‎德维·维什瓦库马尔 ‎就是在这栋房子里失去童贞的
‎这是她当时穿的衣服
‎这是她吃过的晚餐
‎重点是 盼了那么久
‎德维终于做爱了 整个过程…
‎要命 他们看起来好尴尬
‎好吧 我们做了
‎对
‎我们做爱了
‎你进入了我体内
‎确实
‎本·格罗斯进入了我体内
‎我就在现场的情况下 ‎听你用第三人称称呼我 感觉好奇怪
‎抱歉
‎那么…
‎本 说点动听的话
‎给人以支持的话
‎随便什么
‎我想如果没别的事 我应该睡觉了
‎我帮你叫辆优步好吗？
‎不用 没事 不过 对 我该走了
‎睡觉？
‎睡大头觉？
‎本 引用我本人 ‎最畅销的回忆录的标题
‎你不可能是认真的吧？
‎行 那么…
‎再联系
‎亲爱的朋友们 欢迎收看狗屁倒灶秀
‎你跟本·格罗斯上床了？
‎-对 ‎-感觉如何？
‎我猜还行吧
‎-你高潮了吗？ ‎-没有
‎-他呢？ ‎-我猜有吧
‎-你们试了多少种姿势？ ‎-一种
‎-我们应该要换多少种？ ‎-我想大概四五种吧
‎《亢奋》里面 ‎他们绝对有四五种姿势
‎你们觉得本想像《亢奋》那样做爱？
‎谁不想呢？
‎这我怎么会知道？
‎姐们儿 我想我的床上功夫很糟糕
‎我都不知道手脚要放在哪里
‎我就像轮胎店里的充气人一样
‎你们真应该看看本事后的表情
‎他很显然在替我觉得尴尬
‎那你们俩现在是什么情况？ ‎你们在一起了吗？
‎对啊 你爱他吗？
‎爱他？当然不爱
‎我只爱我的家人和米歇尔·奥巴马
‎但我确实挺喜欢他的
‎非常 非常喜欢
‎那你就得给他发消息啊
‎同时 在山谷的另一边
‎本正在通过 ‎用腿弯举锻炼股四头肌的方式
‎应对他的压力
‎嘿 我的同事想跟你打声招呼
‎这姑娘
‎救救我！
‎好吧 玛歌 这还挺可爱的
‎但你依然不是德维
‎我的天啊 你是德怀特·霍华德吗？
‎-你好 ‎-哇
‎霍华德先生 我是NBA的狂热球迷
‎那个 我自己其实也会打打球
‎不是职业的那种 ‎或者在什么球队 而是…
‎主要是在我家的车道上
‎我现在拍不了照 不过祝你今天愉快
‎不 我明白的
‎我知道你是忙碌的大明星
‎但我很高兴今天在这儿遇到你 因为…
‎因为…那个 因为…
‎嘿 小子 会好起来的
‎初中时期 孩子们总是会受到霸凌
‎什么？初中？
‎我17岁了
‎什么？抱歉 是我眼拙
‎怎么了？说来听听
‎就是昨天晚上
‎我和自己真的很在意的人 ‎第一次上床了
‎但情况很糟糕
‎我不想跟一个偶遇的青少年聊性事
‎这算是我给自己定的一个规矩
‎好吧 只是我们做完以后 ‎她什么都没说
‎很明显她觉得很糟糕 ‎她爬起来就冲了出去
‎我去 那可太糟糕了
‎但是你有没有朋友 ‎或者什么人可以聊聊这件事的？
‎没有 我没有朋友
‎好吧 我想我知道了 这么说怎么样？
‎“嘿 爱人
‎要不要在芝乐坊碰个面 ‎一起分享个脆卷拼盘？”
‎法比 你干嘛？
‎老天爷呀 抱歉 ‎但这条消息烂透了 我那是本能反应
‎是啊 宝贝 你看起有些太饥渴了
‎别写“爱人” ‎别用感叹号 别去餐厅坐坐
‎假装你是克里斯汀·斯图尔特 ‎她会说什么？
‎好吧
‎我是克里斯汀·斯图尔特 我屌炸天
‎我的头发总是半披着
‎我会穿短裤去参加奥斯卡颁奖礼
‎消息内容自然而然地就出来了
‎“嘿 待会儿想去星巴克碰头吗？”
‎太完美了
‎你从来没有这么性感过
‎谢谢 我很喜欢我现在的发型
