1
00:00:12,950 --> 00:00:25,900
[loud shouting]

2
00:00:25,890 --> 00:00:26,890
Audrey:
What the?

3
00:00:26,890 --> 00:00:27,890
Is this normal?

4
00:00:27,890 --> 00:00:29,730
Todd:
Yeah, I think it is.

5
00:00:30,360 --> 00:00:32,360
They're crazy,
but they're harmless.

6
00:00:32,970 --> 00:00:36,140
[loud shouting]

7
00:00:37,200 --> 00:00:39,600
Audrey:
There's more
protestors than crew.

8
00:00:39,610 --> 00:00:42,210
Todd:
Yeah, on holidays a skeleton
crew keeps the lights on.

9
00:00:42,210 --> 00:00:43,380
Just you wait.

10
00:00:43,380 --> 00:00:46,250
More people will trickle
in to help build the float.

11
00:00:46,980 --> 00:00:47,910
You wanna do
the parade after?

12
00:00:47,910 --> 00:00:49,850
Is that even a choice?

13
00:00:49,850 --> 00:00:50,920
Is Christmas a choice?

14
00:00:50,920 --> 00:00:53,020
Jesus Auds, it's
fuckin' Labour Day!

15
00:00:53,020 --> 00:00:55,190
The highlight of a
tradesman's year!

16
00:00:55,190 --> 00:00:57,590
We march together
and celebrate us!

17
00:00:57,590 --> 00:00:59,430
And we show how grateful
we are to the town.

18
00:01:00,590 --> 00:01:04,090
Yeah and we dummy every chilled
keg on Main Street afterwards.

19
00:01:04,100 --> 00:01:05,940
Wow. That is some top shelf
community engagement

20
00:01:05,930 --> 00:01:07,600
right there.

21
00:01:07,600 --> 00:01:08,870
Hey VanLeuen!

22
00:01:08,870 --> 00:01:10,740
You're about a year early.

23
00:01:10,740 --> 00:01:12,140
Got booked last minute.

24
00:01:12,140 --> 00:01:13,140
Double time.

25
00:01:13,140 --> 00:01:15,780
Integrity checks,
soil samples.

26
00:01:15,780 --> 00:01:16,980
We do all the checks!

27
00:01:16,980 --> 00:01:18,050
Well, maybe not well enough.

28
00:01:18,040 --> 00:01:19,380
Fuck you!

29
00:01:19,380 --> 00:01:20,450
Is that bad news?

30
00:01:20,450 --> 00:01:21,950
Not today.

31
00:01:21,950 --> 00:01:22,980
Atta boy.

32
00:01:22,980 --> 00:01:24,320
Now you go in there

33
00:01:24,320 --> 00:01:27,460
and you build yourself a stellar
float and enjoy yourself.

34
00:01:27,450 --> 00:01:28,450
Merry Christmas!

35
00:01:28,460 --> 00:01:29,890
Fuck yeah!

36
00:01:33,460 --> 00:01:34,460
No need to knock.

37
00:01:34,460 --> 00:01:35,460
Rule of thumb,

38
00:01:35,460 --> 00:01:38,330
when the doors open a crack,
it means enter.

39
00:01:38,330 --> 00:01:39,900
Smells good in here.

40
00:01:40,800 --> 00:01:41,770
Chelsea:
Okay.

41
00:01:41,770 --> 00:01:42,970
Nice espresso machine!

42
00:01:42,970 --> 00:01:44,810
Chelsea:
Oh, by all means.

43
00:01:46,270 --> 00:01:48,240
Say, you're tied
into corporate.

44
00:01:48,240 --> 00:01:49,580
You'd let us know...

45
00:01:49,580 --> 00:01:51,010
Oh shit. Sorry.

46
00:01:51,010 --> 00:01:53,480
You'd let us know if any
significant changes were coming.

47
00:01:53,480 --> 00:01:55,150
Just help yourself to a latte.

48
00:01:55,150 --> 00:01:57,420
You have the weight of the world
on your shoulders, Todd.

49
00:01:57,420 --> 00:01:58,990
Well, we've been falling
behind on our targets

50
00:01:58,990 --> 00:02:00,630
and now you're bringing
in third parties.

51
00:02:00,620 --> 00:02:02,260
I'm getting a handle on
the clean-up after Bennett.

52
00:02:02,260 --> 00:02:04,700
The environmental
check is part of that.

53
00:02:04,690 --> 00:02:06,860
Are you trying to catch
us with our dicks out?

54
00:02:06,860 --> 00:02:08,260
No offence.

55
00:02:08,260 --> 00:02:09,290
Let me ask you this:

56
00:02:09,300 --> 00:02:10,670
Would you describe
Randy Bennett

57
00:02:10,660 --> 00:02:12,000
as "organized"
or "negligent"?

58
00:02:12,000 --> 00:02:13,200
The second one.

59
00:02:13,200 --> 00:02:14,470
I mean, we all knew
he was a mess.

60
00:02:14,470 --> 00:02:15,710
Why didn't corporate
do something earlier?

61
00:02:15,700 --> 00:02:17,300
You're like three
years too late.

62
00:02:17,300 --> 00:02:19,340
And I had to run defensive
coverage on his bullshit.

63
00:02:20,740 --> 00:02:22,310
This thing is dumb.

64
00:02:24,010 --> 00:02:25,610
I get there can
be animosity

65
00:02:25,610 --> 00:02:27,510
between corporate
and the front line.

66
00:02:27,510 --> 00:02:29,010
Yeah. This is an
example of why,

67
00:02:29,020 --> 00:02:30,820
because corporate
doesn't listen to us.

68
00:02:30,820 --> 00:02:32,190
Conch is a hundred percent

69
00:02:32,190 --> 00:02:33,730
behind this refinery.
This town.

70
00:02:33,720 --> 00:02:35,520
Which is why they
approved two floats

71
00:02:35,520 --> 00:02:36,620
in the parade this year.

72
00:02:36,620 --> 00:02:38,460
Okay, I guess you think
that makes everything-

73
00:02:39,060 --> 00:02:41,030
Wait, what?

74
00:02:41,030 --> 00:02:42,900
Two floats?!

75
00:02:42,900 --> 00:02:45,300
Every year I email head
office with that exact idea,

76
00:02:45,300 --> 00:02:47,040
never hear back.

77
00:02:47,030 --> 00:02:48,030
Chelsea:
Well, now you will.

78
00:02:48,030 --> 00:02:49,870
And it's good to have
someone on the inside.

79
00:02:50,340 --> 00:02:51,980
Yes. Yes!

80
00:02:54,870 --> 00:02:56,270
Oh no, no, no!

81
00:02:58,280 --> 00:03:05,690
[quirky sneaky music]

82
00:03:05,690 --> 00:03:07,330
Todd [on recorder]:
Are you trying to catch
us with our dicks out?

83
00:03:07,320 --> 00:03:08,320
No offence.

