1
00:00:06,132 --> 00:00:08,134
["Concrete" by Barrie playing]

2
00:00:11,554 --> 00:00:15,808
[McEnroe] It happened at exactly 2:30 p.m.
on the last day of school.

3
00:00:16,392 --> 00:00:18,394
This is the outfit Devi wore.

4
00:00:18,978 --> 00:00:20,938
This is the car she drove.

5
00:00:21,522 --> 00:00:23,566
This is the lunch she ate.

6
00:00:23,649 --> 00:00:24,984
'Sup, clean sweep?

7
00:00:25,068 --> 00:00:26,027
[Aneesa] Shut up.

8
00:00:26,110 --> 00:00:27,278
[phone vibrates]

9
00:00:28,112 --> 00:00:32,867
[McEnroe] And this is the moment
Devi Vishwakumar got into Princeton.

10
00:00:34,118 --> 00:00:35,787
[screaming]

11
00:00:35,870 --> 00:00:37,830
I'm in! Guys, they let me in!

12
00:00:37,914 --> 00:00:39,457
-[Fabiola] Really?
-What?

13
00:00:39,540 --> 00:00:41,584
Oh my God, congratulations!

14
00:00:41,667 --> 00:00:42,960
[McEnroe] She would call her mom

15
00:00:43,044 --> 00:00:46,380
and be forced to FaceTime
her cousins in India soon enough,

16
00:00:46,881 --> 00:00:49,842
but first, there was someone else
she was dying to tell.

17
00:00:51,594 --> 00:00:53,387
What's going on? Why do you look weird?

18
00:00:53,971 --> 00:00:55,848
I'm off the wait-list.
I got into Princeton.

19
00:00:55,932 --> 00:00:57,016
What?

20
00:00:57,100 --> 00:00:59,185
Holy shit, David. That's awesome.

21
00:00:59,852 --> 00:01:01,604
[laughs] Congratulations.

22
00:01:01,687 --> 00:01:04,565
Although I really deserve the credit
for making you write that essay.

23
00:01:04,649 --> 00:01:06,526
Okay, whatever.

24
00:01:06,609 --> 00:01:09,320
So maybe we could
celebrate sometime over the summer?

25
00:01:10,029 --> 00:01:10,905
Oh.

26
00:01:10,988 --> 00:01:13,991
I'd love that, but I'm actually going away
for the summer.

27
00:01:14,951 --> 00:01:17,829
[gasps] Oh my God, are you getting
that Chad surgery I told you about?

28
00:01:17,912 --> 00:01:19,747
The one that gives you
a Hemsworth jawline?

29
00:01:19,831 --> 00:01:20,915
What? No, I don't need that.

30
00:01:20,998 --> 00:01:23,167
I'm the perfect combination
of boyish and handsome.

31
00:01:23,251 --> 00:01:24,919
But yeah, I'm leaving
right after graduation

32
00:01:25,002 --> 00:01:26,838
to take an internship
at a law firm in New York.

33
00:01:27,797 --> 00:01:29,507
Oh. Wow. Uh--

34
00:01:29,590 --> 00:01:31,801
You're, like, "leaving" leaving.

35
00:01:33,177 --> 00:01:34,929
So… is this it?

36
00:01:35,638 --> 00:01:39,809
I mean, I'll see you at graduation,
but… yeah, I guess so.

37
00:01:40,852 --> 00:01:41,727
Oh.

38
00:01:42,520 --> 00:01:46,858
Well, damn, we've been enemies
for, like, 12 years.

39
00:01:46,941 --> 00:01:49,402
Crazy to think it's… all just over.

40
00:01:49,485 --> 00:01:52,446
I know. I'm gonna miss having a nemesis.

41
00:01:53,197 --> 00:01:56,200
Well, you'll probably meet someone
you hate in college

42
00:01:56,284 --> 00:01:58,077
and forget all about me.

43
00:01:59,370 --> 00:02:01,914
Nah. I don't think that's possible.

44
00:02:03,583 --> 00:02:06,127
Wow. Really is the end of an era.

45
00:02:06,210 --> 00:02:08,921
I don't know what I'm gonna do
now that the Three Musketeers are over.

46
00:02:09,005 --> 00:02:12,425
Maybe we should just plan on doing
a monthly Zoom hang or something.

47
00:02:14,552 --> 00:02:16,762
-We'll figure it out. Let's go to class.
-[bell ringing]

48
00:02:18,556 --> 00:02:20,683
[McEnroe] Devi's victory was bittersweet.

49
00:02:20,766 --> 00:02:24,270
The thing she wanted most in the world
was in the palm of her hands,

50
00:02:24,353 --> 00:02:27,815
but something else she wanted
seemed to be slipping away.

51
00:02:28,816 --> 00:02:32,153
["Breaking Apart"
by Caroline Kingsbury playing]

52
00:02:33,821 --> 00:02:35,907
-Ah! Congrats, guys!
-[laughing]

53
00:02:35,990 --> 00:02:37,700
[McEnroe] Graduation day came,

54
00:02:38,284 --> 00:02:40,036
and for someone like Devi,

55
00:02:40,119 --> 00:02:42,288
who in these last four years
had experienced

56
00:02:42,371 --> 00:02:45,708
some of the lowest lows
and highest highs imaginable,

57
00:02:45,791 --> 00:02:48,461
crossing the finish line
with her best friends

58
00:02:48,544 --> 00:02:51,172
felt like a moment of uncomplicated joy.

59
00:02:51,923 --> 00:02:54,842
She also happened
to be named valedictorian,

60
00:02:54,926 --> 00:02:59,388
giving her a decisive victory
in her long-standing rivalry with Ben.

61
00:02:59,472 --> 00:03:01,098
But for the first time,

62
00:03:01,182 --> 00:03:03,267
she didn't feel like
rubbing his nose in it.

63
00:03:04,268 --> 00:03:06,395
The next day, Ben left for New York,

64
00:03:06,479 --> 00:03:10,233
so Devi proceeded to have
an epic last summer with her besties.

65
00:03:10,775 --> 00:03:12,068
And before she knew it,

66
00:03:12,151 --> 00:03:14,362
it was the last weekend before college,

67
00:03:14,946 --> 00:03:16,739
and a lot was going on.

68
00:03:18,074 --> 00:03:20,952
All right, not to turn this mehndi
into a logistical meeting,

69
00:03:21,035 --> 00:03:22,912
but we have a very packed weekend.

70
00:03:22,995 --> 00:03:25,581
Nirmala Mami,
I just wanna thank you once again

71
00:03:25,665 --> 00:03:28,918
for planning your wedding
the same weekend Devi goes to college.

72
00:03:29,001 --> 00:03:30,419
You must thank my astrologer.

73
00:03:30,503 --> 00:03:33,881
She said it was a very auspicious day
for sensuality.

74
00:03:33,965 --> 00:03:35,299
[Nalini] I'm sure it is.

