BİR NETFLIX DİZİSİ
Öpüşüyor musun? Daha babanın külleri okyanusa karışmadı.
İn arabadan!
-Boyu kısa olandan korkacaksın. -Çok özür dilerim Doktor Vishwakumar.
Ayrıca başınız sağ olsun.
-Hoşça kal. -"Hoşça kal." Kazhudai, "hoşça kal"mış.
Ne kadar utanç verici bir davranış Devi.
Benim cenazemde planın ne? Mezarımda seks mi yapacaksın?
-Tabut kapalı olsa bari. -Özür dilerim anne.
Babamı o kadar seviyorum ki duygularıma kapıldım.
-Kim olsa öperdim. -İyi, bu seferlik affediyorum.
Duygusalken benim de saçmaladığım oldu.
Bozuk yazıcıyı %80 indirimli görünce bir adama sarılmıştım.
Yazıcınız o yüzden mi kötü?
PAXTON HALL-YOSHIDA SESLİ MESAJ
Selam, sizin oralardaydım.
Belki takılabiliriz dedim ama sanırım meşgulsün.
Neyse, müsait olduğunda ara ya da mesaj filan at.
Tamam.
Vay anasını.
Aynen öyle, vay anasını Devi.
Arabadaki ateşli öpüşmelerinden beri
Payton buz gibiydi.
Liseyi atlet olarak geçirmiş biri olarak bu davranışa hiç şaşırmadım.
Devi'ye bu sesli mesajla umutlanmamasını salık veririm.
Paxton'ı boş ver. Gözünü daha ulaşılabilir birine dik.
Mesela ağızdan öpüştüğün Ben
ya da matematik sınıfındaki güneşe alerjisi olan çocuk.
Hemen geliyorum.
Yok artık!
Alerjik çocuğu boş versene, Paxton bu yahu!
Selam, beni mi bekliyordun?
-Yo, öyle takılıyordum. -Evimin önünde mi?
-O mesajdan beri burada mıydın? -Hayır.
Yani evet ama başka işim yoktu, o yüzden bekliyordum.
Sonra acıktım, Çin yemeği söyledim.
Ama aslında tam gitmek üzereydim.
Paxton Hall-Yoshida'nın bugüne kadar kurduğu en uzun cümleler.
Bir dakika, yoksa heyecanlı mı?
Yani… Ne haber?
Bugün özel bir gündü. Malibu'da babamın küllerini serptik.
Hadi canım.
Ağırmış.
Bana bir şey mi söylemek istiyordun?
Evet, sana karşı öküzlük ettiğim için özür dilemek istemiştim.
Evet, gerçekten ettin.
Her önüme gelenle öpüşmüyorum Paxton. Yanlış bir şey yaptım sandım.
-Belki ağzını tükürük doldurdum. -Hayır, öpücük gayet güzeldi.
Ama aptallık ettim
ve bunun için özür dilerim.
Çok muhteşem bir özür müydü? Hayır.
Gözü ayakkabılarındaydı, kelime dağarcığı sınırlıydı
ama bu sözler o güzelim ağızdan dökülünce Shakespeare'le boy ölçüşürdü.
Yarın akşam yemeğe gelmek ister misin?
Yemek mi? Sizin evde mi? Sen ve ben mi?
Birlikte mi yiyeceğiz? Aynı masada mı?
Evet, normalde başkalarıyla nasıl yiyorsun?
Tamam, yarın görüşürüz Vishwakumar.
Vay be, Devi az önce Ben'i sahilde dilli milli öpüp
Paxton'dan çıkma teklifi mi aldı?
Son bir saatte dünya tersine mi döndü?
Bafilenemeyeceği tescilli bu meymenetsize iki çocuğun nasıl dibi düşebilirdi?
HİÇ ÇAPKIN BİRİ OLMADIM
Devi yatağında uzanıp bu iki aşırı romantik davranışı düşündü.
Ben kanunları delip babasının arabasını çalmış,
Devi babasına veda edebilsin diye hayatını riske atmıştı.
Ama Paxton da sesli mesaj bırakmıştı.
Sesli mesaj yahu!
"Okey"i bile "k" diye kısaltan bir çocuktan bahsediyoruz.
Z kuşağının kimseyi aramadığını düşünürsek
Paxton'ın sesli mesajına bakarken unuttuğu başka bir sesli mesajı görmüştü.
