1
00:00:06,049 --> 00:00:08,051
[upbeat music playing]

2
00:00:11,054 --> 00:00:13,514
-[school bell ringing]
-[woman] Well, hello there, Crickets.

3
00:00:13,598 --> 00:00:15,600
It's time once again to take a ride

4
00:00:15,683 --> 00:00:18,186
in the cool-as-shit brain
of Paxton Hall-Yoshida.

5
00:00:18,269 --> 00:00:20,980
And I, of course,
am your driver, Gigi Hadid.

6
00:00:21,481 --> 00:00:25,234
After Paxton had reminded these twerps
that he was still king of this jungle,

7
00:00:25,318 --> 00:00:26,944
things have been going great.

8
00:00:27,028 --> 00:00:29,739
He was invited to every rager,
kegger, and kickback.

9
00:00:29,822 --> 00:00:32,784
And honestly,
he had all but forgotten about ASU.

10
00:00:32,867 --> 00:00:34,827
Yo, you down to scrunch some lunch later?

11
00:00:34,911 --> 00:00:36,871
You know it. Scrunch Bunch.

12
00:00:37,580 --> 00:00:38,498
[Trent grunts]

13
00:00:40,041 --> 00:00:42,627
[Hadid] He was basically getting to live
his same high school life,

14
00:00:42,710 --> 00:00:44,045
but with a nicer bathroom.

15
00:00:44,128 --> 00:00:47,215
And all he had to do was
coach a little swimming and show up

16
00:00:47,298 --> 00:00:49,509
to a few mandatory staff meetings,
like this one.

17
00:00:49,592 --> 00:00:53,387
So I'm looking for a few more volunteers
to take calls on the teen help hotline.

18
00:00:53,471 --> 00:00:54,931
So far, it's just me and Lyle.

19
00:00:55,014 --> 00:00:58,726
Some days, it feels like the students
help me more than I help them.

20
00:00:58,810 --> 00:01:01,562
That has overwhelmingly been the case.

21
00:01:01,646 --> 00:01:05,316
Another reason why I'm looking
for anyone else to help out. Please.

22
00:01:06,275 --> 00:01:07,276
[staff murmuring]

23
00:01:07,360 --> 00:01:08,736
[coughing, clearing throat]

24
00:01:09,946 --> 00:01:11,280
Awesome. Okay.

25
00:01:11,364 --> 00:01:15,118
Thank you.
And my apologies, Miss Thompson.

26
00:01:15,201 --> 00:01:17,245
Okay, a few more announcements.

27
00:01:17,328 --> 00:01:18,788
The bird's nest in the cafeteria

28
00:01:18,871 --> 00:01:21,457
apparently belongs
to the rare horned grebe,

29
00:01:21,541 --> 00:01:24,961
and the state of California
forbids us from relocating it.

30
00:01:25,044 --> 00:01:27,630
[Hadid] There were occasional reminders
that Paxton's current life

31
00:01:27,713 --> 00:01:29,882
wasn't exactly what he'd planned
for himself,

32
00:01:29,966 --> 00:01:33,553
but he was good at stuffing those feelings
of regret deep down inside

33
00:01:33,636 --> 00:01:35,930
until they were nothing more
than a little indigestion.

34
00:01:36,013 --> 00:01:38,516
And finally, a reminder

35
00:01:38,599 --> 00:01:42,895
that our Cuisines of The World
faculty potluck is coming up.

36
00:01:42,979 --> 00:01:45,898
Now, let's see what country's food
we'll be sampling now.

37
00:01:45,982 --> 00:01:50,027
Ah. Luxembourg. Oh!
What the hell do they eat there?

38
00:01:50,111 --> 00:01:52,697
-Dibs on bringing the bouneschlupp.
-It's all yours.

39
00:01:52,780 --> 00:01:53,948
Meeting adjourned,

40
00:01:54,031 --> 00:01:56,033
and, uh, you guys get out there

41
00:01:56,117 --> 00:01:58,870
and have whatever kind of day
you can scrape together.

42
00:01:58,953 --> 00:01:59,954
[indistinct chatter]

43
00:02:00,913 --> 00:02:03,541
Oh! Pax… ton,

44
00:02:03,624 --> 00:02:06,919
uh, can I interest you
in going in on a dish together?

45
00:02:07,003 --> 00:02:10,798
I find collaboration is the… the key
to cultural understanding.

46
00:02:10,882 --> 00:02:12,258
Also, the pot is very heavy.

47
00:02:12,341 --> 00:02:14,802
Sorry, Mr. Shapiro, not gonna make it.

48
00:02:14,886 --> 00:02:16,220
But maybe next time?

49
00:02:16,304 --> 00:02:18,097
Mmm, don't get your hopes up, Lyle.

50
00:02:18,181 --> 00:02:19,974
You know, there's this crazy coincidence

51
00:02:20,057 --> 00:02:22,476
where his schedule conflicts
with every faculty social event.

52
00:02:22,560 --> 00:02:24,896
What can I say? I'm a busy guy.

53
00:02:24,979 --> 00:02:26,355
[laughs]

54
00:02:26,439 --> 00:02:28,441
[Hadid] Yeah, he was a busy guy.

55
00:02:28,524 --> 00:02:30,568
Busy ruling this friggin' school.

56
00:02:30,651 --> 00:02:33,654
Not to jinx it, but we might be
looking at the first faculty member

57
00:02:33,738 --> 00:02:35,072
to be voted prom king.

58
00:02:35,156 --> 00:02:36,699
["Heavy" by Princesss playing]

59
00:02:36,782 --> 00:02:38,326
♪ Don't you feel heavy ♪

60
00:02:38,409 --> 00:02:41,037
♪ Don't you feel heavy tonight… ♪

61
00:02:41,120 --> 00:02:42,371
[indistinct chatter]

62
00:02:43,414 --> 00:02:46,500
♪ Will I ever come down
Ever come down again ♪

63
00:02:46,584 --> 00:02:47,501
[whistle blows]

64
00:02:48,085 --> 00:02:49,629
All right, listen up.

65
00:02:49,712 --> 00:02:51,672
Welcome to this year's swim team tryouts.

66
00:02:51,756 --> 00:02:54,800
The rules are simple.
Fastest times make the team.

67
00:02:54,884 --> 00:02:57,887
Doesn't matter how pretty you are,
so some of you can stop flexing.

68
00:02:57,970 --> 00:02:59,680
[Eric laughing loudly]

69
00:03:01,015 --> 00:03:03,851
Oh yeah, this is where it happens.

70
00:03:03,935 --> 00:03:05,102
Let's do this.

71
00:03:05,186 --> 00:03:06,687
Eric. You're back.