84
00:03:08,320 --> 00:03:09,560
Chelsea [on recorder]:
Let me ask you-

85
00:03:09,560 --> 00:03:15,570
[sneaky music continues]

86
00:03:15,560 --> 00:03:23,070
♪

87
00:03:23,070 --> 00:03:24,510
[Homer sighs]

88
00:03:25,070 --> 00:03:28,070
[Homer humming]

89
00:03:33,480 --> 00:03:35,920
Labour Day celebrates
the achievement

90
00:03:35,920 --> 00:03:37,520
of blue-collar workers.

91
00:03:37,950 --> 00:03:40,290
The achievement of you.

92
00:03:40,290 --> 00:03:42,460
Woo! Yes!

93
00:03:42,460 --> 00:03:44,360
[cheering and clapping]

94
00:03:44,360 --> 00:03:47,400
I look out here and I
see a sea of colour.

95
00:03:47,390 --> 00:03:49,130
[soft mumbling]

96
00:03:49,130 --> 00:03:52,130
Len:
The diversity of
trade and talent!

97
00:03:52,130 --> 00:03:54,300
[loud boom]
[Len screams out]

98
00:03:54,300 --> 00:03:55,370
Len:
Not now! Later.

99
00:03:55,370 --> 00:03:56,940
Jesus fucking Christ.

100
00:03:58,740 --> 00:04:00,140
What'd I miss?

101
00:04:00,140 --> 00:04:02,280
Sleazy PR guy beakin' off.

102
00:04:02,280 --> 00:04:05,120
We like to
encourage competition...

103
00:04:05,110 --> 00:04:08,110
One that spawns innovation!

104
00:04:08,110 --> 00:04:10,980
That's why we are
enlisting not just one,

105
00:04:10,980 --> 00:04:13,620
but two floats in
the parade today.

106
00:04:13,620 --> 00:04:15,050
Fuck yeah!

107
00:04:15,420 --> 00:04:16,620
Holy shit,

108
00:04:16,620 --> 00:04:18,090
I can't believe they
actually read your email.

109
00:04:18,090 --> 00:04:19,390
Todd:
Finally.

110
00:04:19,390 --> 00:04:20,960
We getting paid
double time?!

111
00:04:21,830 --> 00:04:22,930
How does double time work

112
00:04:22,930 --> 00:04:24,970
when we're doing
this volunteer, bud?

113
00:04:24,960 --> 00:04:27,400
[chuckling]

114
00:04:27,400 --> 00:04:31,140
So this year's theme...

115
00:04:31,140 --> 00:04:33,180
is "The Future of
Conch Industries"...

116
00:04:33,170 --> 00:04:37,010
And I thought it would
be fun to have two teams:

117
00:04:37,010 --> 00:04:41,010
the domestic workers
versus the internationals.

118
00:04:41,010 --> 00:04:42,340
So me versus everybody.

119
00:04:42,350 --> 00:04:43,520
Chelsea:
No, no, no.
We're not doing that.

120
00:04:43,520 --> 00:04:44,660
Just one second please.

121
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
[chuckling]

122
00:04:45,650 --> 00:04:47,720
Is this dildo trying
to start a race war?!

123
00:04:49,060 --> 00:04:51,830
Nah, you've gotta be
more like the Olympics.

124
00:04:51,820 --> 00:04:53,520
He's not fucking serious?

125
00:04:53,530 --> 00:04:55,600
What? You said I could make
the rules for the competition.

126
00:04:55,600 --> 00:04:57,000
Now you're
poo-pooing my idea.

127
00:04:57,000 --> 00:04:58,170
You're the Head of PR.

128
00:04:58,160 --> 00:05:00,100
Think about the optics
of what you just said.

129
00:05:00,100 --> 00:05:03,170
[background chattering]

130
00:05:03,170 --> 00:05:05,010
Dang it, you're right.

131
00:05:05,370 --> 00:05:07,110
What if we made a
hundred grand of income

132
00:05:07,110 --> 00:05:08,180
the line in the sand here?

133
00:05:08,170 --> 00:05:09,610
No!

134
00:05:10,210 --> 00:05:12,010
Management versus
Entry-Level?

135
00:05:13,910 --> 00:05:15,310
Guys versus Gals?

136
00:05:16,020 --> 00:05:17,420
Guys and Dolls?

137
00:05:18,150 --> 00:05:19,690
Young versus Old?

138
00:05:22,720 --> 00:05:27,060
And the teams will be
Youngbloods versus Old School.

139
00:05:27,060 --> 00:05:29,130
The youthful and ambitious

140
00:05:29,130 --> 00:05:31,300
against the mature
and experienced.

141
00:05:32,330 --> 00:05:36,200
It is my honour to lead
you in your march today.

142
00:05:36,200 --> 00:05:39,040
And to add to the spirit
of this friendly event,

143
00:05:39,040 --> 00:05:41,310
you can only use
materials found on site.

144
00:05:41,310 --> 00:05:44,850
And judging the best float
will be Medhi Chowdry,

145
00:05:44,840 --> 00:05:47,040
our very own
Chief Engineer.

146
00:05:47,050 --> 00:05:48,850
Alright. Aright.
Alright. Alright.

147
00:05:48,850 --> 00:05:50,690
I know what you're
all thinking...

148
00:05:51,250 --> 00:05:52,220
And yes, I can be bribed.

149
00:05:52,220 --> 00:05:54,090
[laughing]

150
00:05:54,090 --> 00:05:56,030
Confetti cannon. Now!

151
00:05:56,020 --> 00:05:57,020
Tradesman 1:
Oh, what the hell?

152
00:05:57,020 --> 00:05:58,020
Tradesman 2:
In your eye!

153
00:05:58,020 --> 00:05:59,220
But you don't
just have one.

154
00:05:59,230 --> 00:06:01,230
Chelsea:
Alright, just wrap
it up, okay.

155
00:06:01,230 --> 00:06:02,700
Wrap it up.

156
00:06:02,700 --> 00:06:04,340
Go make your floats!

157
00:06:04,330 --> 00:06:05,930
[cheering]

158
00:06:05,930 --> 00:06:06,930
Later, geezers.

159
00:06:06,930 --> 00:06:09,200
I'm off to the dream team.

160
00:06:09,200 --> 00:06:10,870
Me too.

161
00:06:13,570 --> 00:06:14,740
Oh shit.

162
00:06:14,740 --> 00:06:16,170
Oh my...

163
00:06:16,880 --> 00:06:17,850
Oh, you poor...

164
00:06:17,840 --> 00:06:19,240
How can you fuckin'-

165
00:06:19,250 --> 00:06:21,750
You fuckin' poor...

166
00:06:21,750 --> 00:06:23,180
Fuck!

167
00:06:24,980 --> 00:06:26,550
Something isn't right.

168
00:06:27,590 --> 00:06:30,060
Did you see the
Enviro-Vestigate guys?

