:44,668
Oh.

7
00:00:47,921 --> 00:00:49,798
Okay. Okay. Let's go Mehdi.

8
00:00:49,883 --> 00:00:52,301
Let's go Medhi.
Let's go Medhi.

9
00:00:53,261 --> 00:00:54,762
Okay.

10
00:01:01,770 --> 00:01:03,103
Ah!

11
00:01:05,939 --> 00:01:07,233
Oh shit.

12
00:01:07,275 --> 00:01:11,111
Okay. Okay. Come on Medhi.
Come on, come on, come on.

13
00:01:11,945 --> 00:01:13,031
Oh my God.

14
00:01:13,114 --> 00:01:14,031
Ugh.

15
00:01:32,966 --> 00:01:34,677
Doug!

16
00:01:34,760 --> 00:01:37,721
Wow. What a night, eh?

17
00:02:03,414 --> 00:02:05,165
Fight the power!

18
00:02:11,338 --> 00:02:12,757
Oh God.

19
00:02:14,175 --> 00:02:15,759
Medhi, again?

20
00:02:17,010 --> 00:02:18,930
Did you fly too close
to the sun last night?

21
00:02:19,013 --> 00:02:20,764
Guilty as charged.

22
00:02:21,390 --> 00:02:22,891
These guys again, huh?

23
00:02:22,975 --> 00:02:24,310
Protesting fossil fuels,

24
00:02:24,394 --> 00:02:25,979
the usual.

25
00:02:26,020 --> 00:02:27,145
You know, when
I was a boy,

26
00:02:27,187 --> 00:02:30,775
they said we'd run out of
dinosaur juice by the year 2000.

27
00:02:30,859 --> 00:02:32,151
Hmm.

28
00:02:32,193 --> 00:02:34,778
And we're still pumping, baby.

29
00:02:39,867 --> 00:02:40,784
Oh, you think that's funny?

30
00:02:40,868 --> 00:02:41,953
The negative PR
from the parade

31
00:02:42,036 --> 00:02:44,997
gave Charles even more
reason to close this place down.

32
00:02:45,080 --> 00:02:47,000
Why would he close down a
fully functional plant?

33
00:02:47,040 --> 00:02:48,001
We start with accounting,

34
00:02:48,042 --> 00:02:49,586
hopefully they can shed
some light on this.

35
00:02:49,669 --> 00:02:51,003
Are you sure
that's necessary?

36
00:02:51,044 --> 00:02:52,004
Of course.

37
00:02:52,087 --> 00:02:53,965
The financials
are everything.

38
00:02:54,048 --> 00:02:55,341
What's the problem
with the accountants?

39
00:02:55,425 --> 00:02:57,175
I mean, they're alright.

40
00:02:58,218 --> 00:02:59,179
Hold up!

41
00:02:59,262 --> 00:03:00,597
What'd you just say?

42
00:03:00,680 --> 00:03:02,348
That your mom
has soft hands?

43
00:03:02,431 --> 00:03:03,390
No, the other thing, dummy.

44
00:03:03,473 --> 00:03:05,018
Oh, Bennett...

45
00:03:05,058 --> 00:03:07,812
guy woke up thinking he
was on a space shuttle,

46
00:03:07,895 --> 00:03:09,229
punched a nurse.

47
00:03:10,480 --> 00:03:11,941
Alright then, let's
get to the hospital,

48
00:03:12,025 --> 00:03:13,193
start at ground zero.

49
00:03:13,276 --> 00:03:14,610
Hold on. Substance abuse

50
00:03:14,693 --> 00:03:16,028
and now a possible
brain injury?

51
00:03:16,069 --> 00:03:17,989
You don't just waltz out of
the hospital after all that.

52
00:03:18,072 --> 00:03:19,866
He's not your
average human being.

53
00:03:19,907 --> 00:03:20,991
He's more cockroach than man.

54
00:03:21,074 --> 00:03:22,618
And if he's conscious,
he could be anywhere:

55
00:03:22,701 --> 00:03:23,620
like the legion,

56
00:03:23,703 --> 00:03:24,787
the peelers, the casino.

57
00:03:24,871 --> 00:03:26,038
What a mess.

58
00:03:26,080 --> 00:03:27,581
Bennett's a liability
on his best day,

59
00:03:27,664 --> 00:03:28,625
but he has answers.

60
00:03:28,707 --> 00:03:30,835
I understand but we're
going to accounting.

61
00:03:30,919 --> 00:03:33,211
Ah, I have to link
up with my crew,

62
00:03:33,253 --> 00:03:34,631
make sure they're
set for the day.

63
00:03:34,713 --> 00:03:36,466
I'll meet you up there?

64
00:03:38,092 --> 00:03:39,468
Medhi? You in here?

65
00:03:42,472 --> 00:03:43,389
Fuck Medhi.

66
00:03:43,473 --> 00:03:44,848
Are you hungover again?

67
00:03:46,266 --> 00:03:47,644
Well that answers that.

68
00:03:47,727 --> 00:03:49,229
You're getting worse.

69
00:03:49,687 --> 00:03:50,854
You know it's
against policy to-

70
00:03:52,941 --> 00:03:54,025
Alter company
property without-

71
00:03:55,776 --> 00:03:56,652
Oh, come on, man.

72
00:03:56,735 --> 00:03:58,862
Don't be a weasel. Okay?

73
00:03:58,947 --> 00:04:00,698
This-this is an improvement.

74
00:04:00,782 --> 00:04:02,032
Engineering stuff.

75
00:04:02,116 --> 00:04:05,036
Listen, I need you to do me
a solid and watch my guys.

76
00:04:06,120 --> 00:04:07,872
You're just gonna sit
there and sign permits.

77
00:04:08,747 --> 00:04:10,707
Come on, man.

78
00:04:12,794 --> 00:04:14,878
That weird guy on your
crew who never blinks,

79
00:04:14,962 --> 00:04:16,213
he creeps me the fuck out!