72
00:03:06,771 --> 00:03:10,441
Wouldn't miss it for the world.
No cap. Loving my chances this year.

73
00:03:10,942 --> 00:03:13,527
[Hadid] Eric Perkins had tried out
for the swim team every year.

74
00:03:13,611 --> 00:03:15,279
And each year,
he'd failed to make the cut.

75
00:03:15,363 --> 00:03:17,406
But at least he took the rejection well.

76
00:03:17,490 --> 00:03:18,950
Why, God?!

77
00:03:19,033 --> 00:03:20,993
Cool, man. Good luck.

78
00:03:21,786 --> 00:03:23,579
All right, they're ready when you are.

79
00:03:23,663 --> 00:03:25,289
Pax, why don't you run this?

80
00:03:27,166 --> 00:03:28,000
All right.

81
00:03:28,084 --> 00:03:30,419
First heat, you're up. On my whistle.

82
00:03:32,338 --> 00:03:33,631
Get set.

83
00:03:34,674 --> 00:03:35,633
[whistle blowing]

84
00:03:35,716 --> 00:03:36,717
[Eric grunts]

85
00:03:40,763 --> 00:03:41,973
[grunting]

86
00:03:42,598 --> 00:03:43,766
[gasping]

87
00:03:43,849 --> 00:03:45,851
[indistinct chatter]

88
00:03:48,354 --> 00:03:50,773
What up, boys? Back up, back up.

89
00:03:53,442 --> 00:03:54,318
Yes!

90
00:03:54,902 --> 00:03:56,070
[student] Come on, man.

91
00:03:57,405 --> 00:04:00,241
-Ugh!
-Yes! I knew it!

92
00:04:00,324 --> 00:04:01,242
[students murmuring]

93
00:04:01,325 --> 00:04:03,703
[Hadid] Oh boy, here we go. Earplugs in.

94
00:04:05,204 --> 00:04:06,372
Or not?

95
00:04:06,455 --> 00:04:09,583
Hey, man, sorry it didn't work out.

96
00:04:09,667 --> 00:04:12,420
[Hadid] Come on, Pax, hit him
with some of that effortless charm.

97
00:04:12,503 --> 00:04:13,504
The kid's hurting.

98
00:04:13,587 --> 00:04:15,089
I think it's cool that you kept trying,

99
00:04:15,172 --> 00:04:18,259
but maybe there's like a rec league
at a local municipal pool?

100
00:04:18,342 --> 00:04:20,970
I don't wanna swim
with some run-of-the-mill dillholes.

101
00:04:21,053 --> 00:04:24,890
I wanna swim as a Cricket.
Maybe you could ask Coach for a redo.

102
00:04:24,974 --> 00:04:26,392
Eric, come on, man.

103
00:04:26,475 --> 00:04:29,562
You try out every year,
and every year, the same thing happens.

104
00:04:29,645 --> 00:04:32,690
I mean, to even get close,
you'd need, like, some serious training.

105
00:04:32,773 --> 00:04:35,693
You wanna train me? Oh my God, yes.

106
00:04:35,776 --> 00:04:37,236
-What?
-Wow.

107
00:04:37,320 --> 00:04:39,739
Maybe you're the angel
my grandma said she'd send me.

108
00:04:39,822 --> 00:04:41,866
Look, I'm sorry,
I… I didn't mean I would train you.

109
00:04:41,949 --> 00:04:43,159
But I'll do anything.

110
00:04:43,242 --> 00:04:45,870
Do you… Do you want my duct-tape wallet?
My Dave & Buster's points?

111
00:04:45,953 --> 00:04:48,664
How about one night
with my girlfriend Rosalia?

112
00:04:48,748 --> 00:04:51,834
She's brought it up independently,
so I think she'd be down for it.

113
00:04:51,917 --> 00:04:54,587
Oh! I don't wanna sleep
with your girlfriend, dude.

114
00:04:54,670 --> 00:04:57,006
That's really not something
you should be offering people.

115
00:04:57,089 --> 00:04:58,382
Please, Paxton.

116
00:04:58,466 --> 00:05:02,178
This is my greatest dream,
and I know I can do it with some help.

117
00:05:02,928 --> 00:05:03,804
I just…

118
00:05:04,722 --> 00:05:07,224
I don't want everyone
to think of me as a failure.

119
00:05:07,808 --> 00:05:11,270
[Hadid] And here was the one way
Paxton and Eric were the same.

120
00:05:11,354 --> 00:05:12,188
Yeah.

121
00:05:12,271 --> 00:05:14,940
Maybe I could meet up with you
a couple times after school?

122
00:05:15,024 --> 00:05:16,942
Couple ti-- Yes! Yes!

123
00:05:17,526 --> 00:05:18,652
Thank you, Paxton.

124
00:05:19,403 --> 00:05:22,239
Perkins, you are back in the game.

125
00:05:22,323 --> 00:05:23,866
See you later, bro!

126
00:05:23,949 --> 00:05:24,867
Shit.

127
00:05:26,619 --> 00:05:28,579
I think if you can keep pace
in your first splits,

128
00:05:28,662 --> 00:05:30,206
you can smoke 'em in that last 50.

129
00:05:30,289 --> 00:05:32,708
[in singsong] Hi. I have fresh towels.

130
00:05:32,792 --> 00:05:35,002
Devi, you can't be
in the boys' locker room.

131
00:05:35,086 --> 00:05:36,337
Okay, fine, fine. I'm leaving.

132
00:05:36,420 --> 00:05:39,924
I wanted to let you know I got the towels
back to white, the goggles back to clear.

133
00:05:40,007 --> 00:05:42,843
I do need to fix the door handle
on the equipment closet, but I got it.

134
00:05:42,927 --> 00:05:45,054
You know you don't have to do
all that, right?

135
00:05:45,137 --> 00:05:48,307
Our last manager just smoked weed
and cut up orange slices for us.

136
00:05:48,391 --> 00:05:52,436
Yeah, but I kind of sent the Princeton rep
Coach Noble's number,

137
00:05:52,520 --> 00:05:55,398
so just in case she calls him,
he has a bunch of good things to say.

138
00:05:55,481 --> 00:05:57,566
I thought you were doing this job
to hang out with me.

139
00:05:57,650 --> 00:06:00,194
You know very well
that is not why I'm doing this job,

140
00:06:00,277 --> 00:06:02,238
although it is a nice perk.

141
00:06:02,321 --> 00:06:04,490
But I just really need
to get into Princeton.

142
00:06:04,573 --> 00:06:06,033
I know I belong there,

143
00:06:06,117 --> 00:06:08,702
just like how you realized
you belong back at your old high school.

144
00:06:08,786 --> 00:06:10,996
[Hadid] Ow. Why did that sting?