169
00:06:30,060 --> 00:06:32,260
Soil samples,
pressure checks today?

170
00:06:32,260 --> 00:06:34,560
They're using your love
of tradition against you.

171
00:06:34,560 --> 00:06:36,560
I mean, look at you,
you're distracted.

172
00:06:36,560 --> 00:06:39,130
You probably still leave milk
and cookies out for Santa Claus.

173
00:06:39,130 --> 00:06:41,700
I just told you I
think something's up.

174
00:06:41,700 --> 00:06:43,740
It's time for
you to go covert.

175
00:06:43,740 --> 00:06:45,580
They're playing you
like a fuckin' fiddle.

176
00:06:47,170 --> 00:06:49,070
Wait, did you say covert?

177
00:06:49,080 --> 00:06:50,780
I did.

178
00:06:50,780 --> 00:06:51,780
Confirmed.

179
00:06:51,780 --> 00:06:53,210
What tactics are permitted?

180
00:06:53,210 --> 00:06:54,780
Any means necessary.

181
00:06:55,310 --> 00:06:56,850
You are now activated.

182
00:06:59,320 --> 00:07:00,460
Ghost protocol.

183
00:07:00,450 --> 00:07:02,250
No one can know
your objective.

184
00:07:02,260 --> 00:07:03,660
The truth is out there, Homer.

185
00:07:03,660 --> 00:07:05,130
And I want you to find it.

186
00:07:05,120 --> 00:07:06,560
Roger that.

187
00:07:07,360 --> 00:07:08,160
I hear ya.

188
00:07:08,160 --> 00:07:09,290
[objects clattering]

189
00:07:09,300 --> 00:07:11,140
Homer:
Oh fuck! Son of a bitch!

190
00:07:12,330 --> 00:07:14,170
Oh yeah, you don't
have to drink that.

191
00:07:14,170 --> 00:07:17,040
[scoffs] I'm all good, Chelse.

192
00:07:20,270 --> 00:07:21,810
That went great.

193
00:07:22,180 --> 00:07:24,580
You must have been at a
different assembly than me.

194
00:07:24,580 --> 00:07:26,420
Codename: VAPETRAIL.

195
00:07:27,350 --> 00:07:29,590
The lunchroom is more
deserted than expected.

196
00:07:29,580 --> 00:07:31,150
It is a holiday.

197
00:07:31,150 --> 00:07:32,320
Targets are isolated,

198
00:07:32,320 --> 00:07:34,160
so I'm unable to hear audio.

199
00:07:34,150 --> 00:07:37,690
But I watched a webinar recently
on deciphering body language.

200
00:07:37,690 --> 00:07:39,160
Skill enabled.

201
00:07:39,160 --> 00:07:43,260
Listen, I, uh, hear this
place can't cut the mustard.

202
00:07:43,960 --> 00:07:45,700
Must be stressful
being the one in charge

203
00:07:45,700 --> 00:07:47,340
of shutting it down.

204
00:07:47,330 --> 00:07:49,370
Yeah, just keep
that to yourself.

205
00:07:49,370 --> 00:07:51,440
We can't let that news
get out until we're ready.

206
00:07:51,440 --> 00:07:52,610
Of course not!
[loud scraping]

207
00:07:52,610 --> 00:07:54,710
What the?
- Fuck! Fuck!

208
00:07:54,710 --> 00:07:58,350
I've been spotted but
I've engaged Stealth Mode.

209
00:07:58,340 --> 00:08:00,280
Vanish!

210
00:08:00,280 --> 00:08:01,520
Len:
Poor suckers.

211
00:08:01,510 --> 00:08:03,810
Well, at least they get
one more Labour Day.

212
00:08:06,190 --> 00:08:07,390
Would'ya look at that.

213
00:08:07,390 --> 00:08:09,160
a sign of dominance.

214
00:08:09,160 --> 00:08:11,660
Similar to the infamous chest
poke of the Illuminati.

215
00:08:11,660 --> 00:08:12,800
You know how tough it was

216
00:08:12,790 --> 00:08:16,160
to spin a drugged-out
boss overdose story?

217
00:08:16,160 --> 00:08:17,600
I tell ya.

218
00:08:18,760 --> 00:08:21,360
Keep coming.
Keep coming.

219
00:08:21,370 --> 00:08:22,810
You gotta bend the knees.

220
00:08:22,800 --> 00:08:24,370
Hey. Hey. Stop. Stop.

221
00:08:26,110 --> 00:08:27,510
Todd's Sister.

222
00:08:28,410 --> 00:08:29,380
Don't do that.

223
00:08:29,380 --> 00:08:30,380
It's a prank.

224
00:08:30,380 --> 00:08:32,550
And if they tell you to
fetch a bucket of steam

225
00:08:32,550 --> 00:08:33,850
or a striped paint,

226
00:08:33,850 --> 00:08:35,590
you tell them
to fuck a tree.

227
00:08:35,580 --> 00:08:37,180
Entiendes?

228
00:08:37,180 --> 00:08:38,380
Ugh!

229
00:08:38,380 --> 00:08:40,250
That's just dangerous.

230
00:08:40,250 --> 00:08:41,480
You're gonna succeed here.

231
00:08:41,490 --> 00:08:43,390
Can I ask you a
personal question?

232
00:08:43,390 --> 00:08:44,830
Maybe.

233
00:08:46,430 --> 00:08:48,030
Would you dance
on the float?

234
00:08:48,030 --> 00:08:50,200
What? No, we're dancing?

235
00:08:50,200 --> 00:08:52,400
Yeah. Years ago I
worked on a cruise ship.

236
00:08:52,400 --> 00:08:54,900
I will choreograph
something for us.

237
00:08:54,900 --> 00:08:57,000
It will be a blast!

238
00:08:57,000 --> 00:09:00,400
Um, I'm as coordinated
as a sandbag.

239
00:09:00,410 --> 00:09:01,280
Todd:
Cheers.

240
00:09:01,270 --> 00:09:03,010
Bottoms up, Fucko.

241
00:09:03,010 --> 00:09:04,410
Catch any sparks, Auds?

242
00:09:04,410 --> 00:09:05,980
Ha ha ha. Very funny.

243
00:09:06,550 --> 00:09:08,350
You look parched.

244
00:09:10,820 --> 00:09:14,060
What? Is-is that Spritzer?

245
00:09:14,050 --> 00:09:15,220
Spritzer?

246
00:09:15,220 --> 00:09:16,860
I think you're on
the wrong team, bud.

247
00:09:16,860 --> 00:09:17,930
We're killing it!

248
00:09:17,920 --> 00:09:19,690
Good vibes, Dewey.
Good vibes.

249
00:09:19,690 --> 00:09:23,230
No, no, no. I mean,
you're a senior citizen.

250
00:09:23,230 --> 00:09:24,770
Nah, I'm young at heart.

