1
00:03:34,323 --> 00:03:37,614
1947 విభజన సమయంలో పాకిస్తాన్
ఉనికిలోకి వచ్చినప్పుడు

2
00:03:37,698 --> 00:03:39,864
దానిని రెండు భాగాలుగా చేసింది.

3
00:03:39,948 --> 00:03:42,906
పశ్చిమ పాకిస్తాన్ మరియు తూర్పు పాకిస్తాన్

4
00:03:43,198 --> 00:03:47,156
తూర్పు పాకిస్తాన్ యొక్క ప్రధాన
మాండలికం బంగ్లా ఉర్దూ కు బదులుగా

5
00:03:47,323 --> 00:03:51,364
మరియు వారి జీవనశైలి పశ్చిమ పాకిస్తాన్
కంటే పూర్తిగా భిన్నమైనది.

6
00:03:51,698 --> 00:03:54,489
దీని కారణంగా, పాకిస్తాన్ వారిని ఎల్లప్పుడూ
బహిష్కృతులుగా పరిగణించారు.

7
00:03:54,573 --> 00:03:57,073
మరియు వారిని దారుణంగా
హింసించడానికి ఉపయోగించారు.

8
00:03:57,156 --> 00:04:01,573
బంగ్లా ముస్లింలు మరియు తూర్పు
పాకిస్తాన్ యొక్క హిందువులు

9
00:04:01,656 --> 00:04:04,198
1970 లో ఈ క్రూరత్వానికి వ్యతిరేకంగా
కలిసి తిరుగుబాటు చేసారు.

10
00:04:05,031 --> 00:04:08,698
ఈ తిరుగుబాటును అణిచివేసేందుకు,
అధ్యక్షుడు యహ్యా ఖాన్ మరియు జనరల్ తిక్కా

11
00:04:08,781 --> 00:04:13,239
ఆపరేషన్ సెర్చ్‌లైట్ కింద మూడు మిలియన్ల
మంది అమాయకులను చంపారు.

12
00:04:14,823 --> 00:04:17,489
వారి స్వంత దేశ ప్రజల దుఃఖం
భారతదేశం తట్టుకోలేకపోయింది

13
00:04:18,198 --> 00:04:21,531
మా బలగాలు తూర్పు పాకిస్తాన్
వైపు మోహరించబడ్డాయి.

14
00:04:21,614 --> 00:04:26,864
పాకిస్తాన్ యొక్క పెద్ద భాగాన్ని
త్వరలో మేము సురక్షితం చేస్తాము.

15
00:04:28,073 --> 00:04:30,948
చూస్తూ ఉండగానే అతని చేతి నుంచి
పాకిస్తాన్‌లోని సగభాగం జారిపోవడం

16
00:04:31,031 --> 00:04:33,156
యాహ్యా ఖాన్‌కి కోపం వచ్చేలా చేసింది.

17
00:04:35,448 --> 00:04:37,073
మొత్తం ఎంతమంది ఉన్నారు?

18
00:04:37,156 --> 00:04:38,864
మూడు లక్షలు, సార్.

19
00:04:39,489 --> 00:04:41,073
మీరు దీనిని గుర్తించారా?

20
00:04:41,156 --> 00:04:42,323
అవును అండి.

21
00:04:42,406 --> 00:04:45,031
ఇది పాకిస్తాన్ జాతీయ జెండా, సర్.

22
00:04:45,573 --> 00:04:47,781
నక్షత్రం మరియు నెలవంక కలిగిన జెండా.

23
00:04:47,989 --> 00:04:51,364
కొత్త ఎత్తులు ఎగరగల సామర్థ్యం కల జెండా ఇది.

24
00:04:52,864 --> 00:04:55,989
నాకు తెలుసు '47 లో వెనకకు

25
00:04:57,031 --> 00:05:01,656
కొత్త ఎత్తులు సాధించడానికి, కుప్పలు కుప్పలు గా ఉన్న
మృతదేహాల పైన ఎగరవేయడం మాత్రమే మనకున్న ఏకైక మార్గం.

26
00:05:02,448 --> 00:05:05,531
అది మన పతనం అని అర్థం.

27
00:05:05,989 --> 00:05:09,364
మరియు మూడు లక్షల శరీరాలను
మీరు మాత్రమే సేకరించగలరు.

28
00:05:09,864 --> 00:05:13,114
మేము ప్రజా మారణకాండను ఆశ్రయించాము, సర్.

29
00:05:13,364 --> 00:05:17,656
కానీ భారతదేశం విస్తారమైన ప్రాంతాన్ని
స్వాధీనం చేసుకుంది.

30
00:05:18,364 --> 00:05:21,198
మన బలగాలు అక్కడ అడుగు కూడా పెట్టలేవు, సర్.

31
00:05:22,656 --> 00:05:24,573
ఇదేనా భారతదేశం

32
00:05:25,406 --> 00:05:30,281
ఇనుప పిడికిలితో వీరిని మేము 400
సంవత్సరాలు పరిపాలించాము.

33
00:05:31,031 --> 00:05:32,073
అవును అండి.

34
00:05:32,364 --> 00:05:35,406
'47 మరియు '65 లో వారు
మా సైనికుల్లో కొద్దిమందిని చంపారు.

35
00:05:36,489 --> 00:05:38,031
మరియు వారి స్థానాన్ని మర్చిపోయారు.

36
00:05:40,614 --> 00:05:42,156
ఈ రాస్కల్స్ కు చూపించు

37
00:05:42,739 --> 00:05:45,489
ఇది '71 పాకిస్తాన్ యొక్క కొత్త యుగం.

38
00:05:46,073 --> 00:05:48,073
మా వద్ద తగినంత పేలుడు పదార్థాలు ఉన్నాయి

39
00:05:48,406 --> 00:05:50,823
గంగ మరియు జమున విడిపోయిన తర్వాత కూడా

40
00:05:51,864 --> 00:05:57,073
మేము ఢిల్లీని పేల్చేందుకు ఒక డజను
ట్రక్కులను పేలుడు పదార్థాలతో నింపుతాము.

41
00:05:59,156 --> 00:06:00,864
రెండవ దాడికి కూడా సిద్ధం గా వున్నాము.

42
00:06:01,031 --> 00:06:01,948
దాడి?

43
00:06:02,614 --> 00:06:05,156
కానీ, సర్.
ఇది సరైన సమయం కాదు?

44
00:06:06,989 --> 00:06:09,073
ఒకే సమయంలో మేము రెండు
ఫ్రంట్‌లను రక్షించలేము.

45
00:06:10,531 --> 00:06:14,573
భారతదేశం తూర్పు ఫ్రంట్‌కు తన
దళాలను మళ్లించింది.

46
00:06:15,573 --> 00:06:18,323
పశ్చిమ భూభాగం తెరిచి ఉంది.

47
00:06:19,239 --> 00:06:23,323
మేము దీని కంటే మంచి
అవకాశాన్ని కనుగొనలేము.

48
00:06:25,323 --> 00:06:26,739
కచ్ ద్వారా చొచ్చుకుపోండి.

49
00:06:27,489 --> 00:06:29,531
భుజ్ ఎయిర్ బేస్ మీద దాడి చేయండి.

50
00:06:30,156 --> 00:06:36,323
మరియు పశ్చిమ భారతదేశం యొక్క
అనేక భూభాగాలను స్వాధీనం చేసుకోవచ్చు.

51
00:06:37,531 --> 00:06:39,739
-దాని తర్వాత?
-దాని తర్వాత...

52
00:06:43,573 --> 00:06:45,781
శ్రీమతి గాంధీ మరియు నేను

53
00:06:46,573 --> 00:06:48,948
ఢిల్లీలో ఒక కప్పు టీ పంచుకుంటాము.

54
00:06:53,198 --> 00:06:56,781
మరియు ఆమెతో చిన్న వ్యాపార
ఒప్పందం చేసుకుంటాను.

55
00:06:58,364 --> 00:07:00,739
ఆమె పశ్చిమ భారతదేశాన్ని తిరిగి కోరుకుంటే

56
00:07:01,864 --> 00:07:04,406
అప్పుడు ఆమె తూర్పు
పాకిస్తాన్‌ను ఖాళీ చేయాలి.

57
00:07:05,448 --> 00:07:06,614
సులభం

58
00:08:04,864 --> 00:08:06,948
మీ స్థానాలకు వెళ్లండి.

59
00:09:36,531 --> 00:09:38,823
నేను విజయ్ శ్రీనివాస్ కార్నిక్.

60
00:09:38,906 --> 00:09:40,948
కమాండింగ్ ఆఫీసర్, భుజ్ ఎయిర్‌ఫీల్డ్.

61
00:09:59,823 --> 00:10:01,698
లోపలికి రండి, లోపలికి రండి.

62
00:10:06,031 --> 00:10:08,698
సర్, చూస్తుంటే ఎవరో బయట నుంచి
తాళం వేశారు అనిపిస్తుంది.

63
00:10:08,781 --> 00:10:11,698
యుద్ధాలను ఆయుధాలతో కాదు,
కానీ హీరో లతో గెలవచ్చు.

64
00:10:12,864 --> 00:10:15,739
మరియు భారత సైన్యంలో హీరోలకి కొరత లేదు.

65
00:10:15,823 --> 00:10:18,531
ఇది ఫైటర్ పైలట్ విక్రమ్ సింగ్ బాజ్.

66
00:10:42,156 --> 00:10:43,323
కాల్చండి.

67
00:10:52,698 --> 00:10:53,448
కాల్పులు ఆపండి.

68
00:10:53,531 --> 00:10:55,114
యాంటీ-ఎయిర్ గన్ కాల్చడం ఆపండి!

69
00:10:55,323 --> 00:10:57,114
విక్రం సర్ బయల్దేరడానికి సిద్దం గా వున్నారు.

70
00:10:57,406 --> 00:10:58,614
కాల్పులు ఆపండి.

71
00:11:13,906 --> 00:11:15,031
కాల్చండి.

72
00:16:16,614 --> 00:16:18,239
పాకిస్తాన్ దాడికి రెండు వారాల ముందు.

73
00:16:19,781 --> 00:16:22,489
మలయాళీ యోధులలో ఒక వర్గం ఉంది
వారిని నాయర్స్ అని పిలుస్తారు.

74
00:16:22,948 --> 00:16:25,156
నాటి చరిత్రతో 1000 సంవత్సరాలకు పైగా

75
00:16:25,239 --> 00:16:26,948
వారు ఎప్పుడూ నమస్కరించలేదు
లేదా వారి శత్రువు చేతిలో ఓడిపోలేదు.

76
00:16:27,448 --> 00:16:30,573
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ నాయర్ ఈ
సంప్రదాయాన్ని సజీవంగా ఉంచారు

77
00:16:33,948 --> 00:16:38,489
కల్ నాయర్ ఇండియన్ ఆర్మీకి ప్రాతినిధ్యం
వహిస్తున్నప్పుడు 1968 లో,

78
00:16:38,906 --> 00:16:40,948
పాకిస్తానీ బాక్సర్ దవడ విరిగింది.

79
00:16:44,281 --> 00:16:46,489
రింగ్(వలయం) యొక్క ఈ ఛాంపియన్

80
00:16:46,739 --> 00:16:50,323
ఒక భిన్నమైన ముస్లిం అమ్మాయి జీనత్ ని చూసి
తన హృదయాన్ని కోల్పోయాడు.

81
00:17:02,323 --> 00:17:04,156
ఇదిగో విఘాకోట్ పోస్ట్.

82
00:17:04,656 --> 00:17:07,198
మీ 120 మంది సైనికులతో
ఈ పోస్ట్ బాధ్యత వహించండి.

83
00:17:07,281 --> 00:17:08,906
-కేవలం 120, సర్?
-అవును.

84
00:17:09,364 --> 00:17:13,948
మరియు పాగి రాంచోడ్ భాయ్ సవ భాయ్ రబ్బరి
మీకు సహాయం చేస్తారు.

85
00:17:15,114 --> 00:17:16,031
పాగి?

86
00:17:21,739 --> 00:17:23,364
రాంచోడ్ భాయ్ పగి

87
00:17:23,448 --> 00:17:26,656
పాకిస్తాన్ సరిహద్దుకు ఉన్న
అనుబంధ గ్రామం లో నివసించారు.

88
00:17:26,739 --> 00:17:30,656
పాకిస్థానీ ఆర్మీ విందు కోసం జంతువులను
డిమాండ్ చేశారు.

89
00:17:30,739 --> 00:17:32,739
పాగి స్పష్టంగా తిరస్కరించాడు

90
00:17:32,823 --> 00:17:34,989
మేము ప్రమాణం చేశాము.

91
00:17:35,073 --> 00:17:37,948
అమాయక జంతువు యొక్క మారణకాండను
ఎప్పటికీ అనుమతించవద్దు

92
00:17:38,031 --> 00:17:40,073
పాగి జంతువుల మారణహోమాన్ని అనుమతించలేదు.

93
00:17:40,156 --> 00:17:43,323
కానీ దాని బదులు గా ఐదుగురు పాకిస్తానీ
సైనికుల ఊచకోత ను అనుమతించారు.

94
00:17:43,906 --> 00:17:46,406
పగి, భారతదేశానికి వచ్చి రా లో చేరారు.

95
00:17:46,614 --> 00:17:47,614
జై హింద్, సర్.

96
00:17:49,531 --> 00:17:54,489
రా రాన్‌చోడ్ భాయ్‌ను చాలా క్లిష్టమైన
ఆపరేషన్‌తో ప్రదానం చేసింది.

97
00:17:54,573 --> 00:17:56,156
ఆపరేషన్ హూర్.

98
00:17:56,906 --> 00:17:58,993
రాన్‌చోడ్ భాయ్ ఎడారి డేగ లాంటివారు.

99
00:17:59,073 --> 00:18:05,531
అతను కచ్ మరియు సింధ్ మీద విస్తరించి ఉన్న
ఎడారి యొక్క ప్రతి భాగాన్ని బాగా తెలుసుకున్నాడు.

100
00:18:05,614 --> 00:18:08,489
అతను ఇసుక మీద అడుగుజాడల నుండి చెప్పగలడు

101
00:18:08,573 --> 00:18:12,323
అది ఇండియన్ ఆర్మీ అయినా
లేదా పాకిస్తానీ సైన్యం అయినా

102
00:18:12,406 --> 00:18:17,989
అతని ఉద్యోగం ఆపరేషన్ హూర్‌లో
పాకిస్తాన్ రహస్య ప్రదేశాలను గుర్తించడం.

103
00:18:18,073 --> 00:18:20,198
మరియు కీలక సమాచారాన్ని సేకరించడం.

104
00:18:21,489 --> 00:18:23,031
దాడికి 5 రోజుల ముందు.

105
00:18:33,781 --> 00:18:35,406
ఎండి. హుస్సేన్ ఒమాని.

106
00:18:35,489 --> 00:18:37,031
మిలిటరీ ఇంటెలిజెన్స్ హెడ్

107
00:18:37,114 --> 00:18:39,656
మరియు భారతదేశ ప్రధాన శత్రువు.

108
00:18:39,864 --> 00:18:42,034
ఈరోజు అతను సందేశాన్ని
స్వీకరించడానికి వెళ్తున్నారు.

109
00:18:42,114 --> 00:18:44,823
దీని కోసం అతను అనేక విరామం
లేని రాత్రులు గడిపాడు.

110
00:18:44,906 --> 00:18:47,823
భారతదేశానికి వ్యతిరేకంగా యుద్ధం చేయడానికి
మాకు ఆదేశాలు ఉన్నాయి.