BABAM
Selam, ben baban. Seni almaya alışveriş merkezine geldim.
P.F. Chang'in önüne park etmiştim
ama kaba bir güvenlik görevlisi beni etrafta dört döndürüyor.
Dur, seni gördüm. İşte benim mükemmel kızım.
Trader Joe's'dan aldığım makarna sosu düşüp duruyor.
Bir sürü abur cubur götürüyorsun. Ailenin kahramanı olacaksın.
-Hintliler, Trader Joe'ya amma düşkünmüş. -Öyleler.
Bir amcayı soslu kajuyla kandırabilirsem
belki yeni evimiz için indirim yapar.
Kamala, inga vaadi. Yardım lazım.
Nalini ay sonunda Hindistan'a taşınmakta kararlıydı
ama önce her şeyi hazır edip ailesine yalakalık yapmak için gidiyordu.
Rezalet, aptal Hindistan'a taşınıyoruz. İşler benim için tam yoluna giriyordu.
Lüks araçlarda erkeklerle öpüştüğün için mi?
Evet, artık öyle şeylere son.
Tabii son olur çünkü beni evim dediğim yerden koparıyorsun.
Bak Devi…
Bunu istemediğini biliyorum ama aileme ihtiyacım var.
Buna bir şans versen?
Devi taşınma işinden hiç memnun değildi
ama uzun süredir ilk kez annesine yakın hissediyordu
ve bunu bozmak istemedi.
Olsun.
İki yıla dönüp Princeton'a giderim, müzisyen birini bulurum.
Rihanna gibi memelerimin altına adını dövme yaptırırım.
Cesedimi çiğnemen gerek.
Bugün benim için çok heyecanlı bir gün.
Binadaki diğer dermatologla görüşeceğim.
Hasta listemi fahiş bir ücret karşılığında ona satmaya çalışacağım.
Vay, Dr. Jackson mı?
Ben'in annesinin gıdısını alıp poposuna koymuş.
Muhteşem oldu.
Arabası da Maybach.
Başkasında gösterişli kaçardı ama o sürünce mütevazı görünüyor.
Gösterişe ne gerek var?
Bence dermatolog söz konusu olunca insanlar göçmen iş ahlakı arıyor.
Sen öyle san anne.
Bugün ben de heyecanlıyım.
Bugün yeni doktora rotasyonuma başlıyorum. Doktor Elgin Peters'ın laboratuvarında.
Kök hücre araştırmasının LeBron'u gibidir. Caltech'e gitme sebebim oydu.
Safra kesesi hücresi çalışması inanılmaz.
Bu kadar seksi olduğun için inekliğinin belli olmuyor, uyuz oluyorum.
Sağ ol Devi.
Devi, Tarihle Yüzleşme dersinde bir de aşk üçgeniyle yüzleşiyordu.
Şu bolluğa, berekete gel!
Ne düşündüğünüzü biliyorum.
Bu, 1979'da Amerika Açık Çiftler'de şampiyon olup
aynı hafta Tek Erkekler'i kazanmama benziyor.
Vay be, şu saçlara bakın.
Neyse, Devi'nin şansı dönmüştü.
O kadar heyecanlı olmasa muhtemelen suçluluk duyardı.
Günaydın Ben. Günaydın Paxton.
Bu güzel günde ikinizi de görmek çok güzel.
Sabahlar hayrolsun benim zeki talebelerim. Hafta sonunuz nasıldı?
Ben hafta sonumu Küçük Etiyopya'da dashiki koleksiyonumu büyüterek geçirdim.
-Benim hafta sonum harikaydı. -Evet, benimki süperdi.
Senden bahsediyorlar Devi, havanı bozma.
Ben babamın küllerini sahile serptim.
Yapma.
Evet.
Antyeşti, Hindu geleneğinde yaşam döngüsünün son samskara'sı.
-Keşke gelebilseydim. -Tuhaf kaçardı.
Mümkün.
Yıllık kamu hizmeti gününün yarın olduğunu hatırlatayım.
Pacoima'da bir parkta çöp toplayacağız
ama asıl arındırdığımız şey…
…vicdanlarımız olacak.
O parkı biliyorum, oraya çöp atmaya bayılırım.
KIZLAR, ACİLEN KONUŞMAMIZ LAZIM!