75
00:03:35,967 --> 00:03:37,843
Uh, okay. Bah, bah, bah, bah…

76
00:03:37,927 --> 00:03:39,679
They already put the tent up
in the backyard.

77
00:03:39,762 --> 00:03:42,265
Oh. Nirmala Mami, do you have everything
you need for tomorrow?

78
00:03:42,348 --> 00:03:45,059
Yes, I picked up all my wedding jewels.

79
00:03:45,142 --> 00:03:47,228
I'm so excited to wear a thali again

80
00:03:47,311 --> 00:03:51,482
so that those bachelors at bingo
will finally realize I'm a taken woman.

81
00:03:51,565 --> 00:03:54,443
Hmm. Hey, Mom,
shouldn't you be taking off your thali

82
00:03:54,527 --> 00:03:55,945
now that you have a zaddy boyf?

83
00:03:56,028 --> 00:03:58,072
Devi, you can't ask that.

84
00:03:58,155 --> 00:03:59,573
Oh no. No, it's fine.

85
00:03:59,657 --> 00:04:01,951
Andres actually doesn't really care
that I wear it,

86
00:04:02,034 --> 00:04:03,869
and honestly, I'm just so used to it.

87
00:04:05,288 --> 00:04:06,664
Anyway, moving right along.

88
00:04:06,747 --> 00:04:09,750
Devi, you have to pack tonight.

89
00:04:09,834 --> 00:04:12,378
Look at me.
We leave at 6 a.m. Sunday morning,

90
00:04:12,461 --> 00:04:15,047
and tomorrow Aravind Uncle
is sleeping in your room.

91
00:04:15,131 --> 00:04:17,091
And, you know,
with the sleep apnea machine setup,

92
00:04:17,174 --> 00:04:19,885
you will not get access to your closet.

93
00:04:19,969 --> 00:04:21,721
Yes, you have told me a billion times.

94
00:04:21,804 --> 00:04:24,098
And yet you have waited
until the last minute to do it.

95
00:04:24,181 --> 00:04:27,435
And I have dragged in
that big suitcase from the garage.

96
00:04:27,518 --> 00:04:29,520
Please don't give me that look.
It has one good wheel.

97
00:04:29,603 --> 00:04:32,440
Oh, I can't believe
my baby cousin's going off to college.

98
00:04:32,523 --> 00:04:33,691
Maybe once you're moved in,

99
00:04:33,774 --> 00:04:35,401
Manish and I can come visit
from Baltimore?

100
00:04:35,985 --> 00:04:38,154
Yeah. How about I come visit you, Kamala?

101
00:04:38,237 --> 00:04:41,657
I don't need yet another friend group
of mine to know I have a hot cousin.

102
00:04:42,533 --> 00:04:44,410
But speaking of friends…

103
00:04:44,493 --> 00:04:47,079
Mom, is it still cool if I have El and Fab
come over tonight?

104
00:04:47,163 --> 00:04:48,998
-Please? Please?
-[huffs]

105
00:04:49,081 --> 00:04:50,333
Fine. But only for an hour

106
00:04:50,416 --> 00:04:53,294
because I promise you, Devi,
if you do not pack tonight,

107
00:04:53,377 --> 00:04:55,671
I'll put you in that suitcase Mafia-style.

108
00:04:55,755 --> 00:04:57,673
[mellow song playing]

109
00:04:58,257 --> 00:04:59,300
[Eleanor] Oh my God.

110
00:04:59,383 --> 00:05:03,763
Guys, is this gonna be the last time
we watch The Masked Singer together

111
00:05:03,846 --> 00:05:05,181
before you both leave?

112
00:05:05,264 --> 00:05:08,184
El, you can't keep crying over our lasts.

113
00:05:08,267 --> 00:05:10,478
It was so awkward at Yogurtland yesterday.

114
00:05:10,561 --> 00:05:12,605
But that was the last time
you're gonna be yelled at

115
00:05:12,688 --> 00:05:14,482
for taking too many samples.

116
00:05:14,565 --> 00:05:15,524
It's gonna be fine.

117
00:05:15,608 --> 00:05:18,444
We're gonna see each other a ton,
like when we come back for Thanksgiving.

118
00:05:18,527 --> 00:05:21,155
Oh, I'm actually not coming back
for Thanksgiving. [sighs]

119
00:05:21,238 --> 00:05:22,615
I have a robotics competition.

120
00:05:22,698 --> 00:05:24,200
But I-- I'm back at Christmas.

121
00:05:24,283 --> 00:05:25,451
No.

122
00:05:25,534 --> 00:05:28,788
Sharon planned a cruise
to Alaska at Christmas.

123
00:05:28,871 --> 00:05:31,624
She got a good deal
because it's gonna be dark the whole time.

124
00:05:31,707 --> 00:05:34,919
Okay, okay, it's fine.
What about… a classic spring break?

125
00:05:35,002 --> 00:05:36,045
Great. April it is.

126
00:05:36,128 --> 00:05:38,464
No, my spring break's in March.

127
00:05:38,547 --> 00:05:41,759
So, what does that leave? Next summer?

128
00:05:41,842 --> 00:05:44,595
No, that's a year away.
That can't be right.

129
00:05:44,678 --> 00:05:46,514
Okay, girls, time to wrap it up.

130
00:05:46,597 --> 00:05:48,724
It's late,
and Devi has a lot to do tonight.

131
00:05:48,808 --> 00:05:52,269
No. That was way too fast.
I'm not ready to say goodbye yet.

132
00:05:52,353 --> 00:05:56,816
[Nirmala] Then you don't have to.
Why don't you all come to my wedding?

133
00:05:57,400 --> 00:05:59,985
We could use
some more attractive young people.

134
00:06:00,486 --> 00:06:03,614
Who's your handsome friend?
Uh, what's his name? Carfax?

135
00:06:03,697 --> 00:06:06,033
-Paxton?
-Yes. Bring him too.

136
00:06:06,117 --> 00:06:08,786
I'd love to see his face
in my wedding album.

137
00:06:08,869 --> 00:06:10,830
Thank you so much, Pati.

138
00:06:11,622 --> 00:06:13,999
And I will see you bitches tomorrow.

139
00:06:14,083 --> 00:06:15,126
Devi, language.

140
00:06:15,960 --> 00:06:18,045
It's feminist to call a girl a bitch now.

141
00:06:18,546 --> 00:06:19,797
[pensive music playing]

142
00:06:19,880 --> 00:06:21,882
[McEnroe] Devi had wanted
to go to Princeton

143
00:06:21,966 --> 00:06:23,634
for the better part of her life,

144
00:06:23,717 --> 00:06:25,761
but the thought of packing this suitcase

145
00:06:25,845 --> 00:06:29,598
was making her break into a cold sweat,
and she had no idea why.

146
00:06:29,682 --> 00:06:32,309
Okay, what do we need? What do we need?