111
00:18:48,573 --> 00:18:51,614
ఈ ఆపరేషన్ యొక్క సంకేతనామం
చేంజ్జ్ ఖాన్

112
00:19:19,239 --> 00:19:21,656
స్నేహితులారా, దయచేసి మీరంతా
నాపై దృష్టి పెట్టండి.

113
00:19:21,739 --> 00:19:23,823
నా సోదరుడు విజయ్ మరియు
కోడలు ఉష కి శుభాకాంక్షలు

114
00:19:23,906 --> 00:19:25,406
వారి 10 వ వివాహ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా.

115
00:19:25,864 --> 00:19:29,239
మరియు ఇప్పుడు సర్ అతని భార్య
పట్ల భావాలను వ్యక్తం చేస్తాడు

116
00:19:29,739 --> 00:19:30,614
చెప్పండి సార్.

117
00:19:30,781 --> 00:19:32,364
చెప్పండి సార్.

118
00:19:32,906 --> 00:19:34,489
చెప్పండి సార్.

119
00:19:58,989 --> 00:20:04,406
♪ నీ కళ్లు తెలియజేస్తూనే ఉంటాయి ♪

120
00:20:04,489 --> 00:20:09,406
♪ నేను ప్రేమలో ఉన్నాను అని ♪

121
00:20:09,489 --> 00:20:14,448
♪ మీ మనోహరమైన కళ్ళు
మరియు ఈ మాయా రాత్రి ♪

122
00:20:14,531 --> 00:20:18,489
♪ నా హృదయం పోయింది ♪

123
00:20:18,573 --> 00:20:21,948
♪ నా కొరకు ♪

124
00:20:22,031 --> 00:20:24,531
♪ నా కొరకు ♪

125
00:20:24,614 --> 00:20:28,698
♪ దేవుని కొరకు ♪

126
00:20:30,323 --> 00:20:35,031
♪ మీ కన్నీళ్లు నాకు ఇవ్వండి ♪

127
00:20:35,406 --> 00:20:40,031
♪ మరియు నా సంతోషాన్నిమీరు తీసుకోండి ♪

128
00:20:40,448 --> 00:20:50,031
♪ ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టి నాతో ఉండండి ♪

129
00:20:50,573 --> 00:20:55,489
♪ మీ కన్నీళ్లు నాకు ఇవ్వండి ♪

130
00:20:55,573 --> 00:21:00,948
♪ మరియు నా సంతోషాన్ని తీసుకోండి ♪

131
00:21:01,031 --> 00:21:05,364
♪ ప్రపంచాన్ని వదిలివేయండి ♪

132
00:21:05,448 --> 00:21:10,364
♪ మరియు నాతో ఉండండి ♪

133
00:21:10,739 --> 00:21:16,031
♪ మరియు నాతో ఉండండి ♪

134
00:21:30,198 --> 00:21:31,781
బంకర్లలో మహిళలు మరియు పిల్లలు ఉన్నారు.

135
00:21:31,864 --> 00:21:33,156
అబ్బాయిలు, ఇప్పుడు
ఎయిర్‌ఫీల్డ్‌లో ఉన్నారు రండి!

136
00:21:33,239 --> 00:21:34,198
-అవును అండి.
-అవును అండి.

137
00:21:34,281 --> 00:21:35,823
కదలు! కదలు!

138
00:21:40,031 --> 00:21:42,031
పాకిస్తాన్ ఎయిర్ ఫోర్స్ యుద్ధ విమానాలు

139
00:21:42,114 --> 00:21:45,198
పశ్చిమ భారతదేశంలో అనేక ఎయిర్‌ఫీల్డ్‌లు
దూకుడుగా దాడి చేసారు.

140
00:21:45,281 --> 00:21:47,364
మరియు మాకు భారీ నష్టం కలిగించింది.

141
00:21:47,448 --> 00:21:49,656
కానీ వారు భుజ్‌కి చాలా నష్టం
కలిగించ లేకపోయారు

142
00:21:49,739 --> 00:21:52,198
కారణం?
మా గాలి నిరోధక తుపాకుల స్థానం.

143
00:21:53,114 --> 00:21:55,239
మేము ఇప్పుడు మా స్థానాలను మార్చుకోవాలి.

144
00:21:55,531 --> 00:21:57,448
ఎందుకంటే వారు మళ్లీ దాడి చేయవచ్చు.

145
00:21:57,614 --> 00:21:59,156
-అర్థమయిందా?
-అవును అండి.

146
00:22:02,614 --> 00:22:05,489
మా శాంతి సందేశానికి పాకిస్థాన్
యుద్ధ విమానాలు స్పందించాయి.

147
00:22:05,573 --> 00:22:08,573
వీటి పై దాడి చేయడం ద్వారా,
శ్రీనగర్, పఠాన్‌కోట్, అవంతిపూర్

148
00:22:08,656 --> 00:22:14,114
ఉత్తరలై, జోధ్‌పూర్, అంబాలా ప్రీకోట్,
జైసల్మేర్, అల్వారా మరియు భుజ్.

149
00:22:14,406 --> 00:22:16,073
రేపు తెల్లవారి జాము యొక్క మొదటి కాంతితో

150
00:22:16,156 --> 00:22:17,864
మేము వారికి తగిన సమాధానం ఇస్తాము.

151
00:22:17,948 --> 00:22:19,198
-ఏమైనా సందేహాలు ఉన్నాయా?
-లేదు అయ్యా.

152
00:22:19,489 --> 00:22:21,073
-వినిపించడం లేదా.
-లేదు అయ్యా.

153
00:22:21,156 --> 00:22:22,614
-వినిపించడం!
-లేదు అయ్యా.

154
00:23:08,031 --> 00:23:10,781
పాకిస్తాన్‌ను పేల్చిన తర్వాత మీ ప్లాన్ ఏమిటి?

155
00:23:14,781 --> 00:23:17,614
ఇంటికి వెళ్లి నా తల్లిని ఆమె మోకాలి
ఆపరేషన్ కోసంతీసుకువెళతాను.

156
00:23:43,906 --> 00:23:44,739
కనుచూపు లో లక్ష్యం ఉంది.

157
00:24:36,739 --> 00:24:37,864
బల్లి జాగ్రత్త.

158
00:24:46,323 --> 00:24:48,573
బల్జీత్.
బల్జీత్, మీరు నా మాట వింటున్నారా?

159
00:24:48,656 --> 00:24:49,614
బల్జీత్.

160
00:24:51,948 --> 00:24:54,034
విక్రమ్, నేను సంప్రదించలేను, బల్జీత్.

161
00:24:54,114 --> 00:24:55,531
సర్, అతను ఇక లేడు.

162
00:24:55,989 --> 00:24:56,864
ఏమిటి?

163
00:24:58,198 --> 00:25:01,031
విక్రమ్, మిషన్ విజయవంతమైంది.

164
00:25:02,531 --> 00:25:04,781
తిరిగి రా.
వెంటనే తిరిగి రండి.

165
00:25:12,614 --> 00:25:16,489
ప్రధాన మంత్రి ఇందిరా గాంధీ
ఒక సందేశాన్ని ఇచ్చారు.

166
00:25:16,573 --> 00:25:19,989
మా సైన్యం త్వరలో తూర్పు పాకిస్తాన్
నుండి విముక్తి అవుతుంది.

167
00:25:20,073 --> 00:25:23,114
పశ్చిమ పాకిస్తాన్ దారుణాల నుండికూడా.

168
00:25:23,198 --> 00:25:25,823
భారతదేశం,తూర్పు మరియు
పశ్చిమ పాకిస్తాన్‌లో

169
00:25:25,989 --> 00:25:27,073
బల్లి ఎక్కడ ఉన్నాడు?

170
00:25:27,406 --> 00:25:30,948
ఈ యుద్ధంలో...

171
00:25:32,698 --> 00:25:33,864
దేవుడా...

172
00:25:34,198 --> 00:25:37,989
"సృష్టించబడింది ఏదైనా
నేడు లేదా రేపు నాశనం చేయబడుతుంది."

173
00:25:38,198 --> 00:25:41,948
"అన్ని చిక్కులను వదులుకోవడం కోసం
భగవంతుని మహిమ స్తుతులు పాడండి."

174
00:25:46,198 --> 00:25:48,948
రాన్‌చోడ్ భాయ్, హూర్
ఆపరేషన్ ను ప్రారంభించండి.

175
00:25:49,031 --> 00:25:51,073
హూర్ ఆపరేషన్ ను ప్రారంభించండి.

176
00:25:51,698 --> 00:25:53,031
దాడికి 3 రోజుల ముందు.

177
00:26:05,073 --> 00:26:07,739
ప్రియురాలా, బ్రిగేడియర్
బేగ్ మరియు తైమూర్ వచ్చారు.

178
00:26:08,614 --> 00:26:10,531
గది నుండి బయటకు వెళ్లవద్దు.

179
00:26:14,823 --> 00:26:16,156
పదిమంది మన గూఢచారులు

180
00:26:16,614 --> 00:26:18,698
హమీర్, కర్సన్, నూరా

181
00:26:18,781 --> 00:26:21,656
భీమా, అల్తాఫ్, విరాన్, జాహిర్, లతీఫ్

182
00:26:21,739 --> 00:26:23,073
మీరామద్ మరియు అబ్బు

183
00:26:23,864 --> 00:26:26,573
పాకిస్తాన్ కోసం కచ్‌లో పని చేస్తున్నారు.

184
00:26:27,739 --> 00:26:32,531
మరియు ఈ రాత్రి అర్ధరాత్రి, వారు మాకు
3.1 ఎం ఎచ్ జి వద్ద సందేశాన్ని ప్రసారం చేస్తారు.

185
00:26:33,114 --> 00:26:35,323
ఆ తర్వాత మన వ్యూహాన్ని నేను నిర్ణయిస్తాను.

186
00:26:36,073 --> 00:26:38,614
అల్లా అనుకుంటే,
మనము రెండు రోజుల్లో మళ్లీ కలుస్తాము.

187
00:27:00,573 --> 00:27:03,698
భారతదేశము యొక్క ధైర్యవంతురాలు.
హీనా రెహ్మాన్.

188
00:27:05,239 --> 00:27:07,573
పాకిస్తాన్‌లో హీనా మన గూఢచారి.

189
00:27:08,031 --> 00:27:11,906
హీనా అన్నయ్య నజీర్ రెహ్మాన్ కూడా
పాకిస్తాన్‌లో మన గూఢచారి నే.

190
00:27:12,448 --> 00:27:13,993
మనము అతనితో ఏమి చేస్తాము?

191
00:27:14,073 --> 00:27:16,573
అతడ్ని చంపు! అతడ్ని చంపు!

192
00:27:16,864 --> 00:27:19,281
అతడ్ని చంపు! అతడ్ని చంపు!

193
00:27:19,364 --> 00:27:24,489
"ఆరాధనకు విలువైనది అల్లా తప్ప మరొకటి లేదు
మరియు ముహమ్మద్ అల్లాహ్ యొక్క దూత."

194
00:27:25,323 --> 00:27:30,531
"ఆరాధనకు విలువైనది అల్లా తప్ప మరొకటి లేదు
మరియు ముహమ్మద్ అల్లాహ్ యొక్క దూత."

195
00:27:30,739 --> 00:27:34,739
ఎండి. హుస్సేన్ ఒమాని
అతనికి భయంకరమైన మరణాన్ని ఇచ్చారు.

196
00:27:34,823 --> 00:27:38,614
ఆమె సోదరుడిని ప్రతీకారం
తీర్చుకోవడానికి హీనా రా లో చేరింది.

197
00:27:39,073 --> 00:27:41,989
హీనా యొక్క శత్రుత్వం
పాకిస్తాన్ తో జాతీయమైనది.

198
00:27:42,073 --> 00:27:43,031
అలాగే వ్యక్తిగత ఆసక్తి(విషయం)

199
00:27:47,364 --> 00:27:51,656
మీ దివంగత సోదరుడి గురించి ఆలోచించి
మీ ప్రతిజ్ఞను పునరావృతం చేయండి...

200
00:27:52,198 --> 00:27:56,864
దేవుడా... మీ కోర్టులో నా కోసం ఒక
స్థలాన్ని సురక్షితంగా ఉంచండి..

201
00:27:58,364 --> 00:28:00,448
నేను బ్రతికి లేకపోయినా

202
00:28:00,698 --> 00:28:02,864
నా మాతృభూమిని క్షేమంగా ఉంచండి.

203
00:28:12,989 --> 00:28:16,239
ప్రతి చుక్క రక్తం కుడా
నేను నా భారతదేశానికి అర్పిస్తాను.

204
00:28:16,781 --> 00:28:20,198
నేను నా జీవితాన్ని వదులుకోవాల్సి వచ్చినప్పుడు
కూడా అది భారతదేశానికి సంబంధించినది కావాలి..

205
00:28:34,281 --> 00:28:37,489
అల్లా... ఇది నా ఏకైక కోరిక.

206
00:28:38,656 --> 00:28:41,323
మరియు ఇప్పుడు నేను కోరుకుంటున్నది ఒక్కటే

207
00:28:42,614 --> 00:28:45,656
మీ దయ త్రివర్ణ పతాకంతో చుట్టబడింది..

208
00:29:09,364 --> 00:29:10,573
కౌరవుల పది పావురాలు,

209
00:29:10,656 --> 00:29:12,114
కౌరవులకు సందేశాన్ని అందిస్తాయి.

210
00:29:12,198 --> 00:29:14,614
3.1 ఎం ఎచ్ జి వద్ద,
కురుక్షేత్ర పరిస్థితుల గురించి.

211
00:29:15,114 --> 00:29:18,364
అవి 3.3 ఎం ఎచ్ జి వద్ద ఉన్నాయి
అని పాండవులు తెలుసుకోవాలి.

212
00:29:18,448 --> 00:29:21,448
పాకిస్తాన్ గూఢచారులు మీ
ప్రాంతంలో చురుకుగా ఉన్నారు.

213
00:29:21,739 --> 00:29:24,364
పాకిస్థానీ గూఢచారుల యొక్క
అన్ని స్థానాలన్ గుర్తించాము.

214
00:29:24,448 --> 00:29:28,948
నూరా, భీమా, అల్తాఫ్,
విరామ్, వాహిద్, లతీఫ్, విరామన్

215
00:29:29,031 --> 00:29:31,114
మరియు థార్ పార్కర్ గ్రామానికి చెందిన అబూ.

216
00:29:31,781 --> 00:29:34,531
వారు ప్రస్తుతం
హమీర్ బిస్మిల్లా స్పైస్ ఫ్యాక్టరీలో ఉన్నారు.

217
00:29:34,614 --> 00:29:36,739
హరిపర్ రవపర్ గ్రామానికి పడమర
ఒక కిలోమీటర్ దూరం లో ఉంది.

218
00:29:36,823 --> 00:29:38,656
మరియు వారు
అర్ధరాత్రి ఒమానిని సంప్రదించడానికి వెళ్తున్నారు.

219
00:29:38,739 --> 00:29:40,114
నేను పాగీతో అక్కడికి వెళ్తాను.

220
00:29:40,198 --> 00:29:41,739
చింతించకండి సార్. మేం అక్కడే ఉంటాం.

221
00:29:41,823 --> 00:29:43,698
రన్‌వే పై హెలికాప్టర్ బయల్దేరడానికి సిద్దం గా వుంది.

222
00:29:43,864 --> 00:29:47,073
రోజర్,కానీ హెలికాప్టర్ ద్వారా
ప్రయాణం ప్రమాదకరం కావచ్చు.

223
00:29:47,156 --> 00:29:49,448
1965 లో పాకిస్తాన్ వైమానిక
దళం కాల్చివేయబడింది

224
00:29:49,531 --> 00:29:50,614
గుజరాత్ ముఖ్యమంత్రి

225
00:29:50,698 --> 00:29:53,573
బల్వంత్ రాయ్ మెహతా విమానం
ఈ ప్రాంతంలో ఉంది..

