Ecco la casa in cui Devi Vishwakumar ha perso la verginità.
Ecco l'outfit che indossava.
Ecco la cena che ha mangiato.
Dopo averlo desiderato da una vita,
Devi aveva finalmente fatto sesso ed era stato…
Oh, cavolo, sembrano in imbarazzo.
Beh, lo abbiamo fatto.
Già.
Abbiamo fatto sesso.
Sei stato dentro di me.
È vero.
Ben Gross è stato dentro di me.
È strano che parli di me in terza persona mentre sono qui.
Scusa.
Allora…
Ben di' qualcosa di carino.
Qualcosa d'incoraggiante.
Qualunque cosa.
Se non c'è altro, allora vado a nanna.
Ti chiamo un Uber?
No, sono a posto. Ma sì, è meglio che vada.
"Vado a nanna?"
"Vado a nanna", davvero?
Ben, per citare il titolo della mia vendutissima autobiografia,
non puoi dire sul serio.
Ok, beh…
Ci si vede, bello.
Amici, ci aspetta un disastro.
Hai fatto sesso con Ben Gross?
- Sì. - Com'è stato?
Ok, credo.
- Hai avuto un orgasmo? - No.
- E lui? - Credo.
- Quante posizioni? - Una.
- Quante dovevano essere? - Quattro o cinque.
Sono quattro o cinque in Euphoria.
Voleva sesso alla Euphoria?
- Chi non lo vorrebbe? - Come facevo a saperlo?
Mi sa che sono pessima a letto. Non sapevo che fare con braccia e gambe.
Sembravo l'omino gonfiabile del gommista.
Avreste dovuto vedere la sua faccia dopo.
Era in imbarazzo per me.
Ma come siete rimasti? State insieme?
Già. Lo ami?
Certo che no. Amo solo la mia famiglia e Michelle Obama.
Però mi piace.
Davvero tanto.
Allora devi scrivergli.
Intanto, da tutt'altra parte, Ben combatteva lo stress
bruciandosi i quadricipiti con dei faticosi leg curl.
Il mio collega voleva salutarti.
Che palle.
Salvami!
Va bene, Margot, questa era quasi carina.
Ma non sei comunque Devi.
Oh, mio Dio. Lei è Dwight Howard?
Ciao.
Sono un grande fan dell'NBA.
Gioco un po' a basket anch'io.
Non come professionista o in una squadra.
Ma nel mio vialetto.
Beh, ora non posso fare foto, però buona giornata.
No, capisco.
So che è una celebrità,
ma sono felice di averla vista, perché…
Perché… Beh, perché…
Ragazzo, andrà tutto bene.
Tutti vengono bullizzati alle scuole medie.
Cosa? Scuole medie?
Ho 17 anni.
Cosa? Scusa, colpa mia.
Avanti, dimmi tutto.
È che ieri sera
ho fatto sesso con una persona a cui tengo ed è stato davvero pessimo.
Non parlo di sesso con teenager sconosciuti.
È una delle mie regole.
È che, dopo aver finito, non ha detto niente.
È chiaro che le ha fatto schifo. È scappata via.
Cavolo! Che casino.
Ma non hai amici con cui parlarne?
No. Non ho amici.
Ok, forse ci sono. Che ve ne pare?
“Ciao, amore!
Ci becchiamo da Cheesecake Factory per un involtino gratis?”
Fab, che cavolo!
Scusa. Eri così patetica, è stato un riflesso.
Sì, sembri un po' disperata.
Niente "amore", punti esclamativi o ristoranti in cui si sta seduti.
Fingiti Kristen Stewart. Cosa scriverebbe lei?
Ok.
Sono Kristen Stewart. Sono fica.
Porto i capelli buttati da un lato.
Metto i pantaloncini agli Oscar.
I messaggi mi scivolano dalle dita.
"Ehi. Ci vediamo dopo da Starbucks?"
Sei stata perfetta.