147
00:06:32,977 --> 00:06:34,395
Shoe.

148
00:06:34,478 --> 00:06:37,148
Yeah, I bet there'll be
some walking there.

149
00:06:38,399 --> 00:06:40,025
And maybe some school supplies…

150
00:06:41,110 --> 00:06:43,362
because it is a school.

151
00:06:47,616 --> 00:06:51,704
So it turns out we're a pretty good team
for two people who hate each other.

152
00:06:51,787 --> 00:06:52,997
I don't hate you.

153
00:06:53,080 --> 00:06:55,207
I just think you're pretentious
and unlikable.

154
00:06:55,291 --> 00:06:56,167
[chuckles]

155
00:06:57,251 --> 00:07:00,963
[McEnroe] Since their last conversation,
Devi had thought of Ben often,

156
00:07:01,046 --> 00:07:02,715
but had texted him little.

157
00:07:02,798 --> 00:07:07,011
She didn't wanna be the sad thirst bucket
who was pining after someone

158
00:07:07,094 --> 00:07:09,054
who'd already moved on with his life.

159
00:07:09,138 --> 00:07:11,974
But every now and then,
she couldn't help herself.

160
00:07:12,057 --> 00:07:13,100
Mmm.

161
00:07:13,726 --> 00:07:17,771
[inhales] Yeah, I got a good start there.
I'll hit it hard in the morning.

162
00:07:17,855 --> 00:07:20,024
[McEnroe] And speaking of hitting it hard
in the morning,

163
00:07:20,107 --> 00:07:21,859
it was 1 a.m. in New York,

164
00:07:21,942 --> 00:07:24,236
and Ben and the other interns
from his firm

165
00:07:24,320 --> 00:07:26,113
were at their favorite club,

166
00:07:26,197 --> 00:07:30,326
which incidentally, was the only club
that would accept their fake IDs.

167
00:07:30,409 --> 00:07:33,370
Thank you, sweetheart.
Hey, can you break this hundo for me?

168
00:07:33,454 --> 00:07:35,748
-[waitress] Sure. You got it.
-Keep five for yourself.

169
00:07:35,831 --> 00:07:39,418
[McEnroe] It was on nights like these,
that he thought about Devi the most.

170
00:07:39,502 --> 00:07:40,920
-[club music playing]
-[phone chimes]

171
00:07:41,921 --> 00:07:43,714
[Devi] Found a gem from Model UN.

172
00:07:44,965 --> 00:07:47,426
[Ben] Uh-oh, David,
you nuking someone tonight?

173
00:07:47,927 --> 00:07:51,138
[Devi] Nah, can't obliterate the Valley
before Pati's wedding. [chuckles]

174
00:07:51,639 --> 00:07:53,974
Too bad you're not here.
She invited all my friends.

175
00:07:54,558 --> 00:07:56,143
-[Ben] Oh, man, I wish I--
-The thing is--

176
00:07:56,227 --> 00:07:58,646
-Dude. Come on.
-I'm sorry, bro.

177
00:07:59,271 --> 00:08:01,774
Uh… Yo, look what I texted
that girl, Chelsea.

178
00:08:01,857 --> 00:08:04,777
-I'm being so rude to her.
-Wait, I thought you liked her.

179
00:08:04,860 --> 00:08:07,238
I do. But that's why I'm negging her.

180
00:08:07,321 --> 00:08:09,907
Aren't you worried that she'll move on
to someone who's nice to her?

181
00:08:09,990 --> 00:08:11,617
Nah. That's not how it works.

182
00:08:11,700 --> 00:08:14,161
Dude, trust me.
I know what I'm talking about.

183
00:08:14,245 --> 00:08:16,038
If you know what you're talking about,

184
00:08:16,121 --> 00:08:19,166
then why is it always just the four of us
every weekend with no girls in sight?

185
00:08:19,875 --> 00:08:22,711
Oh, all right, Mr. Friggin' Big Shot.

186
00:08:22,795 --> 00:08:25,339
Last girl you liked,
you just told her straight up?

187
00:08:25,422 --> 00:08:26,465
Well, I--

188
00:08:27,007 --> 00:08:27,841
Uh…

189
00:08:29,134 --> 00:08:31,053
No. No, I… I didn't.

190
00:08:31,136 --> 00:08:32,346
Because it sucks.

191
00:08:32,429 --> 00:08:35,182
No, it doesn't suck. It's just… scary.

192
00:08:35,975 --> 00:08:36,976
Pussy. [fake coughs]

193
00:08:37,059 --> 00:08:38,060
[boys laugh]

194
00:08:39,311 --> 00:08:43,232
["En Jeevan" by Hariharan, Saindhavi,
Vaikom Vijayalakshmi playing]

195
00:08:54,827 --> 00:08:56,328
You look beautiful, Mami.

196
00:08:56,412 --> 00:08:57,496
I know I do.

197
00:08:58,789 --> 00:08:59,665
[chuckles]

198
00:09:05,921 --> 00:09:08,173
["En Jeevan" continues playing]

199
00:09:15,681 --> 00:09:17,433
[prayer bell ringing]

200
00:09:28,902 --> 00:09:30,946
-[glass shattering]
-[all cheering]

201
00:09:33,240 --> 00:09:34,241
[whooping]

202
00:09:34,325 --> 00:09:35,868
[upbeat song playing]

203
00:09:35,951 --> 00:09:37,328
[indistinct chatter]

204
00:09:37,411 --> 00:09:38,954
Hey, yo, my peeps.

205
00:09:39,038 --> 00:09:39,997
[all] Hi!

206
00:09:40,080 --> 00:09:41,540
Everyone looks amazing.

207
00:09:41,624 --> 00:09:44,335
Fab, El, gorgeous Indian drip.

208
00:09:44,418 --> 00:09:45,836
Thanks for loaning us these lewks.

209
00:09:45,919 --> 00:09:48,547
I think I'm gonna start wearing
this many jewels in my normal life.

210
00:09:48,631 --> 00:09:52,217
[laughs] And, Miss Thompson,
welcome to my home-slash-tent.

211
00:09:52,301 --> 00:09:54,553
Oh, Devi, you can just call me Lindsay.

212
00:09:54,637 --> 00:09:56,930
I'm not your teacher anymore,
and I'm dating your friend.

213
00:09:57,556 --> 00:09:59,642
-Thanks for inviting us.
-[Devi] My plezh.

214
00:09:59,725 --> 00:10:03,479
Now, this is our last night together,
so we have to grab this party by the balls

215
00:10:03,562 --> 00:10:06,440
and just squeeze
every last drop of fun out of it.

216
00:10:06,523 --> 00:10:08,942
-I heard it, unsuccessful metaphor.
-Yes, it was.

217
00:10:09,026 --> 00:10:09,985
But listen,

218
00:10:10,069 --> 00:10:13,030
looks like there's a really old bartender
and a really cool bartender.