226
00:29:53,864 --> 00:29:55,948
కాబట్టి మీరు తప్పనిసరిగా జీప్‌లోనే ప్రయాణించాలి.

227
00:29:56,031 --> 00:29:56,906
అయిపొయింది!

228
00:30:02,073 --> 00:30:04,573
లక్ష్మణ్. మీరు ఎయిర్‌ఫీల్డ్‌లో వేచి ఉండండి.

229
00:30:22,448 --> 00:30:25,781
విఘాకోట్ పోస్ట్ మీద ఎంతమంది
భారత సైనికులుఉన్నారు?

230
00:30:25,864 --> 00:30:29,156
పాగితో పాటు విఘాకోట్ పోస్ట్ వద్ద 120
మంది భారత సైనికులు ఉన్నారు.

231
00:30:29,239 --> 00:30:31,993
మరియు 60 మంది సైనికుల బెటాలియన్
భుజ్ విమానాశ్రయంలో ఉంది..

232
00:30:32,073 --> 00:30:34,281
వారికి 90 మంది సిబ్బంది ఉన్నారు, మరియు

233
00:30:34,364 --> 00:30:36,073
వారి కమాండింగ్ అధికారి
విజయ్ కార్నిక్.

234
00:30:42,031 --> 00:30:44,281
అక్కడ ఎవరో ఉన్నారు,
నేను ఒక శబ్దం విన్నాను.

235
00:30:55,823 --> 00:30:57,073
అతడ్ని చంపు.

236
00:30:58,573 --> 00:31:00,114
కాంతి దీపాలు ఆపివేయుము!

237
00:31:05,114 --> 00:31:06,948
హలో.
హలో, కర్సన్.

238
00:31:07,323 --> 00:31:09,073
అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది, కర్సన్?

239
00:32:39,406 --> 00:32:40,864
హలో, కర్సన్.

240
00:32:41,073 --> 00:32:41,864
హలో

241
00:32:58,198 --> 00:32:59,031
కోడ్?

242
00:33:04,989 --> 00:33:05,989
కోడ్?

243
00:33:06,531 --> 00:33:09,448
"షాజహాన్ ప్రేమ చక్రవర్తి."

244
00:33:10,906 --> 00:33:13,073
"తాజ్ మహల్ ప్రేమకు చిహ్నం."

245
00:33:17,073 --> 00:33:19,614
తాజ్ మహల్ అయితే
ప్రేమకు చిహ్నం

246
00:33:20,239 --> 00:33:22,781
అప్పుడు భారతదేశం మీ తండ్రి.

247
00:33:24,323 --> 00:33:25,364
ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు?

248
00:33:28,156 --> 00:33:30,406
మీ తండ్రి. విజయ్ కార్నిక్ ని.

249
00:33:34,781 --> 00:33:37,406
భుజ్ ఎయిర్‌ఫీల్డ్ కమాండింగ్ ఆఫీసర్...

250
00:33:38,323 --> 00:33:39,364
చెప్పండి.

251
00:33:40,114 --> 00:33:42,448
మాకు పని చేయడానికి మీ భత్యం ఎంత?

252
00:33:44,031 --> 00:33:46,823
మీ గూఢచారులను చంపడం ద్వారా నేను
ఇప్పటికే నా భత్యం ను పొందాను.

253
00:33:47,781 --> 00:33:49,948
మీరు మీ పరిమితులను దాటుతున్నారు.

254
00:33:50,073 --> 00:33:52,364
మా పరిమితులు మీకు తెలియదు.

255
00:33:53,906 --> 00:33:56,864
మేం గొప్పవారైన ఛత్రపతి శివాజీ
మహారాజ్ కొడుకులము.

256
00:33:57,573 --> 00:33:59,906
ఎవరైతే మొఘలులను మోకాళ్ల పైన
కూర్చొనేలా కిందకు దించారో వారు.

257
00:34:00,864 --> 00:34:04,614
మరియు భారతదేశ చరిత్రను అతని
రక్తంతో తిరిగి వ్రాశారు.

258
00:34:12,406 --> 00:34:13,323
ధన్యవాదాలు.

259
00:34:15,239 --> 00:34:16,156
కల్నల్.

260
00:34:19,073 --> 00:34:20,823
మన గూఢచారులు చనిపోతున్నారు.

261
00:34:21,989 --> 00:34:24,573
భారత నావికాదళం మన యుద్ధ
నౌకను ముంచివేసింది

262
00:34:24,656 --> 00:34:26,739
మరియు కరాచీ పోర్టును కూడాధ్వంసం చేసింది.

263
00:34:27,864 --> 00:34:33,114
ఢాకాలోని మా సైనికులు బట్టలు, చేతులు మరియు
మందుగుండు సామగ్రిని స్వీకరించడం ఆపివేశారు.

264
00:34:33,864 --> 00:34:38,823
భారత సైన్యం ఢాకా, చిట్టగాంగ్,
మరియు సిల్హాట్ భద్రపరిచింది.

265
00:34:39,573 --> 00:34:44,114
మరియు మేము మా స్వంత మనుషులతో
అబద్ధం చెబుతున్నాము

266
00:34:44,198 --> 00:34:46,281
పాకిస్తాన్ యుద్ధంలో గెలుస్తోంది.

267
00:34:46,364 --> 00:34:47,781
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తాను, సర్.

268
00:34:47,864 --> 00:34:50,656
ఒకవేళ భారత సైన్యం ఇలానే
ముందుకు సాగడానికి కొనసాగితే

269
00:34:54,531 --> 00:34:57,531
అప్పుడు ఖచ్చితంగా,
మనము ఓటమిని రుచి చూస్తాము.

270
00:35:00,739 --> 00:35:01,656
లేదు.

271
00:35:02,448 --> 00:35:06,489
ఈ ఓటమిని విజయంగా మార్చడానికి
మాకు మూడు మార్గాలు ఉన్నాయి.

272
00:35:09,448 --> 00:35:10,323
ఒకటి

273
00:35:11,198 --> 00:35:15,073
100 ట్యాంకులు మరియు 1800 దళాలు

274
00:35:15,614 --> 00:35:18,448
లాంగివాలా నుండి ఢిల్లీ వైపు కవాతు చేస్తారు.

275
00:35:19,198 --> 00:35:22,489
రెండవది, పి ఎం ఎస్ ఘాజీ
ఐ ఎం ఎస్ విక్రాంత్ మునిగిపోవడం.

276
00:35:26,448 --> 00:35:27,823
మరియు మూడు

277
00:35:28,864 --> 00:35:32,073
ఆపరేషన్ చేంజ్ ఖాన్, భుజ్.

278
00:35:34,948 --> 00:35:37,073
ఇది భారతదేశంలోని కచ్ ప్రాంతం.

279
00:35:38,031 --> 00:35:41,323
ఈ ప్రాంతంలో 50 శాతం
సముద్రంతో కప్పబడి ఉంది

280
00:35:41,406 --> 00:35:44,448
మరియు మిగిలిన ప్రాంతం
ఎడారితో కప్పబడి ఉంది.

281
00:35:44,531 --> 00:35:47,531
మరియు ఈ వంతెనలు భారతదేశం లో
కచ్ వద్ద కనెక్ట్ అవుతాయి.

282
00:35:47,614 --> 00:35:50,114
సూరజ్బరి మరియు బనస్కాంత వద్ద.

283
00:35:50,198 --> 00:35:53,739
మేము అకస్మాత్తుగా దాడి చేసి
మరియు ఈ రెండు వంతెనలను పేల్చివేస్తే

284
00:35:53,823 --> 00:35:57,031
ఈ ఐదు మార్గాలు
మరియు భుజ్ రన్‌వే.

285
00:35:57,281 --> 00:35:59,989
అప్పుడు కచ్ భారతదేశం నుండి
వేరు చేయబడుతుంది.

286
00:36:02,406 --> 00:36:05,406
ఒకవేళ భారత సైన్యం అయినా
సముద్రం గుండానే వస్తుంది,

287
00:36:05,489 --> 00:36:07,573
జామ్‌నగర్ లేదా పూణే

288
00:36:08,031 --> 00:36:13,031
భుజ్ చేరుకోవడానికి వారికి
28-48 గంటలు అవసరం.

289
00:36:14,031 --> 00:36:17,781
మరియు మా 100 ట్యాంకులు
మరియు 1800 దళాలు

290
00:36:17,864 --> 00:36:20,993
విఘాకోట్ నుండి హరమి నలను దాటుతాయి.

291
00:36:21,073 --> 00:36:23,948
మరియు 18 గంటల్లో భుజ్ ను చేరుకుంటాయి.

292
00:36:24,031 --> 00:36:26,073
మరియు దానిని నియంత్రించండి.

293
00:36:26,531 --> 00:36:29,906
ఒకసారి భుజ్ విమానాశ్రయం
మన నియంత్రణలో కి రాగానే

294
00:36:30,531 --> 00:36:32,698
అప్పుడు భారతదేశము ఆట ముగుస్తుంది.

295
00:37:17,781 --> 00:37:19,531
కాబట్టి, మీరు దేశద్రోహి.

296
00:37:23,281 --> 00:37:26,156
నేను నిన్ను కాల్చే ముందు చివరిసారి చెప్పండి.

297
00:37:26,656 --> 00:37:27,989
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

298
00:37:29,156 --> 00:37:31,031
కాబట్టి, నేను నిన్ను కాల్చగలను.

299
00:38:52,031 --> 00:38:53,614
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

300
00:39:27,364 --> 00:39:28,448
సర్

301
00:39:37,073 --> 00:39:38,531
త్వరగా.

302
00:39:54,989 --> 00:39:56,364
ఆమెను చుట్టుముట్టండి.

303
00:40:47,031 --> 00:40:50,323
"నేను అక్కడ సాక్ష్యమిస్తున్నాను
పూజకు ఎవరూ అర్హులు లేరు అని"

304
00:40:50,406 --> 00:40:52,823
"అల్లాహ్ తప్ప,
ఒంటరిగా, భాగస్వామి లేకుండా,"

305
00:40:52,906 --> 00:40:55,198
"మరియు సాక్ష్యమివ్వడానికి
ముహమ్మద్ ఒక (పి.బి.యూ.ఎచ్)"

306
00:40:55,281 --> 00:40:57,406
"అతని సేవకుడు మరియు దూత."

307
00:40:57,614 --> 00:41:00,114
"నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను
పూజకు అర్హులు ఎవరూ లేరు"

308
00:41:00,781 --> 00:41:02,864
"అల్లాహ్ తప్ప,
ఒంటరిగా, భాగస్వామి లేకుండా,"

309
00:41:02,948 --> 00:41:05,281
"మరియు సాక్ష్యమివ్వడానికి
ముహమ్మద్ (P.B.U.H)ఒక"

310
00:41:05,573 --> 00:41:06,864
"అతని సేవకుడు మరియు దూత."

311
00:41:09,364 --> 00:41:11,573
జై హింద్!

312
00:41:11,656 --> 00:41:13,031
మీ పైన సిగ్గు గా వుంది!

313
00:41:13,739 --> 00:41:15,364
నీకు సిగ్గు లేదా?

314
00:41:16,239 --> 00:41:19,073
ఒక ముస్లిం అయిఉండి కూడా,
మీరు పాకిస్థాన్‌కు ద్రోహం చేశారు.

315
00:41:19,906 --> 00:41:22,281
పాకిస్తాన్ ఇస్లాంకు అతి పెద్ద శత్రువు.

316
00:41:23,114 --> 00:41:28,073
అందుకే జనరల్ తిక్క ఖాన్
మూడు మిలియన్ బెంగాలీ ముస్లింలను చంపారు.

317
00:41:28,698 --> 00:41:31,031
ఇది ముస్లింలకు చేసిన ద్రోహం కాదా?

318
00:41:34,906 --> 00:41:38,823
జై హింద్!!

319
00:43:10,239 --> 00:43:12,781
క్షమించండి, మేము ఆమెను రక్షించలేకపోయాము.

320
00:43:23,448 --> 00:43:28,156
సర్దార్జీ, నాకు ఏదైనా జరిగితే
తర్వాత ప్రీటోను చూసుకోండి.

321
00:43:28,448 --> 00:43:29,864
అలా అనకండి.

322
00:43:40,281 --> 00:43:42,281
నా సింహం కళ్లలో దుఖం కనిపిస్తుంది.

323
00:43:44,739 --> 00:43:46,656
నేను ప్రీటో గురించి ఆలోచిస్తున్నాను సార్.

324
00:43:47,448 --> 00:43:49,031
ప్రీటో ఇప్పుడు నా కూతురు.

325
00:44:16,656 --> 00:44:18,239
ఇది మన వైపు వస్తోంది.

326
00:44:36,739 --> 00:44:43,198
♪ బండలా స్థిరంగా,
ఎల్లప్పుడూ పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉంది. ♪

327
00:44:43,448 --> 00:44:49,531
♪ ఇది మన మాతృభూమి,
దాని కోసం మన జీవితాన్ని అర్పించవచ్చు ♪

328
00:44:56,531 --> 00:44:58,073
పాకిస్థాన్ జెండా!

329
00:44:58,281 --> 00:45:00,239
త్వరలో భారతదేశం మీదుగా ఎగురుతుంది!

330
00:45:00,323 --> 00:45:01,573
పాకిస్థాన్ జెండా!

331
00:45:01,656 --> 00:45:03,698
త్వరలో భారతదేశం మీదుగా ఎగురుతుంది!

332
00:45:04,656 --> 00:45:08,739
మన ఫైటర్ జెట్‌లు 1000 బాంబులను పడేశాయి

333
00:45:08,823 --> 00:45:12,993
మరియు భుజ్ ఎయిర్‌బేస్‌లో 50 టైం బాంబులను
వేసి భుజ్ వైమానిక స్థావరాన్ని ధ్వంసం చేసింది.

334
00:45:13,073 --> 00:45:17,614
ఇప్పుడు భుజ్ ఎయిర్‌బేస్‌లో ఏ విమానం కూడా
బయలుదేరదు లేదా ల్యాండ్ అవ్వదు.

335
00:45:17,698 --> 00:45:21,781
సూరజ్‌బరి మరియు బనస్కాంత వద్ద వంతెనలు
కచ్‌ను భారతదేశంతో అనుసంధానించింది

336
00:45:21,864 --> 00:45:24,198
మరియు భుజ్‌కు వెళ్లే ఐదు మార్గాలు

337
00:45:24,281 --> 00:45:26,323
మా ఫైటర్ జెట్‌ల ద్వారా నాశనం చేయబడ్డాయి

338
00:45:26,698 --> 00:45:30,406
మరియు భారతదేశం నుండి కచ్ ను
మరియు భుజ్‌ను కత్తిరించారు.

339
00:45:30,531 --> 00:45:32,406
మరో విషయం గుర్తుంచుకోండి.

340
00:45:32,781 --> 00:45:37,239
రాత్రి 11 గంటలకు మేము ఇండియన్ చెక్
పోస్ట్ విఘాకోట్ వద్దకు చేరుకుంటాము.

341
00:45:37,323 --> 00:45:41,823
120 మంది భారత దళాలు
మరియు విఘాకోట్ పోస్ట్ వద్ద 1 పాగి ఉన్నాయి.

342
00:45:43,489 --> 00:45:49,073
కాబట్టి, మాకు రెండు గంటలు మాత్రమే కావాలి
భారతీయ చెక్ పోస్ట్‌ను నాశనం చేయడానికి.

343
00:45:49,864 --> 00:45:53,281
సర్, హరమి నాలా ను దాటటం
మనకు అతిపెద్ద కష్టం అవుతుంది.