145
00:06:11,080 --> 00:06:13,666
I thought we liked it here.
We're killing it, remember?

146
00:06:13,749 --> 00:06:15,960
I mean, I wouldn't say I belong here.

147
00:06:16,043 --> 00:06:18,421
Oh my God. Agh! No girls allowed.

148
00:06:18,504 --> 00:06:20,714
Dude, you are fully clothed.

149
00:06:21,966 --> 00:06:23,467
Yeah well, emotionally I'm hanging D.

150
00:06:23,551 --> 00:06:25,636
Oh my God, it's fine. No one here's even--

151
00:06:26,220 --> 00:06:28,597
-Oh my God, there's a penis. Okay, bye.
-[Paxton chuckles]

152
00:06:29,723 --> 00:06:33,727
Well, now that we're bro-lone,
we're still gonna Oculus later?

153
00:06:33,811 --> 00:06:36,397
I say we get high,
order some soup dumplings,

154
00:06:36,480 --> 00:06:39,859
and then transport ourselves
into the loins of the Matrix.

155
00:06:39,942 --> 00:06:40,818
Yeah, I'm game.

156
00:06:40,901 --> 00:06:43,821
Pax. You have an Oculus?
Yo, can we come through?

157
00:06:43,904 --> 00:06:46,615
-Sure. You guys should definitely pull up.
-Dope.

158
00:06:46,699 --> 00:06:49,535
-[knocking on locker]
-Knock-knock. Splish-splash.

159
00:06:50,119 --> 00:06:53,372
Uh, why don't we say six?
I gotta take care of something first.

160
00:06:53,456 --> 00:06:55,916
Excited to become
one of Paxton's little swimmers.

161
00:06:56,000 --> 00:06:58,752
Hope you boys
didn't wear him out too much. [chuckles]

162
00:06:59,378 --> 00:07:00,463
Uh, okay.

163
00:07:01,380 --> 00:07:04,800
Okay, coach,
this can take as long as you need.

164
00:07:04,884 --> 00:07:07,970
I already cleared my schedule
and told my mom you'd drive me home.

165
00:07:08,053 --> 00:07:10,848
How about I give you a couple tips,
and then you can take the bus?

166
00:07:11,724 --> 00:07:13,517
A couple tips?

167
00:07:13,601 --> 00:07:14,935
The bus?

168
00:07:15,019 --> 00:07:17,480
[scoffs] I thought you were gonna
rebuild me from the ground up.

169
00:07:18,063 --> 00:07:19,398
Why don't we just swim, yeah?

170
00:07:19,482 --> 00:07:20,566
-[Eric] Oh, all right.
-Okay.

171
00:07:20,649 --> 00:07:22,067
Try a lap for me, okay?

172
00:07:22,151 --> 00:07:23,110
You ready?

173
00:07:24,028 --> 00:07:24,904
Go.

174
00:07:30,201 --> 00:07:31,744
Stop. Stop.

175
00:07:31,827 --> 00:07:34,038
[Eric] Noodle. I need a nood.

176
00:07:35,414 --> 00:07:39,919
All right, um, what I'm noticing is,
your form is… bad.

177
00:07:40,002 --> 00:07:41,086
Uh-huh. Uh-huh.

178
00:07:41,170 --> 00:07:44,089
First, your hands need to glide
through the water like this,

179
00:07:44,173 --> 00:07:45,841
so you don't create more resistance.

180
00:07:45,925 --> 00:07:47,593
And also, you don't need
to hold your breath

181
00:07:47,676 --> 00:07:49,053
when your face is in the water.

182
00:07:49,136 --> 00:07:52,056
-You can breathe under there?
-No, dude, obviously not.

183
00:07:52,139 --> 00:07:54,308
When your face is in the water,
you exhale,

184
00:07:54,391 --> 00:07:56,352
and when you come up, you inhale.

185
00:07:56,852 --> 00:07:58,771
You're tiring yourself out
trying to do both.

186
00:07:58,854 --> 00:08:00,981
Why don't we just try it again, all right?

187
00:08:01,482 --> 00:08:02,441
Ready?

188
00:08:03,442 --> 00:08:04,360
Go.

189
00:08:09,782 --> 00:08:11,825
Oh my God, it's working.

190
00:08:11,909 --> 00:08:14,620
Yeah, man, that's, uh… that's great.

191
00:08:15,120 --> 00:08:17,164
Well, I think that's enough
for today's sesh.

192
00:08:17,248 --> 00:08:19,375
Okay, coach. I'm gonna keep practicing.

193
00:08:19,959 --> 00:08:21,502
-Okay.
-Inhale.

194
00:08:22,169 --> 00:08:24,171
[exhaling loudly in water]

195
00:08:26,632 --> 00:08:28,175
[Hadid] After a deeply annoying

196
00:08:28,259 --> 00:08:31,011
but actually kind of successful
training session with Eric,

197
00:08:31,095 --> 00:08:34,098
Paxton was finally off-duty
and free to do what he did best,

198
00:08:34,181 --> 00:08:37,059
which is chill, or whatever this is.

199
00:08:37,142 --> 00:08:38,561
-Oh, he's dead.
-[Paxton] Agh!

200
00:08:38,644 --> 00:08:40,396
-That's okay.
-Avenge me.

201
00:08:40,479 --> 00:08:43,816
What's up, fools?
Who wants to get bottom-shelf blitzed?

202
00:08:43,899 --> 00:08:44,733
[student] Hey, man.

203
00:08:44,817 --> 00:08:47,027
Hey, I didn't realize
you guys were coming.

204
00:08:47,111 --> 00:08:49,697
Oh, my bad. I thought you'd be cool
with me telling couple people.

205
00:08:49,780 --> 00:08:51,824
Wait, we can go somewhere else
if it's, like, a thing.

206
00:08:51,907 --> 00:08:53,701
Nah, it's… it's totally cool.

207
00:08:53,784 --> 00:08:56,203
[Hadid] But it didn't feel cool.
It felt wrong.

208
00:08:56,287 --> 00:08:59,373
So how many people did you guys invite?

209
00:08:59,456 --> 00:09:00,416
Hi.

210
00:09:00,499 --> 00:09:01,834
[excited chatter]

211
00:09:02,626 --> 00:09:03,586
What up?

212
00:09:03,669 --> 00:09:05,504
[Hadid] Paxton was freaking out.

213
00:09:05,588 --> 00:09:08,382
His little get-together
had swelled into a huge rager.

214
00:09:08,966 --> 00:09:10,217
The same thing actually happened

215
00:09:10,301 --> 00:09:12,469
at this year's Victoria's Secret
chili cook off.