219
00:10:13,113 --> 00:10:15,366
I think the really cool bartender
will serve us drinks.

220
00:10:15,449 --> 00:10:17,409
Nah, cool bartenders
are never cool people.

221
00:10:17,493 --> 00:10:20,746
But old bartenders think that everyone
from 15 to 40 is the same age.

222
00:10:20,829 --> 00:10:23,874
-Okay, well, old bartender it is. [laughs]
-What about the old bartender?

223
00:10:23,957 --> 00:10:26,919
That I think I saw him sneeze
into someone's drink.

224
00:10:27,002 --> 00:10:28,962
Oh my God.
Enough chitchatting with your friends.

225
00:10:29,046 --> 00:10:31,215
We have a lot of elderly guests
to say hello to.

226
00:10:31,298 --> 00:10:32,508
Mr. Mahalingam.

227
00:10:34,176 --> 00:10:38,305
Devi, how brave of you
to move 3,000 miles away

228
00:10:38,389 --> 00:10:40,933
from everything and everyone
you've ever known.

229
00:10:41,016 --> 00:10:42,976
Are you nervous? I would be.

230
00:10:43,477 --> 00:10:45,813
So if you're going to college tomorrow,

231
00:10:45,896 --> 00:10:48,941
that kind of makes tonight
the last night of your childhood.

232
00:10:49,024 --> 00:10:50,776
How do you feel about that?

233
00:10:50,859 --> 00:10:52,778
Why would you go away to school?

234
00:10:52,861 --> 00:10:54,530
What if no one likes you there?

235
00:10:54,613 --> 00:10:56,198
Who will comfort you?

236
00:10:56,281 --> 00:10:58,575
Not your family
because they're too far away.

237
00:10:59,743 --> 00:11:02,371
Well, not all of her family's
too far away.

238
00:11:02,454 --> 00:11:04,665
-Manish and I are just down the coast.
-Hmm.

239
00:11:04,748 --> 00:11:05,749
[Devi] Mm-hmm.

240
00:11:05,833 --> 00:11:07,251
Sweetheart, stop gabbing.

241
00:11:07,334 --> 00:11:09,920
-Let's go to the buffet.
-Oh yeah. [chuckles]

242
00:11:10,003 --> 00:11:12,256
Yeah, now I know
why Pati and her are frenemies.

243
00:11:12,339 --> 00:11:13,340
Yeah.

244
00:11:13,924 --> 00:11:16,802
Here, your sari is looking a little loose.
Let me retie you.

245
00:11:18,011 --> 00:11:20,013
It's nice that Pati
let you invite so many friends.

246
00:11:20,097 --> 00:11:21,515
-Mmm.
-But where's Ben?

247
00:11:21,598 --> 00:11:24,393
Oh. Uh, he actually left already.

248
00:11:24,476 --> 00:11:27,813
He went to go do an internship
at some douchey law firm in New York City.

249
00:11:27,896 --> 00:11:29,189
That's too bad.

250
00:11:29,273 --> 00:11:33,235
So, did anything end up happening
between you two after I left?

251
00:11:33,318 --> 00:11:34,153
What? No.

252
00:11:34,903 --> 00:11:35,988
Why would it?

253
00:11:36,071 --> 00:11:38,532
Uh, maybe because he showed up
at our house with flowers.

254
00:11:38,615 --> 00:11:40,534
Okay, yeah, dude, 'cause he was on drugs.

255
00:11:40,617 --> 00:11:43,412
Uh, dude, people get really honest
when they're on drugs.

256
00:11:43,495 --> 00:11:46,039
You should see me after I've had NyQuil.
It's like hot dick city.

257
00:11:46,123 --> 00:11:49,251
Okay, yeah.
Well, I think it was just one weird night.

258
00:11:49,334 --> 00:11:51,837
I'm pretty sure he just…
sees me as a friend.

259
00:11:51,920 --> 00:11:53,922
Okay, well, even as friends,

260
00:11:54,006 --> 00:11:55,924
he was dropping by unannounced
kind of a lot.

261
00:11:56,008 --> 00:11:57,509
And how many times can two people

262
00:11:57,593 --> 00:11:59,678
be randomly assigned
to do group projects together?

263
00:11:59,762 --> 00:12:01,430
[chuckles]

264
00:12:02,139 --> 00:12:03,390
You know what, Kamala?

265
00:12:04,683 --> 00:12:06,310
I may not have any siblings,

266
00:12:06,393 --> 00:12:09,521
but… you've been
a really great big sister to me.

267
00:12:10,189 --> 00:12:11,315
[sentimental music playing]

268
00:12:11,899 --> 00:12:13,901
I'm sorry I was such a brat
when you first came here.

269
00:12:14,693 --> 00:12:17,279
It's okay, Devi.
That's what little sisters do.

270
00:12:17,362 --> 00:12:18,572
[both chuckle]

271
00:12:21,992 --> 00:12:23,994
[mellow song playing]

272
00:12:24,661 --> 00:12:26,955
[exhales sharply] How'd you swing
this bottle of champagne?

273
00:12:27,039 --> 00:12:30,042
Old bartender. Addison was right.
He just handed it right to me.

274
00:12:30,125 --> 00:12:31,251
Huh.

275
00:12:31,335 --> 00:12:34,046
You think it's okay that we left
everyone else down at the tent though?

276
00:12:34,129 --> 00:12:37,424
We thought maybe we could have
one little toast just the three of us.

277
00:12:37,508 --> 00:12:38,634
To the UN.

278
00:12:39,176 --> 00:12:40,010
[all] The UN.

279
00:12:40,093 --> 00:12:42,930
[chuckles] Guess what, haters?
We all banged.

280
00:12:43,013 --> 00:12:45,766
Ugh. We can't wait till next June
to see each other.

281
00:12:45,849 --> 00:12:47,434
Maybe I can fly out for Halloween.

282
00:12:47,518 --> 00:12:50,562
If you guys each make one friend,
we could go as the Spice Girls.

283
00:12:50,646 --> 00:12:52,815
[gasps] Yay. I love that idea.

284
00:12:52,898 --> 00:12:54,024
[chuckles]

285
00:12:54,733 --> 00:12:57,486
You guys, I'm feeling way better
about this plan.

286
00:12:58,153 --> 00:12:59,154
Yeah, me too.

287
00:12:59,238 --> 00:13:02,241
Although… would you guys think
I was a loser

288
00:13:02,324 --> 00:13:04,243
if I said I'm kind of scared to leave?

289
00:13:04,326 --> 00:13:06,578
[McEnroe] Hey, that's how you feel, Devi.

290
00:13:06,662 --> 00:13:07,746
-You are?
-[Fabiola] Yeah.

291
00:13:08,330 --> 00:13:10,624
It's just… scary moving so far away.

292
00:13:10,707 --> 00:13:14,920
Devi, I know that you've been ready
to go off to college since you were eight,

293
00:13:16,213 --> 00:13:17,881
but I'm just not as brave as you are.