344
00:45:53,614 --> 00:45:55,323
ఒక చివర సముద్రం ఉంది.

345
00:45:55,406 --> 00:45:58,073
మరియు మరొక వైపు ఊబి ఉన్నాయి.

346
00:45:58,489 --> 00:46:01,198
సర్, మేము '65 లో హరమి
నాలా ను దాటలేకపోయాము.

347
00:46:01,573 --> 00:46:04,906
మనము బనస్కాంత మరియు భుజ్‌ను స్వాధీనం
చేసుకోవడానికి ఎందుకు దారి మళ్లించలేము?

348
00:46:04,989 --> 00:46:05,948
లేదు.

349
00:46:06,698 --> 00:46:10,698
ఎందుకంటే మాకు కూడా ఆ మార్గం ద్వారా
భుజ్ చేరుకోవడానికి 48 గంటలు కావాలి.

350
00:46:11,364 --> 00:46:15,114
మరియు భారత సైన్యం
అప్పటి వరకు ఉపబలాలను పొందవచ్చు.

351
00:46:16,364 --> 00:46:20,323
మన దగ్గర ఇప్పుడు 100 ట్యాంకులు
ప్రస్తుతం 1800 మంది దళాలు ఉన్నాయి,

352
00:46:20,406 --> 00:46:22,951
మేము హరమి నాలాను రెండు గంటల్లో దాటితే

353
00:46:23,031 --> 00:46:25,573
మరియు భారత సైనికులు అన్నింటినీ నిర్మూలించండి.

354
00:46:25,656 --> 00:46:27,823
అప్పుడు మేము 1 కి కి చేరుకుంటాము.

355
00:46:28,614 --> 00:46:33,281
విఘాకోట్ నుండి భుజ్ ఎయిర్‌బేస్‌కు
170 కిలోమీటర్లు అవుతుంది.

356
00:46:33,364 --> 00:46:40,031
దీని అర్థం మనము ఉదయం 5 గంటలకు భుజ్
ఎయిర్‌బేస్‌పై నియంత్రణ తీసుకోవడంలో విజయం సాధిస్తాం.

357
00:46:40,781 --> 00:46:44,034
అల్లా అనుకుంటే,
మేము విజయం సాధిస్తాము.

358
00:46:44,114 --> 00:46:45,364
విజయం...

359
00:46:45,448 --> 00:46:46,781
మనది!

360
00:46:46,864 --> 00:46:48,656
-విజయం...
-మనది!

361
00:46:48,739 --> 00:46:50,698
-విజయం...
-మనది!

362
00:46:50,781 --> 00:46:52,823
అవును, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

363
00:46:54,448 --> 00:46:55,198
సర్.

364
00:46:57,364 --> 00:46:58,323
సర్. టీ.

365
00:48:20,323 --> 00:48:23,948
1947 లో పాకిస్తాన్ మొండిగా ఉన్నప్పుడు
మాతో విడిపోయారు.

366
00:48:24,031 --> 00:48:26,489
మాకు బాగా తెలుసు మా సోదరుడు
ఖాళీ చేతులతో పంపడం కంటే

367
00:48:26,573 --> 00:48:31,198
మేము కొంచెం కన్నీళ్లతో మరియు 75 కోట్ల
రూపాయలు వారిని పంపించాము.

368
00:48:32,156 --> 00:48:35,073
మందుగుండు సామగ్రి మరియు
పేలుడు పదార్థాలు కొనుగోలు చేస్తే

369
00:48:35,156 --> 00:48:37,614
అదే డబ్బు
మాపై వర్షం లా కురుస్తుంది.

370
00:48:37,698 --> 00:48:43,156
ప్రపంచంలో ఏ దేశం కూడా దాని మర్యాద
కోసం ఇంత పెద్ద ధర చెల్లించలేదు.

371
00:48:45,239 --> 00:48:47,823
సర్, రన్ వే పూర్తిగా నాశనం అయింది.

372
00:48:48,656 --> 00:48:50,864
నేలమాళిగ లో ఉన్న రాడార్ గది
చెక్కుచెదరకుండా ఉంది.

373
00:48:51,281 --> 00:48:52,656
కంట్రోల్ రూమ్ నుండి 20 మంది సిబ్బంది,

374
00:48:52,739 --> 00:48:54,739
మరియు విమాన వ్యతిరేక సంస్థ
నుండి 20 దళాల కి గాయాలయ్యాయి.

375
00:48:55,323 --> 00:48:58,239
మరియు ఫైటర్ పైలట్
సాగర్ మెహతా కూడా గాయపడ్డాడు.

376
00:48:58,323 --> 00:49:00,406
అతడిని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లారు.
ప్రస్తుతం ఎలాంటి ప్రాణనష్టం జరగలేదు.

377
00:49:02,114 --> 00:49:03,448
-ఇమ్రాన్.
-చెప్పండి.

378
00:49:03,531 --> 00:49:05,239
ప్రతి ఒక్కరి కుటుంబాలకు తెలియజేయండి.

379
00:49:05,323 --> 00:49:06,114
సరే అండి.

380
00:49:11,864 --> 00:49:12,989
అది ఒక పేలిన టైమ్ బాంబ్.

381
00:49:13,073 --> 00:49:14,323
-రజనీష్.
-అవును అండి.

382
00:49:14,781 --> 00:49:17,364
బాంబులను లెక్కించడం మరియు
గుర్తించడం ప్రారంభించండి.

383
00:49:17,448 --> 00:49:18,364
సరే, సర్.

384
00:49:19,406 --> 00:49:23,198
లక్ష్మణ్. కాంట్రాక్టర్‌కు కాల్ చేయండి
మరియు రన్‌వే మరమ్మతు చేయడం ప్రారంభించండి.

385
00:49:23,281 --> 00:49:24,781
త్వరగా.

386
00:49:34,739 --> 00:49:38,698
పాకిస్తాన్ జెట్‌లు జామ్‌నగర్
స్థావరానికి భారీ నష్టాన్ని కలిగించాయి..

387
00:49:38,781 --> 00:49:41,781
మేము వారికి తగిన సమాధానం ఇచ్చాము
మరియు వారి ప్రణాళికలను భగ్నం చేశాము.

388
00:49:42,031 --> 00:49:45,448
కానీ సార్, మేము బల్జీత్‌ను మరియు
విక్రమ్ సింగ్ విమానాన్ని కోల్పోయాము.

389
00:49:45,531 --> 00:49:46,573
విచారకరమైన వార్త.

390
00:49:46,656 --> 00:49:48,406
మనము మరింత అప్రమత్తంగా ఉండాలి.

391
00:49:48,656 --> 00:49:50,531
మీరు త్వరలో మీ తదుపరి ఆదేశాలను పొందుతారు.

392
00:49:51,573 --> 00:49:52,448
సర్...

393
00:50:21,698 --> 00:50:22,989
పాపా.

394
00:51:11,739 --> 00:51:15,031
మౌలానా ఇటీవల పాకిస్తాన్ బాదిన్
నుండి నాకు వార్తలు ఇచ్చారు

395
00:51:15,114 --> 00:51:19,323
అతను 100 ట్యాంకులు మరియు
దాదాపు 1800 దళాలను చూశాడు.

396
00:51:19,406 --> 00:51:21,698
విఘాకోట్ పోస్ట్ వైపు కవాతు చేశారు.

397
00:51:21,906 --> 00:51:26,948
అవును, పాకిస్తాన్ విమానాలు
వారి భద్రత కోసం గాలిని వెతుకున్నారు.

398
00:51:33,823 --> 00:51:36,573
సర్, ఆపరేషన్ హూర్ ముగిసింది.

399
00:51:36,656 --> 00:51:40,406
మాకు 120 మంది సైనికులు మరియు
పాగి మాత్రమే ఉన్నారు

400
00:51:40,489 --> 00:51:44,656
పాకిస్తాన్ 1800
దళాలు మరియు 100 ట్యాంకులు ని ఆపడానికి

401
00:51:44,906 --> 00:51:48,073
మనము విఘాకోట్ పోస్ట్‌కు
మరిన్ని దళాలను పంపాలి.

402
00:51:49,156 --> 00:51:52,573
పాకిస్తాన్ ఎయిర్ ఫోర్స్ భుజ్
విమానాశ్రయంపై భీకర దాడి ప్రారంభించింది.

403
00:51:52,656 --> 00:51:54,489
రన్‌వేను మరియు విమానాశ్రయాన్ని
ధ్వంసం చేయడానికి.

404
00:51:54,698 --> 00:51:58,739
విమానాలు అక్కడ నుండి బయల్దేరలేవు,
ఇంకా లాండ్ అవ్వలేవు.

405
00:51:58,823 --> 00:52:01,323
మేము అన్ని రూపాలను మరియు వారితో
కమ్యూనికేషన్ కూడా కోల్పోయాము.

406
00:52:01,906 --> 00:52:06,406
హెలికాప్టర్‌లను ఉపయోగించి విఘాకోట్
పోస్ట్‌కు నేరుగా మన దళాలను ఎందుకు పంపలేము?

407
00:52:06,781 --> 00:52:08,281
అది సాధ్యం కాదు.

408
00:52:08,364 --> 00:52:11,448
ఎందుకంటే పాకిస్తాన్ ఎయిర్ ఫోర్స్
ఈ ప్రాంతంలో చాలా అప్రమత్తంగా ఉంది.

409
00:52:11,906 --> 00:52:13,739
అప్పుడు మనకు ఏ అవకాశం ఉంది?

410
00:52:13,823 --> 00:52:17,239
కచ్‌లో 50 శాతం నీరు ఉంటుంది

411
00:52:17,323 --> 00:52:19,823
మరియు మిగిలిన 50 శాతం ఎడారి.

412
00:52:20,531 --> 00:52:23,864
కచ్‌ను భారతదేశంతో కలపడానికి
రెండు వంతెనలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

413
00:52:23,948 --> 00:52:26,114
సూరజ్బడి మరియు బనస్కాంత.

414
00:52:26,698 --> 00:52:29,073
వీటిలో ఐదు మార్గాలు భుజ్‌కు వెళ్తాయి.

415
00:52:29,156 --> 00:52:33,448
కానీ పాకిస్తాన్ ఎయిర్ ఫోర్స్ మొత్తం ఐదు మార్గాలు
మరియు భుజ్ విమానాశ్రయాన్ని నాశనం చేసింది

416
00:52:34,156 --> 00:52:36,406
ఇప్పుడు మనకు వారితో మాట్లాడడానికి
ఎలాంటి రూపాలు లేవు.

417
00:52:36,906 --> 00:52:41,281
మనము మన దళాలను
రాజస్థాన్,పూణే లేదా జామ్ నగర్ నుండి పంపినా

418
00:52:41,364 --> 00:52:44,864
వారికి కనీసం విఘాకోట్
చేరుకోవడానికి 28 గంటలు పడుతుంది.

419
00:52:45,156 --> 00:52:51,448
పాకిస్థాన్ సైన్యం వారి 100 ట్యాంకులతో మరియు
1800 మంది దళాలు రాత్రి 11 గంటలకు చేరుకుంటాయి.

420
00:52:51,614 --> 00:52:54,364
పాకిస్తాన్ సైన్యం
హరమి నాలాను దాటవచ్చు

421
00:52:54,448 --> 00:52:57,698
మరియు 18 గంటల్లో భుజ్‌ను
విమానాశ్రయాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవచ్చు

422
00:52:57,906 --> 00:52:59,948
మేము ఈ సమాచారాన్ని చాలా
ఆలస్యంగా అందుకున్నాము.

423
00:53:01,031 --> 00:53:03,448
మన దగ్గర విగాకోట్ వద్ద ఎన్ని దళాలు వున్నాయి?

424
00:53:04,198 --> 00:53:05,156
120

425
00:53:07,073 --> 00:53:10,531
పాకిస్తాన్ సైన్యం భుజ్ విమానాశ్రయంపై
నియంత్రణ తీసుకుంటే

426
00:53:11,364 --> 00:53:14,739
అప్పుడు వారు మాతో చర్చలు
జరపడానికి ప్రయత్నిస్తారు

427
00:53:14,823 --> 00:53:17,239
యుద్ధం ముగిసిన తరువాత,
వారు 65 లో చేసినట్లుగా చేస్తారు.

428
00:53:19,198 --> 00:53:22,156
అప్పుడు పాకిస్తాన్ సైన్యాన్ని ఆపడానికి
ఏదో ఒక మార్గం ఉండాలి.

429
00:53:22,364 --> 00:53:23,948
ఒకే ఒక మార్గం ఉంది.

430
00:53:24,031 --> 00:53:28,656
భుజ్ విమానాశ్రయం కమాండింగ్ అధికారి
విజయ్ కార్నిక్ రన్ వేను బాగు చేస్తాడు.

431
00:53:28,739 --> 00:53:30,823
మేము జామ్‌నగర్ నుండి
ఉపబలాలను పంపుతాము.

432
00:53:30,906 --> 00:53:35,034
అప్పుడు వారు మన సైనికులతో పాటు
కలిసి పాకిస్థానీ దళాలను ఆపుతారు.

433
00:53:35,114 --> 00:53:38,448
ఎందుకంటే భుజ్ విమానాశ్రయంతో మనకు
ఎలాంటి కమ్యూనికేషన్ లేదు.

434
00:53:39,781 --> 00:53:41,198
దానికి కావలసినది చేయండి.

435
00:53:41,364 --> 00:53:45,031
కానీ మన దళాలు తప్పక
విఘాకోట్ పోస్ట్‌కు చేరుకోవాలి.

436
00:54:07,323 --> 00:54:08,989
మీరు తలుపు తాళం వేశారు, కాదా?

437
00:54:14,448 --> 00:54:16,281
గూఢచారులు పెర్ఫ్యూమ్ వాడరు.

438
00:54:45,739 --> 00:54:47,239
అది చిన్న గాయం

439
00:54:47,323 --> 00:54:49,406
కానీ మీకు అంతర్గత గాయాలు ఉండవచ్చు.

440
00:54:49,698 --> 00:54:52,614
మీరు ఎక్స్-రే మరియు కొంత విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

441
00:54:52,698 --> 00:54:53,323
సర్...

442
00:54:53,406 --> 00:54:56,114
మేము యుద్ధంలో గెలిచిన తర్వాత, నేను ఎక్స్-రే తీయించు
కుంటాను మరియు నాకు కావాల్సినంత విశ్రాంతి తీసుకుంటాను.

443
00:55:03,823 --> 00:55:06,531
సర్, రన్‌వే చుట్టూ సుమారుగా 50 టైం బాంబులు ఉన్నాయి.

444
00:55:06,614 --> 00:55:08,864
కానీ వాటిలో దేనిపైనా టైమర్ లేదు.

445
00:55:09,031 --> 00:55:11,448
ఏ బాంబు ఎప్పుడు పేలుతుందో మాకు తెలియదు.

446
00:55:11,823 --> 00:55:14,073
సర్...
ఈ ప్రదేశాన్ని దాటి వెళ్లడం ప్రమాదకరం.

447
00:55:21,531 --> 00:55:23,864
మన దగ్గర బాంబు డిఫ్యూజర్ సూట్ కూడా లేదు.

448
00:55:28,489 --> 00:55:29,951
ఈ బాంబు చాలా శక్తివంతమైనది.

449
00:55:30,031 --> 00:55:31,781
మీరు ఇనుప సూట్లు ధరించినా,

450
00:55:32,364 --> 00:55:34,781
లేదా సిమెంట్ గోడ వెనుక దాక్కున్నా కూడా

451
00:55:35,531 --> 00:55:38,073
అది ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని ముక్కలు చేస్తుంది.