216
00:09:12,553 --> 00:09:13,929
["Run It Up" by King Flexx playing]

217
00:09:14,013 --> 00:09:16,265
♪ I go hard on the bass line ♪

218
00:09:16,348 --> 00:09:18,517
♪ I ain't gonna stop till I get mine ♪

219
00:09:18,601 --> 00:09:20,060
♪ So I'mma run it up ♪

220
00:09:20,144 --> 00:09:21,604
♪ I'mma run it up… ♪

221
00:09:21,687 --> 00:09:24,273
Paxton, how could you throw a party
and not tell me?

222
00:09:24,356 --> 00:09:26,942
I had to hear it from the backstrokers.
The backstrokers.

223
00:09:27,026 --> 00:09:30,029
-Do you know how humiliating that is?
-I didn't mean to have a party.

224
00:09:30,112 --> 00:09:31,822
It kind of just appeared on my doorstep.

225
00:09:31,905 --> 00:09:33,991
So, how come you don't look like
you're having any fun?

226
00:09:34,074 --> 00:09:35,576
Shouldn't you be holding Trent's feet?

227
00:09:35,659 --> 00:09:37,661
[Trent] Yeah, get me down.

228
00:09:37,745 --> 00:09:39,371
Oh, that was sick.

229
00:09:39,455 --> 00:09:41,373
What the hell? Who brought a keg?

230
00:09:41,457 --> 00:09:43,834
I don't know, but this is like
the biggest party of the year,

231
00:09:43,917 --> 00:09:45,294
and it's being hosted by a teacher.

232
00:09:45,377 --> 00:09:47,421
Yeah, I think that might be a problem.

233
00:09:47,504 --> 00:09:49,256
I mean, what if someone finds out
about this?

234
00:09:49,340 --> 00:09:50,758
Nah, no one's gonna tell.

235
00:09:50,841 --> 00:09:52,885
You've been to tons of parties
since you've been back.

236
00:09:52,968 --> 00:09:55,721
-And no one has said anything.
-Yeah, but I haven't thrown a party.

237
00:09:55,804 --> 00:09:57,973
This feels different
in, like, a not great way.

238
00:09:58,057 --> 00:10:00,726
Do you want me to get rid of everyone?
I know how to clear a room.

239
00:10:00,809 --> 00:10:03,771
I can totally whip up
a classic Devi meltdown just like that.

240
00:10:03,854 --> 00:10:05,022
-[chuckles]
-[Trent] Yeah.

241
00:10:05,105 --> 00:10:06,815
[grunting]

242
00:10:06,899 --> 00:10:09,568
I feel sexy.
I just feel sexy, you know what I mean?

243
00:10:09,652 --> 00:10:11,195
You know what? No.

244
00:10:11,278 --> 00:10:14,990
I think I probably just need to relax.
It is a pretty good party, isn't it?

245
00:10:15,074 --> 00:10:18,077
Uh, nuh doy, it's fire.
Let's do a shot, bro.

246
00:10:18,160 --> 00:10:20,621
-All right, yeah, why not?
-Okay. I'll be right back.

247
00:10:21,205 --> 00:10:22,623
[knocking on door]

248
00:10:22,706 --> 00:10:23,707
Okay.

249
00:10:23,791 --> 00:10:25,626
[indistinct chatter]

250
00:10:28,587 --> 00:10:29,421
Paxton?

251
00:10:30,130 --> 00:10:31,674
Lindsay. Hey.

252
00:10:32,299 --> 00:10:36,887
Um, a drunk kid called the student hotline
and asked for a ride home from this party.

253
00:10:36,970 --> 00:10:38,013
Did they call you too?

254
00:10:38,097 --> 00:10:39,682
Here you go, one shot of…

255
00:10:41,183 --> 00:10:42,101
apple juice.

256
00:10:42,184 --> 00:10:43,519
-Hi, Miss Thompson.
-Hi.

257
00:10:43,602 --> 00:10:44,436
Okay.

258
00:10:44,520 --> 00:10:46,271
Professor Yoshida-Hall.

259
00:10:46,355 --> 00:10:48,315
-I drank too much at your party.
-Oh my God.

260
00:10:48,399 --> 00:10:50,567
Mr. Thompson,
does your car have a back seat?

261
00:10:50,651 --> 00:10:52,444
Because I'd like to lie down.

262
00:10:52,528 --> 00:10:54,863
Wait, this is your house?

263
00:10:54,947 --> 00:10:56,907
You're having a party
with all these students?

264
00:10:56,990 --> 00:10:58,534
Okay, it's actually a funny story.

265
00:10:58,617 --> 00:11:00,744
-I got an Oculus recently--
-[Gerard] Ahh!

266
00:11:00,828 --> 00:11:01,995
-Damn.
-Oh.

267
00:11:02,621 --> 00:11:06,166
Oh my God.
Um, yeah, I can't be here. I gotta go.

268
00:11:06,250 --> 00:11:07,668
Lindsay, wait--

269
00:11:07,751 --> 00:11:09,712
Gerard, come on. Let's go.

270
00:11:10,295 --> 00:11:12,464
Oh gosh. Oh my God. Okay.

271
00:11:13,424 --> 00:11:16,176
[Hadid] Paxton showed up to school
the following Monday

272
00:11:16,260 --> 00:11:18,804
anxious to smooth things over
with Miss Thompson,

273
00:11:18,887 --> 00:11:21,056
and hopefully keep his job in the process.

274
00:11:21,140 --> 00:11:22,808
Linds. All right, listen.

275
00:11:22,891 --> 00:11:25,519
I swear I did not plan
for that to be a party, all right?

276
00:11:25,602 --> 00:11:27,813
I had a couple friends over,
then people kept showing up--

277
00:11:27,896 --> 00:11:29,773
You know you're a grown-up, right?

278
00:11:29,857 --> 00:11:31,525
If drunk people showed up to my apartment,

279
00:11:31,608 --> 00:11:33,527
I'd be like, "No, thank you,"
and close the door.

280
00:11:33,610 --> 00:11:34,653
It's not that simple.

281
00:11:34,737 --> 00:11:36,864
No, it is that simple.

282
00:11:36,947 --> 00:11:39,074
I mean, you're a staff member,
and they're students.

283
00:11:39,658 --> 00:11:42,870
Look, I… I'm not gonna narc on you,
but grown-up to grown-up?

284
00:11:43,370 --> 00:11:44,329
What are you doing?

285
00:11:44,872 --> 00:11:46,206
Get your shit together, dude.

286
00:11:46,290 --> 00:11:48,292
[gentle music playing]

287
00:11:52,004 --> 00:11:53,130
[Hadid] Later that afternoon,

288
00:11:53,213 --> 00:11:55,924
Miss Thompson's words
were still ringing in his ear.

