EEN NETFLIX-SERIE
Sinds Devi had voorkomen dat Aneesa van school moest…
…sprak Ben gelukkig weer tegen haar.
Nog nieuws, David?
Niet veel.
Er zat vanochtend een vogel in onze schoorsteen.
Wel, hij sprak met haar…
…als hij Aneesa niet aan het leegzuigen was.
Maar Devi kon niet boos zijn dat ze nu een stel waren.
Alles was netjes gegaan.
Vind je het echt niet erg? -Nee, het is oké.
Fijn dat jij en Ben samen zijn. Ik ben je grootste fan. Ik ben je stan.
Bedankt, Devi. Nu hopen dat m'n ouders het niet ontdekken…
…anders krijg ik thuisonderwijs met m'n supergelovige neef Shahrukh.
Hoe is 't? -Hoe gaat het?
En met jou?
De oude Devi had dit niet aangekund.
Maar deze nieuwe Devi probeerde een volwassener aanpak.
Nou, min of meer.
Sorry. Ik wilde je niet laten schrikken.
Mijn god, draag je een leren jasje? -Ik ben met Eve gaan winkelen.
Moet je die ritsen zien. Sommige hebben niet eens zakken.
Aangezien we allemaal hier zijn…
…zullen we een limo delen naar het feest?
Absoluut. -Super.
Prachtig. En jij, Devi?
Zul je een date hebben?
Ik heb een paar kandidaten. Een paar lui in de rotatie.
Ze liegt. Ze heeft niemand.
Wie geeft er nou om dates? Die zijn er alleen maar om knap te zijn.
Is dat alles wat ik voor jou ben? -Ja.
O, echt? -Ja. Dat is precies wat…
ik wil eigenlijk niet in de limo rijden…
…want ik heb m'n hele jeugd in een magische gezeten op tv.
Malcolm, het spijt me…
Door het feit dat je dat voorstelt voel ik me totaal niet gezien.
Wat dacht je nou?
Sta je open voor een feestbus? -Ja, daar ben ik dol op.
Hé, El?
Ja?
Ik vond het niet leuk hoe Malcolm je toesprak.
Het deed me denken aan die video over dominante partners.
Die uit de jaren 80 waarin de jongen de boombox van het meisje sloopt?
Ja, en ze huilt in haar Trapper Keeper. -Je kent hem niet zoals ik.
Zo doen we gewoon tegen elkaar.
Het is echt prima.
Dat is letterlijk wat het meisje zei in de video.
Hoe is 't, Sash?
Ja. Hoe is 't, Sash?
Ik heb het beste sociale schema voor jullie.
Na school eten jullie met de coole veganisten…
…en daarna met de minder coole veganisten…
…en morgen de volleybal-fundraiser… -Eigenlijk, Sasha…
…heb ik op maandag, woensdag en vrijdag roboticatraining.
Fab, robotica kan wachten. Je suffe kleren zijn al weg.
Jullie moeten onder de mensen komen.
Niemand stemt op onbekende Krekelkoninginnen.
We moeten campagne voeren.
Ik weet dat het veel gevraagd is…
…maar winnen zou veel betekenen voor de queer gemeenschap.
Dat weet ik.
Maar ik ben de aanvoerder. Ik kan mijn jongens niet zomaar dumpen.
Ik ga ervan uit dat ze dat gewend zijn.
Een compromis, dan?
Zullen we deze week de trainingen op maandag en woensdag overslaan?
Maar in de toekomst zal Sasha om robotica heen plannen. Oké?
Oké. Dat zou kunnen werken.
Ik blijf bij hoe minder robots, hoe beter.
Maar ja, oké. Deal.
Omdat ze zo druk bezig was met Aneesa…
…was Devi vergeten dat er vast nog iemand boos op haar was.
Als je goede cijfers wilt, leer dan goed.
Ik kan je niet eeuwig helpen.
Ja. Het lijkt erop dat er nog meer excuses nodig zijn.
Hoe herinner jij je onze laatste interactie?
Je schreeuwde tegen me alsof ik een dom kind was.
Ik begrijp hoe je het zo zou interpreteren…
…maar luister, ik was net geschorst…
…en ik stond emotioneel op ontploffen.
Het zal wel. Het kan me niks schelen.
Echt? Vet.