251
00:09:26,430 --> 00:09:28,370
Age is just a number.

252
00:09:28,370 --> 00:09:29,440
Yeah, please.

253
00:09:29,440 --> 00:09:31,640
You're two decades away
from the nursing home.

254
00:09:31,640 --> 00:09:33,280
You old freaking timer, you-

255
00:09:33,270 --> 00:09:35,440
And you're like five
seconds away from the ER.

256
00:09:35,440 --> 00:09:36,440
[Backwoods chuckling]

257
00:09:36,440 --> 00:09:37,940
You gonna beat him
with your walker?

258
00:09:37,940 --> 00:09:39,240
Buddy, don't take offence.

259
00:09:39,250 --> 00:09:41,720
We all decided the cutoff
age was 40 flat and fair.

260
00:09:41,710 --> 00:09:42,950
What about you?

261
00:09:42,950 --> 00:09:45,720
Well, I'm only
thirty-nine and a half, Geezy.

262
00:09:45,720 --> 00:09:47,320
Fuck off!

263
00:09:47,320 --> 00:09:48,960
[Backwoods chuckling]

264
00:09:48,960 --> 00:09:50,660
So no one wants to
make an age exception?

265
00:09:50,660 --> 00:09:52,360
[negative responses]

266
00:09:53,290 --> 00:09:54,490
Fine, ya buzzkills.

267
00:09:54,490 --> 00:09:56,730
Alright, let's make a bet.

268
00:09:56,730 --> 00:09:59,570
Losing team gets a sharpie
makeover at The Pipe.

269
00:10:00,500 --> 00:10:02,770
Our float is
gonna crush yours.

270
00:10:02,770 --> 00:10:04,470
Really? I'm with the
experienced guys.

271
00:10:04,470 --> 00:10:05,500
And you know what?

272
00:10:05,500 --> 00:10:07,770
They know how to day-drink,
ya young pussies.

273
00:10:08,510 --> 00:10:09,680
[loud snoring]

274
00:10:09,680 --> 00:10:15,990
Hey, here's the last of the
German metal schlong thing.

275
00:10:15,980 --> 00:10:17,280
Have at 'er boys!

276
00:10:17,280 --> 00:10:18,580
Good call, Jimi.

277
00:10:18,580 --> 00:10:19,920
Alright guys, we gotta win.

278
00:10:19,920 --> 00:10:21,990
There's some stuff
on the line here now.

279
00:10:21,990 --> 00:10:23,830
Tase, we're gonna
destroy them.

280
00:10:25,790 --> 00:10:29,360
Hey Medhi, no drinks today?

281
00:10:29,360 --> 00:10:31,430
Oh. Oh. Well look.

282
00:10:32,570 --> 00:10:34,140
Holy shit!

283
00:10:34,130 --> 00:10:36,600
Everybody's been taking my
bribe comment seriously.

284
00:10:36,600 --> 00:10:39,300
You know what?
I need to refine my sarcasm.

285
00:10:39,310 --> 00:10:40,950
You are gonna
love our float.

286
00:10:40,940 --> 00:10:43,010
We're gonna honour the
engineer that we all love.

287
00:10:43,010 --> 00:10:44,710
The man. The myth.

288
00:10:44,710 --> 00:10:46,180
The fucking Medhi!

289
00:10:46,180 --> 00:10:47,880
Get your tongue
outta my ass, bro.

290
00:10:47,880 --> 00:10:50,180
Yeah, get your tongue
out of his ass, bro.

291
00:10:50,820 --> 00:10:52,220
The fuck?

292
00:10:52,220 --> 00:10:54,560
You corrupt motherfucker.

293
00:10:54,550 --> 00:10:56,520
Yeah!

294
00:10:56,520 --> 00:10:58,190
Some people, hm.

295
00:10:58,820 --> 00:11:00,890
Look, the best
float is gonna win.

296
00:11:00,890 --> 00:11:03,790
And right now I can guess
it's probably not yours.

297
00:11:03,800 --> 00:11:05,340
We'll see about that.

298
00:11:05,330 --> 00:11:07,330
Hey, what's with these
Enviro-Vestigate guys

299
00:11:07,330 --> 00:11:08,330
here on a holiday?

300
00:11:08,330 --> 00:11:09,330
Did you sign off on that?

301
00:11:09,340 --> 00:11:10,340
Eh, eh, eh.

302
00:11:10,340 --> 00:11:13,140
Don't concern yourself
with grownup shit, okay?

303
00:11:13,140 --> 00:11:14,410
Enjoy yourself today.

304
00:11:14,410 --> 00:11:16,410
No workie!
- Alright, alright, alright.

305
00:11:16,410 --> 00:11:18,550
Okay. Who needs help?
Let's go!

306
00:11:18,540 --> 00:11:20,180
We gotta beat
those young fucks!

307
00:11:20,180 --> 00:11:22,020
Wake up you old bastards!

308
00:11:27,090 --> 00:11:29,890
There's only one way to deal
with this kind of operative.

309
00:11:30,590 --> 00:11:34,390
Antihistamines
are a sedative,

310
00:11:34,390 --> 00:11:37,760
but when combined
with Neuroleptics

311
00:11:37,760 --> 00:11:41,430
and just a sprinkle
of Amphetamine,

312
00:11:41,430 --> 00:11:47,570
what you are left with is
the perfect truth serum.

313
00:11:47,570 --> 00:11:49,010
Welcome, Veritas.

314
00:11:51,480 --> 00:11:53,320
Hey boys, Happy Labour Day.

315
00:11:54,450 --> 00:11:56,020
Happy Labour Day.

316
00:11:57,980 --> 00:12:01,080
Hey Stephanie,
great to see you again.

317
00:12:01,090 --> 00:12:02,760
Len, what can I do for you?

318
00:12:02,760 --> 00:12:05,100
It's what I can do for you.

319
00:12:05,090 --> 00:12:07,590
Now we are looking
for tradeswomen

320
00:12:07,590 --> 00:12:09,590
to appear in
Conch industries pamphlets,

321
00:12:09,600 --> 00:12:12,570
web banners and
even trade school textbooks.

322
00:12:12,570 --> 00:12:14,710
Really? What's that pay?

323
00:12:14,700 --> 00:12:18,600
Influencing the next gen of
tradespeople is priceless.

324
00:12:18,600 --> 00:12:20,400
Plus you could be a
brand ambassador.

325
00:12:21,340 --> 00:12:23,480
I've already
monetized my likeness.

326
00:12:23,480 --> 00:12:24,610
You're an influencer?

327
00:12:24,610 --> 00:12:25,880
Mr. Michaels!

328
00:12:25,880 --> 00:12:27,650
Dickwad.

329
00:12:27,650 --> 00:12:30,620
Please, Mr. Michaels
is my father.

330
00:12:30,620 --> 00:12:32,420
Well, I heard you like
your coffee black, sir.

331
00:12:33,350 --> 00:12:36,620
Well, thank you
very much, uh...