289
00:11:56,008 --> 00:11:57,134
What was he doing?

290
00:11:58,469 --> 00:12:00,512
Why was he back at his high school?

291
00:12:00,596 --> 00:12:03,974
And how did he end up training
the most annoying person on Earth?

292
00:12:04,057 --> 00:12:06,685
Okay, so I was reading
Michael Phelps's biography,

293
00:12:06,769 --> 00:12:08,645
and he had a bit of a head start on me.

294
00:12:08,729 --> 00:12:10,814
So we're gonna have to pump up
our training sessions

295
00:12:10,898 --> 00:12:13,025
to, like, three times a week
to bridge that gap.

296
00:12:13,108 --> 00:12:16,779
Dude, there is literally nothing you can
physically do to be Michael Phelps.

297
00:12:17,362 --> 00:12:19,364
And frankly,
I don't know why you're trying.

298
00:12:19,865 --> 00:12:22,868
Not to be a dick,
but you're really not good at swimming.

299
00:12:22,951 --> 00:12:24,286
Are you negging me?

300
00:12:24,369 --> 00:12:26,455
Because it's working, Coach.
I'm fired up now.

301
00:12:26,538 --> 00:12:27,748
I'm serious.

302
00:12:27,831 --> 00:12:30,834
Like, what is making you keep going?
Why not just give up?

303
00:12:30,918 --> 00:12:32,878
Why would I give up? We barely started.

304
00:12:32,961 --> 00:12:35,339
Because it's going to be
a super hard, uphill climb?

305
00:12:35,422 --> 00:12:36,965
You don't think I know that?

306
00:12:37,049 --> 00:12:40,302
I've almost drowned several times.
There's still water somewhere in my head.

307
00:12:40,385 --> 00:12:44,223
So why not stick to stuff you're good at?
Like robots and tuba.

308
00:12:44,306 --> 00:12:47,434
Look, why are you setting a goal
that you're probably gonna fail at?

309
00:12:47,518 --> 00:12:50,729
It's okay if I fail as long as I tried.

310
00:12:50,813 --> 00:12:54,358
And maybe I don't fail,
and then I'm really proud of myself.

311
00:12:54,858 --> 00:12:56,777
What kind of person
just gives up on their dream

312
00:12:56,860 --> 00:12:58,612
when they haven't even tried?

313
00:12:58,695 --> 00:13:00,906
[Hadid] Yeah, Paxton, who would do that?

314
00:13:01,406 --> 00:13:02,991
You know anyone who would do that?

315
00:13:03,575 --> 00:13:06,119
-You really want this?
-More than anything in the world.

316
00:13:07,871 --> 00:13:09,540
Then let's make you a jock.

317
00:13:10,082 --> 00:13:11,542
-Nice! [yelps]
-[Paxton] Oh!

318
00:13:12,918 --> 00:13:13,919
You good?

319
00:13:14,753 --> 00:13:15,587
I'm all right.

320
00:13:15,671 --> 00:13:16,672
All right, let's go.

321
00:13:17,589 --> 00:13:19,216
All right, you ready?

322
00:13:19,800 --> 00:13:21,969
On your mark, get set…

323
00:13:22,052 --> 00:13:23,011
[whistle blows]

324
00:13:23,095 --> 00:13:24,930
Come on, you got this. Let's go.

325
00:13:25,013 --> 00:13:26,765
["Chain Reaction" by Cobra Man playing]

326
00:13:26,849 --> 00:13:27,724
[gasping]

327
00:13:29,685 --> 00:13:30,602
How was that?

328
00:13:31,228 --> 00:13:32,104
We can do better.

329
00:13:32,604 --> 00:13:33,772
A lot… better.

330
00:13:33,856 --> 00:13:34,773
Do it again.

331
00:13:36,233 --> 00:13:37,943
Okay, I'm gonna swim with you this time.

332
00:13:38,026 --> 00:13:40,737
Don't try and beat me,
just try to match my pace. Got it?

333
00:13:40,821 --> 00:13:41,738
-Got it.
-All right.

334
00:13:41,822 --> 00:13:43,824
["Chain Reaction" continues playing]

335
00:13:48,036 --> 00:13:49,371
I mean, who was that for?

336
00:13:50,664 --> 00:13:51,915
What are you talking about?

337
00:13:52,916 --> 00:13:56,545
That's right, come on, let's go, let's go.
Come on, dig, dig, dig, dig, dig!

338
00:13:56,628 --> 00:13:57,546
[gasping]

339
00:13:58,755 --> 00:14:00,883
We can do better. Come on, do it again.

340
00:14:02,217 --> 00:14:03,093
[Eric gasping]

341
00:14:03,802 --> 00:14:07,139
It's easy, all right? So like this,
and the water is coming up here.

342
00:14:07,222 --> 00:14:10,183
You're going side--
No. Eric, it… it's over.

343
00:14:12,060 --> 00:14:13,020
Uh--

344
00:14:16,148 --> 00:14:18,400
[Paxton] Come on,
come on, come on, come on.

345
00:14:18,483 --> 00:14:19,860
Come on, come on, push.

346
00:14:19,943 --> 00:14:20,986
Push.

347
00:14:21,069 --> 00:14:22,654
Yes! Yes! Yes!

348
00:14:22,738 --> 00:14:24,656
That's my boy! Whoo!

349
00:14:24,740 --> 00:14:27,409
Did I do it, Paxy? Did I make you proud?

350
00:14:27,492 --> 00:14:28,368
Yes.

351
00:14:29,036 --> 00:14:32,039
Trust-- Whoa, okay, noodle.

352
00:14:32,122 --> 00:14:33,707
-Noodle!
-[Eric gasps]

353
00:14:33,790 --> 00:14:35,000
Thank you.

354
00:14:35,584 --> 00:14:38,629
That was great, man. I mean,
I can't believe I'm actually saying this,

355
00:14:38,712 --> 00:14:42,007
but if you can swim like that in front of
Coach Noble, you might have a shot.

356
00:14:42,090 --> 00:14:45,469
Thank you, Paxton. If I could move
my shoulders right now, I'd hug you.

357
00:14:45,552 --> 00:14:48,055
-No problem, man. I'll set it up.
-[chuckles] Ow.

358
00:14:48,138 --> 00:14:49,056
My bad.

359
00:14:51,391 --> 00:14:53,143
Damn, you're a miracle worker.

360
00:14:53,226 --> 00:14:55,020
I can't believe how good he's gotten.

361
00:14:55,604 --> 00:14:58,607
-I lost a lot of money to Janitor Stacy.
-Wait, you bet against me?