452
00:55:38,156 --> 00:55:41,364
మనము చనిపోతాము అని విధి అయితే
అప్పుడు మనల్ని ఎవరూ రక్షించలేరు.

453
00:55:52,198 --> 00:55:54,489
అన్ని బాంబులను ఒకే ఫ్యూర్‌కు కనెక్ట్ చేయండి

454
00:55:54,573 --> 00:55:56,406
మరియు వాటిని భూమి కింద పాతిపెట్టండి.

455
00:56:30,031 --> 00:56:30,489
సర్.

456
00:56:30,573 --> 00:56:31,864
40 మంది సైనికులు వీరమరణం పొందారు.

457
00:56:40,864 --> 00:56:42,156
ప్రాంతాన్ని శుభ్రం చేయండి.

458
00:56:43,239 --> 00:56:44,739
-ప్రాంతాన్ని శుభ్రం చేయండి.
-సర్.

459
00:58:12,614 --> 00:58:14,989
దీన్ని బాగు చేసి మరియు నన్ను ప్రధాన
కార్యాలయానికి కనెక్ట్ చేయండి.

460
00:58:15,114 --> 00:58:16,031
సరే అండి.

461
00:58:30,864 --> 00:58:31,739
సర్...

462
00:58:35,739 --> 00:58:36,951
మరాఠా బాగ్ ఇక్కడ ఉంది.

463
00:58:37,031 --> 00:58:40,864
మరాఠా బాగ్, శత్రువు
రాత్రి 11 గంటలకు విఘాకోట్ మీద ముట్టడి చేసి

464
00:58:41,156 --> 00:58:46,073
ఉదయం 5 గంటలకు భుజ్
విమానాశ్రయాన్ని స్వాధీనం చేసుకోండి.

465
00:58:46,156 --> 00:58:47,073
సర్...

466
00:58:47,364 --> 00:58:50,698
అన్ని ప్రైవేట్ ఇంజనీర్లు
మరియు కార్మికులు భుజ్ నుండి పారిపోయారు.

467
00:58:51,156 --> 00:58:53,448
సైనిక కార్మికులను హెలికాప్టర్ ద్వారా పంపండి.

468
00:58:53,531 --> 00:58:55,531
రెండు కంపెనీలు బాగు చేస్తున్నాయి

469
00:58:55,614 --> 00:58:58,114
జైసల్మేర్,
అమృత్‌సర్ ఇంకా ఇతర రన్‌వేలు.

470
00:58:58,739 --> 00:59:01,489
వేకువజామున రన్‌వే మరమ్మతులు చేయకపోతే

471
00:59:01,573 --> 00:59:03,573
అప్పుడు మనము కచ్‌ను
శత్రువుల చేతిలో కోల్పోతాము.

472
00:59:03,656 --> 00:59:04,989
-పూర్తిగా ఓడిపోతాము
-సర్.

473
00:59:15,114 --> 00:59:17,239
మేము ఇక్కడ జామ్‌నగర్‌లో ఉన్నాము.
మరియు ఇక్కడ విఘాకోట్ ఉంది.

474
00:59:17,698 --> 00:59:19,906
మనము దాడి చేయడానికి యుద్ధ
విమానాలను ఉపయోగిస్తే

475
00:59:19,989 --> 00:59:21,948
విఘాకోట్ పోస్ట్ వద్ద ఉన్న పాకిస్తాన్
విమానాలు మరియు దళాలు

476
00:59:22,031 --> 00:59:24,864
అప్పుడు మన స్వంత దళాలు
గాయపడే ప్రమాదం ఉంది.

477
00:59:25,073 --> 00:59:27,948
మరియు పాకిస్తానీ విమానాలు
మన విమానాలను కూల్చగలదు.

478
00:59:28,031 --> 00:59:30,406
విఘాకోట్ మరియు భుజ్ మధ్య ఉన్న మార్గం తప్ప

479
00:59:30,489 --> 00:59:32,989
పాకిస్థానీయులు భుజ్‌కు వెళ్లే అన్ని
ఇతర మార్గాలను నాశనం చేశారు.

480
00:59:35,823 --> 00:59:37,448
సర్, మనము మన దళాలను పంపితే

481
00:59:37,531 --> 00:59:41,656
మాండవి, ముంద్రా, గాంధీధం, ద్వారా

482
00:59:41,739 --> 00:59:44,656
వారు విఘాకోట్ చేరుకోవడానికి
కనీసం 28-48 గంటలు తీసుకుంటారు.

483
00:59:46,323 --> 00:59:48,198
సర్, మనకు ఇంకా ఒకే ఒక అవకాశం ఉంది.

484
00:59:48,281 --> 00:59:50,573
కార్గో విమానాల ద్వారా భుజ్‌లో మన
దళాలను మోహరించడం

485
00:59:54,073 --> 00:59:55,031
జై హింద్, సర్.

486
00:59:55,114 --> 00:59:55,823
జై హింద్, సర్.

487
00:59:55,906 --> 00:59:58,656
మీ పోస్ట్‌కు దళాలను హెలికాప్టర్లను
ఉపయోగించి పంపడంలో పెద్ద ప్రమాదం ఉంది.

488
00:59:58,739 --> 01:00:02,031
కాబట్టి, భుజ్ విమానాశ్రయంలో 24 సమూహం
తో దళాలు మోహరించబడతాయి.

489
01:00:03,531 --> 01:00:08,034
48 దళాలతో జామ్‌నగర్ విమానాశ్రయం నుండి
రెండు హెలికాప్టర్లు బయలుదేరాయి.

490
01:00:08,114 --> 01:00:08,948
సర్...

491
01:00:09,198 --> 01:00:13,281
మరియు 24 దళాలు మీ పోస్ట్ చేరుకోవడానికి
సముద్ర మార్గం ఎంచుకున్నాయి.

492
01:00:15,031 --> 01:00:16,864
మరియు పాకిస్తానీ దళాలను అధిగమించడానికి

493
01:00:16,948 --> 01:00:19,073
ఈ దళాలను పౌర పడవల ద్వారా
పంపబడ్డాయి.

494
01:00:19,156 --> 01:00:21,781
వారు మీ పోస్ట్‌కు 4-8 గంటల లోపల చేరుకుంటారు

495
01:00:21,864 --> 01:00:23,864
మీ పోస్ట్‌కు దళాలను పంపడానికి మనము
ఎంత కష్టపడ్డామో అది అనవసరం.

496
01:00:23,948 --> 01:00:26,781
మీ బలోపేతం కోసం 100
దళాలకంటే ఎక్కువ పంపలేము.

497
01:00:26,864 --> 01:00:29,239
కచ్ మరియు భుజ్
యొక్క భద్రత మీ చేతుల్లో ఉంది.

498
01:00:29,323 --> 01:00:30,323
పైగా మరియు వెలుపల.

499
01:00:40,031 --> 01:00:45,073
సర్, మూడు బెటాలియన్లు, తో పాటు
100 మంది పాకిస్థాన్ సైన్యం

500
01:00:45,156 --> 01:00:48,281
ట్యాంకులు దాడి చేయబోతున్నాయి
మా పోస్ట్ రాత్రి 11 గంటలకు.

501
01:00:48,781 --> 01:00:50,489
మేం నిలబడి పోరాడతాం.

502
01:00:56,948 --> 01:00:57,989
అబ్బాయిలు...

503
01:00:59,073 --> 01:01:03,656
భుజ్ ఎయిర్‌ఫీల్డ్‌లో విజయ్ కార్నిక్
రన్‌వేని రిపేర్ చేయనంతకాలం

504
01:01:04,698 --> 01:01:07,989
మనము మరిన్ని ఉపబలాలను పొందలేము

505
01:01:08,489 --> 01:01:10,989
మనము శత్రువులను దూరంగా ఉంచాలి.

506
01:01:12,073 --> 01:01:14,448
ఇది ప్రమాదకరమైన పని అని నాకు తెలుసు.

507
01:01:15,364 --> 01:01:16,906
మనము 120 మాత్రమే

508
01:01:17,656 --> 01:01:20,448
మరియు శత్రువు ట్యాంకులతో
పాటు వేల సంఖ్యలో ఉన్నారు.

509
01:01:21,989 --> 01:01:25,156
కానీ నేను నా మాతృభూమికి వాగ్దానం చేసాను

510
01:01:26,948 --> 01:01:28,864
మనము మన తలలు కోల్పోయినప్పటికీ

511
01:01:29,198 --> 01:01:30,823
మన శరీరాలు పోరాడుతూనే ఉంటాయి.

512
01:01:31,864 --> 01:01:35,323
మన శరీరంలో ఆఖరి చుక్క రక్తం వచ్చే వరకు

513
01:01:36,406 --> 01:01:41,864
శత్రువు
ఈ పోస్ట్ దాటి కచ్‌లో అడుగు పెట్టలేడు

514
01:01:45,323 --> 01:01:47,906
మనలో మనమే ఒక వాగ్దానం చేద్దాం...

515
01:01:51,948 --> 01:01:54,073
-మనము సవాలు చేస్తాము!
-మరణం!

516
01:01:54,156 --> 01:01:56,281
-మనము సవాలు చేస్తాము!
-మరణం!

517
01:01:56,364 --> 01:01:58,406
-మనము సవాలు చేస్తాము!
-మరణం!

518
01:01:58,614 --> 01:02:01,239
-కీర్తి!
-మాతృభూమి!

519
01:02:02,156 --> 01:02:04,864
-కీర్తి!
-మాతృభూమి!

520
01:02:17,489 --> 01:02:21,823
తుఫానులో చిక్కుకున్న ఇల్లు
లాగ రన్‌వే ధ్వంసం చేయబడింది.

521
01:02:22,489 --> 01:02:26,448
ఇలాంటి విధ్వంసం
ఎలాంటి వారినైనా నిరుత్సాహపరుస్తుంది.

522
01:02:26,989 --> 01:02:28,739
అప్పుడు అకస్మాత్తుగా నాకు ఒకరు గుర్తు వచ్చారు..

523
01:02:29,531 --> 01:02:30,864
ఒక మహిళ.

524
01:02:31,323 --> 01:02:36,031
ఎందుకంటే విరిగిన చొక్కా బటన్ నుండి
విరిగిన ధైర్యం వరకు

525
01:02:36,114 --> 01:02:37,864
మహిళలు ఏదైనా పరిష్కరించగలరు.

526
01:03:29,989 --> 01:03:32,406
గుజరాత్ యొక్క సింహం; సుందర్ బెన్.

527
01:03:32,614 --> 01:03:35,531
-వర్ధిల్లాలి...
-సుందర్ బెన్!

528
01:03:35,614 --> 01:03:38,614
-వర్ధిల్లాలి...
-సుందర్ బెన్!

529
01:03:40,698 --> 01:03:43,614
జై హింద్! జై! జై గర్వి గుజరాత్!

530
01:03:43,698 --> 01:03:47,406
జై హింద్! జై! జై గర్వి గుజరాత్!

531
01:03:48,448 --> 01:03:50,156
హింస పాపం.

532
01:03:50,573 --> 01:03:52,323
కానీ శ్రీకృష్ణుడు చెప్పాడు

533
01:03:52,406 --> 01:03:54,989
ఒకరి ప్రాణాలను కాపాడడం కోసం హింసకు పాల్పడడం.

534
01:03:55,948 --> 01:03:57,239
సరైనది.

535
01:03:59,698 --> 01:04:01,739
ఈ గ్రామానికి చెందిన చాలా మంది పురుషులు

536
01:04:01,823 --> 01:04:04,948
జీవనోపాధి కోసం చాలా దూరం ప్రయాణించారు..

537
01:04:05,031 --> 01:04:06,448
నా భర్త లాగా.

538
01:04:06,781 --> 01:04:10,864
ఈ గ్రామంలో మహిళలు, పిల్లలు మరియు
పాత వ్యక్తులు మాత్రమే ఉన్నారు.

539
01:04:11,198 --> 01:04:13,906
మా అత్తగారు ఎప్పుడూ ఆందోళన చెందుతుంటారు

540
01:04:15,323 --> 01:04:18,156
ఒక వేళ మనము సమస్యను ఎదుర్కోవాల్సి వస్తే మనము
ఏమి చేయాలి అనే దాని గురించి..

541
01:04:19,073 --> 01:04:21,739
కానీ నేను ఆమె ఆందోళనలను అన్నీతొలగించాను.

542
01:04:22,823 --> 01:04:24,614
నేను చిరుతను చంపేశాను.

543
01:04:24,698 --> 01:04:27,281
ఇప్పుడు నేను రావణుడిని కూడా చంపాలనుకుంటున్నాను.

544
01:04:43,573 --> 01:04:45,573
ఆకాశంలో సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నంత కాలం

545
01:04:45,656 --> 01:04:48,073
భారతదేశం అంతే ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది.

546
01:04:48,614 --> 01:04:50,114
జై శ్రీ రామ్!

547
01:04:50,781 --> 01:04:53,448
జై శ్రీ రామ్!

548
01:05:00,906 --> 01:05:03,989
సర్, రన్ వే మరమ్మతు చేయగలిగిన కార్మికులందరూ
భుజ్ నుండి పారిపోయారు.

549
01:05:04,073 --> 01:05:05,198
కాబట్టి నేను నిర్ణయించుకున్నాను,

550
01:05:05,281 --> 01:05:08,198
రన్‌వే మరమ్మతు చేయడానికి పొరుగు గ్రామం
నుండి పౌరుల సహాయం తీసుకోవాలని.

551
01:05:08,406 --> 01:05:11,531
మీరు యుద్ధ సమయంలో పౌరులను ఉపయోగించకూడదు.

552
01:05:11,739 --> 01:05:13,573
దాడి సమయంలో ఎవరైనా వారి జీవితాలు కోల్పోతే

553
01:05:13,656 --> 01:05:15,448
అప్పుడు మీరు కోర్టు మార్షల్‌గా మారవచ్చు.

554
01:05:15,531 --> 01:05:17,156
సర్, కోర్టు మార్షల్‌గా ఉండడం లో నాకు అభ్యంతరం లేదు.

555
01:05:17,239 --> 01:05:19,656
కానీ నేను భుజ్‌ని శత్రువు చేతుల్లోకి పడనివ్వను.

556
01:05:19,739 --> 01:05:22,073
ఇది అసాధ్యమైన పని,
స్క్వాడ్రన్ నాయకుడు.

557
01:05:22,156 --> 01:05:25,239
నేను మరాఠీని. నేను నా జీవితాన్ని
వదులుకోగలను కానీ నా మాటను కాదు

558
01:05:27,739 --> 01:05:29,864
సుందర్‌బెన్, దేశానికి మీరు కావాలి.

559
01:05:33,114 --> 01:05:34,448
జాదవ్జీ సోదరుడు.

560
01:05:34,531 --> 01:05:35,364
అవును, బెన్.

561
01:05:35,698 --> 01:05:38,281
30 నిమిషాల తర్వాత మేజర్ సార్‌ని
ఆలయానికి తీసుకురండి.

562
01:05:38,364 --> 01:05:39,406
అవును, బెన్.

563
01:05:53,323 --> 01:05:56,364
పాకిస్తాన్ సైన్యం
కచ్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి వస్తోంది.

564
01:05:57,781 --> 01:06:00,448
భారత సైన్యాన్ని మన వద్దకు సహాయం
కోసం రావడాన్ని ఆపడానికి

565
01:06:00,531 --> 01:06:03,906
పాకిస్తాన్ విమానాలు
భుజ్ ఎయిర్‌స్ట్రిప్‌ను ధ్వంసం చేశాయి.

566
01:06:07,073 --> 01:06:10,781
భారత సైన్యానికి సహాయం చేయడానికి నేను
ఎయిర్‌స్ట్రిప్ను మరమ్మతు చేయబోతున్నాను.