294
00:13:17,965 --> 00:13:18,882
[exhales]

295
00:13:19,842 --> 00:13:21,218
I'm not brave.

296
00:13:21,301 --> 00:13:23,387
You are the bravest person we know.

297
00:13:23,470 --> 00:13:25,556
You're the reason
we did anything in high school.

298
00:13:25,639 --> 00:13:29,017
Without you, we'd still be eating lunch
in the teachers' lounge.

299
00:13:29,101 --> 00:13:31,603
And the only reason
we have our current lovers

300
00:13:31,687 --> 00:13:33,897
is because they were friends
with the smokeshows

301
00:13:33,981 --> 00:13:36,942
that you had the audacity to pursue.

302
00:13:37,025 --> 00:13:39,987
Guess I'll have to channel
my inner Devi when I get to college.

303
00:13:40,612 --> 00:13:42,406
-[door opens]
-[Nalini] What is going on, Devi?

304
00:13:42,489 --> 00:13:44,408
You're supposed to be downstairs
playing the harp.

305
00:13:44,992 --> 00:13:48,287
And why are there only two notebooks
and a shoe in your suitcase?

306
00:13:48,370 --> 00:13:49,705
You haven't packed?

307
00:13:49,788 --> 00:13:52,875
Everyone stop drinking your teas
and get back to the wedding.

308
00:13:52,958 --> 00:13:54,626
[upbeat music playing]

309
00:13:55,377 --> 00:13:56,795
I cannot believe you haven't packed.

310
00:13:56,879 --> 00:13:59,923
You do realize I'm not gonna be
at Princeton to do everything for you?

311
00:14:00,007 --> 00:14:00,966
Hey, look at me.

312
00:14:01,550 --> 00:14:03,260
You need to start being
a responsible adult.

313
00:14:03,343 --> 00:14:05,345
I know, Mom. I'm sorry.

314
00:14:05,429 --> 00:14:08,098
[announcer] Let's welcome the new couple
out to the dance floor

315
00:14:08,181 --> 00:14:09,600
for their very first dance.

316
00:14:09,683 --> 00:14:11,310
Okay, now go play your harp

317
00:14:11,393 --> 00:14:14,313
so your grandmother can show everyone
the dip she practiced.

318
00:14:14,396 --> 00:14:16,857
-And then go right back upstairs.
-Okay.

319
00:14:18,066 --> 00:14:21,278
Nalu, you've been criticizing
that girl all weekend.

320
00:14:21,361 --> 00:14:24,531
Need I remind you
that I'm the bridezilla here?

321
00:14:24,615 --> 00:14:26,283
I'm sorry, but she needs to grow up.

322
00:14:26,867 --> 00:14:28,911
You know why
you're picking fights with her, right?

323
00:14:28,994 --> 00:14:30,662
Because you're scared that she's leaving.

324
00:14:30,746 --> 00:14:32,748
I used to do the same thing with Mohan.

325
00:14:32,831 --> 00:14:34,541
He'd be heading off to the airport,

326
00:14:34,625 --> 00:14:37,920
and I'd yell at him
because his clothes were too wrinkled,

327
00:14:38,003 --> 00:14:39,171
or his hair was too long.

328
00:14:39,796 --> 00:14:42,299
Don't waste your last night
with her, Nalu.

329
00:14:42,382 --> 00:14:43,967
I know it's hard to let go,

330
00:14:45,093 --> 00:14:46,136
but it's time.

331
00:14:46,219 --> 00:14:48,221
[harp playing "Unchained Melody"]

332
00:15:07,950 --> 00:15:08,909
[exhales]

333
00:15:08,992 --> 00:15:12,621
I just… don't even know
what I'm supposed to, like, bring.

334
00:15:12,704 --> 00:15:14,706
-Yes, you do. You know what you need.
-[Devi sighs]

335
00:15:14,790 --> 00:15:17,834
Just imagine that it's a sleepover
that's going to last many, many months.

336
00:15:17,918 --> 00:15:19,336
It's not that simple.

337
00:15:19,419 --> 00:15:21,338
It is that simple, kanna.

338
00:15:21,421 --> 00:15:23,882
Just throw some of those clothes
into that suitcase.

339
00:15:23,966 --> 00:15:26,969
And if you forget something,
I'm sure there's a Costco in New Jersey.

340
00:15:27,052 --> 00:15:28,720
I don't wanna go to Costco.

341
00:15:28,804 --> 00:15:31,264
I just-- I want my stuff from my room.

342
00:15:31,348 --> 00:15:36,353
And… how am I supposed to pack
my whole life into one stupid suitcase?

343
00:15:36,436 --> 00:15:37,354
It's too hard.

344
00:15:37,938 --> 00:15:40,315
Devi, calm down. It's okay.
Let me help you.

345
00:15:40,399 --> 00:15:43,402
You can't help me. You're not even here.
You're not even real!

346
00:15:43,485 --> 00:15:45,487
[somber music playing]

347
00:15:47,489 --> 00:15:49,616
Kanna, what's going on?

348
00:15:51,159 --> 00:15:52,035
[sighs]

349
00:15:56,289 --> 00:15:57,582
I don't know how to pack.

350
00:15:59,126 --> 00:16:02,462
Well… let's just do it together, then.

351
00:16:03,922 --> 00:16:04,756
[Nalini sighs]

352
00:16:06,425 --> 00:16:08,218
I don't think I can go tomorrow.

353
00:16:08,301 --> 00:16:11,138
You were right.
I can't do anything without you.

354
00:16:11,221 --> 00:16:14,349
Yes, you can.
You just don't have to do it right now.

355
00:16:16,309 --> 00:16:20,022
I think I'm feeling overwhelmed
thinking about leaving this house,

356
00:16:20,605 --> 00:16:22,774
you know, where you, me,

357
00:16:23,734 --> 00:16:25,652
and Dad…

358
00:16:26,278 --> 00:16:28,989
It's okay to feel a little scared
about saying goodbye.

359
00:16:29,072 --> 00:16:30,157
[sighs]

360
00:16:31,742 --> 00:16:32,701
I'm scared too.

361
00:16:33,660 --> 00:16:36,913
Why do you think I have been such a bitch?

362
00:16:36,997 --> 00:16:37,956
[laughs]

363
00:16:40,083 --> 00:16:44,337
But, Devi, I know one thing, your father
would have been really proud of you.

364
00:16:46,256 --> 00:16:49,509
I… am so proud of you.

365
00:16:50,302 --> 00:16:51,595
[sniffles]

366
00:16:53,055 --> 00:16:55,182
And I will miss having
my little girl here,

367
00:16:55,265 --> 00:16:59,394
but… I just can't wait for the world
to see what you can do.

368
00:17:02,939 --> 00:17:03,815
Thanks, Mom.