80
00:04:16,297 --> 00:04:19,675
And your-your trailer
smells like feet.

81
00:04:19,759 --> 00:04:21,886
I think I'm gonna be sick.

82
00:04:21,970 --> 00:04:24,889
Do not let last night's
decisions affect my crew, okay?

83
00:04:27,350 --> 00:04:30,894
You're worried about
my decisions, hmm?

84
00:04:30,978 --> 00:04:34,274
You know, 30 years ago I
decided to send my money

85
00:04:34,357 --> 00:04:35,483
to a school in Bombay.

86
00:04:35,565 --> 00:04:38,694
I know.
And that institution
specialized in engineering

87
00:04:38,778 --> 00:04:44,283
and I decided to attend every
class so that I could tell you:

88
00:04:44,324 --> 00:04:46,326
your crew doesn't
need a babysitter.

89
00:04:47,370 --> 00:04:49,079
Thanks Medhi,
you're the best.

90
00:04:51,206 --> 00:04:52,541
Lights?
- Stay awake!

91
00:04:53,959 --> 00:04:55,420
Fuck you, Todd Stool.

92
00:05:07,598 --> 00:05:10,142
Son of a bitch.

93
00:05:13,396 --> 00:05:14,980
There's off limits!

94
00:05:19,569 --> 00:05:20,944
Stop!

95
00:05:22,196 --> 00:05:24,156
Now you're farther! Fuck!

96
00:05:30,370 --> 00:05:32,165
Come to Daddy.

97
00:05:32,206 --> 00:05:33,165
Oh yeah!

98
00:05:33,206 --> 00:05:35,125
Hey baby, where's
your little boy?

99
00:05:41,257 --> 00:05:44,509
Dewey, flick it,
you flick it!

100
00:05:44,593 --> 00:05:46,346
Oh! Shit!

101
00:05:46,387 --> 00:05:48,973
I'm probably gonna
regret this but,

102
00:05:49,057 --> 00:05:50,516
I wanna be just like you.

103
00:05:50,557 --> 00:05:52,185
You mean you want
to be a dude?

104
00:05:52,225 --> 00:05:53,560
No. Training with
you the other day

105
00:05:53,644 --> 00:05:55,355
was actually pretty
fucking cool, okay?

106
00:05:55,437 --> 00:05:57,523
You're comfortable.
You're confident.

107
00:05:57,564 --> 00:05:59,776
You got this whole
vibe going on.

108
00:05:59,858 --> 00:06:02,153
I think the word you're
looking for is "classy"?

109
00:06:02,235 --> 00:06:03,196
No.

110
00:06:03,278 --> 00:06:06,365
Maybe it's, uh,
"experienced"?

111
00:06:06,449 --> 00:06:07,533
It's more than that.

112
00:06:07,617 --> 00:06:11,204
It's like the way that you
went about things, you know?

113
00:06:11,245 --> 00:06:13,206
You weren't lost.

114
00:06:13,288 --> 00:06:14,331
I want that.

115
00:06:14,415 --> 00:06:16,000
I'm sure you do,
my young apprentice.

116
00:06:16,084 --> 00:06:17,000
Don't we all.

117
00:06:17,084 --> 00:06:18,377
But why are you giving
me all the honour?

118
00:06:18,461 --> 00:06:20,004
What about those guys?

119
00:06:20,879 --> 00:06:22,798
Is this?
Is this safe to drink?

120
00:06:22,882 --> 00:06:24,384
Whoa, don't drink tap.

121
00:06:24,425 --> 00:06:27,052
Government adds fluoride
as a mind-control agent.

122
00:06:27,095 --> 00:06:28,846
And fish fuck in it.

123
00:06:31,057 --> 00:06:32,391
What? You're serious?

124
00:06:32,475 --> 00:06:34,976
Oh yeah. Let's get into
this car crash right now.

125
00:06:35,060 --> 00:06:36,396
Today you're tagging
along with Dewey.

126
00:06:36,478 --> 00:06:38,605
Dewey, Audrey. You know.

127
00:06:38,689 --> 00:06:40,565
You'd be surprised what you're
gonna learn from our boy.

128
00:06:40,649 --> 00:06:41,817
Well, maybe not
that surprised.

129
00:06:41,901 --> 00:06:43,403
But anyways, look,
the last couple of days,

130
00:06:43,444 --> 00:06:44,569
you know you're
learning the site,

131
00:06:44,653 --> 00:06:45,571
how to work hard,

132
00:06:45,654 --> 00:06:46,781
yada yada.

133
00:06:46,863 --> 00:06:48,658
And now you're gonna
learn somethin' different.

134
00:06:50,910 --> 00:06:52,577
Where the fuck is Todd?

135
00:06:52,661 --> 00:06:54,413
I am Todd.

136
00:06:54,454 --> 00:06:56,206
What is that?
Gimme that.

137
00:06:57,458 --> 00:06:59,252
Alright, just don't
plough it back too quick.

138
00:06:59,293 --> 00:07:00,252
That's straight caffeine.

139
00:07:00,293 --> 00:07:01,586
Holy fuck!

140
00:07:01,629 --> 00:07:03,213
Mix some fuckin'
water in there!

141
00:07:03,297 --> 00:07:04,214
Ugh!

142
00:07:06,300 --> 00:07:07,843
Today I am Todd

143
00:07:07,927 --> 00:07:10,053
but with, uh, better skin.

144
00:07:10,137 --> 00:07:13,223
And, uh, smarter and a
lower BMI and nicer hair

145
00:07:13,307 --> 00:07:14,600
and a nicer truck.

146
00:07:14,684 --> 00:07:17,603
And, uh, just a generally
more pleasant demeanour.

147
00:07:17,687 --> 00:07:19,271
As for the day's work,

148
00:07:19,312 --> 00:07:21,232
continue with what you
were doing yesterday.

149
00:07:21,314 --> 00:07:23,276
If you've already
completed it,

150
00:07:23,317 --> 00:07:26,278
just, um, do it again,
but better.