567
01:06:10,864 --> 01:06:12,823
మీరు నాతో వస్తారా?

568
01:06:21,739 --> 01:06:23,531
ఎందుకు అందరూ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు?

569
01:06:23,906 --> 01:06:25,864
దేశానికి మన అవసరం ఉంది.

570
01:06:26,406 --> 01:06:28,239
పాకిస్థాన్ విమానాలు బాంబులు విసురుతున్నాయి.

571
01:06:28,323 --> 01:06:32,198
మనం చనిపోయినట్లయితే మన పిల్లలకు
ఏమి జరుగుతుందో ఊహించండి.

572
01:06:34,281 --> 01:06:37,239
ప్రపంచమంయొక్క శ్రేయోభిలాషి
శ్రీకృష్ణుడు

573
01:06:38,781 --> 01:06:41,406
అతను మనకు ఎలాంటి హాని జరగనివ్వడు.

574
01:06:44,031 --> 01:06:45,989
కానీ మనం మన దేశానికి సహాయం చేయకపోతే

575
01:06:46,073 --> 01:06:48,489
మరియు శత్రువు నియంత్రణలోకి తీసుకుంటాడు.

576
01:06:48,864 --> 01:06:51,198
అప్పుడు మనం అందరం కలిసి
విషాన్ని మింగాల్సి వస్తుంది..

577
01:06:52,489 --> 01:06:55,114
ఎందుకంటే శివుడు
మనకి సహాయం గా రాడు.

578
01:06:57,239 --> 01:06:59,531
ప్రతి ఒక్కరూ బహిరంగంగా తొలగించబడతారు.

579
01:06:59,614 --> 01:07:02,114
అప్పుడు శ్రీకృష్ణుడు మన గౌరవాన్ని
కాపాడటానికి రాడు.

580
01:07:05,156 --> 01:07:10,156
కానీ మనం ఈ నిరంకుశుల తో పాండవుల
లా పోరాడతామని ప్రతిజ్ఞ చేస్తే

581
01:07:10,698 --> 01:07:15,614
అప్పుడు శ్రీకృష్ణుడు మనకు మార్గనిర్దేశం చేస్తాడు.

582
01:07:16,031 --> 01:07:17,114
ఒక నిమిషం ఆగు.

583
01:07:33,198 --> 01:07:34,656
నా స్నేహితుడు చెప్పేవాడు...

584
01:07:34,864 --> 01:07:38,073
ఒకవేళ నేను సరిహద్దు లో చంపబడితే
నా చివరి శ్వాస

585
01:07:39,323 --> 01:07:41,989
అప్పుడు నన్ను తిరిగి నా తల్లి వద్దకే పంపండి.

586
01:07:42,698 --> 01:07:47,364
నన్ను వరుడి లా చూడాలనేది ఆమె కల.

587
01:07:47,989 --> 01:07:49,864
ఆమె కోరికను నిజం చేయండి.

588
01:07:50,114 --> 01:07:52,948
నన్ను వరుని లా తయారు చేసి
ఊరేగింపు లా తీసుకువెళ్ళండి.

589
01:07:53,198 --> 01:07:56,864
గ్రామం అంతటా త్రిప్ప్పి, నా తల్లికి చెప్పండి,

590
01:07:58,156 --> 01:08:00,573
మీ కొడుకు వరుడిగా వచ్చాడు... అని..

591
01:08:01,948 --> 01:08:04,031
అతని దగ్గర వధువు లేనప్పటికీ

592
01:08:04,739 --> 01:08:06,656
కానీ ఈ ఊరేగింపు గర్వం తో కూడుకున్నది.

593
01:08:08,239 --> 01:08:09,364
మా నాన్న...

594
01:08:10,364 --> 01:08:12,448
ఒక జాలీ పాత సైనికుడు.

595
01:08:13,198 --> 01:08:15,364
త్రివర్ణాల ఎత్తుగా ఎగిరినప్పుడు
తిరిగి రండి అని ఆయన చెప్పేవారు.

596
01:08:15,448 --> 01:08:17,406
లేదా మీరు దానిలో చుట్టి ఉన్నప్పుడు.

597
01:08:18,406 --> 01:08:20,031
నేను అతని మాటలను గుర్తుపెట్టుకున్నాను.

598
01:08:21,364 --> 01:08:23,948
ఎప్పటికీ శత్రువుకు నా వెన్ను చూపలేదు.

599
01:08:24,531 --> 01:08:26,823
దేశం కోసం నా ఛాతీ లో
బుల్లెట్ కూడా తీసుకున్నాను.

600
01:08:29,073 --> 01:08:30,448
నా కిడ్ బ్రదర్

601
01:08:31,698 --> 01:08:34,114
అతను నా వాగ్దానాన్ని
నిలబెట్టుకుంటాడా అని అడగండి.

602
01:08:34,531 --> 01:08:37,073
సరిహద్దులకు వాగ్దానం చేశాడు.

603
01:08:37,156 --> 01:08:39,739
ఒక కొడుకు చనిపోతే మరొకరు
అతని స్థానం తీసుకుంటారు.

604
01:08:41,823 --> 01:08:45,239
నా చెల్లెలు... చెప్పు...

605
01:08:45,573 --> 01:08:47,739
ఆమె బహుమతి నాకు గుర్తుంది.

606
01:08:47,823 --> 01:08:50,073
కానీ దురదృష్టవశాత్తు

607
01:08:50,989 --> 01:08:53,573
నేను ముందుగా నా మాతృభూమికి నా
వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోవలసి వచ్చింది.

608
01:08:54,739 --> 01:08:57,156
బావి దగ్గర ఉన్న ఇంటిని మిస్ చేయవద్దు.

609
01:08:58,031 --> 01:08:59,739
అక్కడే ఆమె నివసిస్తోంది

610
01:08:59,823 --> 01:09:02,323
నేను జీవించడం మరియు చనిపోవడం
కోసం వాగ్దానం చేశాను.

611
01:09:02,614 --> 01:09:07,239
ఆమె కన్నా ఆమె మాతృ భూమి నే
ముందు వస్తుంది అని చెప్పండి.

612
01:09:08,031 --> 01:09:11,114
నేను మరొక వాగ్దానం కోసం ఒక
వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించాను.

613
01:09:11,198 --> 01:09:14,739
ఒక చివరి విన్నపం, ఒక చివరి కోరిక.

614
01:09:14,864 --> 01:09:17,698
నా మరణానికి సంతాపం చెప్పవద్దు.

615
01:09:17,781 --> 01:09:20,323
నేనే ఈ బలిదానాన్ని ఎంచుకున్నాను.

616
01:09:20,406 --> 01:09:22,073
నేను చనిపోయే వరకు జీవిస్తాను.

617
01:09:22,948 --> 01:09:24,406
నా పేరు సైనికుడు.

618
01:09:32,364 --> 01:09:35,864
నేను మరియు నా బృందం సుందర్ బెన్‌తో
కలిసి ఎయిర్‌స్ట్రిప్ ను పునర్నిర్మాణం చేస్తాము.

619
01:09:37,239 --> 01:09:40,281
మీరు నాకు సహాయం చేసినా, చేయకపోయినా.

620
01:09:40,656 --> 01:09:41,823
విజయ్

621
01:09:43,073 --> 01:09:44,823
నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

622
01:09:45,948 --> 01:09:50,031
నేను మరియు నా మొత్తం బృందం ఎయిర్‌స్ట్రిప్‌ను
పునర్నిర్మించడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది.

623
01:09:51,031 --> 01:09:53,156
అప్పుడు మీ డ్రమ్స్‌ను వెంట తెచ్చుకోండి.

624
01:09:53,406 --> 01:09:56,198
ఒకసారి ఎయిర్‌స్ట్రిప్ పునర్నిర్మించబడడం పూర్తి
అయిన తర్వాత మనము వేడుక జరుపుకుంటాము..

625
01:09:56,281 --> 01:09:57,948
♪ గుర్రాల, ఏనుగుల, పల్లకీ ♪

626
01:09:58,031 --> 01:09:59,864
♪ శ్రీకృష్ణుడికి మహిమ ♪

627
01:09:59,948 --> 01:10:01,656
♪ గుర్రాల, ఏనుగుల, పల్లకీ ♪

628
01:10:01,739 --> 01:10:03,489
♪ శ్రీకృష్ణుడి మహిమ ♪

629
01:10:12,823 --> 01:10:16,656
♪ ఓ ప్రభూ, ఓ దాత, ఓ సృష్టికర్త ♪

630
01:10:16,739 --> 01:10:19,823
♪ ఓ ప్రభూ, ఓ దాత, ఓ సృష్టికర్త ♪

631
01:10:19,906 --> 01:10:22,948
♪ ప్రపంచాల రక్షకుడు, నిర్భయమైన వ్యక్తి ♪

632
01:10:23,031 --> 01:10:26,031
♪ ఓ దేవుళ్ల దేవుడు ♪

633
01:10:26,198 --> 01:10:28,993
♪ ఓ దయగల వ్యక్తి ♪

634
01:10:29,073 --> 01:10:31,698
♪ తెలివైనవాడా, సర్వజ్ఞుడా ♪

635
01:10:31,781 --> 01:10:34,489
♪ ఓ సంపద ఇచ్చేవాడా, దయగలవాడా ♪

636
01:10:34,573 --> 01:10:37,364
♪ ఓ చెడును నాశనం చేసేవాడా
సంతోషాన్ని ప్రసాదించేవాడా ♪

637
01:10:37,448 --> 01:10:40,114
♪ ఓ బలం మరియు శౌర్యం ఇచ్చేవాడా ♪

638
01:10:40,198 --> 01:10:43,114
♪ మన ప్రయత్నంతో మనం విజయం సాధించవచ్చు ♪

639
01:10:43,198 --> 01:10:45,906
♪ మానవత్వం యొక్క కాంతి
చాలా దూరం వ్యాపిస్తుంది ♪

640
01:10:46,073 --> 01:10:48,781
♪ దైవిక కాంతిలో మనము చల్లగా ఉండచ్చు ♪

641
01:10:48,864 --> 01:10:51,448
♪ చీకటిని నిర్మూలించండి ♪

642
01:10:51,531 --> 01:10:55,156
♪ చరిత్ర ప్రతి క్షణం సృష్టించబడుతుంది ♪

643
01:10:55,239 --> 01:10:58,156
♪ మరియు సంబంధాలు చెక్కుచెదరకుండా ఉంటాయి ♪

644
01:10:58,364 --> 01:11:01,281
♪ దయ ప్రతిచోటా పాటించాలి ♪

645
01:11:01,364 --> 01:11:04,114
♪ మానవులు తమ మార్గాన్ని తెలుసుకోవాలి ♪

646
01:11:04,323 --> 01:11:07,198
♪ ప్రతి అమ్మాయి తెలివిగా ఉండాలి ♪

647
01:11:07,281 --> 01:11:10,114
♪ మరియు ప్రతి అబ్బాయి దృఢంగా ఉండాలి ♪

648
01:11:10,323 --> 01:11:13,198
♪ మన త్రివర్ణ మే
ఆకాశం కంటే ఎత్తుగా ఎగరండి ♪

649
01:11:13,281 --> 01:11:15,951
♪ మరియు మా భూములను
పుష్కలంగా ఆశీర్వదించండి ♪

650
01:11:16,031 --> 01:11:19,281
♪ సూర్యుడి వరకు
ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తుంది ♪

651
01:11:19,364 --> 01:11:22,323
♪ అలాగే ఓ మాతృభూమి ♪

652
01:11:22,489 --> 01:11:25,948
♪ అలాగే ఓమాతృభూమి ♪

653
01:11:27,239 --> 01:11:30,239
ఒక మహిళకు ఆమె ఇల్లు అత్యంత విలువైనది

654
01:11:30,489 --> 01:11:33,364
రన్‌వే నిర్మించడానికి మనకు ఇటుకలు
మరియు రాళ్లు అవసరం

655
01:11:33,448 --> 01:11:36,614
భుజ్ యొక్క మహిళలు వారి స్వంత
చేతులతో వారి ఇళ్ళ ను పడగొట్టారు.

656
01:11:36,698 --> 01:11:40,239
భారతదేశం తరువాత నే ఏదైనా
అని నిరూపించారు.

657
01:11:53,823 --> 01:11:55,448
సముద్ర నీరు అధిక ఆటుపోట్ల సమయంలో

658
01:11:55,531 --> 01:11:57,948
కాలువ ద్వారా ఎడారిలో నెమ్మదిగా ప్రవహించి

659
01:11:58,573 --> 01:12:01,281
అర్ధరాత్రి నాటికి తగ్గుతుంది.

660
01:12:02,698 --> 01:12:06,993
మనం సముద్ర నీటిని సిమెంట్‌తో
ఎందుకు అడ్డుకోకూడదు.

661
01:12:07,073 --> 01:12:08,739
మరియు ఆనకట్ట కట్టండి.

662
01:12:09,198 --> 01:12:10,406
బృహత్తరమైన ఆలోచన.

663
01:12:11,031 --> 01:12:12,281
మనము నాటాలి

664
01:12:12,364 --> 01:12:15,034
ల్యాండ్ మైన్స్, ట్యాంక్ వ్యతిరేక గనులు
మరియు ఆనకట్ట కింద డైనమైట్.

665
01:12:15,114 --> 01:12:17,073
ఎప్పడైతే పాకిస్తాన్ సైన్యం
ఆనకట్టను దాటడానికి ప్రయత్నిస్తుందో

666
01:12:17,781 --> 01:12:19,156
మేము దానిని పేల్చివేస్తాము.

667
01:12:19,989 --> 01:12:20,864
రండి.

668
01:12:21,114 --> 01:12:22,739
వకార్, సోమనాథ్‌తో వెళ్లండి.

669
01:12:22,823 --> 01:12:25,823
లఖ్‌పాత్ మాత, నో మ్యాడ్ మరియు నల్లియా నుండి
మీకు వీలైనన్ని సిమెంట్ బ్యాగులను తీసుకునిరండి.

670
01:12:25,906 --> 01:12:28,781
మరియు అనేక బారెల్స్ పెట్రోల్, డీజిల్ మరియు
ఇంజిన్ ఆయిల్ కూడా తీసుకుని రండి.

671
01:12:29,323 --> 01:12:30,114
సరే అండి.

672
01:12:30,448 --> 01:12:34,781
సర్, 10 బారెల్స్ పెట్రోల్,
డీజిల్ మరియు ఇంజిన్ ఆయిల్ ఉంచండి

673
01:12:34,864 --> 01:12:37,156
లఖ్‌పాత్ సోడా ఫ్యాక్టరీలో.

674
01:12:37,614 --> 01:12:38,656
-సర్...
-చెప్పు.

675
01:12:39,573 --> 01:12:41,781
కుండ చౌకికి ట్రక్కును తీసుకెళ్లండి

676
01:12:41,864 --> 01:12:44,739
అక్కడ డైనమైట్‌లను,
యాంటీ ట్యాంక్ గనులను తీసుకోండి.

677
01:12:44,823 --> 01:12:47,073
ల్యాండ్ మైన్స్ మరియు పేలుడు
పదార్థాలు మీరు పొందవచ్చు.

678
01:12:47,364 --> 01:12:48,198
సర్.

679
01:12:53,156 --> 01:12:56,281
శ్రీ గురు గోవింద్ సింగ్
అతని జీవితకాలంలో 21 యుద్ధాలు పోరాడారు.

680
01:12:56,364 --> 01:12:57,948
అతను ఎప్పుడూ కూడా ఓడిపోలేదు.

681
01:12:58,114 --> 01:13:02,781
అతను మహిళల ఆస్తి,
లేదా సంపద కోసం ఈ యుద్ధాలు చేయలేదు.