369
00:17:03,899 --> 00:17:05,067
[sniffles]

370
00:17:07,819 --> 00:17:08,653
[Devi sniffles]

371
00:17:11,114 --> 00:17:12,616
I'm gonna miss you, Mom.

372
00:17:15,035 --> 00:17:16,036
[sighs]

373
00:17:16,703 --> 00:17:18,121
I'm gonna miss you too.

374
00:17:19,414 --> 00:17:21,416
[Indian music playing]

375
00:17:22,584 --> 00:17:24,377
I can't believe
you got that suitcase shut.

376
00:17:24,461 --> 00:17:25,504
Trick is to sit on it.

377
00:17:25,587 --> 00:17:27,631
All right,
why don't we get you some dinner?

378
00:17:27,714 --> 00:17:29,341
Sorry, she can't. Devi, it's time.

379
00:17:29,424 --> 00:17:31,968
-All right, let's do this.
-Hey, what are you doing?

380
00:17:32,552 --> 00:17:33,553
You'll see.

381
00:17:34,930 --> 00:17:36,348
-[mic feedback]
-[tapping on mic]

382
00:17:36,431 --> 00:17:37,808
[Devi] Yo, listen up.

383
00:17:37,891 --> 00:17:40,185
This is for Pati,
who thinks I'm a coconut.

384
00:17:40,268 --> 00:17:41,103
Ready?

385
00:17:41,186 --> 00:17:43,313
["Saami Saami" by Mounika Yadav playing]

386
00:17:53,240 --> 00:17:54,908
-Whoa.
-[screaming excitedly]

387
00:17:54,991 --> 00:17:56,701
[guests cheering]

388
00:18:14,678 --> 00:18:16,179
-Yeah!
-[all cheering]

389
00:18:21,726 --> 00:18:24,104
[Devi and Kamala mouthing song]

390
00:18:33,363 --> 00:18:35,031
[all cheering]

391
00:18:40,495 --> 00:18:41,788
Everybody on the dance floor!

392
00:18:42,747 --> 00:18:43,999
[screams excitedly]

393
00:18:44,082 --> 00:18:46,084
["Saami Saami" continues playing]

394
00:18:58,263 --> 00:18:59,181
[song ends]

395
00:18:59,264 --> 00:19:01,183
♪ Tonight is the night ♪

396
00:19:01,266 --> 00:19:02,309
♪ Tonight is the night… ♪

397
00:19:02,392 --> 00:19:05,520
Damn, I did not think an old person's
wedding would go this hard.

398
00:19:05,604 --> 00:19:07,981
Pretty sure I saw your grandma
drop into a full split.

399
00:19:08,064 --> 00:19:09,858
Oh, Pati can out-twerk us all.

400
00:19:09,941 --> 00:19:12,319
Mainly because her fake hip
has a screw loose.

401
00:19:12,402 --> 00:19:13,528
Hmm.

402
00:19:13,612 --> 00:19:15,906
So, I heard you're heading back to ASU?

403
00:19:16,489 --> 00:19:19,576
If you can believe it.
I actually like being a teacher.

404
00:19:20,076 --> 00:19:23,079
-I wanna do it for real.
-Paxton, that's hella cool.

405
00:19:23,163 --> 00:19:24,956
And you'll actually make a difference

406
00:19:25,040 --> 00:19:27,334
because kids pay way more attention
to hot people.

407
00:19:27,417 --> 00:19:28,919
Oh. [laughs]

408
00:19:29,002 --> 00:19:31,546
Oh, wait, I have something for you.

409
00:19:32,130 --> 00:19:35,091
As an official member of the swim team,
you earned this.

410
00:19:35,926 --> 00:19:37,969
Congrats.
Looks like you're going to college a jock.

411
00:19:38,053 --> 00:19:39,721
[chuckling] Oh wow.

412
00:19:39,804 --> 00:19:42,015
I could really use this
to reinvent myself at Princeton.

413
00:19:42,098 --> 00:19:42,933
[gasps]

414
00:19:43,433 --> 00:19:45,894
Nah, don't reinvent anything.

415
00:19:47,354 --> 00:19:48,980
You're good as is, Lil' D.

416
00:19:51,107 --> 00:19:51,942
Thanks, Paxton.

417
00:19:53,985 --> 00:19:57,781
And hey, if your first couple weeks there
are rough, you can always call me.

418
00:19:58,365 --> 00:20:01,284
Just don't drop out
and go work at your old high school.

419
00:20:01,368 --> 00:20:02,994
Apparently, that's pathetic, so…

420
00:20:03,078 --> 00:20:04,329
-Okay.
-Yeah.

421
00:20:05,038 --> 00:20:05,997
[both chuckle]

422
00:20:08,208 --> 00:20:09,042
Hey.

423
00:20:11,044 --> 00:20:12,879
You were a really nice boyfriend,

424
00:20:13,421 --> 00:20:15,423
but… honestly,

425
00:20:16,258 --> 00:20:17,759
you're an even better friend.

426
00:20:17,842 --> 00:20:19,678
[soft music playing]

427
00:20:25,267 --> 00:20:26,685
Devi, let go.

428
00:20:27,269 --> 00:20:29,479
Chex Mix owes the bride a dance.

429
00:20:29,562 --> 00:20:31,314
Let's make sure Smita can see us.

430
00:20:31,898 --> 00:20:33,650
-Come, come.
-[Paxton] Chex Mix?

431
00:20:34,818 --> 00:20:36,611
[indistinct chatter and laughter]

432
00:20:36,695 --> 00:20:38,280
It was one time. It was one time.

433
00:20:38,363 --> 00:20:40,407
[Aneesa] All right. All right.
My turn. My turn.

434
00:20:40,490 --> 00:20:43,994
Never have I ever had sex at school.

435
00:20:44,077 --> 00:20:46,579
[gasps] Aneesa, how dare you.

436
00:20:47,163 --> 00:20:48,248
Cheers, babe.

437
00:20:48,331 --> 00:20:49,457
Yeah, drama room.

438
00:20:49,541 --> 00:20:51,626
Miss Thompson,
they had sex in the drama room.

439
00:20:51,710 --> 00:20:53,753
Yeah, I… I got that, Fab. Thank you.

440
00:20:53,837 --> 00:20:55,755
And once again,
you can just call me Lindsay.

441
00:20:55,839 --> 00:20:56,840
[Eleanor] All right.

442
00:20:56,923 --> 00:21:00,969
Never have I ever hooked up
in my bestie's bed.

443
00:21:01,052 --> 00:21:03,638
Fabiola, you better pick up that damn cup.

444
00:21:03,722 --> 00:21:04,973
-What?
-[all exclaim]

445
00:21:05,056 --> 00:21:06,683
W-W-W-Wait, whose bed?

446
00:21:06,766 --> 00:21:08,768
Remember that party
where you two-timed Paxton

447
00:21:08,852 --> 00:21:11,354
and then he got hit by a car
and his swimming career was over?