332
00:12:36,620 --> 00:12:37,620
Ah, Dewey.

333
00:12:37,620 --> 00:12:39,060
Dewey.

334
00:12:39,930 --> 00:12:41,430
Happy Labour Day, Dewey.

335
00:12:41,430 --> 00:12:43,470
You too.
And to us. To us.

336
00:12:44,760 --> 00:12:46,500
Mm-hmm. Really get in there.

337
00:12:46,500 --> 00:12:48,200
I got it.

338
00:12:49,300 --> 00:12:50,740
Hold up! You guys are leaving?

339
00:12:50,740 --> 00:12:52,340
There's no work here for us.

340
00:12:52,340 --> 00:12:54,440
I've seen refineries
half the age of this one

341
00:12:54,440 --> 00:12:56,240
in way worse condition.

342
00:12:56,240 --> 00:12:57,840
Well, that can't be right.

343
00:12:57,840 --> 00:12:59,640
You're expecting
something different?

344
00:12:59,650 --> 00:13:00,920
According to head office,

345
00:13:00,910 --> 00:13:03,150
this place has been operating
like it's been offline.

346
00:13:03,150 --> 00:13:05,490
I mean, it's the last
place in production.

347
00:13:05,480 --> 00:13:07,020
I would love that
to be the truth,

348
00:13:07,020 --> 00:13:09,160
especially to piss off Stool,

349
00:13:09,160 --> 00:13:12,260
but all you have here is
a fully operational plant.

350
00:13:12,260 --> 00:13:13,660
Zero issues.

351
00:13:13,660 --> 00:13:14,490
And we knew Bennett,

352
00:13:14,490 --> 00:13:16,330
so this is a
fricking shocker.

353
00:13:17,400 --> 00:13:18,600
Here.

354
00:13:18,600 --> 00:13:21,340
Have us back any time to double
check your guys work, okay?

355
00:13:29,980 --> 00:13:36,990
[Felipe counting in Spanish]

356
00:13:37,720 --> 00:13:41,290
Len, it's Dewey.
How you doing?

357
00:13:41,290 --> 00:13:42,690
Elated. Fuzzy.

358
00:13:42,690 --> 00:13:44,290
My feet are sweaty.

359
00:13:44,290 --> 00:13:45,990
Good. Good. Hey, ah,

360
00:13:45,990 --> 00:13:47,660
where you staying
while you're in town?

361
00:13:47,660 --> 00:13:49,500
Best Restin', room 108.

362
00:13:49,500 --> 00:13:50,700
It's tiny.

363
00:13:50,700 --> 00:13:52,700
Good to know.
Good to know.

364
00:13:52,700 --> 00:13:53,670
What happened to
Randy Bennett?

365
00:13:53,670 --> 00:13:54,700
He had an extreme
drug addiction,

366
00:13:54,700 --> 00:13:55,700
which led to a heart attack,

367
00:13:55,700 --> 00:13:57,770
which led to a coma. [gasps]

368
00:13:58,570 --> 00:14:00,210
What do you know about our
company's patent filings

369
00:14:00,210 --> 00:14:01,540
and board member
stock activity?

370
00:14:01,540 --> 00:14:02,680
Look my friend, I'm in PR,

371
00:14:02,680 --> 00:14:03,980
not business affairs.

372
00:14:03,980 --> 00:14:05,580
I'm on a strictly
need to know basis.

373
00:14:05,580 --> 00:14:07,650
And I prefer not
to know, okay?

374
00:14:07,650 --> 00:14:08,720
Try your Site Manager.

375
00:14:08,710 --> 00:14:09,710
She has all the answers.

376
00:14:09,720 --> 00:14:11,020
Hmmm.

377
00:14:11,020 --> 00:14:12,520
So the Site Manager?

378
00:14:12,520 --> 00:14:13,720
She's the one who
knows the truth.

379
00:14:13,720 --> 00:14:15,160
She knows more than me.

380
00:14:15,150 --> 00:14:18,150
[ductwork tapping softly]

381
00:14:18,160 --> 00:14:29,000
[muffled whispering]
[ductwork tapping softly]

382
00:14:29,000 --> 00:14:30,670
Chelsea:
Hello?

383
00:14:31,040 --> 00:14:33,010
Homer:
That's a bad knee!
Bad knee!

384
00:14:33,010 --> 00:14:35,550
[Homer grunting]

385
00:14:35,540 --> 00:14:37,380
You better be HVAC.

386
00:14:38,780 --> 00:14:41,180
Homer:
Abort. Abort, abort.

387
00:14:41,180 --> 00:14:43,020
Come on, come on, come on!

388
00:14:45,650 --> 00:14:47,220
Chelsea:
What's your name?

389
00:14:52,890 --> 00:14:55,260
Why have you been
spying on me?

390
00:14:55,260 --> 00:14:57,860
I'm only allowed to offer
my badge number and codename.

391
00:14:57,860 --> 00:14:59,030
Oh, I can just look ya up.

392
00:14:59,030 --> 00:15:00,060
[Homer stammering]

393
00:15:00,070 --> 00:15:02,640
I mean, I-I-I can
go against protocol

394
00:15:02,640 --> 00:15:04,580
in the name of preserving
my livelihood.

395
00:15:05,770 --> 00:15:06,770
My name's Homer.

396
00:15:06,770 --> 00:15:08,440
I mean, Eric.

397
00:15:08,440 --> 00:15:09,480
How long have
you worked here?

398
00:15:09,480 --> 00:15:13,280
15 deployments...
er years.

399
00:15:13,280 --> 00:15:15,150
Any system failures
over the past three years?

400
00:15:15,150 --> 00:15:16,620
Unscheduled shutdowns?

401
00:15:16,620 --> 00:15:18,260
No ma'am, we've been
firing on all cylinders.

402
00:15:18,250 --> 00:15:19,850
Pipes are pumping.

403
00:15:20,920 --> 00:15:22,720
So it's all been fine?

404
00:15:23,690 --> 00:15:26,260
The weakness in our
team was Bennett.

405
00:15:26,260 --> 00:15:28,260
Based on my
extensive observations,

406
00:15:28,260 --> 00:15:30,430
the narcotics and sex
addiction was a front.

407
00:15:30,430 --> 00:15:31,600
[softly] Yeah.

408
00:15:31,600 --> 00:15:33,400
I've been trying to connect
a link between him

409
00:15:33,400 --> 00:15:34,830
and the local
honeybee decline.

410
00:15:34,830 --> 00:15:36,300
[Chelsea inhales deeply]

411
00:15:36,300 --> 00:15:38,640
Possibly laundering dough.

412
00:15:38,640 --> 00:15:41,440
I've been sent here because
this place is not profitable.

413
00:15:41,440 --> 00:15:43,310
Now the information I've
gathered and what I've seen

414
00:15:43,310 --> 00:15:44,440
tells me different.