682
01:13:03,281 --> 01:13:06,698
అతను తన మతం కోసం ఈ యుద్ధాలు చేశాడు.

683
01:13:06,781 --> 01:13:10,406
భారతదేశం యొక్క ఉనికి రక్షించడానికి
మరియు కాపాడడానికి.

684
01:13:10,531 --> 01:13:14,448
గురు గోవింద్ సింగ్ మరియు అతని కుటుంబం
భారతదేశాన్ని రక్షించడానికి అనేక త్యాగాలు చేసింది.

685
01:13:14,531 --> 01:13:16,864
ఇప్పుడు మనం అదే భారతదేశం కోసం పోరాడాలి.

686
01:13:17,031 --> 01:13:19,281
అవసరమైతే మనము త్యాగం కూడా చెయ్యాలి.

687
01:13:19,364 --> 01:13:21,364
నీ పేరు అంతటా...

688
01:13:21,448 --> 01:13:24,406
మనము విజయం సాధిస్తాము!

689
01:13:24,781 --> 01:13:28,448
విజయ్ కార్నిక్ రన్‌వేని రిపేర్ చేస్తున్నాడు కనుక
నేను ఈ విమానాన్ని అక్కడ ల్యాండ్ చేయబోతున్నాను.

690
01:13:28,531 --> 01:13:30,531
ఈ విమానం ల్యాండింగ్ సురక్షితంగా ఉండే అవకాశాలు,

691
01:13:30,614 --> 01:13:32,989
మన మనుగడ కు ఒక శాతంత మాత్రమే వుంది.

692
01:13:33,698 --> 01:13:35,489
మీపై ఎలాంటి ఒత్తిడి లేదు.

693
01:13:35,573 --> 01:13:37,114
ఆ 250 దళాలు మాత్రమే

694
01:13:37,198 --> 01:13:39,906
వారి జీవితానికి విలువ ఇవ్వని వారు
ఈ మిషన్‌లో నాతో కలవచ్చు.

695
01:13:42,239 --> 01:13:44,323
ఇమ్రాన్, పిల్లలు అందరినీ బంకర్లలో
కి తీసుకుని వెళ్ళండి.

696
01:13:44,406 --> 01:13:45,948
ఇక్కడ అందరి భార్యలను పిలవండి.

697
01:13:46,031 --> 01:13:46,906
సరే అండి.

698
01:13:47,156 --> 01:13:50,698
స్వామినారాయణ ఆలయంలో అందరి భోజనం
ఏర్పాటు చేయమని ఉషకు చెప్పండి

699
01:13:50,781 --> 01:13:52,364
-మమ్మల్ని ఇక్కడ తిరిగి కలుసుకోండి.
-సరే, సర్.

700
01:13:53,781 --> 01:13:56,698
లక్ష్మణ్, అన్ని ట్రక్కులు మరియు
జీపుల హెడ్‌లైట్‌లను ఆన్ చేయండి

701
01:13:57,031 --> 01:13:59,281
మరియు వాటిని రన్‌వే వైపు సూచించండి.

702
01:13:59,364 --> 01:14:00,031
సర్!

703
01:14:28,989 --> 01:14:29,739
సర్!

704
01:14:30,489 --> 01:14:34,781
ఈ మిషన్‌లో మీతో రావడానికి 250 కి బదులుగా,
500 దళాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

705
01:14:36,198 --> 01:14:37,406
సన్నాహాలు చేయండి.

706
01:14:37,489 --> 01:14:38,364
సర్!

707
01:14:49,406 --> 01:14:50,614
ఈ సైరన్ మోగినప్పుడు

708
01:14:50,698 --> 01:14:52,739
అంటే శత్రు విమానాలు
మాపై దాడి చేయడానికి వస్తున్నారు.

709
01:14:53,406 --> 01:14:56,489
మీరు ఈ సైరన్ విన్న వెంటనే,
మీరు ఎయిర్‌స్ట్రిప్ నుండి శుభ్రం చెయ్యండి.

710
01:14:56,573 --> 01:14:58,656
మరియు లక్ష్మణ్ చేసినట్టుగానే చేయండి.

711
01:15:03,448 --> 01:15:04,448
లక్ష్మణ్.

712
01:15:05,573 --> 01:15:07,034
ప్రమాదం ముగిసిన వెంటనే

713
01:15:07,114 --> 01:15:08,656
మీరు మరొక సైరన్ వింటారు.

714
01:15:08,739 --> 01:15:10,739
మీరు పనికి తిరిగి వెళ్లాలని అర్థం.

715
01:15:50,323 --> 01:15:51,281
సరే, చార్లీ.

716
01:15:51,614 --> 01:15:52,614
సరే మరియు బయటకు.

717
01:15:54,364 --> 01:15:57,614
హెలికాప్టర్ల ద్వారా భుజ్ విమానాశ్రయానికి
మేము మరింత దళాలను పంపలేము.

718
01:15:57,698 --> 01:16:00,781
ఎందుకంటే పాకిస్థాన్ నేవీ
మా హెలికాప్టర్‌ను పేల్చివేసింది.

719
01:16:01,156 --> 01:16:03,448
మరియు వారు పడవలో 12 దళాలను కూడా పేల్చారు.

720
01:16:03,531 --> 01:16:05,073
సిక్కు రెజిమెంట్ కోసం ప్రయాణిస్తోంది.

721
01:16:05,156 --> 01:16:08,948
విక్రమ్ సింగ్, భుజ్ విమానాశ్రయంలో విమానం
ల్యాండింగ్ చాలా ప్రమాదకరమైనది.

722
01:16:11,156 --> 01:16:12,948
సర్, ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

723
01:16:28,198 --> 01:16:30,031
వేగంగా. వేగంగా.

724
01:16:49,531 --> 01:16:53,614
మీరు చెప్పిన గుర్తుల ప్రకారం
దళాలు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి.

725
01:16:55,073 --> 01:16:56,281
జై హింద్ సర్.

726
01:17:21,573 --> 01:17:22,364
సర్...

727
01:17:22,948 --> 01:17:24,614
నా సింహం కళ్లలో దుఃఖం కనిపిస్తుంది.

728
01:17:28,114 --> 01:17:30,573
సర్, ఈ విమానం 500 దళాలను తీసుకెళ్లలేదు.

729
01:17:31,531 --> 01:17:33,156
మేము భారాన్ని తగ్గించాలి.

730
01:17:52,739 --> 01:17:54,864
మేము సోడా సీసాలు ఉంచాము

731
01:17:54,948 --> 01:17:57,406
ఒక్కొక్కటి 30 అడుగుల లోతు లో పెట్రోల్
మరియు ముడి చమురుతో నింపి ఉంది.

732
01:17:57,489 --> 01:18:01,823
మేము ఈ సీసాలను శత్రువు ల పైన విసిరేసి
మరియు వారిపై కాల్పులు జరుపుతాము.

733
01:18:02,531 --> 01:18:04,781
మరియు ఈ సీసాలు
పది బుల్లెట్లుగా సమానంగా ఉపయోగపడుతుంది.

734
01:18:04,864 --> 01:18:08,156
ఇది శత్రువుకు మరింత నష్టం కలిగిస్తుంది
మరియు మనము తక్కువ బుల్లెట్లను వృధా చేస్తాము.

735
01:18:08,906 --> 01:18:10,448
-అర్థమైందా?
-సరే అండి.

736
01:18:11,948 --> 01:18:14,781
20 మంది సైనికులు నాతో కాలువకు
ఆ వైపున ఉంటారు.

737
01:18:14,864 --> 01:18:16,656
ఆనకట్టపై 20 దళాలు

738
01:18:16,989 --> 01:18:20,698
మరియు మిగిలినవి పగి తో కాలువ
యొక్క ఈ వైపు ఉంటాయి.

739
01:18:20,781 --> 01:18:23,281
కాల్పులు జరిపిన తరువాత మేము మా
స్థానాలను మారుస్తూనే ఉంటాము.

740
01:18:23,448 --> 01:18:24,948
-ఏమైనా సందేహాలు ఉన్నాయా?
-లేదు అయ్యా!

741
01:18:25,073 --> 01:18:26,573
-వినిపిస్తోందా.
-లేదు అయ్యా!

742
01:18:26,656 --> 01:18:28,031
-వినిపిస్తోందా!
-లేదు అయ్యా!

743
01:18:28,364 --> 01:18:29,448
మంచిది.

744
01:19:02,114 --> 01:19:04,156
ఇది మీ నకిలీ పాకిస్తానీ ID.

745
01:19:04,531 --> 01:19:06,031
మీ పేరు జమీల్ ఖాన్.

746
01:19:08,323 --> 01:19:10,989
అది పాకిస్థాన్ ఫిరంగి కాల్పుల సైన్యం.

747
01:19:11,073 --> 01:19:13,073
ట్యాంకుల శబ్దాన్ని అణచివేయడానికి.

748
01:19:15,281 --> 01:19:18,739
పాకిస్తాన్ సైన్యం యొక్క కోడ్ పదం మీకు గుర్తుందా?

749
01:19:19,239 --> 01:19:20,281
సరే అండి.

750
01:19:20,656 --> 01:19:23,614
మా వ్యూహం ప్రకారం

751
01:19:23,948 --> 01:19:26,823
నేను పాకిస్తానీ ట్యాంకులను ఒకే
పంక్తి గా తయారు చేస్తాను.

752
01:19:27,698 --> 01:19:28,698
సరే.

753
01:20:06,906 --> 01:20:08,198
కాంతి దీపాలు ఆపివేయుము.

754
01:20:27,739 --> 01:20:29,323
పరుగెత్తండి!

755
01:21:00,281 --> 01:21:01,364
లక్ష్యం!

756
01:21:29,489 --> 01:21:32,239
సర్, మనము దానిని మళ్లీ
పునర్నిర్మించుకుంటాము.

757
01:21:34,489 --> 01:21:35,531
నేను చెప్పింది సరైనదేనా, సోదరి?

758
01:21:35,698 --> 01:21:37,614
అవును, మనము దానిని మళ్లీ
పునర్నిర్మించుకుంటాము!

759
01:21:37,698 --> 01:21:39,781
అవును, మనము దానిని మళ్లీ
పునర్నిర్మించుకుంటాము!

760
01:21:40,031 --> 01:21:42,656
పాకిస్థాన్ విమానాలు మళ్లీ మాపై దాడి చేశాయి.

761
01:21:43,864 --> 01:21:45,656
సర్, మేము రెండు పాకిస్థాన్
విమానాలు కాల్చివేసాము.

762
01:21:45,739 --> 01:21:47,573
పాకిస్తాన్ విమానాలు 25 బాంబులను విసిరాయి

763
01:21:47,656 --> 01:21:50,531
వాటిలో ఒకటి రన్‌వేపై పడింది
మేము దానిని పునర్నిర్మాణం చేస్తున్నాము.

764
01:21:50,614 --> 01:21:52,739
మరియు 20 అడుగుల బిలం ఏర్పడింది.

765
01:21:54,323 --> 01:21:56,656
సర్, మా విమానాలు ఉంచినట్లయితే
భుజ్ విమానాశ్రయం మీద తిరుగుతోంది

766
01:21:56,739 --> 01:21:58,823
అప్పుడు వారి విమానాలు
మళ్లీ దాడి చేయడానికి ధైర్యం చేయదు.

767
01:22:00,406 --> 01:22:02,489
మరియు మేము పాడైపోయిన వాటిని ఎలాంటి
ఆటంకాలు లేకుండా తిరిగి పునర్నిర్మించగలము.

768
01:22:02,573 --> 01:22:03,698
సరే, స్క్వాడ్రన్ లీడర్.

769
01:22:07,323 --> 01:22:08,364
అనార్కలి.

770
01:22:08,823 --> 01:22:10,281
అక్బర్ ప్రియురాలు.

771
01:22:13,531 --> 01:22:14,993
నువ్వు ఎక్కడి నుండి వస్తున్నావు?

772
01:22:15,073 --> 01:22:16,281
విఘాకోట్ పోస్ట్.

773
01:22:17,364 --> 01:22:18,864
అక్కడ ఎన్ని దళాలు నియమించబడ్డాయి?

774
01:22:18,948 --> 01:22:19,864
1500

775
01:22:20,364 --> 01:22:22,531
నేను ఈ వార్త ప్రధాన కార్యాలయానికి
ఇవ్వబోతున్నాను.

776
01:22:22,948 --> 01:22:24,448
వారి ఉద్దేశాలు ఏమిటి?

777
01:22:24,531 --> 01:22:26,156
వారు ఏ వ్యూహాన్ని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

778
01:22:26,614 --> 01:22:28,739
వంతెన రెండు వైపులా పేలుడు పదార్థాలు ఉన్నాయి

779
01:22:28,823 --> 01:22:31,073
కాబట్టి, మీరు వంతెనను ఉపయోగించాలి.

780
01:22:32,823 --> 01:22:33,698
మంచిది.

781
01:22:34,073 --> 01:22:35,781
సమాచారం అందిచినందుకు ధన్యవాదములు.

782
01:22:36,739 --> 01:22:37,739
వీడ్కోలు.

783
01:22:37,823 --> 01:22:39,698
నీకు ఆ దేవుని దీవెనలు దయతో
కూడాఎప్పుడు ఉండాలి.

784
01:22:48,948 --> 01:22:51,323
1500 మంది భారత సైనికులు
అక్కడ నియమించబడ్డారు.

785
01:22:51,406 --> 01:22:52,114
సరే అండి.

786
01:22:52,198 --> 01:22:55,989
మేము దీని గురించి హెచ్చరించాము
కాబట్టి మనం అప్రమత్తంగా ఉండాలి.

787
01:22:56,114 --> 01:22:57,031
సరే అండి.

788
01:23:40,239 --> 01:23:41,656
ఓ దేవత కర్ణి

789
01:23:42,573 --> 01:23:45,989
నేను నా దేశ గౌరవాన్ని, మరియు నా
గౌరవాన్ని మీ చేతుల్లో పెడుతున్నాను.

790
01:23:47,531 --> 01:23:51,698
నేను యుద్ధంలో గెలిచిన రోజు మాత్రమే
నేను ఈ తలపాగా ధరిస్తాను..

791
01:23:53,073 --> 01:23:54,656
అమ్మవారి మహిమ.

792
01:24:17,198 --> 01:24:21,156
"మండుతున్న తుపాకులతో కాల్పులు
జరపడానికి శత్రువు సిద్ధంగా ఉన్నాడు."

793
01:24:21,239 --> 01:24:24,364
"మరియు నేను ప్రతి బుల్లెట్
తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను."

794
01:24:28,989 --> 01:24:32,781
"మేము అవసరమైతే చివరి రక్తం
బొట్టు వరకు పోరాడతాము""

795
01:24:34,114 --> 01:24:38,323
"నా జీవితాన్ని త్యాగం చేయాలనే కోరిక
నా మనసులో ఉంది."

796
01:24:38,406 --> 01:24:41,864
"శత్రువు ఎంత ధైర్యంగా ఉందో చూద్దాం."

797
01:25:15,364 --> 01:25:17,198
నేను చెప్పనంత వరకు ఎవరూ కాల్పులు జరపరు.

798
01:25:17,281 --> 01:25:18,489
సరే, సర్.
అయిపొయింది.

799
01:25:45,364 --> 01:25:46,614
కాల్చు!

800
01:25:54,031 --> 01:25:56,031
వెంటనే ట్యాంక్‌ను ఎడమ వైపుకు తరలించండి.

801
01:26:06,531 --> 01:26:08,614
డామ్మీట్. కాల్పులు జరపండి.

802
01:26:08,906 --> 01:26:10,031
కాల్చు.!