151
00:07:26,319 --> 00:07:28,029
And no questions.

152
00:07:28,113 --> 00:07:29,031
Who are you?

153
00:07:29,115 --> 00:07:30,074
I'm Audrey.

154
00:07:30,158 --> 00:07:31,283
That's Audrey, Todd's sister.

155
00:07:31,324 --> 00:07:32,826
I paired her up with Dewey.

156
00:07:32,910 --> 00:07:34,454
Ah, congratulations.

157
00:07:34,495 --> 00:07:35,454
For what?

158
00:07:35,495 --> 00:07:37,456
For not looking
like your brother.

159
00:07:37,497 --> 00:07:38,458
I had a very busy morning

160
00:07:38,499 --> 00:07:39,875
and I forgot where
I parked my truck.

161
00:07:39,959 --> 00:07:42,295
I need you two to find it.

162
00:07:42,336 --> 00:07:44,088
Should we look in the ditch?

163
00:07:45,673 --> 00:07:49,927
It's somewhere in
that direction.

164
00:07:55,182 --> 00:07:56,934
Hope you brought an umbrella.

165
00:08:02,355 --> 00:08:03,733
You have to come
with us next.

166
00:08:03,815 --> 00:08:05,317
We do the craziest stuff. I
went on a water slide one time.

167
00:08:05,358 --> 00:08:06,276
Sounds like it
gets pretty wild.

168
00:08:06,360 --> 00:08:07,487
Oh, we go pretty hard.

169
00:08:07,569 --> 00:08:09,447
I got stuck in a ball pit for
like 30 minutes one time.

170
00:08:09,529 --> 00:08:10,490
Ew.

171
00:08:10,531 --> 00:08:12,283
Oh, glad you could make it.

172
00:08:12,949 --> 00:08:14,117
Everything alright?

173
00:08:14,201 --> 00:08:15,495
You know this piece of shit?

174
00:08:15,577 --> 00:08:17,120
I mean, professionally.

175
00:08:17,704 --> 00:08:18,915
Barbara.

176
00:08:18,997 --> 00:08:20,249
Asshole.

177
00:08:20,333 --> 00:08:21,334
So we're still
using that name?

178
00:08:21,416 --> 00:08:24,127
You've got some real
smelly balls coming in here

179
00:08:24,211 --> 00:08:25,713
after what you
did to my bestie.

180
00:08:25,795 --> 00:08:26,672
What did you do?

181
00:08:26,755 --> 00:08:28,341
Nothing. It was a
misunderstanding.

182
00:08:29,382 --> 00:08:30,509
You unbelievable bastard!

183
00:08:30,593 --> 00:08:31,468
That's rich.

184
00:08:31,552 --> 00:08:32,677
Son of a bitch.

185
00:08:32,761 --> 00:08:33,971
We were supposed to
get matching tattoos.

186
00:08:34,054 --> 00:08:35,347
I got mine and when
it's his turn,

187
00:08:35,431 --> 00:08:36,682
Bitchy McBitch
got cold feet.

188
00:08:36,724 --> 00:08:37,682
Bitch.

189
00:08:37,767 --> 00:08:38,893
We were day drinking,

190
00:08:38,975 --> 00:08:40,352
it sounded like
a good idea.

191
00:08:40,394 --> 00:08:42,355
By the time it was my turn,
I'd sobered up.

192
00:08:42,395 --> 00:08:44,690
Drunk Todd and Sober Todd
don't see eye to eye

193
00:08:44,774 --> 00:08:46,359
on body modifications. Sorry.

194
00:08:46,399 --> 00:08:47,360
You can go to hell.

195
00:08:47,442 --> 00:08:49,361
You left me out to
dry and you know it.

196
00:08:49,403 --> 00:08:50,363
Here.

197
00:08:50,403 --> 00:08:51,529
De-stress.

198
00:08:51,572 --> 00:08:52,948
I dunno why you're making
such a big deal about this.

199
00:08:53,032 --> 00:08:55,701
It was four years ago and I
offered to pay for the removal.

200
00:08:55,784 --> 00:08:58,328
Okay, I understand that
you two have history,

201
00:08:58,412 --> 00:09:00,706
but we can't let it cloud
the current problem.

202
00:09:00,789 --> 00:09:02,375
Now if you could
provide some clarity

203
00:09:02,416 --> 00:09:04,376
about the discrepancies we
were talking about earlier-

204
00:09:04,418 --> 00:09:05,378
Uh uh.

205
00:09:05,418 --> 00:09:06,546
That jerk-off gets nothing.
- Yeah, nothing.

206
00:09:06,629 --> 00:09:07,712
Nada. Never.

207
00:09:07,754 --> 00:09:09,173
Zilch.
- Sorry.

208
00:09:09,256 --> 00:09:10,216
Not gonna happen.

209
00:09:10,298 --> 00:09:12,176
Or if you don't cooperate
I could just fire you.

210
00:09:17,264 --> 00:09:18,765
Our union loves
wrongful dismissal cases.

211
00:09:18,849 --> 00:09:19,725
Loves them.

212
00:09:19,808 --> 00:09:20,725
Chews 'em up every day.

213
00:09:20,809 --> 00:09:22,019
What do we need to do?

214
00:09:22,102 --> 00:09:23,520
More like, what
does he need to do?

215
00:09:23,604 --> 00:09:24,938
You want the financials?

216
00:09:25,022 --> 00:09:26,356
He gets that tattoo.

217
00:09:26,440 --> 00:09:27,984
And in the same place
that I got mine.

218
00:09:28,067 --> 00:09:29,818
And we're not saying
shit until then.

219
00:09:31,821 --> 00:09:34,407
Guess you learned your
lesson about dating colleagues.

220
00:09:34,447 --> 00:09:35,408
It wasn't all bad.

221
00:09:35,448 --> 00:09:36,576
I mean, Barb's a good one.