415
00:15:44,440 --> 00:15:46,810
So, which is it?

416
00:15:46,810 --> 00:15:48,850
Sure, we take days off,
we have fun.

417
00:15:48,850 --> 00:15:52,520
We climb in the ventilation
from time to time.

418
00:15:52,520 --> 00:15:54,920
But we don't fuck around
when it comes to production.

419
00:15:54,920 --> 00:15:57,020
This company makes bank.

420
00:15:57,020 --> 00:15:59,090
I mean, not
Bilderberg levels.

421
00:15:59,090 --> 00:16:00,790
Conch has a yacht but he
ain't going to space.

422
00:16:00,790 --> 00:16:02,590
Oh, I understand.

423
00:16:04,660 --> 00:16:06,700
The only guy who listens
to people like us,

424
00:16:06,700 --> 00:16:08,130
is Todd.

425
00:16:10,700 --> 00:16:11,870
♪ It's the weekend

426
00:16:11,870 --> 00:16:13,110
♪ On the East Coast

427
00:16:13,110 --> 00:16:15,350
♪ Got a little
crazy last night

428
00:16:15,340 --> 00:16:16,940
♪ Woke up in
the back seat

429
00:16:16,940 --> 00:16:18,480
♪ Of a row boat

430
00:16:18,480 --> 00:16:21,120
♪ No clothes, no phone,
comatose (you ready? Always)

431
00:16:21,110 --> 00:16:22,550
♪ I guess I dove off (yeah)

432
00:16:22,550 --> 00:16:23,880
♪ Of the deep end
(light it up)

433
00:16:23,880 --> 00:16:26,050
♪ Now I'm just
paying the price

434
00:16:26,050 --> 00:16:27,890
♪ High cost of living (hey)

435
00:16:27,890 --> 00:16:30,890
♪ Guess you get
what you give in

436
00:16:30,890 --> 00:16:33,730
♪ No pressure,
no diamonds ♪

437
00:16:33,730 --> 00:16:36,500
♪ No, no pressure, no
No, no pressure, no (yeah) ♪

438
00:16:36,500 --> 00:16:38,900
♪ No pressure,
no diamonds (no pressure) ♪

439
00:16:38,900 --> 00:16:40,740
♪ No, no pressure, no
No, no pressure, no ♪

440
00:16:40,730 --> 00:16:42,670
♪ No, no pressure,
no diamonds ♪

441
00:16:42,670 --> 00:16:44,110
Backwoods:
Yeah. Boom!

442
00:16:45,900 --> 00:16:46,970
How's the dance going, brother?

443
00:16:46,970 --> 00:16:48,640
Oh yeah!

444
00:16:49,610 --> 00:16:51,180
Smoke that shit, Doggy.

445
00:16:52,950 --> 00:16:55,890
Jimi! One of the
best floats ever!

446
00:16:55,880 --> 00:16:58,180
Yeah, imagine if the real flare
stack came together this quick.

447
00:16:58,180 --> 00:16:59,520
Taser:
It's coming, Jimi.

448
00:16:59,520 --> 00:17:00,690
We're gonna do it.

449
00:17:00,690 --> 00:17:02,190
Your outfit is fuckin' sick!

450
00:17:02,190 --> 00:17:03,690
Oh, thank you.

451
00:17:03,690 --> 00:17:04,720
You think your
team's gonna win?

452
00:17:04,720 --> 00:17:05,860
I don't know.
I got two left feet.

453
00:17:05,860 --> 00:17:07,900
Gotten a good Spanish
lesson though, I guess.

454
00:17:07,890 --> 00:17:08,890
Nice.

455
00:17:08,890 --> 00:17:09,890
Felipe:
The parade is
about to start.

456
00:17:09,900 --> 00:17:10,900
Gotta go.
See you at the bar.

457
00:17:10,900 --> 00:17:12,400
Alright, have fun.

458
00:17:12,400 --> 00:17:14,470
Len:
The weather always
seems to cooperate!

459
00:17:15,770 --> 00:17:17,910
It's like God knows we're
taking care of the planet.

460
00:17:17,900 --> 00:17:19,700
God, you are sweating a lot.

461
00:17:19,710 --> 00:17:20,910
You want me to
get you a towel?

462
00:17:20,910 --> 00:17:22,750
Ah, ah, ah, stop trying
to buy a victory.

463
00:17:22,740 --> 00:17:23,780
I'm trying to look
after the guy.

464
00:17:23,780 --> 00:17:25,380
Shoo! Go on. Fuck off!

465
00:17:25,380 --> 00:17:26,750
Good luck, Tim!

466
00:17:26,750 --> 00:17:27,950
My chariot awaits!

467
00:17:27,950 --> 00:17:29,390
As if!

468
00:17:30,150 --> 00:17:31,380
To victory, boys!

469
00:17:31,380 --> 00:17:33,750
[cheering]

470
00:17:33,750 --> 00:17:38,920
[crowd cheering]
[upbeat bagpipe music]

471
00:17:38,920 --> 00:17:49,300
♪

472
00:17:49,300 --> 00:17:50,940
[cheering]

473
00:17:50,940 --> 00:17:52,610
Happy Labour Day!

474
00:17:52,600 --> 00:17:54,200
[crowd cheering]
[upbeat bagpipe music]

475
00:17:54,210 --> 00:17:55,780
Todd:
Look at this float!
Check it out!

476
00:17:55,770 --> 00:17:56,910
What do you think?

477
00:17:56,910 --> 00:17:58,750
Isn't this float amazing?

478
00:17:58,740 --> 00:17:59,970
I'm gonna seal the win boys.

479
00:17:59,980 --> 00:18:00,950
Jimi:
Okay, go!

480
00:18:00,950 --> 00:18:02,790
Medhi, slow down!

481
00:18:03,250 --> 00:18:05,250
Medhi! Medhi!

482
00:18:07,020 --> 00:18:08,960
People loving our float.
What do you think?

483
00:18:08,950 --> 00:18:12,820
Ah, not bad for you chumps.

484
00:18:12,830 --> 00:18:16,800
Sorry Tim, all I see is scrap
metal and tinsel. [laughs]

485
00:18:16,800 --> 00:18:20,140
[crowd cheering]

486
00:18:20,130 --> 00:18:22,070
[laughing] That
looks like a vagina!

487
00:18:22,070 --> 00:18:23,740
[Taser laughing]

488
00:18:24,000 --> 00:18:25,770
Oh, you kidding me?

489
00:18:25,770 --> 00:18:26,970
A pussy conch?

490
00:18:26,970 --> 00:18:28,410
They win.

491
00:18:28,410 --> 00:18:29,810
Todd:
Come on.

492
00:18:32,640 --> 00:18:35,980
[crowd cheering]
[upbeat bagpipe music]

493
00:18:35,980 --> 00:18:37,420
Protester:
Let's go!