448
00:21:11,438 --> 00:21:13,189
Okay, yep. Everyone remembers that.

449
00:21:13,273 --> 00:21:15,400
Me and Eve
had a make-out session on your bed.

450
00:21:15,483 --> 00:21:16,359
-[gasps]
-Oh!

451
00:21:16,443 --> 00:21:19,821
-Damn.
-No, I'm actually not mad. That's hot.

452
00:21:19,904 --> 00:21:21,406
-[all laugh]
-[Eleanor howls]

453
00:21:21,489 --> 00:21:23,783
-Well, I guess I should also drink.
-Why?

454
00:21:23,867 --> 00:21:25,910
I definitely had
a couple solo seshes on your futon.

455
00:21:25,994 --> 00:21:27,329
-[friends gasp]
-[Eleanor] Ew.

456
00:21:27,412 --> 00:21:28,788
-Come on.
-[Trent] What?

457
00:21:28,872 --> 00:21:30,457
I flipped the mattress over
when I was done.

458
00:21:30,540 --> 00:21:31,833
I sleep on that thing, bro.

459
00:21:31,916 --> 00:21:32,876
-Ew.
-[laughing]

460
00:21:32,959 --> 00:21:34,627
Okay, my turn. My turn. [inhales deeply]

461
00:21:34,711 --> 00:21:37,088
Never have I ever hooked up with…

462
00:21:38,882 --> 00:21:41,134
["Fade Into You" by Blonde Maze playing]

463
00:21:42,093 --> 00:21:43,511
-Ben?
-[exhales]

464
00:21:43,595 --> 00:21:45,513
-Been there.
-[all laughing]

465
00:21:45,597 --> 00:21:48,183
["Fade Into You" continues playing]

466
00:21:50,935 --> 00:21:55,190
♪ I wanna take the breath that's true ♪

467
00:21:57,233 --> 00:21:59,861
[vocalizing]

468
00:21:59,944 --> 00:22:03,198
♪ I look to you and I see nothing ♪

469
00:22:03,281 --> 00:22:04,366
What are you doing here?

470
00:22:06,034 --> 00:22:09,371
Uh, yeah, it's weird.
Uh, well, I was in New York,

471
00:22:09,454 --> 00:22:14,084
and all of a sudden, I got this feeling
that I needed to tell you that

472
00:22:15,043 --> 00:22:15,877
I…

473
00:22:17,337 --> 00:22:18,171
like you.

474
00:22:18,254 --> 00:22:19,172
[chuckles softly]

475
00:22:19,255 --> 00:22:22,842
Wait, you flew all the way
across the country

476
00:22:22,926 --> 00:22:24,886
to tell me you like me?

477
00:22:24,969 --> 00:22:26,596
Well, yeah.

478
00:22:27,722 --> 00:22:28,556
Uh…

479
00:22:29,099 --> 00:22:30,517
Actually… [chuckles]

480
00:22:32,060 --> 00:22:34,229
I think I love you, Devi.

481
00:22:35,313 --> 00:22:36,231
[exhales sharply]

482
00:22:36,898 --> 00:22:37,816
What?

483
00:22:39,025 --> 00:22:39,901
I love you.

484
00:22:43,071 --> 00:22:44,531
I love you too, Ben.

485
00:22:45,824 --> 00:22:46,699
[chuckles softly]

486
00:22:47,200 --> 00:22:48,076
[chuckles softly]

487
00:22:50,161 --> 00:22:51,621
Wanna get out of here?

488
00:22:53,957 --> 00:22:55,208
[both chuckle]

489
00:22:56,167 --> 00:22:57,335
[sighs]

490
00:22:57,419 --> 00:23:00,046
I can't. My mom will kill me if I leave.

491
00:23:00,964 --> 00:23:01,881
I'm so sorry.

492
00:23:02,507 --> 00:23:04,134
Oh. Uh…

493
00:23:05,677 --> 00:23:06,594
I'll cover for you.

494
00:23:07,303 --> 00:23:08,138
Go.

495
00:23:08,221 --> 00:23:10,473
["Fade Into You" continues playing]

496
00:23:15,311 --> 00:23:16,938
Okay. Where'd you park?

497
00:23:17,522 --> 00:23:19,482
Shit, I don't have my car.

498
00:23:19,983 --> 00:23:21,192
I Ubered from the airport.

499
00:23:21,276 --> 00:23:23,445
[Devi] Oh crap, my car's blocked in.

500
00:23:23,528 --> 00:23:25,530
["Fade Into You" continues playing]

501
00:23:44,007 --> 00:23:49,637
♪ Fade into you ♪

502
00:23:53,308 --> 00:23:59,022
♪ Strange you never knew ♪

503
00:24:12,160 --> 00:24:17,707
♪ Fade into you ♪

504
00:24:20,919 --> 00:24:27,091
♪ Strange you never knew ♪

505
00:24:30,261 --> 00:24:36,309
♪ Fade into you ♪

506
00:24:36,392 --> 00:24:41,481
♪ I think it's strange you never knew ♪

507
00:24:45,568 --> 00:24:46,903
So… [inhales deeply]

508
00:24:46,986 --> 00:24:48,154
…should I leave now?

509
00:24:48,238 --> 00:24:50,365
You gonna tell me
it's time to hit the hay again?

510
00:24:50,448 --> 00:24:51,574
Damn, did I say that?

511
00:24:51,658 --> 00:24:52,742
[chuckles softly]

512
00:24:52,825 --> 00:24:54,077
Man, I was an asshole.

513
00:24:54,160 --> 00:24:55,078
[chuckles]

514
00:24:55,161 --> 00:24:56,955
Yeah, you really were.

515
00:24:57,539 --> 00:24:58,790
Sorry about that.

516
00:24:58,873 --> 00:25:02,710
Mmm, it's okay. Your grand
romantic gesture made up for it.

517
00:25:02,794 --> 00:25:05,004
[gentle music playing]

518
00:25:09,384 --> 00:25:10,218
Devi…

519
00:25:12,011 --> 00:25:13,179
I think we should be together.

520
00:25:14,138 --> 00:25:15,515
-Really?
-Yeah.

521
00:25:16,099 --> 00:25:19,352
Like, when we both get to school,
let's give this a real try.

522
00:25:19,435 --> 00:25:21,479
New York and New Jersey
aren't that far away.

523
00:25:21,563 --> 00:25:23,731
I mean, culturally,
they're in different galaxies,

524
00:25:23,815 --> 00:25:26,025
but geographically,
I think we can make it work.

525
00:25:26,109 --> 00:25:29,320
Okay. As long as you stop
shitting on Jersey.

526
00:25:29,404 --> 00:25:31,489
-It's just so easy to.
-Hmm.

527
00:25:31,573 --> 00:25:33,199
But for you, I can try.

528
00:25:33,283 --> 00:25:34,242
[chuckles softly]

529
00:25:35,451 --> 00:25:36,327
Then I'm in.