-Dr. Jackson'la görüşecektik. -Tamam.
Bu nasıl bir saçmalık? Hangi doktor balkabaklı vücut yağı satar?
Yanık hastaları için çok faydalı.
-Merhaba Dr. Vishwakumar. -Dr. Jackson.
-Nasıl yardımcı olabilirim? -Vay, Wolverine hastanız mı?
Hugh mu? Ailesi Tahoe'daki evimde kalıyor.
Ünlü olduğunu hep unutuyorum, çok mütevazıdır.
Dr. Jackson, bildiğiniz gibi Hindistan'a geri taşınıyorum.
O yüzden mi gidiyorsunuz? İhmalden tıp lisansınızı aldılar sandım.
Çok komiksiniz.
Her neyse, hasta listem oldukça kabarıktır
ve 100.000 dolardan az olmamak koşuluyla size satabilirim.
Asıl siz komiksiniz.
Geldiğiniz için sağ olun. Çıkarken dudak kremi alın.
Durun, sanırım duymadınız.
Sadık hastalarımın listesi ilginizi celbetmiyor mu?
Hastalarınıza ihtiyacım yok, zaten başarılıyım.
Netflix dermatolog belgeselinde çıkmamı istiyor.
Röportajı James Earl Jones yapacak.
Bence yapın, ben izlerim.
Bakın, önceliklerimiz çok farklı olabilir, ofisiniz de kumarhane oteline benziyor
ama hastalarımı tedavi için eline bırakacağım kişinin
iyi olmasını isterim.
-10.000 dolar veririm. -Öyle olsun.
Tracey, tecrübeli hemşire arayışımız her daim mevcut.
Cidden mi? CV bırakabilir miyim?
Jamba Juice'taki işine dönmeyi yeğler. Hadi.
Numune al. Dudak kremi, göz kremi. Cebine doldurabildiğin kadar al.
-Ben'le mi öpüştün? -Paxton teklif mi etti?
Hindistan'a taşınman da cabası. Neler oluyor?
-Biliyorum, üst üste geldi. -Bu inanılmaz.
Kızlar, annemin kararı kesin. Taşınmamız kaçınılmaz.
Hindistan, robot teknolojisinin son noktasında.
Robotum Gears Brosnan'ın Mumbai'de dostları var, ziyaret ederim.
Ben de.
Bollywood'da kötü Amerikalı rolünde çok para varmış.
-Devi, seni çok özleyeceğiz. -Biliyorum, ben de sizi özleyeceğim.
BEN: TAKILALIM MI?
PAXTON: BULUŞUYOR MUYUZ?
O yüzden erkek sorunumu hemen çözmem lazım.
Bir Amerikan lisesi aşkı yaşamak için bu son şansım.
Yani bize gereken… Davul sesi eşliğinde.
Artı eksi listesi.
Devi, bu kararı nasıl vereceğini bilmiyordu.
Hem Ben'den hem Paxton'dan hoşlanıyordu ve ikisinin de birçok artısı vardı.
Bir yandan Ben…
-Paxton. -Ne? Daha liste bitmedi.
-Paxton! -Nasıl bu kadar eminsiniz?
Ben, yıllardır sana işkence eden, iğrenç bir hobbit.
Paxton Kaç Para'ya izleyici olarak gidip modellik teklifi almış melez bir afet.
Paxton gibi birini bulsam Oliver'a tekmeyi basardım.
Ama babamın küllerini dökerken Ben beni kahramanca Malibu'ya götürdü.
Vadi'den Westside'a yavaşça sürmek kahramanlık mı?
Babam her gün yapıyor.
Üçümüzün arkadaşlığını da düzeltti.
Evet, doğru ama Princeton Ben gibi ineklerle kaynayacak.
Bu Paxton gibi biriyle tek şansın.
Yaşlandığında ölüm döşeğinde kimin çıplak vücudunu hatırlamak istersin?
Ölüm döşeğimde çoluk çocuğumu düşünmez miyim?
Hayır, uydurma o.
Nalları dikerken Paxton'ı çıplak görsem fena olmaz.
Aynen öyle.
Ben'i üzmeden bırakıp Paxton'ı seçmeliyim.
Ya Ben'i üzersem?
-Paxton'ı seçti! -Yaşasın!
-Eve mi? Resmen sevgili mi oldunuz? -Evet.