Non sei mai stata così sexy.
Grazie. E mi piacciono i capelli così.
Ed è così che ho capito che "amo" è un verbo, non solo un sostantivo.
Sì. È davvero saggio. E grazie per queste confidenze.
Ormai siamo amici per la pelle, eh?
No.
È lei. Mi ha scritto.
"Ehi. Ci vediamo dopo da Starbucks?"
No, ha messo un punto dopo "ehi".
Non è un buon segno.
Davvero?
"Ehi."
Oddio, ha ragione. È di pessimo auspicio.
E vuole andare da Starbucks, per fare in fretta.
Sarò sincero con te. Non credo che tu le piaccia.
Trovati una persona
che non ti faccia impazzire così.
Le relazioni dovrebbero essere facili, darti sicurezza.
Sì, immagino.
Mi dispiace. Ascolta, per farti sentire meglio,
vuoi dei biglietti a bordo campo per una partita dei Lakers?
No, grazie. Tifo per i Clippers.
Cosa? Devo andare.
Che problemi hai? Che perdita di tempo.
Ha risposto!
Sono molto impegnato, ma grazie per l'invito.
Buona estate.
Ma mi prendi per il culo?
NON HO MAI… PERSO LA VERGINITÀ
TRE MESI DOPO
Ciao, divinità.
Sono Devi Vishwakumar, la discepola più fica del quartiere.
Oh, Signore. È una preghiera, non una intro di DJ Khaled.
Mamma, io e le mie divinità siamo così.
Va bene, continua.
Ok.
Primo, grazie di occuparvi di mio padre
e di garantirgli l'ESPN in paradiso.
Ci teniamo.
Se poteste benedire la mia domanda per il college,
sarebbe magnifico.
È la cosa più importante.
Prega che la dr.ssa Keyes ti raccomandi.
Ci penso io. Perché credi sia vestita da suora?
Glielo chiederò a letteratura.
Come dice mamma, una raccomandazione sarebbe grandiosa.
Ovviamente, Princeton è la mia priorità numero uno,
ma anche un nuovo telefono.
L'ho rotto lanciandolo a un ragno.
Le divinità non sono Babbo Natale.
Ma sai chi lo è?
Io.
Mamma, stai scherzando?
Mi hai comprato un'auto strafica, mentre tu guiderai la vecchia Subaru.
Ma sono una brava figlia, quindi grazie.
L'auto nuova è mia. Tu avrai la Forester.
Ora ha più senso.
Sono comunque gasata. Grazie, mamma.
Ora devo solo ordinare una targa che dice: "Culo da paura".
Puoi scordartelo.
Ecco a te. Ti voglio bene.
- Buon primo giorno. - Grazie.
Il college è bellissimo.
I corsi sono incredibili e le persone fantastiche.
- Come il mio compagno di stanza, Dylan. - Ha anche il nome fico.
- Dylan. - Già.
Comprerei droga da lui. Sono proprio felice per te.
Sì, venire all'ASU è stata un'ottima decisione.
Non che restare a Sherman Oaks a rifare l'ultimo anno non sia fantastico.
Non mi offendo. Sono proprio contento, al momento.
Con Eleanor va alla grande.
- Siamo molto popolari. - Bello.
E il resto?
Come ti ho detto, esco con Eleanor.
E ora danno lo yogurt in mensa.
Fico.
Devo andare.
Buon secondo primo giorno dell'ultimo anno.
- Ok, ci vediamo. - Dici sul serio? Che palle.
Jackson. Con chi parlavi?
Paxton.
Hai un amico di nome Paxton?
Cazzo, fa rima col tuo nome.
No, io…
È solo un vecchio amico.
- Che si dice? - Che merda.
Niente festa da me. Il mio coinquilino ha la mono.
Che palle. È da femminucce prendere la mono.
Potremmo farla qui. A me sta bene.
Festeggiavo spesso al liceo.
Venivo sempre invitato alle feste.