222
00:09:36,616 --> 00:09:37,576
I just don't like needles.

223
00:09:37,618 --> 00:09:38,576
Well you better
get over it.

224
00:09:38,619 --> 00:09:40,413
You know any tattoo
shops in town?

225
00:09:40,495 --> 00:09:42,206
Who here knows
how to tattoo?

226
00:09:43,456 --> 00:09:45,042
Great.

227
00:09:46,460 --> 00:09:47,836
That guy.

228
00:09:49,629 --> 00:09:51,798
This car got recalled
for faulty airbags.

229
00:09:51,881 --> 00:09:54,259
Basically
decapitated a dude.

230
00:09:54,302 --> 00:09:55,595
This is your
brother's truck.

231
00:09:55,635 --> 00:09:58,264
Oh, you probably
already know that.

232
00:09:58,471 --> 00:10:00,265
I assume he gave
you a ride today?

233
00:10:00,682 --> 00:10:03,226
You sure know a lot about
cars and who owns them.

234
00:10:04,477 --> 00:10:06,230
What do you drive?

235
00:10:09,442 --> 00:10:12,445
Oh, is this one yours?

236
00:10:12,485 --> 00:10:13,821
It's a long story.

237
00:10:13,903 --> 00:10:15,239
DUI?

238
00:10:15,322 --> 00:10:17,073
Okay, it's a short story.

239
00:10:31,504 --> 00:10:33,256
What the shit is this?

240
00:10:36,719 --> 00:10:38,261
Bird feed?

241
00:10:51,524 --> 00:10:53,443
Ah! What the fuck?

242
00:10:54,486 --> 00:10:55,488
Aw, come on-

243
00:10:55,528 --> 00:10:57,239
Ow! Shit!

244
00:10:57,322 --> 00:10:59,408
Fucking asshole birds.

245
00:11:02,535 --> 00:11:03,913
Ah!

246
00:11:07,917 --> 00:11:09,668
What the fuck is going on?

247
00:11:09,710 --> 00:11:11,671
Dammit! Shield me!
Shield me!

248
00:11:11,711 --> 00:11:13,297
It's everywhere!

249
00:11:14,548 --> 00:11:15,466
Get me inside!

250
00:11:17,884 --> 00:11:19,720
Ewwwwww!

251
00:11:23,932 --> 00:11:25,475
Holy shit!

252
00:11:25,558 --> 00:11:27,144
Fuckin' birds!

253
00:11:29,605 --> 00:11:32,857
I'll give you all the
money on me if you go away.

254
00:11:32,942 --> 00:11:34,317
Protestor.

255
00:11:34,402 --> 00:11:35,443
She did something
with the birds.

256
00:11:35,528 --> 00:11:38,364
I think she laced the
bird seed with laxative.

257
00:11:38,405 --> 00:11:39,490
How does making birds
shit themselves

258
00:11:39,572 --> 00:11:40,700
help save the environment?

259
00:11:40,740 --> 00:11:42,118
Well how did
she get in?

260
00:11:42,201 --> 00:11:43,744
Don't look at me, man.

261
00:11:44,745 --> 00:11:46,663
I think I got
some in my mouth.

262
00:11:46,746 --> 00:11:48,124
I hate birds.

263
00:11:48,206 --> 00:11:49,667
More than I hate condoms.

264
00:11:49,750 --> 00:11:51,543
Yo, Bareback.

265
00:11:51,626 --> 00:11:52,544
You know nature shit.

266
00:11:52,586 --> 00:11:54,337
How do people deal
with these things?

267
00:11:54,422 --> 00:11:56,340
Well, they shoot them
or they trap them.

268
00:11:56,423 --> 00:11:58,551
Some companies deploy
"critter prickers".

269
00:11:58,634 --> 00:12:00,885
Or we could call
in a falconer.

270
00:12:00,970 --> 00:12:02,554
Smart answers only.

271
00:12:02,596 --> 00:12:04,932
Well they are sensitive
to ultrasonic frequencies,

272
00:12:05,014 --> 00:12:07,183
makes them think a
predator's around.

273
00:12:07,268 --> 00:12:08,726
You ever ate one?

274
00:12:08,769 --> 00:12:10,395
Of course I have.

275
00:12:10,812 --> 00:12:13,731
Well, if what nature
dude says is true,

276
00:12:13,816 --> 00:12:15,735
I can deal with
these shit rats.

277
00:12:15,817 --> 00:12:17,570
I need access to
the PA system.

278
00:12:17,653 --> 00:12:18,528
What are you gonna do,

279
00:12:18,611 --> 00:12:20,029
throw up on it?

280
00:12:21,282 --> 00:12:22,908
Oh my God,
that is disgusting.

281
00:12:22,991 --> 00:12:24,576
It doesn't even say
my name to be honest.

282
00:12:24,618 --> 00:12:25,910
Yeah, it kind of says barf.
- Yeah, it does.

283
00:12:25,952 --> 00:12:27,580
Oh, seriously?

284
00:12:27,620 --> 00:12:28,956
It doesn't say barf.

285
00:12:29,038 --> 00:12:30,582
Goddamnit, Barb.

286
00:12:30,624 --> 00:12:31,917
So Todd held up
his end of the deal

287
00:12:32,000 --> 00:12:34,754
where's the documentation,
reports, receipts?

288
00:12:34,794 --> 00:12:36,212
Oh.
- Oh, yeah.

289
00:12:36,297 --> 00:12:38,423
We don't really handle
the accounting anymore.

290
00:12:38,466 --> 00:12:39,383
Excuse me?

291
00:12:39,466 --> 00:12:40,384
Yeah, we just do payroll.

292
00:12:40,467 --> 00:12:41,427
Lots of payroll.

293
00:12:41,509 --> 00:12:43,386
Yeah, Bennett's been
handling the accounting for,

294
00:12:43,471 --> 00:12:44,554
I dunno, years?

295
00:12:44,638 --> 00:12:45,764
How many years?