Villanelle nedir?
"Villanelle kim?" demen lazımdı.
Cevabı da Killing Eve'in ikonik anti kahramanı.
Hem insan katletmekte hem modada uzman.
Fabiola, sevgilisi Eve'le kuir arkadaşlarının mesaj grubundaydı.
Çoğu göndermeyi anlamıyordu çünkü popüler kültürden çok uzaktı.
Bebe Rexha nedir? BB-8 gibi bir robot filan mı?
Ah, kıyamam.
Her neyse, dediğim gibi.
Ödülü ben almış olabilirim ama Nobel yalnız değil, ekiple kazanılır.
Ekibimde olduğunuz için size çok teşekkür ediyorum.
Bir düşünsenize.
Bugün yaptığımız araştırma dünyayı safra taşından kurtarabilir.
-Hızlı Yarışçı, nereye böyle? -Dr. Peters'la konuşacaktım.
Maalesef Dr. Peters gibi bilim cevherlerinin işe dönmesi gerek.
Ben kendisinin sağkolu ve baş araştırma görevlisi Evan Safstrom.
-Yeni akıl hocan ve kahramanın. -İyi günler.
-Onunla çalışmayı dört gözle bekliyordum. -Kendisi çok meşgul, benimle çalışacaksın.
Laboratuvardaki diğerleriyle tanış.
Vivek, Marshall, Kachik, Edvard, Emilio.
Şu Setseg, şu da Wally, deniz aygırımız.
"Kamahla" yeni geldi, selam verin.
-"Kamala" olacak. -Kamela, tamam.
Memnun oldum.
Muhtemelen sevgilin çok yakışıklıdır.
Bizim gibi iğrenç ineklerle çalışman gerekecek.
Yok canım, iğrenç değilsiniz.
-Tanrım. -Peki.
Hadi, herkes işinin başına dönsün.
Kamela, sen bekle.
Şu deney şişelerini yıkar mısın? Biraz pis görünüyorlar.
-Tabii. -Güzel. Tam takım oyuncususun.
Görüşürüz.
O günün ilerleyen saatlerinde Devi hiç yapmadığı bir şey yapacaktı.
Kalp kıracaktı.
O yüzden kötü haberi telafi edeceğini düşündüğü bir şeyle geldi.
Sana enfes kajulu krokan getirdim.
Annem komşulardan özür için ve cenazelerde kullanıyor.
Komşun olmadığıma göre beni öldürmeye mi geldin?
Hayır.
Ben seni asla incitmem.
Olanları konuşsak iyi olacak.
Evet.
-Ben, yaptığımız şey doğru olmayabilir. -Zaten değildi.
Shira yüzünden.
Tabii, doğru ya.
Birini böyle aldatmak hiç hoş değil, o bunu hak etmiyor.
Sonuçta bana ilk elle muameleyi o yaptı.
O yüzden ondan ayrıldım.
-Öyle mi? -Anında.
Memeleri bizim sınıftaki herkesten daha büyük olsa da
ilişkimiz gerçek değildi.
-Ama bizim aramızdaki öyle. -Öyle mi?
Dün gece hayatımda ilk kez aileme karşı geldim.
Şimdi senin sayende haftada bir beraber yemek yiyeceğiz.
-Vay canına. -O yüzden sevgilim olmanı istiyorum Devi.
Hindistan'a taşınacağını biliyorum ama uzun mesafe sorun değil.
Babamın ÖJ erişimi var.
Özel jet.
Şu an cevap vermek zorunda değilsin ama ben sonuna kadar varım Devi.
Onu yine öpüyordu!
Devi, ne yapıyorsun?
Bu, dünyanın en başarısız ayrılığı.
Ben konusunda suçluluk hissetse de
Devi, Paxton'la buluşmasına gitmek zorundaydı.
Paxton'dan bahsediyoruz yahu.
Ona aşkı, üçüncü sınıfta Paxton, Bakersfield'dan taşınınca başlamıştı.
Paxton onun varlığından tamamen bihaber olsa da
Devi'nin aşkı, zamana bile galip gelmişti.
Pedlerini düşürdün!
Devi, Paxton'ın evine bu şekilde son gittiğinde
yalnızca sonuçları olmayan seks içindi.
Ama bu gece ilişki yaşayan iki insanın gerçek buluşmasıydı.