Sì, come no. Ma va bene.
- Mettiamo il fusto sul tuo letto. - Che crudele.
Siamo finalmente all'ultimo anno. E andiamo alla grande.
Sì, abbiamo tutte fatto sesso.
Al primo anno, Fabiola diceva che era statisticamente impossibile.
E voi due avete delle relazioni grandiose.
Fab esce con una del college.
Addison mi ha portata alla mensa dell'USC.
Ci siamo divise fajitas e waffle.
Ora che l'ho fatto, mi concentrerò su ciò che conta.
Princeton e farmi seguire da Timothée Chalamet su Insta.
E io recluterò gente per la squadra di robotica.
Eric dice che arriva un gruppo di nerd dalle medie,
che ci servirà.
Tutto sommato,
siamo diventate le donne posate e temerarie
che sognavamo di essere.
Merda, c'è Ben. Nascondetemi.
Se n'è andato.
Bella! Dovrai parlargli, prima o poi.
E lo farò,
tra vent'anni, quando avrò un marito fichissimo.
L'attore che starà facendo Spiderman.
Cos'è questa puzza di erba?
Che stupido, amico.
Il Muretto ad angolo sembra diverso.
Quest'anno, sembra più il Muretto dei fattoni.
Prima, i ragazzi popolari erano atletici e innocui.
Ora erano fattoni e ragazzacci.
E il peggiore era Ethan Morales.
Noto per tenere banco nel parcheggio,
dove faceva danni con lo skateboard
e ogni tanto beveva di giorno.
Cazzo, Ethan è diventato fico questa estate?
È cresciuto di mezzo metro!
Già. Da quando ti fa venire voglia di graffiargli il petto?
Ciao? A chi vuoi graffiare il petto?
A me, perché ho uno sfogo.
Mi dispiace, amore, che schifo.
Vuoi limonare dietro gli spalti?
Ma non ci palpeggiamo, non voglio sfoghi.
Vorrei, ma sono impegnata.
Vado dalla Warner, la consulente del college,
e ho le prove del musical,
un adattamento di Dune.
Tu che impegni hai?
Sì, anch'io sono impegnato.
Con le lezioni.
Quali? Noi abbiamo matematica e letteratura.
Volevo seguirle anch'io, ma mi sembravano troppo facili.
Farò frigonometria.
Cosa?
Io scappo, ma ci vediamo in aula studio.
Ed eccola lì, la dr.ssa Mary Jean Keyes.
Una leggenda al liceo Sherman Oaks per le sue lettere di raccomandazione.
Ma, a causa della sua grave artrite,
scriveva solo due raccomandazioni all'anno.
Era anche molto conservatrice,
e credeva che i ragazzi dovessero essere decorosi
come nell'epoca vittoriana.
Scandaloso!
Devi voleva accaparrarsi una raccomandazione,
perciò si avvicinò alla cattedra col suo modesto kilt.
Salve, dottoressa,
volevo dirle che non vedo l'ora di seguire il suo corso.
Bene, ti avviso. Qui non si usano tablet.
Leggiamo da libri polverosi che fanno starnutire.
Io prenderei un Claritin.
Oh, non vedo l'ora.
Forse sono un po' antiquata, ma volevo darle queste.
Pere di Harry & David? Che meraviglia!
Devi, è un regalo davvero elegante.
E, se posso, sono lieta di vedere una ragazza di questi tempi
non vestita come le pin-up sui poster di un carcere.
Ma certo.
Il mio ombelico lo vedranno solo
mio marito e il mio gastroenterologo.
Spero che mi consideri per una delle sue grandi raccomandazioni.
Questo è ancora da vedere,
ma posso già dirti che sei sulla strada giusta.
Dopo il trionfo con la dr.ssa Keyes,
Devi si sentiva inarrestabile.
Così decise di essere matura e parlare con Ben.
A volte, quando non va come vorresti, puoi comunque imparare qualcosa.