We kunnen het later over bijles hebben…
Ik denk niet dat ik nog bijles nodig zal hebben.
Ik volg je raad op en doe het alleen.
Je hoeft m'n hand niet vast te houden.
Oké, homies . De unit over The Great Gatsby komt ten einde…
…en omdat ik de papers over de symboliek van groen licht zat ben…
…gaan we dit doen.
We gaan een schijnproces houden.
Waarvan? We weten al dat George Wilson Gatsby vermoordde.
Weet je wat? George Wilson staat niet terecht.
We gaan proberen te beslissen of ons trustfundmeisje, Daisy Buchanan…
…ook zou moeten worden berecht voor de moord op Jay Gatsby.
Wat vinden jullie? Dat is creatief, hè?
Ik heb jullie ingedeeld als aanklagers, verdedigers en getuigen en zo.
Ik, jij en Ben zijn de verdediging.
We mogen samenwerken. Tof, hè?
Reken maar.
Oké, wij zijn de aanklagers…
…dus moet ik al het werk doen en jullie instructies geven?
Te gek. Laat mij maar veel met rekwisieten doen.
Nee, ik wil een bijdrage leveren. Ik heb het boek ook echt gelezen.
Oké, cool. We werken als groep.
Maar ik niet, toch?
Ja. Jij ook, rare acteur met veel te veel ringen.
Hou op. -Wat?
Oké, laten we beginnen.
Hier staat dat onze groep de verdediging is en Daisy…
…maar niet wie haar speelt. -Ik moet advocaat zijn.
Ik ben supermannelijk en het zit in m'n bloed.
Ik moet de andere advocaat zijn. Ik zit in het schijnprocesteam…
…en heb een zeer onaangenaam karakter, zegt men.
Dus jij bent onze Daisy.
Echt waar?
Ik wilde ook advocaat zijn. Ik kan me niet identificeren met Daisy.
Ze is heel grillig en labiel en gooit een goede man weg zonder reden.
Goed punt. Devi, jij bent Daisy.
Wacht, wat?
Moeten we dezelfde pakken kopen?
Wat? Ja. -Nietwaar?
Ik ga fris halen.
Gaat het? Het lijkt wel marteling. Dat kietelgevecht bleef maar doorgaan.
Welke? Het waren er vier.
Mijn god. Jongen, stop nou.
Ik probeer echt volwassen te zijn, maar het is zo moeilijk.
Ik denk dat je hulp van je familie nodig hebt.
Ik heb boeken van pa bij me.
VAL DE GETUIGE MAAR LASTIG
Moeten we How to Get Away With Murder kijken?
Hé, jongens. Sorry dat ik stoor, maar Devi's oma wilde meedoen.
Ze leefde bijna in de jaren 20.
Hallo, tante.
Help me, kind. Raak mijn heup niet aan. Te broos.
Let maar niet op mij. Ik ben hier om te luisteren.
Kamala had de dag gered…
…en gaf Devi een korte pauze in haar eigen privéproces…
…maar Devi wist dat die maar tijdelijk was en ze met de rechter zou moeten spreken.
Oké, we moeten eerst de feiten opnoemen.
Oké. Daisy reed in de auto die Myrtle doodde.
En dit is mijn idee.
Wat als ik de feiten aan jullie overlaat en ik de emoties bespeel?
DAISY REED IN DE AUTO
Oké, hoe zou je dat doen?
Door Gatsby's stille geest te zijn.
Zodat je niks hoeft te doen?
Alleen met je ogen acteren is veel werk.
Oké. Wat maakt het uit? Jij bent de geest.
Uitstekend.
Ik ga mezelf bang maken in je badkamerspiegel.
PRATEN WE VANAVOND, BABE?
TOMS EN MYRTLE AFFAIRE
BEDANKT VOOR DE FOTO'S, JE BENT ZO KNAP
IK ZIE JE GRAAG LEKKER VIES
Is er een kans dat deze teksten platonisch zijn?
Nee.
Ik moet van rol veranderen. Ik kan niet met de verdediging werken.
Kun je niet een keer gewoon hallo komen zeggen?
Of: 'Uw zelfgemaakte pizza ruikt heerlijk'?
Ik heb geen tijd voor geklets. Dit is een noodgeval…
…en uw pizza ruikt normaal.
Ten eerste moet je m'n pizza niet beledigen als je een gunst wilt.