‎就在那时 我意识到“爱”是一个动词 ‎而不仅仅是个名词
‎对 好有智慧啊 ‎谢谢你听我吐露心声
‎我猜这让我们 ‎成为一辈子的朋友了哈？
‎没有
‎我的天啊 是她 她发消息来了
‎“嘿 待会儿想去星巴克碰头吗？”
‎不 她在“嘿”后面打了句号
‎这可不太好 小老弟
‎真的吗？
‎“嘿”
‎天啊 你说得对 这是坏消息的前奏
‎而且她还约你去星巴克 ‎她就是想能快点离开
‎我跟你说实话 我并不觉得她喜欢你
‎你应该试着找一个
‎不会让你这么伤脑筋的人
‎谈恋爱应该是轻松容易的 ‎而且你应该能感觉很自信
‎嗯 我想是吧
‎抱歉 你知道吗？为了安慰你一下
‎我给你几张 ‎湖人队比赛的场边票怎么样？
‎哦 不用了 谢谢 ‎其实我是快船队的球迷
‎什么？我得走了
‎你是有什么毛病啊 小子？ ‎你简直是在浪费我的时间
‎他回消息了
‎其实我还挺忙的 不过谢谢你的邀请
‎祝你暑假愉快
‎你他妈逗我呢？
‎好想做一次…失去贞操
‎（三个月后）
‎哟 哟 哟 各位真神
‎我是德维·维什瓦库马尔 ‎你们在91403这一带最屌的信徒
‎天啊 你是在祈祷 德维 ‎不是DJ卡勒德在介绍新歌
‎妈妈 这就是我和神明的沟通方式
‎好啦 你继续
‎好的
‎首先 我想谢谢你们对我爸爸的照顾
‎确保他在天堂能看ESPN的重播
‎这对我们意义重大
‎另外 如果你们有空的话 ‎请保佑我的大学申请顺利
‎那样就太好了
‎这是最重要的事情
‎德维 祈祷齐思博士 ‎会愿意帮你写推荐信
‎我会搞定的 妈妈 ‎不然我今天干嘛穿得像个尼姑一样？
‎文学预修课上 ‎我第一件事就是去拜托她
‎是的 就像我妈妈说的那样 ‎能拿到齐思博士的推荐信那就棒呆了
‎所以很明显 ‎普林斯顿大学是我们今年的头等大事
‎但我还想要部新手机
‎我的手机被我砸蜘蛛砸坏了
‎好了 德维 ‎我们的神明可不是圣诞老人
‎但你知道谁是吗？
‎我
‎妈妈 你在开玩笑吗？
‎真不敢相信 ‎你给我买了辆这么帅的新车
‎而你自己却还要 ‎继续开那辆破烂老斯巴鲁
‎我是说 谁让我是这么优秀的女儿呢 ‎谢谢你啦
‎新车是我的 森林人归你
‎这样合理多了
‎但我还是很开心 谢谢妈妈
‎我现在要做的 ‎就是订制一个写着“小翘臀”的车牌
‎门儿都没有
‎给你 我爱你
‎-祝你第一天顺利 ‎-谢谢
‎（亚利桑那州立大学）
‎大学太棒了 兄弟
‎我的课程都很了不起 ‎而且这里的人也都很棒
‎尤其是我的室友 狄伦
‎哦 他连名字都很酷
‎-狄伦 ‎-对啊
‎我绝对愿意找他搞毒品
‎哟 我真替你开心 哥们儿
‎是啊 来亚利桑那州立大学 ‎这个决定太正确了
‎不是说留在舍曼奥克斯 ‎复读高三就不好
‎我不介意的 我现在如鱼得水
‎埃莉诺和我是人气最高的情侣
‎-相当引人注目 ‎-太好了
‎还有什么事？
‎就像我之前说的 和埃莉诺交往
‎他们开始在食堂卖酸奶了
‎真不错
‎我得挂了
‎祝你高三复读第一天快乐
‎好了 回见
‎你说真的吗？那烂爆了
‎哟 杰克逊 你在跟谁聊天呢？
‎是帕克斯顿
‎你朋友叫帕克斯顿？
‎我去 跟你的名字押韵呢
‎不是 我…
‎只是老家的一个朋友
‎-你们干嘛去了？ ‎-烂透了 兄弟
‎我房间里的派对没戏了 ‎我室友得了接吻病
‎老兄 那逊毙了 ‎就跟你说他是个得了接吻病的废物