Come quando persi contro Björn Borg nel 1980.
Non avrei voluto andasse così.
Ma che posso dire? Adoro quel tipo.
E Devi si sentiva così.
Lei e Ben avrebbero superato
tutto quanto.
Ma che cavolo succede?
Ben sta con Margot?
Non è affatto come tra me e Björn Borg.
Che faccia tosta.
Devi, aspetta.
Che cavolo! Stai con Margot?
Io…
Sì, è così.
Non riesco a crederci.
Mi hai ignorata tutta l'estate, dopo avermi sverginata.
E ora sbandieri la tua nuova ragazza?
Pensavo fosse una botta e via.
Dato che sei scappata dalla mia stanza.
Non è vero.
Invece sì. E hai mimato delle pistole.
Perché volevi chiamarmi un Uber.
Sì, visto che non dicevi nulla e sembravi a disagio.
Vabbè, ma ti ho scritto!
Ma, a quanto pare, volevi solo una scopata mediocre
e passare al buco successivo.
Come, scusa?
È una conversazione privata.
Non mi pare privata. Stai urlando contro il mio ragazzo.
Sentire la parola "ragazzo" che rendeva tutto ufficiale
fu una pugnalata nel cuore di Devi.
E quando era ferita, non faceva sempre scelte intelligenti.
Abbiamo fatto sesso prima che vi metteste insieme.
Perciò dovresti mollarlo.
In realtà me l'ha detto, ma perché dovrebbe importarmi?
La cosa sta degenerando in modo inutilmente pubblico.
Mi sembra chiaro quale buco volesse, e non era il tuo.
Ottimo. Sono molto felice per te.
Divertiti a cavalcare l'uccello circonciso di Ben Gross.
Esatto, gente, l'ho visto. Da molto vicino!
Oh, mio Dio! Dr.ssa Keyes.
Cavolo! Devi ha ucciso quella vecchia!
Sei felice? Guarda che hai fatto!
Io? Dovrei menarti!
Signorina Vishwakumar, signorina Ramos, nel mio ufficio.
Chiamate qualcuno per la dr.ssa Keyes!
Solo per esserne sicura,
avete minacciato di picchiarvi per Ben Gross?
- Sì. - Esatto.
C'è un solo Ben Gross qui.
Sentite, il liceo Sherman Oaks non tollera
violenza e minacce di violenza.
Margot, chiedi scusa a Devi.
Non può punirmi facendomi pulire i bagni?
Qualunque altra cosa.
So quanto può essere irritante Devi.
Ho dovuto mordermi spesso la lingua, negli anni.
- Cosa? - Chiedile scusa e basta.
Va bene.
Anche se sei stata una stronza, non dovevo dire che ti avrei menata.
- Ma sarebbe stato facile. - Ok, bene. Potete andare.
Tutto qui? Erano per lo più insulti.
Va' in classe.
Belle brochure, per cosa sono?
Per quei campi in cui ti rapiscono con un furgone?
Ci sono passato.
No, me le ha date la Warner.
Riguardano i migliori conservatori di recitazione.
El, questa è della Royal Academy of Dramatic Art di Londra.
Sarai una donna nuda in Bridgerton!
Cavolo, Trent. Presto cercherà di meglio.
Non è vero.
Se andrò a Londra e staremo ancora insieme,
potrai venire.
Come, se staremo ancora insieme?
Sai cosa intendo.
Manca un anno, chissà cosa potrebbe succedere.
LA ROBOTICA È IL FUTURO
La robotica è il futuro.
Coding e innovazione, è divertente!
Siamo fieri delle nostre amicizie, sia umane che robotiche.
La squadra di robotica è #dapaura.
Quanta affluenza!
Che gruppo eterogeneo di…
ragazzi.
Solo ragazzi.
Arriviamo al punto. Siamo le rockstar della scuola.
Diamo vita alle macchine.