803
01:26:10,364 --> 01:26:11,823
ఆ వృద్ధుడు మాకు ద్రోహం చేశాడు.

804
01:26:11,906 --> 01:26:13,489
అతను మాకు అబద్ధం చెప్పాడు.
అతను మమ్మల్ని మాయ చేశాడు.

805
01:26:13,573 --> 01:26:15,073
శత్రువుపై ఆరోపణలు.

806
01:26:36,031 --> 01:26:37,281
చింతించకండి.

807
01:26:39,739 --> 01:26:41,281
ఇవి మా విమానాలు.

808
01:26:41,364 --> 01:26:42,364
దయచేసి...

809
01:26:47,031 --> 01:26:49,114
కాల్చు! కాల్చు!

810
01:26:49,448 --> 01:26:51,239
అన్ని ట్యాంకులను ఎడమ వైపుకు తిప్పండి.

811
01:30:19,573 --> 01:30:20,614
ఇక్కడ వెండి నిర్మాణం జరిగింది.

812
01:30:20,698 --> 01:30:22,573
సర్, ల్యాండింగ్ కోసం రన్‌వే సిద్ధంగా ఉంది.

813
01:30:23,489 --> 01:30:24,656
అవును, మరాఠా బాగ్.

814
01:31:05,198 --> 01:31:06,156
ఎగరడానికి సిద్ధంగా ఉంది సార్.

815
01:31:06,323 --> 01:31:07,656
క్లియర్. పునరావృతం.

816
01:31:43,864 --> 01:31:45,698
500 దళాల బరువు
చాలా ఎక్కువ, సర్.

817
01:31:45,864 --> 01:31:47,951
విక్రమ్, అక్కడి నుంచి 50
మంది సైనికులును తగ్గించండి.

818
01:31:48,031 --> 01:31:49,823
సరే, సరే సార్.

819
01:32:52,281 --> 01:32:54,198
మీరందరూ మీ జీవితాలను పణంగా పెట్టాలి.

820
01:32:54,281 --> 01:32:56,198
ఒకే రాత్రిలో రన్‌వేను మరమ్మతులు చేశారు.

821
01:32:56,281 --> 01:32:58,864
భారతదేశం ఎల్లప్పుడూ మీకు రుణపడి ఉంటుంది.

822
01:32:59,156 --> 01:33:00,864
మీ అందరికీ నేను నమస్కరిస్తున్నాను.

823
01:33:56,406 --> 01:33:59,531
విక్రమ్ సింగ్
450 దళాలతో బయలుదేరింది.

824
01:33:59,614 --> 01:34:01,156
వాహనాలను సిద్ధంగా ఉంచండి.

825
01:34:01,239 --> 01:34:04,614
కాబట్టి, దళాలను వెంటనే
విఘాకోట్ పోస్ట్‌కు పంపబడచ్చు.

826
01:34:04,989 --> 01:34:05,948
సరే, సర్.

827
01:34:16,614 --> 01:34:19,614
♪ సూర్యుడు మీ ముఖానికి అభిషేకం చేస్తాడు ♪

828
01:34:19,698 --> 01:34:22,656
♪ ప్రతి శాఖ మీపై పూల వర్షం కురిపిస్తుంది ♪

829
01:34:28,698 --> 01:34:31,656
♪ గాలులు మీ గదులను నింపాయి ♪

830
01:34:31,739 --> 01:34:34,531
♪ వర్షపు చుక్కలు మీ పాదాలను కడుగుతాయి ♪

831
01:35:31,656 --> 01:35:34,614
♪ నమస్కారం గణపతిదేవా ♪

832
01:35:34,698 --> 01:35:37,614
♪ నమస్కారం గణపతి దేవా ♪

833
01:35:47,114 --> 01:35:49,031
సర్, స్క్వాడ్రన్ లీడర్ విక్రమ్ సింగ్.

834
01:35:49,198 --> 01:35:50,489
వెండి నిర్మాణం.

835
01:35:50,656 --> 01:35:52,156
మరాఠా బాగ్, మేము ల్యాండ్
చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

836
01:35:52,239 --> 01:35:53,781
మచ్చలు ఇంకా ఎండిపోలేదు.

837
01:35:53,864 --> 01:35:55,864
భూమి జాగ్రత్త.
అంతా మంచి జరుగుగాక.

838
01:35:56,281 --> 01:35:58,281
కానీ నా విమానం యొక్క ముందు చక్రం
దెబ్బతింటుంది.

839
01:35:59,864 --> 01:36:01,614
దయచేసి రన్‌వేపైకి ట్రాలీతో రండి

840
01:36:05,198 --> 01:36:07,489
బాంబు దాడిలో ట్రాలీ నాశనం చేయబడింది

841
01:36:08,073 --> 01:36:11,406
నేను నా ట్రక్కు సిద్ధం చేసే వరకు
గాలిలో తిరుగుతూ ఉండండి.

842
01:36:14,364 --> 01:36:17,239
ట్రక్కు వేగం 120 కి చేరుకాగానే
నేను వెంటనే నా కండువా ఊపుతాను.

843
01:36:18,531 --> 01:36:21,323
మీరు మీ ముందు టైర్‌ను ట్రక్ క్యాబిన్
మీద ల్యాండ్ చేయవచ్చు.

844
01:36:22,364 --> 01:36:23,489
అంతా మంచి జరుగుగాక.

845
01:36:23,573 --> 01:36:24,531
సరే.

846
01:36:37,281 --> 01:36:38,239
సోదరుడు.

847
01:36:38,948 --> 01:36:40,073
విమానం ట్రక్కులో దిగగానే

848
01:36:40,156 --> 01:36:41,906
ట్రక్కు వేగం
400 కిలోమీటర్లకు పెరుగుతుంది.

849
01:36:42,239 --> 01:36:44,323
ట్రక్కుల టైర్లు పేలిపోతాయి.
ఇది ప్రమాదకరం.

850
01:36:44,864 --> 01:36:46,823
ఈ ల్యాండింగ్ సాధ్యం కాదు సోదరా.

851
01:36:47,906 --> 01:36:49,823
మీరు తండ్రి మాటలు మర్చిపోయారా?

852
01:36:50,156 --> 01:36:52,073
మరాఠాలకు రెండు విషయాలు మాత్రమే తెలుసు.

853
01:36:52,573 --> 01:36:55,281
చనిపోవడం లేదా చంపడం.

854
01:37:33,573 --> 01:37:35,239
♪ హాయిల్ భవాని ♪

855
01:37:39,573 --> 01:37:44,406
♪ దేశానికి నా ఊపిరి ♪

856
01:37:44,489 --> 01:37:49,239
♪ మేము దానిని మా జీవితాలతో తిరిగి చెల్లిస్తాము ♪

857
01:37:49,323 --> 01:37:53,906
♪ మేము మనుషులుగా జన్మించాము ♪

858
01:37:53,989 --> 01:37:58,114
♪ మరియు అమరవీరులుగా బయలుదేరండి ♪

859
01:39:36,281 --> 01:39:39,781
♪ దేశానికి నా ఊపిరి ♪

860
01:39:39,864 --> 01:39:43,156
♪ మేము దానిని మా జీవితాలతో తిరిగి చెల్లిస్తాము ♪

861
01:39:43,239 --> 01:39:46,406
♪ మేము మనుషులుగా జన్మించాము ♪

862
01:39:46,489 --> 01:39:50,034
♪ అమరవీరులుగా బ్రతుకుతాము ♪

863
01:39:50,114 --> 01:39:56,823
♪ మేము తూటాల లాలి వింటూ
విశ్రాంతి తీసుకుంటాము ♪

864
01:39:56,906 --> 01:40:00,239
♪ మా తల్లికి కొడుకుగా జన్మించారు ♪

865
01:40:00,323 --> 01:40:03,489
♪ అయితే మనం మట్టి కుమారులుగా చనిపోతాము ♪

866
01:40:03,573 --> 01:40:10,489
♪ మీరు మా గురించి ఆలోచించినప్పుడల్లా
బాధపడకు, ఓ మాతృభూమి ♪

867
01:40:10,573 --> 01:40:17,239
♪ మేము మళ్లీ మా నిద్ర నుండి తిరిగి
నిన్ను రక్షించడానికి వస్తాము ♪

868
01:42:55,489 --> 01:42:59,198
♪ దేశానికి నా ఊపిరి ♪

869
01:42:59,281 --> 01:43:02,948
♪ మేము దానిని మా జీవితాలతో తిరిగి చెల్లిస్తాము ♪

870
01:43:03,031 --> 01:43:06,406
♪ మేముమనుషులుగా జన్మించాము ♪

871
01:43:06,489 --> 01:43:10,323
♪ మరియు అమరవీరులు అవుతాము ♪

872
01:43:10,406 --> 01:43:17,573
♪ మేము తూటాల లాలి
వింటూవిశ్రాంతి తీసుకుంటాము ♪

873
01:43:17,656 --> 01:43:21,323
♪ మా తల్లికి కొడుకుగా జన్మించారు ♪

874
01:43:21,406 --> 01:43:25,073
♪ అయితే మనం మట్టి కుమారులుగా చనిపోతాము ♪

875
01:43:25,239 --> 01:43:32,281
♪ మీరు మా గురించి ఆలోచించినప్పుడల్లా
బాధపడకు, ఓ మాతృభూమి ♪

876
01:43:32,364 --> 01:43:39,614
♪ మేము మళ్లీ మా నిద్ర నుండి తిరిగి
నిన్ను రక్షించడానికి వస్తాము ♪

877
01:43:39,739 --> 01:43:45,406
♪ ప్రతి జన్మలో నా మాతృభూమి యొక్క సైనికుడు
గా నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను ♪

878
01:43:45,489 --> 01:43:48,198
భారతదేశం సంతోషంగా తన సొంత భూమిని పండిస్తోంది.

879
01:43:48,656 --> 01:43:51,031
వారు ఎవరి భూమి నీ దోచుకోవడానికి ఇష్టపడరు.

880
01:43:51,489 --> 01:43:53,073
యుద్ధంలో గెలిచిన తర్వాత కూడా

881
01:43:53,156 --> 01:43:55,406
తూర్పు పాకిస్తాన్ మీద నియంత్రణ
మేము స్వాధీనం చేసుకోలేదు.

882
01:43:55,489 --> 01:43:58,448
బదులుగా, మేము కొత్త దేశము
బంగ్లాదేశ్ ని సృష్టించాము.

883
01:43:58,698 --> 01:44:02,489
ఎవరికి చెందిన దేశం వారికి తిరిగి వచ్చింది..

884
01:44:02,989 --> 01:44:05,781
ప్రపంచం యొక్క భూగోళశాస్త్రం
శాశ్వతంగా మారిపోయింది.

885
01:44:05,864 --> 01:44:09,739
మరియు శ్రీమతి గాంధీ తో టీ పంచుకోవడం
యాహ్యా ఖాన్ గారి కల

886
01:44:09,823 --> 01:44:11,656
అది ఎప్పటికీ నిజం కాలేదు.

887
01:44:11,989 --> 01:44:13,614
సర్. టీ.

888
01:44:18,656 --> 01:44:20,031
అభినందనలు.

889
01:44:21,156 --> 01:44:22,364
బాగా చేసారు.

890
01:44:23,698 --> 01:44:26,448
♪ నా భూమి ♪

891
01:44:26,531 --> 01:44:29,614
♪ నేను నీ అహంకారం కోసం జీవిస్తున్నాను ♪

892
01:44:29,698 --> 01:44:32,364
♪ ఏదీ విలువైనది కాదు ♪

893
01:44:32,448 --> 01:44:35,531
♪ నా దేశం నేల కంటే ♪

894
01:44:35,614 --> 01:44:38,323
♪ మీ కాంతి ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది ♪

895
01:44:38,406 --> 01:44:41,448
♪ మీ గాలి నన్ను సజీవంగా ఉంచుతుంది ♪

896
01:44:41,531 --> 01:44:44,239
♪ నువ్వు నా స్వర్గం ♪

897
01:44:44,323 --> 01:44:46,823
♪ మరియు నేను మీ చిన్న పక్షి ♪

898
01:44:47,323 --> 01:44:50,281
♪ ఇది నా అభ్యర్థన ♪

899
01:44:50,364 --> 01:44:58,993
♪ మీ వెలుగుకి దూరంగా నేను అదృశ్యం కావాలి ♪

900
01:44:59,073 --> 01:45:02,114
♪ దేశానికి ఎప్పుడైనా గుర్తుకి వస్తే ఆలోచిస్తుంది ♪

901
01:45:02,198 --> 01:45:05,073
♪ వారి దేశం కోసం ఒకరు ఎలా నశించారు ♪

902
01:45:05,573 --> 01:45:09,656
♪ నా పేరు కూడా ప్రస్తావించాలి ♪

903
01:45:11,114 --> 01:45:13,864
♪ ఓ నా దేశం ♪

904
01:45:13,948 --> 01:45:16,864
♪ నేను నీ అహంకారం కోసం జీవిస్తున్నాను ♪

905
01:45:17,073 --> 01:45:19,781
♪ ఏదీ విలువైనది కాదు ♪

906
01:45:19,864 --> 01:45:22,781
♪ నా దేశం నేల కంటే ♪

907
01:45:22,989 --> 01:45:25,739
♪ మీ కాంతి ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది ♪

908
01:45:25,823 --> 01:45:28,864
♪ మీ గాలి నన్ను సజీవంగా ఉంచుతుంది ♪

909
01:45:28,948 --> 01:45:31,656
♪ నువ్వు నా స్వర్గం ♪

910
01:45:31,739 --> 01:45:34,198
♪ మరియు నేను మీ చిన్న పక్షి ♪

911
01:46:01,864 --> 01:46:10,951
♪ మీ కీర్తి ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
రంగురంగులగా ఉండండి ♪

912
01:46:11,031 --> 01:46:19,156
♪ త్రివర్ణ మే
ఆకాశం కంటే ఎత్తుగా ఎగరండి ♪

913
01:46:19,239 --> 01:46:22,156
♪ జీవిత సమృద్ధితో నన్ను ఆశీర్వదించండి ♪

914
01:46:22,239 --> 01:46:25,073
♪ లేదా బలిదానం చేసుకునే సంకల్పం ♪

915
01:46:25,156 --> 01:46:29,364
♪ మీరు ఏది ఎంచుకున్నా నేను అంగీకరిస్తాను ♪

916
01:46:31,031 --> 01:46:33,951
♪ నార వస్త్రంలో ఉన్నా ♪

917
01:46:34,031 --> 01:46:37,323
♪ లేదా కవచ ముక్కలో ♪

918
01:46:37,406 --> 01:46:42,156
♪ నేను చుట్టబడినట్లు అంగీకరిస్తున్నాను
మీరు ఎంచుకునే ఏదైనా లో ♪

919
01:47:09,031 --> 01:47:11,739
♪ నా భూమి ♪

920
01:47:11,989 --> 01:47:14,906
♪ నేను నీ అహంకారం కోసం జీవిస్తున్నాను ♪

921
01:47:14,989 --> 01:47:17,823
♪ ఏదీ విలువైనది కాదు ♪

922
01:47:17,906 --> 01:47:20,823
♪ నా దేశం నేల కంటే ♪

923
01:47:20,906 --> 01:47:23,614
♪ మీ కాంతి ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది ♪

924
01:47:23,698 --> 01:47:26,156
♪ మీ గాలి నన్ను సజీవంగా ఉంచుతుంది ♪

925
01:47:26,656 --> 01:47:29,531
♪ నువ్వు నా స్వర్గం ♪

926
01:47:29,614 --> 01:47:32,489
♪ మరియు నేను మీ చిన్న పక్షి ♪