Ten tweede wisselen we niet. -Ik kan niet met Ben en Aneesa werken.
Ze zitten constant aan elkaar…
…en Ben en ik hebben een verleden. Een tumultueus verleden.
Ik zal je een verhaal vertellen.
M'n ex-vriendin en ik…
…gingen uit elkaar toen we net samen op kookles zaten.
Nu zie ik haar elke woensdag.
Waarom gaat u nog?
Omdat ik vooraf heb betaald.
Wat? Moet ik betalen om haar heerlijk eten te laten maken?
Had u nog een punt?
Oké, het punt is…
…dat ik haar elke week zie en dan herinnerd word…
…aan alles wat me irriteert aan haar.
Haar kakelende lach, dat ze te vaak 'willekeurig' zegt…
…of hoe ze constant over in Londen studeren begint.
Dat is wel cool. -Nee. Het is standaard.
Het punt is dat afstand tot fijne herinneringen leidt…
…en dat je door nabijheid wilt kotsen.
Dus ga terug naar die groep…
…en laat die jongen je te pletter irriteren.
Oké.
En doe je nicht de groeten.
Krijgt u zin van die pizza?
Hé. Dus gisteravond keek ik naar Malcolms gsm…
…en er kwamen een stel appjes op.
Wie is die Isabella?
Degene met wie hij El bedriegt.
Dus hij is grof en bedriegt haar. Wat een stuk tuig.
Hoe gaan we het haar vertellen?
Veel mensen zien rechten als suf en saai maar…
…ik zie de grondwet als een levend, ademend document.
Devi was vergeten hoe saai Ben kon zijn.
Ik ben naar de première van Baz Lurhmanns The Great Gatsby geweest.
Ja, die met Leo erin.
M'n pa squasht soms samen met Baz.
Wat? Dat is zo cool. -Weet ik.
Die gaat erin. Daar gaan we.
Oké! We zijn klaar.
We hebben veel vooruitgang geboekt.
Wat denk jij? -Zeker.
Veel vooruitgang.
Devi voelde zich iets lichter.
Door haar instelling te veranderen, ging Ben van bink…
…terug naar irritante sukkel.
Waarom lach je?
Je moeder zei net dat ze ons in de steek liet.
Ik eet vanavond gewoon niet mee.
Ik ga naar Frost/Nixon in het Taper Forum.
Mag ik mee? Ik hou van tweemansstukken.
Wat? Nee!
Sorry, ik wilde niet uitvallen, Maar het is alleen voor mensen van m'n kantoor.
Zoals ik, Tracey en…
Had me gewaarschuwd voor ik vier porties bloemkool kocht.
Ik wist niet dat we zo spilziek waren.
Misschien moet ik maar geld door het toilet spoelen.
Ik eet wel voor ik wegga.
Bedankt.
Dus, Devi, vertel ons over je dag.
Mijn dag was best oké.
Mr Kulkarni heeft me een waardevolle les geleerd.
Eén maar? Amerikaanse openbare scholen…
En ik moest jou de groeten doen.
Echt?
Doe hem maar de groeten terug.
Bloost Kamala? Wauw.
Als Mr K me de groeten doet, zou ik niet gaan blozen.
Wauw, dit is een echte vibe.
Is dit een interventie?
Ik heb sinds die ene week niet meer aan stiften geroken.
Nee. We vieren je geest.
Wat kamille en geladen kristal?
Oké.
En misschien zijn we hier om je te vertellen dat Malcolm je bedriegt.
Wat?
Het spijt me, El.
Ik zag verdachte appjes op z'n telefoon.
Misschien was het een misverstand. Malcolm appt met veel passie.
Hij voegt aubergines toe aan zijn stemmen voor American Idol.
Het gaat niet om wat hij appte.
Die smeerlap.
Wie is die hoer Isabella?
Ik weet het niet, maar ze is geen Eleanor Wong.
Malcolm is waardeloos en je verdient een betere man.
Je verdient Daniel Day-Lewis die z'n vrouw ook in haar rol laat blijven.
Mijn ideaal.
Wij steunen je. Vergeet Malcolm. Ik ben je date voor het feest.
Oké, welke essentiële olie heb je nodig?
Sandelhout, graag.
Hij is open.
Hé! Waar is Aneesa?