296
00:12:45,806 --> 00:12:47,182
Three and a half.

297
00:12:47,265 --> 00:12:48,183
Three, four. I dunno.

298
00:12:48,267 --> 00:12:49,393
While, yeah.

299
00:12:49,476 --> 00:12:50,936
We just saw the top sheets,
never the work.

300
00:12:51,019 --> 00:12:51,937
How do we get the work?

301
00:12:52,020 --> 00:12:53,563
I mean, we have his laptop.

302
00:12:53,647 --> 00:12:56,567
He told us to take it if
anything happened to him, but...

303
00:12:56,649 --> 00:12:58,610
But the only one with
the password is...

304
00:12:58,652 --> 00:12:59,528
Bennett?
-  Yeah.

305
00:12:59,611 --> 00:13:00,778
Are you shitting me?

306
00:13:00,821 --> 00:13:03,740
Then why the fuck
did I get a tattoo?

307
00:13:03,823 --> 00:13:04,783
Boogie!
- Oh.

308
00:13:04,825 --> 00:13:06,409
Geez.

309
00:13:06,869 --> 00:13:08,412
Con artists.

310
00:13:16,294 --> 00:13:18,422
Yeah. Yeah.

311
00:13:25,678 --> 00:13:27,556
Fuck you birds.

312
00:13:32,686 --> 00:13:34,437
Operator Phil:
They're leaving!

313
00:13:36,273 --> 00:13:37,817
Now, boys, if you don't mind,

314
00:13:37,857 --> 00:13:39,442
Papa needs some shut-eye.

315
00:13:40,693 --> 00:13:41,861
Operator Phil:
Looks like it.

316
00:13:41,946 --> 00:13:43,447
Fuckin' waste of good
meat if you ask me.

317
00:13:43,530 --> 00:13:44,865
But it worked!

318
00:13:46,325 --> 00:13:47,826
Ah, that can't be good.

319
00:13:49,870 --> 00:13:51,455
That wasn't me.

320
00:13:53,874 --> 00:13:55,625
Fuuuuuuuuuck!

321
00:13:57,711 --> 00:13:59,672
Holy shit!

322
00:13:59,754 --> 00:14:00,630
Yeah, that's not good.

323
00:14:00,714 --> 00:14:01,798
Medhi, get up! Get up,
you fuckin' drunk.

324
00:14:01,881 --> 00:14:02,841
Let's go, on the move!

325
00:14:02,883 --> 00:14:03,841
Stop traffic.

326
00:14:03,884 --> 00:14:04,802
What?

327
00:14:06,886 --> 00:14:07,804
Alright everybody,

328
00:14:07,888 --> 00:14:08,846
I know it sucks,

329
00:14:08,889 --> 00:14:10,640
but power outage means
we shelter in place

330
00:14:10,724 --> 00:14:12,433
till we get the all clear.

331
00:14:12,518 --> 00:14:13,476
I can still smell it.

332
00:14:13,561 --> 00:14:15,895
It's not rotten eggs,
it's like regular eggs.

333
00:14:17,147 --> 00:14:18,481
Last time we
had a lockdown,

334
00:14:18,566 --> 00:14:20,024
we were in here
for five hours.

335
00:14:20,109 --> 00:14:21,860
It's back when I was
on the, the tools.

336
00:14:21,943 --> 00:14:22,860
I'm on probation now.

337
00:14:22,903 --> 00:14:23,863
It's a long story.

338
00:14:23,946 --> 00:14:25,697
Drinking?

339
00:14:25,739 --> 00:14:26,698
Anyway,

340
00:14:26,782 --> 00:14:28,491
operators took their
sweet ass time.

341
00:14:28,576 --> 00:14:29,701
Conceited little pukes.

342
00:14:29,743 --> 00:14:30,660
Think they're so important.

343
00:14:30,744 --> 00:14:32,245
It's-it's just
button pushing.

344
00:14:32,328 --> 00:14:33,913
Please stop talking.

345
00:14:34,748 --> 00:14:36,082
Dude.

346
00:14:36,166 --> 00:14:37,918
I'm just trying to pass
on some knowledge.

347
00:14:38,793 --> 00:14:40,712
The social hierarchy.

348
00:14:40,754 --> 00:14:42,298
They don't teach this
stuff in trade school.

349
00:14:42,380 --> 00:14:43,716
Where did they
teach you that?

350
00:14:43,756 --> 00:14:45,134
Jail?

351
00:14:49,178 --> 00:14:50,514
Is this normal?

352
00:14:50,597 --> 00:14:53,517
Everyone's pretty relaxed.

353
00:14:53,600 --> 00:14:54,726
Behavioural conditioning.

354
00:14:54,768 --> 00:14:55,977
Oldest trick in the book.

355
00:14:56,061 --> 00:14:58,898
Perfected by government spooks
in Afghanistan in the mid 80's.

356
00:14:58,980 --> 00:15:00,149
Now that you mention it,

357
00:15:00,231 --> 00:15:02,692
I, I have felt more and more
detached these last few months.

358
00:15:06,196 --> 00:15:07,072
Oh, thank God.

359
00:15:07,155 --> 00:15:08,323
Accounting
isn't accountable.

360
00:15:08,407 --> 00:15:09,908
Bennett is what
we're left with.

361
00:15:09,991 --> 00:15:12,076
Is there someway we
can sneak offsite?

362
00:15:12,119 --> 00:15:13,745
Not possible in lockdown.

363
00:15:13,787 --> 00:15:16,539
Safety applies to everyone
regardless of their position.

364
00:15:16,624 --> 00:15:20,586
Guys, this day has been
something else, okay?

365
00:15:20,628 --> 00:15:23,923
I've been following Dewey
around and then I got shit on.

366
00:15:23,964 --> 00:15:25,758
At least it's not permanent.

367
00:15:25,798 --> 00:15:28,552
Ah, your coveralls
look good on you.