Seks yaparlarsa sonuçları olacaktı.
Selam, güzel olmuşsun.
Sağ ol, sen de.
Gerçekten güzeldi. Terlik yoktu, ter izi yoktu.
Gömleğinin düğmeleri bile vardı. Bu gece harika olacaktı!
-Otur bakalım Küçük D. -Ne haber Çakal Kız?
-Trent! Ne yapıyorsun? -Eyvah.
-Memene mi geldi? -Evet, geldi.
Vay canına, ikizlerine su atmış oldum.
Şişliklerine şişenle vurdun.
Sussanıza!
Sorun yok. İkiniz gidiyor muydunuz?
Hayır, pizza geliyor.
Üç erkeğiz diye üç kat sosisli söyledik.
Baksanıza, Call of Duty için dördüncümüz oldu, açın hadi.
Peki. Paxton'la bana karşı siz ikiniz mi?
Yok, olmaz ufaklık. Ben Marcus'layım, birlikte üstümüze yok.
Bu gece bana kendimi çok özel hissettirdin.
Ciddi misin?
Dur, yani Denise benim başıma mı kalacak?
Devi.
Neyse ne. Tam bir vakit kaybı.
Devi de bu buluşmayla ilgili tam olarak böyle düşünmeye başlıyordu.
Selam Prashant.
-Selam Devi. Kamala orada mı? -Evet, birazdan çağırırım.
Gönül işlerinde tavsiyene ihtiyacım var.
-Bir sorum var. Sen yakışıklı bir adamsın. -Soru bu mu?
Bir kızla ilk buluşmana kaç erkek götürürsün?
-Sıfır. -Ben de öyle düşünmüştüm.
Kamala geldi. İyi birisin Prashant.
Sana tavsiye lazım olursa söyle. Birçok konuda çok olgunum.
Eminim öylesindir. Sağ ol Devi.
-Kalk. -Senin olsun.
Birkaç haftaya seni ziyarete geldiğimde yapabileceğimiz şeyleri düşünüyordum.
Jimmy Kimmel'ı izlemeye ne dersin? Guillermo'ya bayılıyorum.
Doğru ya, geliyordun. Ne güzel.
Şu gösterdiğin heyecan anca kimi görürken gösterilir, biliyor musun?
Nefret ettiğin birini.
Özür dilerim. Seni görmeyi iple çekiyorum Prashant.
Bugün yeni rotasyonuma başladım ama çok iyi gitmedi.
Ama Dr. Peters kök hücre araştırmasının LeBron'u.
-Ne oldu? -Onunla konuşamadım bile.
Günümü bana iki çift laf etmeyen ineklere deney şişesi yıkayarak geçirdim.
İlk günler hep zordur.
Eminim birbirinizi tanıdıkça işler daha iyiye gidecektir.
Hem seni kim sevmez ki?
Teşekkürler Prashant. Belki yarın daha iyi geçer.
Ayrıca Jimmy Kimmel'a bilet aldım bile. Ben de Guillermo'ya bayılıyorum.
Devi ertesi sabah arkadaşlarına
Paxton ve arkadaşlarıyla buluşma olmayan buluşmasını anlatıyordu.
Mum ışığında yemek yok mu?
Yatak odasının kapısına giden gül yaprakları?
Devasa yatağının üstüne de gül yaprağı serpmemiş mi?
Eğer fark etmediyseniz bu iki kız da bakire.
Arkadaşları gitmedi bile.
Trent çok pizza yiyip kusunca kalkıp gittim.
Sanırım Paxton arkadaş kalmak istiyor.
Belki böylesi daha iyidir. Penisi fazla büyük.
Geçen gün çıkışta gri eşofman giymişti. Annem az daha otobüse çarpıyordu.
O zaman bu harika, Ben benden hoşlanıyor, ben de ondan.
Hindistan'a gidene kadar Ben'le takılırım. Sorun çözülür.
Evet, hem Ben'in penisi daha normal gibi.
-Selam canım. -Selam.
Bir kısmımız yarın gece L Word bilgi yarışmasına gitmek istiyor.
-Gelmek ister misin? -Tabii, olur.
O programı izliyorum. "L" harfi "lezbiyen" demek.
Aferin sana Fab. Genç ve modern bir eşcinsel kadın gibisin.