Die had een voetbalwedstrijd, dus we zijn maar samen.
Oké, cool.
Er valt niet veel meer te doen…
…en ik heb al kleding voor Daisy.
Geïnspireerd door wat Lindsay Lohan droeg bij haar proces.
Leuk. Dan staan we er goed voor.
Hé, ik hoop dat het niet raar is om met Aneesa en mij te werken.
Nee, het is oké.
Ik vind jullie echt een leuk stel.
Zij is supercool en jij…
…bent iemand die zo iemand verdient.
Bedankt.
Ja, ik vind haar echt leuk.
En iedereen is wel beter dan Shira.
Of dan ik.
Ik was een slechte vriendin.
Dat spijt me.
De volgende keer gaat het beter. Hou het dan bij één man.
Ik zal het proberen. Maar je kent me, ik ben zo onverzadigbaar.
Orde.
Dit is de zaak van het volk tegen Daisy Buchanan…
…betreffende de moord op ene Mr Jay Gatsby.
Uw openingsverklaring graag, aanklager.
Edelachtbare, Daisy Buchanan is de reden waarom we hier zijn…
…en de reden waarom Mr Gatsby hier nu niet is.
Nou, tenminste niet in stoffelijke vorm.
Als Daisy Myrtle Wilson niet had overreden…
…en Mr Gatsby niet de schuld op zich had laten nemen…
…had George Wilson niet gedacht dat Mr Gatsby de minnaar van zijn vrouw was…
…en zou hij hem niet hebben vermoord.
Bedankt.
Dank u, aanklager.
Verdediging, uw openingsverklaring?
'Haar stem zit vol geld.'
Zo omschreef Jay Gatsby Daisy.
De aanklager heeft de zaak vrij eenvoudig uiteengezet.
Sorry. Want het is niet Daisy's schuld dat Gatsby dood is.
Het is de schuld van het klassisme en materialisme van de jaren 20…
…en de maatschappij waarin Daisy leefde, daardoor moest ze Gatsby wel afwijzen…
…wat uiteindelijk leidde tot zijn ondergang.
De verdachte is dus onbetwistbaar…
…onschuldig.
Mic drop.
Oké.
Aanklager , uw eerste getuige.
We roepen Nick Carraway op, de verteller van het boek.
Nick, vertel ons waarom jij denkt dat Daisy schuldig is.
Omdat ze m'n mattie afwees…
…hoewel Gatsby zieke feestjes voor haar gaf…
…en een vette villa had
Maar zelfs jij erkent de sociale problemen die tot Gatsby's dood leidden.
Daarom ga je terug naar het Midwesten.
Ja? Dat is klote. Ik heb alleen de eerste helft van de film gezien.
Trent, ik zit hier. Dat moet je niet toegeven.
Verdediging, het is tijd voor uw getuigen.
We roepen de gedaagde op.
Edelachtbare, ik ben maar een slachtoffer van mijn omstandigheden.
Als vrouw van deze tijd kan ik alleen maar goed trouwen.
Vrouwen hadden nog maar net in 1920 stemrecht gekregen.
Goed gezegd.
Zullen we nog wat slotargumenten maken?
Verdediging, begin maar.
Dus, tot slot…
…Daisy Buchanan is onschuldig van deze beschuldigingen omdat…
Sorry, Ik weet niet waar ik het heb gezet.
Oké, ik kan het niet vinden, maar door de maatschappij en zo.
Zoals mijn collega al zei. Dus daarom…
…moet ze wel onschuldig zijn.
Bedankt.
'De samenleving en zo,' hè?
Ik hoor van die partij alleen maar smoesjes.
Die vrouw moet verantwoordelijkheid nemen voor haar acties.
Daisy Buchanan heeft het pistool misschien niet afgevuurd…
…maar ze is zeker schuldig aan het doden van Jay Gatsby…
…want toen ze Tom verkoos boven hem, zette ze zijn hart stil.
Daarom was hij al lang dood voordat de kogel zijn lichaam binnendrong.
De aanklager rust.
Verdomme. Uitstekend werk, Miss Torres.
In een rechtbank zou het niet geldig zijn, maar in de literatuur is het dat wel.
De rechtbank staat achter de aanklager.
Daisy Buchanan, je bent schuldig aan de moord op Jay Gatsby.
Heb ik verloren?