‎我们可以在这里开啊 ‎我是说 我不介意的
‎我高中的时候也经常参加派对
‎我经常被邀请 ‎去参加派对什么的 所以…
‎是啊 好吧 毫无疑问你是 不过好啊
‎-我们可以把酒桶放在你的床上 ‎-我去 兄弟 真无情
‎我们终于上高三了 ‎老实说 我觉得我们表现得很好
‎没错 大家都破处了
‎入校那年 法比奥拉算出的结果显示 ‎这在统计学上是不可能的
‎而且你们都找到了超棒的对象
‎法比甚至在和一个大学生交往呢
‎艾迪森和我 ‎已经去了南加州大学的食堂约会
‎我们分食了法士达和比利时华夫饼
‎现在 我也已经做过了 ‎我可以专注在重要的事情上了
‎进入普林斯顿大学
‎还有让提莫西·查拉梅关注我的IG
‎我非常期待要给机器人小队招募新人
‎埃里克说从初中升上来了一群书呆子
‎这对我们来说非常重要
‎总而言之
‎我觉得我们真的已经成长为 ‎我们一直梦想着要成为的那种
‎泰然自若、无所畏惧的女性了
‎该死 本来了 挡住我
‎他走了
‎姐们儿 你总归得和他说话的
‎我会的
‎等我带着我帅气的老公 ‎去参加高中毕业20周年聚会的时候
‎不管那时候演《蜘蛛侠》的人是谁
‎呃 为什么会有大麻的臭味？
‎哟 那太蠢了 兄弟
‎哇 今年的帅哥角看起来不一样了
‎今年的帅哥角更像是嗨哥角
‎去年 万人迷小帅哥们 ‎都是些无害的运动员
‎如今全是些学习倦怠的坏男孩
‎而他们当中最坏的 ‎就是伊森·莫拉莱斯
‎他最出名的就是霸占停车场
‎在那儿练习破坏别人财物的滑板技巧
‎以及偶尔白天就醉酒
‎我勒个去 伊森一个暑假 ‎就变得这么帅了吗？
‎他大约长高了60公分
‎是啊 他的肉体 ‎什么时候变得这么让人想抓两把了？
‎都好吗？想抓谁的肉体？
‎我的 因为我长皮疹了
‎抱歉 宝贝 听起来可真恶心
‎你在做什么？想去看台上亲热吗？
‎也许不要上二垒吧 ‎我不想被你传染皮疹
‎我很乐意去 但我太忙了
‎我要去见升学顾问 华纳女士
‎而且我们已经开始排练秋季音乐剧了
‎舞台改编版的《沙丘》
‎你的行程怎么样啊？
‎嗯 我也忙得要命
‎要去上课
‎哦 你选了什么课？ ‎我们都选了BC微积分和文学预修
‎我也想选那两门课的 ‎但我觉得它们似乎太简单了
‎所以我选了BP冰冷测定
‎什么？
‎我得赶紧走了 ‎几位学究我们自习室见
‎这位就是玛丽·简·齐思
‎舍曼奥克斯高中的传奇人物
‎因为她写的大学推荐信 ‎是最有含金量的
‎但因为齐思博士有严重的关节炎
‎她每年只写两封推荐信
‎而且她极度保守
‎她认为青少年 ‎应该遵守维多利亚时期的德行规范
‎岂有此理
‎德维决心要得到一封推荐信
‎所以她穿着齐膝的苏格兰短裙 ‎径直走到那张桌子前
‎早上好 齐思博士
‎我只是想说 今年能选到文学预修课 ‎我真的非常开心
‎事先警告你 ‎我的课上是不能用平板的
‎我们用传统的方式阅读 ‎看那些布满灰尘 会让你打喷嚏的书
‎如果我是你 我会吃点克敏能
‎哦 我超级期待的
‎我这样可能有点老套 ‎但我想把这个给您
‎哈里与大卫百货的大梨？多棒啊
‎德维 这真的是个精美的礼物
‎恕我唐突 ‎一个生活在当今时下的年轻女孩
‎没穿得像囚室里挂的海报一样 ‎我甚是欣慰
‎当然啦
‎唯一需要看到我的肚子的人
‎只有我未来的丈夫或肠胃科医生
‎我真心希望您会把我纳入 ‎您愿意为其写传奇推荐信的人选