494
00:18:38,020 --> 00:18:39,820
Fuck Conch Industries!

495
00:18:40,820 --> 00:18:42,320
Outta my way!

496
00:18:44,190 --> 00:18:47,190
Hey, get out of here, man.
- Outta here!

497
00:18:47,190 --> 00:18:49,360
Hey, corporate assholes!

498
00:18:49,360 --> 00:18:50,630
Hey, come on guys,
grow up.

499
00:18:50,630 --> 00:18:51,800
You're gonna ruin
it for the kids.

500
00:18:51,800 --> 00:18:54,000
You're the one ruining
our planet for our kids!

501
00:18:54,000 --> 00:18:55,640
Take back your crude!

502
00:18:55,630 --> 00:18:57,870
This isn't the owner's
car, ya dumbass.

503
00:18:57,870 --> 00:18:59,470
It's a rental!

504
00:18:59,470 --> 00:19:02,010
[angry shouting]

505
00:19:02,010 --> 00:19:03,980
Back off from the float!

506
00:19:03,980 --> 00:19:05,650
Fuck off!

507
00:19:06,040 --> 00:19:07,980
[protester grunting]

508
00:19:07,980 --> 00:19:10,120
[protester shouting gleefully]

509
00:19:10,550 --> 00:19:12,290
Conchie! No!

510
00:19:13,550 --> 00:19:16,690
[trippy music]

511
00:19:16,690 --> 00:19:18,290
[distorted shouting]

512
00:19:18,290 --> 00:19:21,230
[distorted] Oh,
is this your baby?

513
00:19:21,230 --> 00:19:23,030
[distorted laughing]

514
00:19:23,030 --> 00:19:25,300
[trippy music]

515
00:19:25,300 --> 00:19:27,470
[distorted bell clanging]

516
00:19:27,470 --> 00:19:28,540
[distorted laughing]

517
00:19:28,530 --> 00:19:30,670
[muted] Hey, are you okay?

518
00:19:30,670 --> 00:19:31,670
[distorted] Num num.

519
00:19:31,670 --> 00:19:33,510
[distorted] Alright.
You're fine.

520
00:19:35,240 --> 00:19:38,080
[angry shouting]

521
00:19:38,080 --> 00:19:41,350
Alright. Yeah, that's
a-that's a good sign.

522
00:19:41,350 --> 00:19:44,350
[angry shouting]

523
00:19:44,350 --> 00:19:45,950
Protester:
Knock it over!

524
00:19:46,550 --> 00:19:47,880
Shit, that's not good.

525
00:19:47,890 --> 00:20:00,070
[tense music]
[angry shouting]

526
00:20:00,070 --> 00:20:01,070
Todd:
What are you doing?

527
00:20:01,070 --> 00:20:02,270
That's fucked!

528
00:20:02,270 --> 00:20:08,340
[tense music]
[angry shouting]

529
00:20:08,340 --> 00:20:09,940
Okay, you guys
gotta calm down.

530
00:20:09,940 --> 00:20:12,010
This is a Labour Day parade.

531
00:20:14,110 --> 00:20:15,080
Come on, Jimi!
I got him!

532
00:20:15,080 --> 00:20:16,520
Okay. Just...

533
00:20:17,120 --> 00:20:18,360
Little dick.

534
00:20:18,350 --> 00:20:19,350
Get 'em boys!

535
00:20:19,350 --> 00:20:21,590
You get the fuck
off that float!

536
00:20:21,590 --> 00:20:23,090
Hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey!

537
00:20:23,090 --> 00:20:24,660
Son of a bitch!

538
00:20:25,120 --> 00:20:26,360
Fuck! Fuck, Dewey!

539
00:20:26,360 --> 00:20:27,930
Dewey:
I'm sorry, Todd!

540
00:20:29,230 --> 00:20:31,770
Alright guys, safety first!

541
00:20:32,730 --> 00:20:34,700
Fuck! Fuck!

542
00:20:34,700 --> 00:20:36,070
Everybody to The Pipe!

543
00:20:36,070 --> 00:20:37,400
To the Leaky Pipe!
Come on!

544
00:20:37,400 --> 00:20:39,440
[sirens wailing]

545
00:20:40,140 --> 00:20:42,610
Hey! Hey! Are you okay?

546
00:20:42,610 --> 00:20:43,610
Oh my God.

547
00:20:43,610 --> 00:20:45,140
Yeah, it's fine.
It's fine.

548
00:20:45,140 --> 00:20:47,140
[sirens wailing]

549
00:20:47,150 --> 00:20:48,990
[angry shouting]

550
00:20:48,980 --> 00:20:51,180
[Steph laughing]

551
00:20:51,780 --> 00:20:52,820
What just happened?

552
00:20:52,820 --> 00:20:54,120
Never seen
anything like this.

553
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
You okay?

554
00:20:55,120 --> 00:20:57,090
Yeah. I need to talk
to your brother.

555
00:20:57,090 --> 00:20:58,290
He's at The Pipe.

556
00:20:58,290 --> 00:20:59,390
Okay.

557
00:20:59,390 --> 00:21:01,360
[angry shouting]

558
00:21:03,160 --> 00:21:06,130
[laughing] Labour Day!

559
00:21:06,130 --> 00:21:07,930
Jimi:
Aren't you fuckin'
done yet Picasso?

560
00:21:08,970 --> 00:21:12,970
Todd! You're on my shit list
for taking this bet, buddy.

561
00:21:12,970 --> 00:21:13,970
Love you, Jimi!

562
00:21:13,970 --> 00:21:15,070
Let me guess.

563
00:21:15,070 --> 00:21:16,110
War paint joke?

564
00:21:16,110 --> 00:21:19,010
No, I-I want, I want to
fill in your unibrow.

565
00:21:19,010 --> 00:21:20,650
Maybe a dick?
Some balls?

566
00:21:20,650 --> 00:21:22,080
Somethin' classy.
- Cock!

567
00:21:24,880 --> 00:21:26,580
Congrats, amigo.

568
00:21:26,590 --> 00:21:28,030
I thought we had it
with the flare stack,

569
00:21:28,020 --> 00:21:31,160
but your guys'
attention to detail, man.

570
00:21:31,160 --> 00:21:33,200
Did all the research
myself, my man.

571
00:21:33,190 --> 00:21:35,430
[they laugh]

572
00:21:35,430 --> 00:21:39,100
Besides, both of our
floats we're fucking!

573
00:21:39,100 --> 00:21:41,140
As far as I'm concerned,
we both won.

574
00:21:42,200 --> 00:21:45,970
Hey, our floats were fucking!

575
00:21:45,970 --> 00:21:49,440
[cheering]

576
00:21:49,440 --> 00:21:51,180
Homer, let me
buy you a beer!

577
00:21:51,180 --> 00:21:52,050
Yeah, listen, I-I'd love that.

578
00:21:52,040 --> 00:21:53,840
First I'd like to debrief you.