362
00:14:58,690 --> 00:15:00,233
The odds were not in your favor.

363
00:15:00,317 --> 00:15:02,110
That's definitely true.

364
00:15:02,194 --> 00:15:04,821
And, yeah, that weird little dude
is actually sort of good now.

365
00:15:04,905 --> 00:15:05,781
[Devi] Hmm.

366
00:15:05,864 --> 00:15:08,992
There's still a pretty decent chance
he blows it in front of Coach Noble,

367
00:15:09,076 --> 00:15:11,453
but I gotta say,
I'm feeling kind of hopeful.

368
00:15:14,414 --> 00:15:17,542
Oh no. Did you move those kick boards
that were holding the door open?

369
00:15:17,626 --> 00:15:19,461
Yeah, that's them in your hand.

370
00:15:19,544 --> 00:15:21,421
Okay. We're stuck in here.

371
00:15:21,505 --> 00:15:22,714
Uh, maybe not.

372
00:15:22,798 --> 00:15:23,757
[doorknob rattling]

373
00:15:24,299 --> 00:15:26,593
Okay, yeah. But hey, it's all right.

374
00:15:26,677 --> 00:15:28,095
-We can call someone.
-[Devi] Hmm.

375
00:15:28,178 --> 00:15:31,556
Although my phone is out by the pool.
Do you have yours?

376
00:15:31,640 --> 00:15:33,934
Mine's in my backpack
in the girls' locker room.

377
00:15:34,017 --> 00:15:35,978
That's okay. We're okay.

378
00:15:36,061 --> 00:15:39,106
Um, I was supposed to meet
with Coach Noble after our practice,

379
00:15:39,189 --> 00:15:41,984
so when I don't show up,
he'll definitely come looking for me.

380
00:15:42,067 --> 00:15:44,403
[snoring]

381
00:15:47,990 --> 00:15:49,199
[Devi sighs]

382
00:15:49,282 --> 00:15:50,951
I can't believe I don't have my phone.

383
00:15:51,034 --> 00:15:53,203
What if Akshara from Princeton
called me back?

384
00:15:53,286 --> 00:15:55,247
I told her I'm available
any time of the day

385
00:15:55,330 --> 00:15:57,582
in the last ten voicemails
that I left her.

386
00:15:57,666 --> 00:16:00,627
Hey, I don't know much
about college admissions,

387
00:16:00,711 --> 00:16:04,589
but I do know about getting
too many calls from thirsty girls,

388
00:16:04,673 --> 00:16:06,842
and you're not coming off well.

389
00:16:06,925 --> 00:16:09,052
-How dare you?
-I'm just being honest.

390
00:16:09,136 --> 00:16:12,597
I don't think it would hurt you
to play it a little more… cool.

391
00:16:13,598 --> 00:16:14,725
-Really?
-Yeah.

392
00:16:15,350 --> 00:16:17,978
Okay. Maybe you have a point.

393
00:16:18,061 --> 00:16:19,021
[chuckles softly]

394
00:16:19,104 --> 00:16:21,398
Well, since we're trapped here,

395
00:16:21,481 --> 00:16:24,401
and apparently experimenting
with radical honesty…

396
00:16:24,484 --> 00:16:25,527
[inhales deeply]

397
00:16:29,031 --> 00:16:31,158
…can I ask what really happened at ASU?

398
00:16:33,076 --> 00:16:37,456
The reason I left was because…
no one there liked me.

399
00:16:37,539 --> 00:16:39,416
What? How is that possible?

400
00:16:39,499 --> 00:16:40,375
I don't know.

401
00:16:41,043 --> 00:16:44,087
Everyone just decided
I was some huge loser,

402
00:16:44,171 --> 00:16:47,215
and I was just like,
maybe I don't belong at college.

403
00:16:47,299 --> 00:16:48,800
So I left.

404
00:16:48,884 --> 00:16:52,220
And now every day I'm like,
"What did you do?"

405
00:16:52,304 --> 00:16:57,309
So I guess being hot all your life
actually turned out to be a disadvantage.

406
00:16:57,392 --> 00:16:58,560
[laughs]

407
00:16:58,643 --> 00:17:00,854
Yeah, I guess so.

408
00:17:01,354 --> 00:17:03,440
Well… damn.

409
00:17:03,940 --> 00:17:08,737
I mean, I've been working so hard to be
this cool, sexually-successful senior,

410
00:17:08,820 --> 00:17:11,239
but maybe I'll have to glow back down
before I go to college.

411
00:17:11,323 --> 00:17:12,282
Yeah, you might.

412
00:17:12,365 --> 00:17:13,992
[lips smacking] Hmm.

413
00:17:14,076 --> 00:17:16,995
Wait, did you say "sexually successful"?

414
00:17:18,497 --> 00:17:19,748
No, no, hold up.

415
00:17:20,749 --> 00:17:22,959
-[giggles]
-Wait, wait, is it that Ethan kid?

416
00:17:23,043 --> 00:17:24,169
-Yeah.
-Shut up.

417
00:17:24,252 --> 00:17:26,254
Well, actually, Ben first, but he--

418
00:17:26,338 --> 00:17:28,799
-Ben? Gross?
-[laughs]

419
00:17:28,882 --> 00:17:31,009
-What?! [laughs]
-Doesn't matter.

420
00:17:31,093 --> 00:17:33,053
You heard it here, she bangs.

421
00:17:33,136 --> 00:17:34,387
-Damn.
-Mm-hmm.

422
00:17:34,471 --> 00:17:35,847
-Okay. [laughs]
-[chuckles]

423
00:17:36,389 --> 00:17:37,390
Yeah, congrats.

424
00:17:37,974 --> 00:17:39,309
-Thank you.
-Yeah.

425
00:17:39,392 --> 00:17:40,644
[both chuckle]

426
00:17:41,228 --> 00:17:42,145
[inhales deeply]

427
00:17:43,021 --> 00:17:46,608
You know, I really thought
it was gonna be you.

428
00:17:46,691 --> 00:17:47,651
Why?

429
00:17:47,734 --> 00:17:49,486
Because you came up to me out of nowhere

430
00:17:49,569 --> 00:17:51,822
and asked me to take your virginity
as a complete stranger?

431
00:17:51,905 --> 00:17:55,408
Okay, don't make me sound like I'm nuts.
You're the one that said yes.

432
00:17:55,492 --> 00:17:57,160
Yeah. Yeah, that's true.

433
00:17:59,496 --> 00:18:01,206
You know what I think about a lot?

434
00:18:02,082 --> 00:18:02,916
What?

435
00:18:04,543 --> 00:18:06,753
What you said to me when we broke up.

436
00:18:07,504 --> 00:18:08,588
What did I say?