‎哦 这还有待观察
‎但我看得出来 你已经在正轨上了
‎在成功讨得齐思博士的欢心后
‎德维觉得自己真是好运连连
‎于是她决定要成熟一点 和本聊聊
‎有时候 当事与愿违时 ‎你依然可以心怀感恩并吸取教训
‎就像我在1980年的温布尔登网球赛 ‎输给比约恩·博格时
‎那不是我想要的结果
‎但我能说什么呢？我还是很爱那家伙
‎这就是德维的感受
‎她和本会渡过…
‎这个难关的
‎这他妈是什么鬼？
‎本和玛歌在一起？
‎这跟我和比约恩·博格的事完全不同
‎这家伙有种
‎德维 等等
‎搞什么？你和玛歌在一起了？
‎我…
‎对 是的
‎难以置信
‎你夺走了我的贞操后 ‎整个夏天都对我不理不睬
‎现在你又跑来学校 ‎在我面前炫耀你的新女朋友？
‎我以为那只是一夜情
‎尤其是因为你还从我的房间夺门而出
‎我没有夺门而出
‎你有 而且你还做了手指枪的姿势
‎是 那还不是因为 ‎你说要帮我叫辆优步
‎我那么说是因为你一句话也不说 ‎而且你看起来很不舒服
‎随便吧 我发消息给你了
‎但很明显 你只是想 ‎和我不温不火地来一炮而已
‎然后就去找下一个温暖的肉体了
‎你刚刚说我是什么？
‎抱歉 我们这是私人对话
‎听起来可不太私人 ‎你在冲着我男朋友大喊大叫
‎听到“男朋友”这个词 ‎这个词还让他们用得如此正式
‎这就像在德维的心上插了一把刀似的
‎当德维受伤时 ‎她并非总能做出明智的选择
‎你要知道 ‎本和我在你们在一起之前上了床
‎所以你最好还是甩了他吧
‎其实他跟我说过了 ‎我不知道我为什么要介意
‎我觉得这样公开升级事态完全没必要
‎而且他想要哪个温暖的肉体 ‎这很明显了 反正不是你的
‎太棒了 对 真是替你开心到无以复加
‎你知道吗？希望你和本·格罗斯 ‎割了包皮的鸡鸡生活幸福
‎对 没错 各位 我亲眼近距离看过它
‎天呀！齐思博士！
‎我去 德维刚刚害死了这位老太太
‎这下好了 你现在开心了吧？ ‎瞧你干的好事
‎我？我真应该揍你一顿！
‎维什瓦库马尔小姐 ‎拉莫斯小姐 立刻到我办公室来
‎来个人帮齐思博士去叫一下护士
‎让我搞清楚一下
‎你们俩是为了本·格罗斯 ‎威胁说要打对方？
‎-对 ‎-没错
‎本校只有一个本·格罗斯
‎好吧 听着
‎舍曼奥克斯高中对暴力以及暴力威胁
‎采取的是零容忍政策
‎玛歌 你立刻向德维道歉
‎不能罚我留校或者洗厕所之类的吗？
‎我真的愿意做任何其他的事
‎我知道德维有多烦人
‎天知道 我这些年忍得牙都快咬碎了
‎-什么？ ‎-快道个歉就行了
‎好吧
‎虽然你这个人很讨厌
‎但威胁说要揍你也是不对的
‎而这一点我轻松就能搞定
‎行 非常好 你们可以走了
‎喔 就这样？刚刚基本上只有侮辱诶
‎德维 去上课
‎宣传册真酷 是宣传什么的？
‎那种会大半夜把人扔进货车里的 ‎纪律训练营吗？
‎我参加过
‎不是 傻瓜 这是华纳女士给我们的
‎上面都是有关最好的表演学院的信息
‎小埃 你看 是伦敦皇家戏剧艺术学院
‎你说不定能演《布里奇顿》里的 ‎袒胸露乳的女孩呢
‎天啊 特伦特 看来她就快升级了
‎不 我不会的
‎如果我搬去伦敦 而你和我还在一起
‎你可以跟我一起去
‎你说如果我们还在一起是什么意思？
‎你懂我的意思啦
‎那是一年后的事情嘛 ‎谁知道会发生些什么？
‎（机器人小队 机器人就是未来）