579
00:21:53,850 --> 00:21:55,190
Privately.

580
00:21:55,180 --> 00:21:57,780
Don't worry about work, man.

581
00:21:57,780 --> 00:21:59,180
Relax.

582
00:22:00,220 --> 00:22:02,490
Len Michaels was
a dead end, okay?

583
00:22:02,490 --> 00:22:04,390
And this whole
"build two floats" thing

584
00:22:04,390 --> 00:22:07,830
feels like a test bed for moral
and spiritual division, okay?

585
00:22:07,830 --> 00:22:10,070
And listen, any
political lackey will tell you

586
00:22:10,060 --> 00:22:11,060
that the only way to
keep the people down

587
00:22:11,060 --> 00:22:13,200
is to attack the
middle class.

588
00:22:13,200 --> 00:22:16,040
Okay, I caught, like,
a third of that.

589
00:22:17,240 --> 00:22:18,480
Todder, where you at?

590
00:22:18,470 --> 00:22:20,040
Yo!

591
00:22:20,040 --> 00:22:22,010
Oh, there he is.

592
00:22:22,010 --> 00:22:23,140
Ask her, okay?

593
00:22:23,140 --> 00:22:24,710
She's one of us.

594
00:22:25,040 --> 00:22:27,180
Come here.
I gotta talk to ya.

595
00:22:27,180 --> 00:22:29,480
Okay. Okay.

596
00:22:29,480 --> 00:22:32,220
Charles thinks the
refinery's losing money.

597
00:22:32,220 --> 00:22:33,720
That's fuckin' stupid.

598
00:22:33,720 --> 00:22:35,250
Sorry, I'm a little bit drunk.

599
00:22:35,250 --> 00:22:37,890
Okay. But I think that Bennett's
reporting is fabricated.

600
00:22:37,890 --> 00:22:40,660
I mean, nothing balances and
the numbers look made up.

601
00:22:40,660 --> 00:22:42,230
The plant is profitable.

602
00:22:43,130 --> 00:22:44,930
It definitely is
a money-maker.

603
00:22:44,930 --> 00:22:46,500
Okay. You know this
place better than I do.

604
00:22:46,500 --> 00:22:48,600
I'm gonna need your
help to prove it.

605
00:22:48,600 --> 00:22:50,500
Conch wants me to
shut down the plant.

606
00:22:50,500 --> 00:22:52,800
Holy shit!
We gotta stop you.

607
00:22:54,270 --> 00:22:56,240
Can I finish my
beer first though?

608
00:22:56,240 --> 00:22:57,240
Ah...

609
00:22:57,240 --> 00:23:00,840
Smile you ugly panda.
[laughing]

610
00:23:00,850 --> 00:23:02,250
Fuck you!

611
00:23:09,920 --> 00:23:12,960
We are amoebas
in a mud puddle!

612
00:23:12,960 --> 00:23:14,700
Yet, in our hubris
and ambition,

613
00:23:14,690 --> 00:23:19,260
we fail to recognize the
interconnectedness of all things

614
00:23:19,260 --> 00:23:22,630
and the delicate balance
that sustains the very essence

615
00:23:22,630 --> 00:23:24,070
of life itself!

616
00:23:24,070 --> 00:23:25,270
♪ It's the weekend

617
00:23:25,270 --> 00:23:26,740
♪ On the West Coast
(and we)

618
00:23:26,740 --> 00:23:29,110
♪ Got a little crazy
last night (c'mon)

619
00:23:29,110 --> 00:23:30,650
♪ Woke up in the
back seat (yeah)

620
00:23:30,640 --> 00:23:32,080
♪ Of a row boat (I had)

621
00:23:32,080 --> 00:23:34,280
♪ No clothes,
no phone, comatose

622
00:23:34,280 --> 00:23:35,880
♪ I guess I dove off

623
00:23:35,880 --> 00:23:37,210
♪ Of the deep end

624
00:23:37,220 --> 00:23:39,120
♪ Now I'm just
paying the price

625
00:23:39,120 --> 00:23:41,560
♪ High cost of living

626
00:23:41,550 --> 00:23:44,090
♪ Guess you get
what you give in

627
00:23:44,090 --> 00:23:45,090
♪ No pressure, no ♪

628
00:23:45,090 --> 00:23:47,260
♪ Fresher than fresh
Yes, I'm the best

629
00:23:47,260 --> 00:23:48,590
♪ No pressure
nonetheless (nah)

630
00:23:48,590 --> 00:23:50,090
♪ One might come test

631
00:23:50,100 --> 00:23:51,130
♪ Until they figure out

632
00:23:51,130 --> 00:23:53,100
♪ This 'bout
Knockin' the-

633
00:23:53,100 --> 00:23:54,500
♪ Gettin' this brick
Taking a trip

634
00:23:54,500 --> 00:23:55,570
♪ And having a sip

635
00:23:55,570 --> 00:23:57,310
♪ I made your girl
wanna skinny dip

636
00:23:57,300 --> 00:23:58,440
♪ When she seen me

637
00:23:58,440 --> 00:24:00,980
♪ Rub my- three times,
I made your girl a genie

638
00:24:00,970 --> 00:24:03,770
♪ She made my- disappear
then reappear, do it then

639
00:24:03,780 --> 00:24:05,750
♪ Gave it to her best friend,
lube it down

640
00:24:05,740 --> 00:24:08,610
♪ See I don't even know where
I'm at (but we smokin')

641
00:24:08,610 --> 00:24:11,450
♪ Somewhere in Nova Scotia,
Canada, bustin' the mack ♪

642
00:24:16,350 --> 00:24:17,750
♪ Fixin' the batch ♪

643
00:24:27,370 --> 00:24:28,640
{\an8}♪ 'Cause it's the weekend

644
00:24:28,630 --> 00:24:30,300
{\an8}♪ On the West Coast
(West Coast, baby)

645
00:24:30,300 --> 00:24:32,170
{\an8}♪ Got a little
crazy last night

646
00:24:32,170 --> 00:24:34,340
{\an8}♪ Woke up in the
back seat (yeah)

647
00:24:34,340 --> 00:24:35,510
{\an8}♪ Of a row boat (I had)

648
00:24:35,510 --> 00:24:37,710
{\an8}♪ No clothes,
no phone, comatose

649
00:24:37,710 --> 00:24:39,210
{\an8}♪ I guess I dove off

650
00:24:39,210 --> 00:24:41,050
{\an8}♪ Of the deep end (but)

651
00:24:41,050 --> 00:24:43,190
{\an8}♪ Now I'm just paying
the price (c'mon)

652
00:24:43,180 --> 00:24:44,950
{\an8}♪ High cost of
living (ha ha)

653
00:24:44,950 --> 00:24:47,450
{\an8}♪ Guess you get
what you give in

654
00:24:47,450 --> 00:24:49,490
{\an8}♪ No pressure,
no diamonds (Classified) ♪