368
00:15:30,803 --> 00:15:32,722
Thanks. Yours too.

369
00:15:32,806 --> 00:15:35,100
Well, um, I like your shirt.

370
00:15:35,183 --> 00:15:37,977
That's what I meant to say.
Did you get it at the mall?

371
00:15:38,812 --> 00:15:41,774
Oh, I haven't seen
this much shit

372
00:15:41,856 --> 00:15:43,775
since my septic
tank ruptured.

373
00:15:43,859 --> 00:15:45,945
Well, you've obviously
never been to Burning Man.

374
00:15:46,028 --> 00:15:47,321
One giant litter box.

375
00:15:47,403 --> 00:15:49,405
Ah, well, tripped the breaker.

376
00:15:53,159 --> 00:15:54,787
Yeah.

377
00:15:55,828 --> 00:15:57,538
Yeah. Okay. I know, I know.

378
00:15:57,623 --> 00:15:58,956
Team, we're back at it.

379
00:15:58,999 --> 00:16:00,417
Bird guano is toxic.

380
00:16:00,500 --> 00:16:03,128
So please change your
clothes and/or shower.

381
00:16:03,169 --> 00:16:06,340
I mean, do shower at
least once this week.

382
00:16:06,423 --> 00:16:07,799
Thank you.

383
00:16:08,258 --> 00:16:10,385
Well, you better get
back with your crew.

384
00:16:10,469 --> 00:16:12,763
Yay. More Dewey and
his Dewey stories.

385
00:16:12,846 --> 00:16:13,971
Sorry.

386
00:16:14,014 --> 00:16:16,140
And I might be late so can
you catch a ride with someone?

387
00:16:16,225 --> 00:16:17,350
Okay, great.

388
00:16:17,433 --> 00:16:19,812
This day just gets
better and better.

389
00:16:28,861 --> 00:16:31,782
I guess we better get back
to finding Medhi's truck.

390
00:16:32,825 --> 00:16:34,826
Relax, Todd's Sister.

391
00:16:34,868 --> 00:16:36,787
Nothin' new after two,
nothin' more after four.

392
00:16:37,870 --> 00:16:39,831
Besides, I haven't
even told you

393
00:16:39,914 --> 00:16:41,833
about my journey
into the trades.

394
00:16:41,917 --> 00:16:43,251
Nuh uh. No.

395
00:16:43,876 --> 00:16:44,794
All good.

396
00:16:44,878 --> 00:16:46,797
See the angle of
these flare headers?

397
00:16:46,879 --> 00:16:49,008
They're at a fifteen. Huh.

398
00:16:49,091 --> 00:16:51,009
If we change this
diameter to 16 inch

399
00:16:51,092 --> 00:16:54,471
we can redline
this bitch 24/7.

400
00:16:55,889 --> 00:16:58,642
But that means the
flare tip will need...

401
00:17:00,309 --> 00:17:01,644
modifications.

402
00:17:11,529 --> 00:17:13,281
Guys, come check this out.

403
00:17:21,289 --> 00:17:22,833
The nerds only gather
outside Mehdi's office

404
00:17:22,915 --> 00:17:24,667
when he's doing
something important.

405
00:17:25,085 --> 00:17:26,461
Historic.

406
00:17:26,545 --> 00:17:28,047
He's about to
revolutionize the industry.

407
00:17:28,087 --> 00:17:29,048
That guy?

408
00:17:29,088 --> 00:17:30,840
He's been hungover all day.

409
00:17:30,923 --> 00:17:32,509
That's when he does
his best work.

410
00:17:33,301 --> 00:17:35,471
Being hungover is
his sweet spot.

411
00:17:35,554 --> 00:17:36,846
Medhi Chowdry.

412
00:17:40,558 --> 00:17:44,480
Welcome to the 2030s
your beautiful bastards!

413
00:17:44,563 --> 00:17:45,855
Yes!

414
00:17:56,950 --> 00:17:58,285
Oh fer fuck sakes.

415
00:17:58,367 --> 00:17:59,702
That's Medhi's truck.

416
00:18:01,954 --> 00:18:03,539
Man.

417
00:18:06,167 --> 00:18:07,752
This guy is so fucked.

418
00:18:07,795 --> 00:18:09,671
He has no concept
of right or wrong.

419
00:18:09,755 --> 00:18:11,298
Well, I'm a new face
and I'm up to date

420
00:18:11,381 --> 00:18:13,549
on my conflict
resolution training, so...

421
00:18:13,634 --> 00:18:15,259
I once corrected him
on what day it was,

422
00:18:15,301 --> 00:18:17,136
the fucking guy threw
a chair at my head.

423
00:18:20,766 --> 00:18:22,351
That's, uh, creepy.

424
00:18:26,814 --> 00:18:28,565
I can hear everything
you're saying.

425
00:18:29,148 --> 00:18:31,943
Look, if it isn't the
baglicker himself.

426
00:18:31,984 --> 00:18:33,778
Or should I say
boot licker?

427
00:18:33,820 --> 00:18:36,115
Bennett, good to see you back
in the land of the living.

428
00:18:36,198 --> 00:18:39,576
My apologies for the
language, Miss...?

429
00:18:39,660 --> 00:18:40,743
Chelsea Nakamura.

430
00:18:40,827 --> 00:18:42,746
I'm the new site manager
at Conch Industries.

431
00:18:43,830 --> 00:18:45,582
So if you're the
new site manager,

432
00:18:45,665 --> 00:18:47,125
then that means...

433
00:18:47,209 --> 00:18:49,294
you were passed over.

434
00:18:49,377 --> 00:18:51,922
So Mr. Bennett, Randy.

435
00:18:52,005 --> 00:18:54,967
We've come here because
we need your help.

436
00:18:55,008 --> 00:18:56,926
Do you know a
Duan in plastics?

437
00:18:57,009 --> 00:19:00,137
I suspect that Duan
is of Asian descent?