‎机器人就是未来
‎这是编程与创新的结合 非常有趣
‎不论是和人类还是和机器人 ‎我们为我们建立的友谊倍感骄傲
‎机器人小组是#小队目标
‎到场人数好多啊
‎真是多样化的一群…
‎男生
‎全是男生
‎一言以蔽之 我们是学校的摇滚巨星
‎我们赋予了机器生命
‎机器人不适合心志孱弱的人
‎-如果心脏真的很虚弱呢？ ‎-我是打个比方
‎我们很多人的心脏都有问题
‎请享用茶点 ‎同时了解一下我们的厉害之处
‎埃里克 到场的全是男生 ‎这样不会有点奇怪吗？
‎那可能是因为 ‎从统计学上来说 男性更加…
‎住口 不管你后半句是什么 ‎我已经觉得被冒犯到了
‎托雷斯 男生就是 ‎比女生更倾向于喜欢这些东西
‎所以你是小组唯一的女生 ‎这很酷 你很特别
‎可法比奥拉并不觉得特别 ‎她觉得很奇怪
‎同时 在斯蒂迪奥城
‎德维的心理医生瑞安博士 ‎刚刚开始了她期待已久的午休
‎正在享受她最爱的两样东西
‎炸红薯条和人类学百货的产品目录
‎哇 这壁灯真漂亮
‎瑞安博士 放下手头的一切 我需要你
‎我们的疗程还有一小时才开始 ‎而且我正在吃午饭呢
‎等不及了 医生 本和一个贱人在交往
‎好吧 我们开始吧
‎你为什么要在意本和一个…
‎你不喜欢的女生交往？
‎因为玛歌糟糕透了 他值得更好的人
‎所以我在所有人面前 ‎揭穿了她的真面目
‎德维 要知道 ‎如果你对本还有感觉 这也没什么
‎什么？你的结论是这个？
‎我的意思是 你们两个 ‎经历的是件非常亲密的事情 德维
‎然后他抛弃了你
‎他没有…
‎-我对他没感觉的 ‎-是吗？
‎只是…我知道这很明显 也很悲哀
‎一个少女和一个男生 ‎做了一次后就有了感情
‎就像是：“忘了吧 他根本不在乎你”
‎但我就是非常…
‎伤心？
‎对
‎哦 宝贝
‎我是怎么了？
‎是什么原因让本跟我睡了以后 ‎又决定不要和我在一起？
‎嘿 你没有任何问题
‎当我看着你的时候 ‎我看到的是一个聪明、漂亮的少女
‎我不是那些女权主义者 ‎说的那种“每个女人都很美”的意思
‎我是说真正的美丽
‎你非常了不起 德维
‎-是吗？ ‎-是的
‎不然我干嘛一直见你？ ‎小姑娘 你都快把我搞疯了
‎谢谢你 医生
‎听着 生本的气也没关系的
‎他对你做的事非常无礼
‎但你不该对这个新女朋友恶言相向
‎好吗？女人总是喜欢为难女人
‎而其实大部分时候 错的明明是男人
‎对 因为对女人发脾气会更容易
‎因为我们知道自己都是些什么料
‎瑞安博士 我知道你说得对 ‎但我还是嫉妒得要命
‎你知道我觉得什么才更有价值吗？
‎发泄
‎我们把你想对那个女生说的 ‎所有刻薄的话写下来
‎就可以把它从你体内赶出来
‎来吧 把笔记本拿出来 你要说什么？
‎“好好享受我用过的二手货吧 ‎你个道貌岸然的贱人”
‎好吧 别停 全写出来
‎你现在已经上道了 ‎你觉得你能成熟地对待这个女生吗？
‎可以
‎但可能要写很长
‎在亚利桑那州立大学 ‎帕克斯顿·霍尔-吉田感受着初体验
‎身处一个让他觉得 ‎自己是个失败者的醉酒狂欢会
‎老兄 拜托 用垃圾桶啊 天呐
‎有没有搞错？
‎谢谢
‎你玩得开心吗？
‎感觉像是我的高光时刻
‎什么？我听不到你说什么
‎和你一起清理呕吐物 ‎感觉就像我在这个派对的…
‎高光时刻
‎天呀 停下来！
‎恶心
‎我们买了玉米棒藏在裤子里