437
00:18:08,672 --> 00:18:09,714
[Devi sighs]

438
00:18:10,215 --> 00:18:13,552
You told me that we couldn't be together
until I liked myself.

439
00:18:14,136 --> 00:18:16,763
-Damn. I said that?
-[chuckles softly]

440
00:18:16,847 --> 00:18:18,431
That's pretty cold.

441
00:18:18,515 --> 00:18:22,477
I… I mean… you weren't wrong.
I was kind of a maniac.

442
00:18:23,061 --> 00:18:24,020
Maybe a little bit.

443
00:18:24,104 --> 00:18:26,565
Hey, look at this role reversal.

444
00:18:26,648 --> 00:18:30,193
I mean, I'm this cool jock,
and you're this big dork.

445
00:18:30,277 --> 00:18:31,778
[tsks, chuckles]

446
00:18:33,822 --> 00:18:35,073
For the first time,

447
00:18:35,907 --> 00:18:37,701
I feel like we're equals.

448
00:18:37,784 --> 00:18:39,119
Equals?

449
00:18:40,120 --> 00:18:41,163
No way, Devi.

450
00:18:41,955 --> 00:18:43,206
You're way too good for me.

451
00:18:43,290 --> 00:18:44,875
[laughs] Shut up.

452
00:18:44,958 --> 00:18:47,043
[romantic music playing]

453
00:18:59,598 --> 00:19:01,516
[tense music plays]

454
00:19:03,351 --> 00:19:04,394
Coach, I can explain--

455
00:19:04,477 --> 00:19:07,480
Son, I know you used to be
a student here less than a year ago.

456
00:19:07,564 --> 00:19:09,232
I know Devi used to be your girlfriend.

457
00:19:09,316 --> 00:19:10,567
But something tells me,

458
00:19:11,151 --> 00:19:14,070
if I had walked in two seconds earlier,
I'd have to fire you.

459
00:19:14,863 --> 00:19:16,114
This is your one warning.

460
00:19:16,198 --> 00:19:18,992
From now on, there is no room for slipups.

461
00:19:19,576 --> 00:19:20,911
-Okay.
-Now go.

462
00:19:22,996 --> 00:19:24,456
I-- I'm really sorry, Coach.

463
00:19:24,539 --> 00:19:25,916
Just… go.

464
00:19:28,460 --> 00:19:31,213
[Hadid] After getting
chewed up and spit out by Coach Noble,

465
00:19:31,296 --> 00:19:34,341
Paxton turned to his Nintendo Switch,
looking for an easy win.

466
00:19:34,424 --> 00:19:37,219
-But Mario Party was kicking his ass too.
-[video game music playing]

467
00:19:37,844 --> 00:19:39,179
[June] Paxton?

468
00:19:39,262 --> 00:19:40,889
Oh hey, honey. Hi.

469
00:19:40,972 --> 00:19:44,267
Um, listen, dinner's gonna be ready in 20,
and it's your turn to say grace.

470
00:19:44,351 --> 00:19:46,895
So Dad's tuning his guitar
in case you need musical accompaniment.

471
00:19:46,978 --> 00:19:47,812
Okay.

472
00:19:48,438 --> 00:19:50,941
Hey. Are you okay? You look upset.

473
00:19:51,024 --> 00:19:53,985
Mom, I-I-I'm a fuckup.

474
00:19:54,069 --> 00:19:55,612
Whoa, honey.

475
00:19:56,780 --> 00:19:59,157
Why would you say something
like that about yourself?

476
00:19:59,741 --> 00:20:01,243
I'm such a failure.

477
00:20:01,326 --> 00:20:04,746
Paxton… you're too young to be a failure.

478
00:20:04,829 --> 00:20:07,666
You're 19. You're figuring yourself out.

479
00:20:07,749 --> 00:20:09,834
Now your Uncle Gary, he's a failure.

480
00:20:09,918 --> 00:20:13,046
He's 55, and he's in prison
for defrauding a children's hospital.

481
00:20:13,129 --> 00:20:15,298
Well, at least he tried to do something.

482
00:20:15,382 --> 00:20:18,843
Paxton, it's very overwhelming
to have your whole life in front of you

483
00:20:18,927 --> 00:20:21,096
and feel like you need to do it perfectly.

484
00:20:21,179 --> 00:20:22,055
But you don't.

485
00:20:22,555 --> 00:20:23,765
Nobody does.

486
00:20:23,848 --> 00:20:27,227
We all hit these bumps on the road,
but they don't have to define us.

487
00:20:27,310 --> 00:20:28,436
We can just learn from them.

488
00:20:29,187 --> 00:20:31,940
What am I supposed to learn
from dropping out of college

489
00:20:32,023 --> 00:20:33,608
and working at my old high school?

490
00:20:34,109 --> 00:20:35,277
Maybe…

491
00:20:36,569 --> 00:20:38,238
to let go of who you were

492
00:20:39,197 --> 00:20:40,865
and find out who you wanna be.

493
00:20:41,825 --> 00:20:43,368
[inspirational music playing]

494
00:20:43,451 --> 00:20:44,577
[chuckles softly]

495
00:20:46,871 --> 00:20:49,708
[Hadid] One rousing chorus
of "Our God is an Awesome God"

496
00:20:49,791 --> 00:20:53,169
and a full night's sleep later,
Paxton was back at school,

497
00:20:53,253 --> 00:20:55,714
hopeful for a sign
of what he should do with his life.

498
00:20:55,797 --> 00:20:56,923
And a sign he got.

499
00:20:57,007 --> 00:20:59,259
[dramatic music playing]

500
00:21:16,693 --> 00:21:17,610
[whistle blows]

501
00:21:28,663 --> 00:21:29,622
[student 1] Whoa.

502
00:21:29,706 --> 00:21:30,707
[indistinct chatter]

503
00:21:31,916 --> 00:21:33,001
[student 2] Nice turn.

504
00:21:34,753 --> 00:21:36,379
[excited chatter]

505
00:21:43,094 --> 00:21:44,721
So? How'd I do?

506
00:21:49,434 --> 00:21:50,268
Eh.

507
00:21:50,894 --> 00:21:52,937
Good enough to be a JV alternate.

508
00:21:53,021 --> 00:21:54,939
-[all cheering]
-Yes!

509
00:21:59,778 --> 00:22:01,654
That's what I'm talking about, bro.

510
00:22:01,738 --> 00:22:04,032
-[cheering continues]
-Whoa, all right. Hey.

511
00:22:04,949 --> 00:22:08,119
-I'm so proud of you, man. [chuckles]
-Thank you. [sighs]

512
00:22:10,080 --> 00:22:12,499
Dude, that was very moving.