438
00:19:00,180 --> 00:19:01,807
No, he's Korean.

439
00:19:01,848 --> 00:19:03,307
And you think because
I'm also Asian

440
00:19:03,392 --> 00:19:04,893
that he and I
would get along?

441
00:19:04,977 --> 00:19:07,144
You should give
him a chance.

442
00:19:07,229 --> 00:19:08,313
You deserve to be happy.

443
00:19:08,396 --> 00:19:09,730
Look man,

444
00:19:09,815 --> 00:19:10,941
we need the password
to your laptops

445
00:19:11,023 --> 00:19:12,317
so we can open the
accounting documents.

446
00:19:12,401 --> 00:19:13,317
Oh, I see.

447
00:19:13,402 --> 00:19:15,153
You didn't come here
because you cared.

448
00:19:15,194 --> 00:19:17,948
You came here because
you wanted to use me.

449
00:19:18,030 --> 00:19:19,324
No, that's not true, Randy.

450
00:19:19,407 --> 00:19:20,992
I do care.

451
00:19:21,034 --> 00:19:22,786
You'd cheat on Duan.

452
00:19:22,869 --> 00:19:25,163
Haven't you fucked the
refinery over enough?

453
00:19:25,204 --> 00:19:26,539
For once do the right thing.

454
00:19:26,623 --> 00:19:27,958
What's the password?

455
00:19:28,040 --> 00:19:29,625
You know what I'm
gonna do, Todd?

456
00:19:29,710 --> 00:19:31,627
I'm gonna bang your sister.

457
00:19:32,045 --> 00:19:35,007
And not in some creepy way.

458
00:19:35,048 --> 00:19:37,759
I'm gonna take her
out for dinner.

459
00:19:37,843 --> 00:19:39,344
Wine her and dine her.

460
00:19:39,428 --> 00:19:40,345
Yeah?

461
00:19:40,429 --> 00:19:42,972
Yeah. I'm gonna be
your brother-in-law.

462
00:19:43,056 --> 00:19:44,182
I will wed her.

463
00:19:44,223 --> 00:19:46,018
I'll be at every
family gathering,

464
00:19:46,058 --> 00:19:46,977
every holiday,

465
00:19:47,059 --> 00:19:49,354
every funeral
and childbirth.

466
00:19:49,395 --> 00:19:53,983
I can't wait to see
your best man's speech.

467
00:19:54,067 --> 00:19:54,984
That's fucking it!

468
00:19:55,067 --> 00:19:56,193
It's going to be great.

469
00:19:56,236 --> 00:19:58,154
Oh God!

470
00:19:58,238 --> 00:19:59,405
Ah!

471
00:19:59,489 --> 00:20:00,990
GOD!

472
00:20:01,074 --> 00:20:02,951
Give us the numbers or I
swear on my mother's grave,

473
00:20:03,035 --> 00:20:05,162
I will tear your
dick inside out.

474
00:20:05,244 --> 00:20:07,204
Give us the
fucking numbers!

475
00:20:14,086 --> 00:20:15,797
This looks like fun.

476
00:20:15,881 --> 00:20:17,633
Where'd you hide
Dewey's body?

477
00:20:17,715 --> 00:20:19,675
Oh, he's alive.

478
00:20:19,759 --> 00:20:22,846
He's probably the most
annoying person alive.

479
00:20:24,096 --> 00:20:26,391
I didn't learn
anything about gauges

480
00:20:26,432 --> 00:20:28,644
or flare stacks
or cool shit.

481
00:20:28,727 --> 00:20:30,269
I swear this
whole fucking day

482
00:20:31,270 --> 00:20:33,065
has been a lesson
in tolerance.

483
00:20:33,105 --> 00:20:34,066
Mmhmm.

484
00:20:34,106 --> 00:20:35,067
You got a ride home?

485
00:20:35,150 --> 00:20:36,692
Todd's Sister. 4:00 PM.

486
00:20:36,777 --> 00:20:37,653
It's time to roll?

487
00:20:37,736 --> 00:20:39,070
Looks like you're sorted.

488
00:20:39,112 --> 00:20:40,489
Bye.
- Please, no, no, no.

489
00:20:43,741 --> 00:20:45,493
We never even found
that guy's truck.

490
00:20:46,744 --> 00:20:48,497
It's in God's hands now.

491
00:20:53,085 --> 00:20:55,045
Oh, there are my bloody keys.

492
00:20:56,296 --> 00:20:58,257
You almost fucked me today!

493
00:20:58,339 --> 00:21:00,259
Oh, well, Marcus,
you're-you're a handsome fella,

494
00:21:00,342 --> 00:21:01,259
but you're not
really my type.

495
00:21:01,300 --> 00:21:02,678
I seen the security footage.

496
00:21:02,760 --> 00:21:03,679
Mmhmm?

497
00:21:03,761 --> 00:21:05,096
Wanna guess how the
protestor got in?

498
00:21:05,137 --> 00:21:07,098
Ahhh, let me see...

499
00:21:07,182 --> 00:21:08,267
a parachute?

500
00:21:08,307 --> 00:21:09,433
Ah... teleportation?

501
00:21:09,518 --> 00:21:10,477
Pogo stick?

502
00:21:10,559 --> 00:21:11,894
Ahhh... magic?

503
00:21:11,979 --> 00:21:13,063
Magic?

504
00:21:13,145 --> 00:21:14,105
No!

505
00:21:14,146 --> 00:21:16,275
Bro, she snuck in the
back of your truck.

506
00:21:16,316 --> 00:21:17,276
What?

507
00:21:17,317 --> 00:21:20,028
Man, this frat boy party
shit ain't gonna last.

508
00:21:21,779 --> 00:21:23,906
You've created a lot
of work for me today.

509
00:21:23,990 --> 00:21:24,907
The paperwork?

510
00:21:24,991 --> 00:21:26,910
And the cops?

511
00:21:26,993 --> 00:21:28,119
This is my job!