‎大家会以为这是我们的鸡鸡
‎我好爱高中
‎嘿 玛歌？你有空吗？
‎没有
‎我正在尽我所能躲开疯女人的负能量
‎听着 我对我说的话深感抱歉
‎本喜欢你不是你的错
‎我只是太伤心了 ‎这让我有些口不择言
‎但责任在我 而不是你
‎哇 谢谢
‎我很感激
‎那我们俩算是讲和了？
‎行 我永远不会 ‎主动选择和大书虫交朋友 不过…
‎老兄
‎搞什么呢？
‎这是什么？
‎“新闻快报 ‎奇怪的眼妆并不能代替个性”
‎玛歌 别看了
‎“本喜欢她是因为她是个大骚货”
‎这是一项克制练习 ‎这样我才能放下我的愤怒
‎是嘛 现在我很愤怒
‎你真的是个混蛋 你知道吗？
‎德维 快来
‎新帅哥角刚跟我说特伦特中枪了
‎快走
‎让一让 他在哪里？谁开的枪？
‎丘比特 爱之天使
‎埃莉诺 高三复读
‎是我此生遇到的最幸福的事
‎因为埃里克的大号声 ‎我听不太清楚你说什么
‎对哦 你可以停下了 兄弟
‎我在说什么来着？
‎复读是你此生遇到的最幸福的事
‎哦对 谢谢 土狼少女
‎因为现在我想和你天荒地老
‎埃莉诺 中间名王
‎你愿意嫁给我吗？
‎不愿意
‎你羞辱了我
‎这比在家政课上 ‎我的头发被卷到风扇里还要丢脸
‎你想什么呢 跟我求婚？
‎我们还是小孩子
‎我们不能 ‎做出这么重大的人生决定 特伦特
‎谁知道一年后我们会在哪里？
‎我知道我会在哪里
‎大概就是在舍曼奥克斯高中这儿 ‎浪费光阴
‎从我们开始交往时起 ‎我就觉得自己配不上你
‎但现在我觉得 ‎自己像是在试图抓住一颗流星
‎而它灼伤了我的手
‎如果你不能对我承诺永恒 ‎那我只好放你自由了
‎我不想分手
‎等得越久 我只会越痛苦
‎我想你收下这个
‎德维
‎嘿 我听说你和玛歌的事了
‎我写的那些只是 ‎我心理治疗时的一项治疗练习
‎我正准备去骂她 ‎然后让她赔偿个几百万
‎是啊 确实不太行 但我也有错
‎对不起
‎-真的？ ‎-是 因为我那天跟你玩消失了
‎听着 我知道我必须表现得很老练
‎像匹性经验丰富的种马…
‎我从没这么想过
‎但我那天没去见你 是因为…
‎我表现得太糟糕 我觉得很丢脸
‎那也是我的第一次
‎哇 好吧 现在一切合理多了
‎是啊
‎我不高兴
‎是因为我以为我们可以有更多发展
‎是啊 我也是
‎但其实 德维 ‎那晚让我意识到了我们不该在一起
‎什么？但每一部青春电影都说 ‎大部分人的第一次都很糟糕啊
‎你的老二又没有 ‎被卡在馅饼或毒葛什么的里面
‎我们最近聊了很多我老二的事 ‎这篇能翻过去了吗？
‎好
‎我觉得我们都没有安全感 争强好胜
‎我们总是在互相伤害
‎正如我的亲密挚友德怀特·霍华德
‎在我和他一起玩的那天说的那样
‎我需要一个能让我觉得…
‎我不知道 更轻松 ‎对自己更满意的女朋友
‎我需要这些 你也应该得到这些
‎我可以做得到啊
‎不 你做不到
‎所以我要继续和玛歌在一起
‎她的每个细胞都想和他辩论 ‎说服他他的想法是错的
‎但这不是一场 ‎学校项目或模拟联合国的辩论
‎这事关爱情
‎于是德维说了一句 ‎她几乎从没听自己说过的话
‎我接受你的决定
‎好吧
‎我真的觉得这样是最好的
‎明天见
‎高三的开端并不如德维设想的那样
‎但至少她能去听听阿黛尔的悲伤情歌
‎坐上她舒适的新…
‎（蠢婊子）
‎…车
‎搞什么…
‎字幕翻译：Ellen L