513
00:22:12,582 --> 00:22:14,376
I think a few of the guys were crying.

514
00:22:14,459 --> 00:22:15,752
Yeah, it was awesome, right?

515
00:22:15,835 --> 00:22:18,004
I mean, I actually changed
someone's life today.

516
00:22:18,088 --> 00:22:20,882
Like, I helped them achieve
a dream of theirs. It was crazy.

517
00:22:20,965 --> 00:22:22,425
You should be really proud.

518
00:22:22,509 --> 00:22:25,178
You know what? I am.
Glad I didn't give up on him.

519
00:22:25,261 --> 00:22:28,390
So, seems like you get to keep coaching
for the time being?

520
00:22:28,473 --> 00:22:29,849
Even after yesterday?

521
00:22:29,933 --> 00:22:32,685
-That was a bit of a close call, huh?
-[Devi] Yeah.

522
00:22:32,769 --> 00:22:36,189
So I assume
we probably can't do that again.

523
00:22:36,773 --> 00:22:38,483
Not if I wanna stay employed.

524
00:22:38,566 --> 00:22:42,904
Well, I actually feel like
it's kind of for the best.

525
00:22:43,446 --> 00:22:47,325
Uh-- Don't get me wrong, it ruled.
You still know what you're doing.

526
00:22:47,409 --> 00:22:48,618
[chuckles]

527
00:22:48,701 --> 00:22:51,788
But it did feel like closure.

528
00:22:52,872 --> 00:22:54,499
Yeah, it did.

529
00:22:55,166 --> 00:22:59,295
So I guess this is just a student-faculty
professional relationship now.

530
00:22:59,379 --> 00:23:02,424
Yep. Vibes here are officially over.

531
00:23:02,507 --> 00:23:03,550
[Devi chuckles]

532
00:23:03,633 --> 00:23:05,468
["Modern Animal"
by Magic City Hippies playing]

533
00:23:06,052 --> 00:23:06,886
'Sup guys?

534
00:23:06,970 --> 00:23:10,765
Oh, David, isn't it cultural appropriation
to dress up like a piñata?

535
00:23:10,849 --> 00:23:14,519
Oh yeah? Sick necklace, Tiny Soprano.
You're really pulling it off.

536
00:23:14,602 --> 00:23:16,271
-Well, always a pleasure.
-[Devi] Mmm.

537
00:23:16,354 --> 00:23:19,858
♪ And you’re right if I had you tonight
I wouldn’t call the next day… ♪

538
00:23:19,941 --> 00:23:21,943
There are some vibes
that are still alive and well.

539
00:23:22,026 --> 00:23:23,153
What?

540
00:23:23,236 --> 00:23:26,322
Oh no, there are no vibes.
That was all insults.

541
00:23:26,406 --> 00:23:28,491
Sure, sure. Whatever you say.

542
00:23:28,575 --> 00:23:31,661
-It's none of my professional business.
-[Devi] Hmm.

543
00:23:33,621 --> 00:23:36,624
♪ I’m just another modern ani ♪

544
00:23:36,708 --> 00:23:37,542
♪ Animal ♪

545
00:23:37,625 --> 00:23:39,544
[Hadid] This is Paxton Hall-Yoshida.

546
00:23:39,627 --> 00:23:41,588
He was once
the coolest kid in this school,

547
00:23:41,671 --> 00:23:44,966
but now he was ready to retire that crown
in search of something else.

548
00:23:45,550 --> 00:23:48,845
Yo, Paxton. Come over later?
My cousin's hooking us up with whippets.

549
00:23:48,928 --> 00:23:50,638
Yeah, man, not gonna be able to make it.

550
00:23:50,722 --> 00:23:52,182
[upbeat music playing]

551
00:23:56,311 --> 00:23:59,063
[Hadid] He wasn't quite sure exactly
where his path was gonna take him,

552
00:23:59,147 --> 00:24:01,983
but he knew
he was at least moving forward.

553
00:24:02,066 --> 00:24:04,861
And today,
that meant a quick trip to Luxembourg.

554
00:24:06,571 --> 00:24:08,740
So, Pax, what are you doing here?

555
00:24:08,823 --> 00:24:10,408
Oh, is the student lounge out of Funyuns?

556
00:24:10,492 --> 00:24:11,534
I wouldn't know.

557
00:24:11,618 --> 00:24:14,245
I was too busy making this quetschentaart.

558
00:24:14,329 --> 00:24:16,372
-[Mr. Shapiro gasps]
-Oh. Wow.

559
00:24:16,456 --> 00:24:20,919
And hey, if you still need volunteers
for the student help hotline, I'm down.

560
00:24:21,878 --> 00:24:23,963
[teacher 1] If Paxton's doing it,
I'll do it too.

561
00:24:24,047 --> 00:24:25,215
-[teacher 2] Me too.
-[teacher 3] I'll do it.

562
00:24:25,298 --> 00:24:27,050
-[teacher 4] Count me in.
-[teacher 5] I'll do it.

563
00:24:27,133 --> 00:24:29,219
[Hadid] As delicious
as this international cuisine looks,

564
00:24:29,302 --> 00:24:31,387
I think I'd better be on my way.

565
00:24:31,471 --> 00:24:33,932
But Paxton seems like
he's taken a step in the right direction,

566
00:24:34,015 --> 00:24:36,768
and I think we've all learned a lot
about proper swimming technique.

567
00:24:36,851 --> 00:24:40,230
John McEnroe,
the rest of his journey is your problem.

568
00:24:40,313 --> 00:24:41,606
Gigi out.

569
00:24:42,106 --> 00:24:44,108
["What's Life" De Lux playing]

570
00:24:44,192 --> 00:24:49,405
♪ Oh, let's just try to take one breath ♪

571
00:24:49,489 --> 00:24:56,412
♪ And oh, let's just try not to forget ♪

572
00:24:58,122 --> 00:25:02,001
♪ Oh, what's life
If you're never having fun? ♪

573
00:25:02,085 --> 00:25:05,838
♪ Oh, what's life
If you know it's not over? ♪

574
00:25:05,922 --> 00:25:09,717
♪ Oh, what's life
If you're never gonna try? ♪

575
00:25:09,801 --> 00:25:13,513
♪ Oh, what's life
When you know it's just begun? ♪

576
00:25:13,596 --> 00:25:15,598
♪ Oh, what's life ♪

577
00:25:17,517 --> 00:25:19,769
♪ Oh, what's life ♪

578
00:25:21,396 --> 00:25:23,815
♪ Oh, what's life ♪

579
00:25:25,233 --> 00:25:27,694
♪ Oh, what's life ♪

580
00:25:28,945 --> 00:25:31,447
♪ Oh, what's life ♪