530
00:25:36,411 --> 00:25:38,121
[music continues]

531
00:25:41,207 --> 00:25:44,752
Okay, I should go home.
I have to head to the airport soon.

532
00:25:44,836 --> 00:25:46,129
Hmm.

533
00:25:47,880 --> 00:25:50,758
Oh shit, how am I gonna get back
into my sari?

534
00:25:51,426 --> 00:25:54,137
Oh, uh, I'll pull up a YouTube video?

535
00:25:55,847 --> 00:25:56,681
Hmm.

536
00:25:59,100 --> 00:26:00,685
[Nalini] Devi, you better be up.

537
00:26:00,768 --> 00:26:02,353
Arriving two hours early at the airport

538
00:26:02,437 --> 00:26:05,064
does not include time
for a random screening at security.

539
00:26:08,610 --> 00:26:09,444
You're up?

540
00:26:09,527 --> 00:26:12,322
Wide awake, fully packed, mostly showered.

541
00:26:13,406 --> 00:26:14,240
[chuckles]

542
00:26:15,158 --> 00:26:16,409
So… [exhales]

543
00:26:16,492 --> 00:26:17,368
…you ready?

544
00:26:20,955 --> 00:26:21,831
Yeah…

545
00:26:23,124 --> 00:26:24,125
I think I am.

546
00:26:29,589 --> 00:26:31,007
Wait, I forgot something.

547
00:26:31,090 --> 00:26:33,176
You start loading the car.
I'll be right back.

548
00:26:33,676 --> 00:26:34,510
Uh--

549
00:26:35,178 --> 00:26:37,180
[uplifting music playing]

550
00:26:38,473 --> 00:26:39,682
[Devi] What's poppin', gods?

551
00:26:39,766 --> 00:26:42,685
You've probably heard, but it's a big day.

552
00:26:43,186 --> 00:26:44,604
I'm finally headed East.

553
00:26:45,813 --> 00:26:48,316
I know when we normally talk,

554
00:26:48,399 --> 00:26:51,152
I usually ask for stuff
like smaller pores,

555
00:26:51,235 --> 00:26:53,738
or a boyfriend
who can do one-arm push-ups,

556
00:26:53,821 --> 00:26:57,075
but this morning, I really just wanna say…

557
00:26:58,951 --> 00:26:59,786
thank you.

558
00:27:00,578 --> 00:27:03,956
I feel really, really grateful.

559
00:27:04,624 --> 00:27:09,295
I have this awesome life
full of dope people who care about me…

560
00:27:10,922 --> 00:27:13,132
and who love me.

561
00:27:13,216 --> 00:27:15,968
So thanks for always
looking out for your girl.

562
00:27:16,052 --> 00:27:19,389
And if you wouldn't mind keeping an eye
on my mom while I'm gone,

563
00:27:19,472 --> 00:27:21,474
I would really appreciate it.

564
00:27:23,226 --> 00:27:26,979
Also, wouldn't be mad
if you equally distributed my freshman 15

565
00:27:27,063 --> 00:27:28,564
between my boobs and my ass.

566
00:27:28,648 --> 00:27:31,067
No. No, no, no. Never mind, forget that.

567
00:27:32,068 --> 00:27:34,987
Just… please take care of my mom.

568
00:27:35,613 --> 00:27:37,865
She deserves to feel really lucky too.

569
00:27:38,908 --> 00:27:39,742
Anyway,

570
00:27:40,576 --> 00:27:41,494
I love you guys.

571
00:27:43,871 --> 00:27:45,373
[breathes deeply]

572
00:27:46,582 --> 00:27:48,918
And I'll see you at Princeton.

573
00:27:49,585 --> 00:27:51,212
["Don't Know Why" by Slowdive playing]

574
00:27:54,799 --> 00:27:59,053
[McEnroe] And so our Sherman Oaks squad
embarked on their new lives…

575
00:27:59,721 --> 00:28:00,930
[laughs]

576
00:28:03,474 --> 00:28:04,600
…on both coasts.

577
00:28:04,684 --> 00:28:05,977
What do you think, Gears?

578
00:28:06,060 --> 00:28:07,854
[Gears] College friggin' rules.

579
00:28:09,647 --> 00:28:10,481
[McEnroe] East…

580
00:28:12,066 --> 00:28:13,025
[exploding]

581
00:28:13,651 --> 00:28:14,485
…and West…

582
00:28:14,569 --> 00:28:16,320
-[woman] And cut.
-Thank you.

583
00:28:16,404 --> 00:28:18,489
-I got it.
-It was really good!

584
00:28:18,573 --> 00:28:21,701
-Did you see how big my explosion was?
-[Eleanor] Yeah, it was huge.

585
00:28:22,201 --> 00:28:24,412
[McEnroe]
…and also one desert college town.

586
00:28:26,247 --> 00:28:30,084
But everyone felt like they were
exactly where they needed to be.

587
00:28:30,168 --> 00:28:31,836
-Mmm, so good.
-Pista.

588
00:28:32,503 --> 00:28:35,465
-You always pick so much better than me.
-[Kamala] You get the weird flavors.

589
00:28:35,548 --> 00:28:38,176
[McEnroe] And after four rocky years
of high school,

590
00:28:38,259 --> 00:28:42,805
Devi finally had both the boy
and the college of her dreams.

591
00:28:42,889 --> 00:28:44,891
There would be other dreams, of course,

592
00:28:44,974 --> 00:28:47,560
like becoming
the first Supreme Court Justice

593
00:28:47,643 --> 00:28:49,854
who's also a hip-hop artist,

594
00:28:49,937 --> 00:28:51,147
but in this moment,

595
00:28:51,230 --> 00:28:54,442
our little hothead from the Valley
was pretty happy.

596
00:28:54,525 --> 00:28:57,195
So this is John McEnroe live

597
00:28:57,278 --> 00:29:00,490
from Princeton, New Jersey, signing off.

598
00:29:01,616 --> 00:29:02,575
For now.

599
00:29:02,658 --> 00:29:04,243
["Don't Know Why" continues playing]

600
00:29:04,327 --> 00:29:08,956
♪ My shabby heart was acting out ♪

601
00:29:14,879 --> 00:29:19,592
♪ You know I don't want no one else ♪

602
00:29:36,651 --> 00:29:39,570
♪ Put it all behind you
Put it in a song, yeah ♪

603
00:29:39,654 --> 00:29:42,031
♪ I don't want to know about it ♪

604
00:29:42,114 --> 00:29:44,742
♪ Put it in a corner
Somewhere I can't find it ♪

605
00:29:44,826 --> 00:29:47,411
♪ I don't want to think about ♪

606
00:29:47,495 --> 00:29:49,956
♪ Put it on a fire
Put it in a pocket ♪

607
00:29:50,039 --> 00:29:52,792
♪ I don't want to see you now ♪

608
00:29:52,875 --> 00:29:54,126
[song fades]