Henry David Thoreau bir keresinde
"Ormana gitmemin sebebi hayatı doya doya yaşamaktı.
Ölüm döşeğine düştüğümde yaşamadığımı fark etmemek içindi" yazmış.
Ama o Walden Göleti'nden bahsediyordu. Burası Pacoima'da çöp dolu bir alan.
Harika, prezervatif buldum.
Aynen öyle Trent. Korunmak harika bir şeydir.
Kadınlar işgücüne bu sayede katıldı.
İşte bu, özgürlüğün sembolü.
Tamam, herkes kendine eş bulsun.
Ben, beraber çöp toplayalım mı?
Su birikintilerine ben girerim, kirlenmezsin.
Anlaştık ama beni yavaşlatma.
Yerel gazeteye çıkmak için öğlene 10 torba toplamam lazım.
Vesikalık fotoğraf mı? Los Angeles'ın çöpü çok iç karartıcı.
Evet, silikon meme implantı gördüm.
Dün konusuna gelince…
Dediklerini düşündüm ve ben varım. Kız arkadaşın olmak istiyorum.
Birbirimizi öldürmediğimiz sürece güzel olabilir.
-Öyle mi? -Evet.
Peki, bu harika.
Porno ödülü mü? Yılın MILF Oyuncusu.
İç karartıcı.
-Selam. -Selam.
Trent'i arıyorsan ölü bir kokarcanın üstüne işiyor.
Aslında seni arıyordum.
Konuşabilir miyiz?
Neden eşin olarak beni seçmedin? Aramızda bir şey var sanıyordum.
Neden bahsediyorsun? Beni öyle görmediğin belli.
Tabii ki görüyorum. Hoşlanmasam seninle niye çıkayım?
Çıkmadık ki, arkadaşların vardı.
Onlar her buluşmama gelir. Vakit gelince giderler.
Dün gece takılabilirdik ama Trent kusunca çekip gittin.
Evet çünkü buluşmamız esnasında Trent kusuyordu.
Tamam, haklısın.
Kusma kısmı iyi değildi ama yalnız kalmak istediğini anlamamıştım.
Buluşmanın kelime anlamı bu.
İyi, tamam. Gerçekten buluşuruz.
Artık çok geç. Hem Hindistan'a taşınıyorum.
Sonsuza kadar Hindistan'a mı taşınıyorsun?
Evet, önümüzdeki ay.
O zaman tadını çıkaralım.
Pazarlık yeteneğim sayesinde
hasta listemi Dr. Jackson'a bir servet karşılığında sattım.
Çok iyi etmişsin anne ama Dr. Jackson'dan numune aldın mı?
Aptal numunelerin. O kadar iyi değiller.
Vay canına, hiyalüronik asit. Muhteşem.
Vakit kaybı çöp toplama günün nasıldı?
Vergisini verdiğim başka bir şeyi yap diye vergi ödeyip seni okutuyorum.
İyiydi.
Başka çocuklarla öpüşeyim deme.
-Niye çoğul eki kullanıyorsun? -Çünkü sana hepsi yasak.
Donna'yla sevişmek içimde bir şeyler uyandırdı.
-L Word. Yenisi mi, eskisi mi? -Bir de eskisi mi var?
O kaç saat sürüyor?
Kızlar, onu boş verin, haberlerim büyük. Paxton parkta beni öptü.
-Ne? -Ne yapacağım ben?
Ben'den ayrılmak istemiyorum, beni gaza getiriyor.
Bugün 15 torba çöp topladım.
Yani Paxton'dan mı ayrılacaksın?
Tabii ki hayır. Tüm hesaplarımın şifresi "Paxton69!"
Ama bir seçim yapman lazım.
Taşınana kadar ikisini de idare edecek hâlin yok.
İşte bu. Devi'nin duymak istediği buydu.
Öğrenirlerse aşırı sinirlenirler.
Gerçi Hindistan'da olacaksın, bir şey yapamazlar.
İçebakış ve olgunca karar vermeyi gerektirmeyen bir çözüm bulmuştu.
Devi ikisini de sevmezdi.
Yani iki erkek arkadaşım mı olmalı?
-Hayır. -Kesinlikle hayır.
Ama iş işten geçmişti. Devi ne yapacağına karar vermişti.
İnanamıyorum, iki erkek arkadaşım var.
Alt yazı çevirmeni: Doğa Uludağ