In een academische wedstrijd? -Ja, dat klopt.
We hebben gewonnen.
Hoe zat het met je kaartjes?
Ik heb ze in m'n rugzak gegooid en toen zijn ze door elkaar geraakt.
Sorry daarvoor.
Je bent toch niet boos?
Nee. Natuurlijk niet.
Oké.
Ik vind het niet eens dat ik verloren heb, dat slotargument was vet.
'Hij was dood voor de kogel zijn lichaam binnendrong.'
Bedankt.
Hé. Jullie twee.
Dus raad eens?
Die appjes van Malcolm waren van zijn agent over een rol.
Ze is 73…
…en ze is openlijk aseksueel, dus het is niet romantisch.
Ja, vast.
Ze zei 'babe' en dat ze hem zo graag vies zag.
Omdat ik gecast ben als stem van Babe in Babe 3: Ruimtebig.
Sorry. Ik wilde alleen maar goede vriendinnen zijn.
Maken jullie dat jezelf wijs?
Ik zie alleen kinderen die niet blij kunnen zijn voor hun vriendin.
Tijd voor nieuwe vriendinnen.
Hij gaat dan misschien niet vreemd…
…maar hij blijft een venijnige, neerbuigende eikel.
Jullie twee zijn hier de enige venijnige mensen.
Drijf ons niet uit elkaar.
Ik kies voor Malcolm.
'Hoe smaken die appels?' Matt Damon, Good Will Hunting.
En waarom zou ik relatie-advies van jullie aannemen?
Jij bent een Eve-kloon geworden.
En in welke wereld weet jij iets over relaties?
Je hebt nog nooit een echte gehad. Dat vreemdgaan van je telt niet.
.Alleen omdat jouw privéleven een ramp is…
…hoef je het mijne nog niet te verpesten.
Deze week had Devi haar best gedaan om onbaatzuchtig en volwassen te zijn…
…en wat had het haar opgeleverd? Nu huilde ze als een gek op straat.
Wil je een lift?
Het gaat wel.
Zo te zien niet. Je ziet er opgezwollen uit.
Kom op.
Fab. Daar ben je. -Ik kom zo.
Niet waar. -Wat?
Shira geeft een bubbelbadfeest en wij scoorden een uitnodiging.
Eve zit in de auto. Kom.
Ik heb al twee trainingen gemist en jij zou eromheen plannen.
Ik kan niet voorspellen wanneer Shira de populaire mensen uitnodigt, oké?
Ik weet alleen dat we hierbij moeten zijn…
…dus we gaan bevroren wijn drinken en van jou een koningin maken.
Kom op.
Waarom huilde je?
Ik heb flink ruzie gehad met Eleanor.
Je lijkt wel met veel mensen ruzie te maken.
Het spijt me dat ik tegen je schreeuwde.
Ja, je was echt onbeleefd…
…maar ik heb je advies opgevolgd.
Ik zag het. En kijk, je team won vandaag.
Niet door mij.
Ik snap het gewoon niet. Ik heb zo hard gewerkt als ik kon…
…en werd nog verslagen door die ander.
Misschien ben ik gewoon dom.
Je bent niet dom.
Maar ook niet slim.
Mag ik je wat rustig advies geven?
Je hebt niet zo hard gewerkt als je kunt.
Je hebt de opdracht uitgevoerd…
…maar als je je leraren echt wilt verbazen, moet je nog verder gaan.
Hoe ver ben je bij zwemmen gegaan?
Ik ben ooit per ongeluk naar San Diego gezwommen.
Wat? Vanuit Los Angeles?
Ja.
Wauw. Nou, oké. Zwem dan naar San Diego op school.
Oké. Dat zal ik proberen.
Kun je bij die brandkraan stoppen?
Die zie je niet vanaf mijn huis en ik wil niet dat ma flipt.
Ik vind het prima om nooit meer contact met je ma te hebben.
Maar goed, ik beloof dat ik nu een andere vrouw ben.
Vanaf nu ben ik zo chill als een ijsje.
Dat geloof ik als ik het zie.
Is dat een Maybach? Ziek.
Wacht, ik herken die auto.
En is dat je moeder? Met een man?
Ja, dat is het gezicht van een meisje dat beseft dat haar moeder een date heeft.
Ondertiteling door: Alexander Eckhardt