512
00:21:28,161 --> 00:21:29,078
Okay.

513
00:21:29,162 --> 00:21:31,123
What if my boss starts
asking questions?

514
00:21:31,163 --> 00:21:34,041
Look, just, I don't know.
Tell him the fucking truth.

515
00:21:34,125 --> 00:21:36,127
You sure you want that?

516
00:21:36,211 --> 00:21:38,755
Man, people love
you around here.

517
00:21:38,838 --> 00:21:40,923
The "Myth of Medhi" has
spread coast to coast.

518
00:21:41,799 --> 00:21:44,720
Look, if you can't
handle this shit,

519
00:21:44,803 --> 00:21:46,346
you gotta say somethin'.

520
00:21:49,807 --> 00:21:51,559
Okay, I will.

521
00:21:53,353 --> 00:21:56,105
Oh! Fucking birds!

522
00:21:59,358 --> 00:22:00,943
We don't talk about this.

523
00:22:01,028 --> 00:22:02,319
I can still feel
it in my dick.

524
00:22:02,403 --> 00:22:03,739
You remember the code?

525
00:22:03,821 --> 00:22:06,782
8 6 7 5 3 0 9.

526
00:22:09,577 --> 00:22:12,329
You, ah, wanna
come in for a beer?

527
00:22:12,372 --> 00:22:13,498
I feel like we've earned it.

528
00:22:13,582 --> 00:22:16,042
No, I'm gonna get cracking
on these financials.

529
00:22:18,878 --> 00:22:19,921
Your sister lives with you?

530
00:22:20,005 --> 00:22:21,757
Yeah. She does for now.

531
00:22:21,839 --> 00:22:23,090
This is the throttle.

532
00:22:23,174 --> 00:22:25,134
These are the brakes.

533
00:22:25,218 --> 00:22:27,136
Todd's Sister, it's my bike.

534
00:22:27,220 --> 00:22:28,805
Well, learn it.

535
00:22:39,191 --> 00:22:40,525
I'm sure Audrey
wouldn't mind.

536
00:22:40,567 --> 00:22:41,777
Yeah, maybe just for one.

537
00:22:41,859 --> 00:22:43,194
Old Figure Eight here.

538
00:22:43,236 --> 00:22:44,153
Hey, the Toddfather!

539
00:22:44,237 --> 00:22:45,154
Dewey.

540
00:22:45,238 --> 00:22:46,781
Oh dear God!

541
00:22:46,865 --> 00:22:48,616
Holy shit, Dewey!
You good?

542
00:22:49,867 --> 00:22:51,536
Oh, yeah. Super good.

543
00:22:51,619 --> 00:22:53,204
Just took a
sharp turn there.

544
00:22:53,246 --> 00:22:55,332
The drive-your
driveway's not to code.

545
00:22:55,414 --> 00:22:56,375
That's, like that slant,

546
00:22:56,415 --> 00:22:58,042
the town maybe could
take a look at that.

547
00:22:58,085 --> 00:22:59,376
Yeah, the driveway.

548
00:22:59,419 --> 00:23:01,587
Okay, I'll see you
guys tomorrow!

549
00:23:01,671 --> 00:23:05,174
Okay. Off to the hospital for
a tetanus shot for Dewey.

550
00:23:05,258 --> 00:23:07,009
Red nail got him good.

551
00:23:14,643 --> 00:23:16,560
You think you and your
crazy fucking girlfriend

552
00:23:16,603 --> 00:23:19,439
can just pull start my
dick and get away with it?

553
00:23:20,440 --> 00:23:22,025
I'm pissin' at a 45.

554
00:23:22,901 --> 00:23:24,236
I might have
been in a coma,

555
00:23:24,318 --> 00:23:26,654
but I heard everything
you said, Todd Stool.

556
00:23:27,446 --> 00:23:29,199
You were gonna let me die.

557
00:23:30,450 --> 00:23:32,035
Your dick is next!

558
00:23:32,118 --> 00:23:34,871
♪ Oh, eight six seven
five three oh nine ♪

559
00:23:35,663 --> 00:23:38,458
♪ Eight six seven
five three oh nine ♪

560
00:23:39,291 --> 00:23:42,086
♪ Eight six seven
five three oh nine ♪

561
00:23:42,671 --> 00:23:46,258
♪ Eight six seven
five three oh nine ♪

562
00:23:46,298 --> 00:23:50,053
♪ Jenny Jenny you
are the girl for me

563
00:23:53,265 --> 00:23:56,684
♪ Oh, you don't know me
but you make me so happy

564
00:24:00,313 --> 00:24:04,067
♪ I tried to call you
before but I lost my nerve

565
00:24:06,361 --> 00:24:11,074
♪ I tried my imagination
but I was disturbed

566
00:24:14,326 --> 00:24:18,080
♪ Jenny I've
got your number

567
00:24:18,164 --> 00:24:21,292
♪ I need to make you mine

568
00:24:21,334 --> 00:24:24,628
♪ Jenny don't
change your number

569
00:24:24,712 --> 00:24:27,715
♪ Eight six seven
five three oh nine ♪

570
00:24:28,340 --> 00:24:31,094
♪ Eight six seven
five three oh nine ♪

571
00:24:31,720 --> 00:24:34,096
♪ Eight six seven
five three oh nine ♪

572
00:24:49,028 --> 00:24:51,740
♪ Eight six seven
five three oh nine ♪

573
00:24:52,365 --> 00:24:55,160
♪ Eight six seven
five three oh nine ♪

574
00:24:55,743 --> 00:24:58,538
♪ Eight six seven
five three oh nine ♪

575
00:24:59,372 --> 00:25:02,125
♪ Eight six seven five three
oh nine (five three oh nine) ♪

576
00:25:02,959 --> 00:25:05,795
♪ Eight six seven five three
oh nine (five three oh nine) ♪

577
00:25:06,212 --> 00:25:08,964
♪ Eight six seven five three
oh nine (five three oh nine) ♪