I robot non sono per i cuori deboli.
- Se avessimo una patologia? - In senso figurato.
In molti ne soffriamo.
Godetevi il rinfresco e scoprite quanto siamo fichi.
Eric, si sono presentati solo ragazzi. Non è strano?
Beh, è perché statisticamente gli uomini sono…
Fermo. Sono già offesa da come finirai la frase.
Torres, ai ragazzi queste cose piacciono di più.
Perciò è bello che tu sia l'unica ragazza. Sei speciale.
Ma Fabiola non si sentiva speciale. Si sentiva strana.
Intanto, a Studio City,
la terapista di Devi, la dott.ssa Ryan, aveva iniziato la pausa,
godendosi le cose che amava di più.
Patatine dolci fritte e il catalogo di Anthropologie.
Che bella questa applique!
Dott.ssa, interrompa tutto. Mi serve.
La nostra seduta è tra un'ora, sto pranzando.
È urgente. Ben sta con una stronza.
Ok, parliamone.
Perché ti importa che Ben stia con una
che non ti piace?
Perché Margot è orribile e lui merita di meglio.
Così l'ho insultata in pubblico.
Devi, va bene se provi ancora sentimenti per Ben.
Cosa? Ha capito questo?
Avete condiviso qualcosa di molto intimo, Devi.
E poi lui ti ha abbandonata.
Non mi ha…
- Non provo sentimenti per lui. - No?
È che… so che è scontato e patetico
essere la ragazza che fa sesso una volta e si affeziona.
Insomma, dimenticatelo. Non gli importa di te.
Ma sono così…
Ferita?
Sì.
Oh, tesoro.
Cos'ho che non va?
Cos'ha spinto Ben a scoparmi per poi non frequentarmi?
Ehi, non hai niente che non va.
Quando ti guardo, vedo una giovane donna bella e intelligente.
E non intendo nel modo femminista, secondo cui tutte le donne sono belle.
Tu lo sei davvero.
Sei straordinaria, Devi.
- Lo sono? - Lo sei.
Perché altrimenti continuerei a vederti? Mi fai impazzire!
Grazie, Doc.
Ascolta, è normale che tu sia arrabbiata con Ben.
È stato cattivo con te.
Ma non puoi prendertela con la sua nuova ragazza.
Le donne si sfogano sempre con le altre donne,
quando, di solito, è colpa dell'uomo.
È più facile arrabbiarsi con le donne, perché siamo subdole.
So che ha ragione, ma sono comunque gelosa da morire.
Sai cosa sarebbe più utile?
Sfogarsi.
Scrivi tutte le cose cattive che hai contro quella ragazza
e non pensarci più.
Dai, prendi il quaderno. Cos'hai da dire?
"Goditi pure i miei avanzi, brutta troietta stronza."
Ok. Va bene, sfogati.
Ora che hai cominciato, sarai più matura con lei?
Sì.
Ma sarà una lunga lista.
All'Arizona State, Paxton Hall-Yoshida stava vivendo una prima volta.
Era a una festa in cui si sentiva uno sfigato.
Amico, dai! Usa un cestino!
Seriamente?
Grazie.
Ti diverti?
È il momento migliore della festa.
Cosa? Non ti ho sentito.
Pulire vomito con te è il momento migliore della festa
per me.
Oh, mio Dio. Smettila!
Oh, che schifo.
Pannocchie nei pantaloni, penseranno che è il nostro coso.
Adoro il liceo.
Ehi, Margot. Hai un secondo?
In realtà, no.
Sto cercando di evitare le stronze psicotiche.
Scusa per quello che ho detto.
Non è colpa tua se piaci a Ben.
Ero solo ferita e me la sono presa con te.
Ma è un problema mio, non tuo.
Caspita. Grazie.
Lo apprezzo.
Perciò, magari potremmo andare d'accordo?
Sì. Non vorrei mai essere amica di una nerd come te, ma…
Ehi!
Ma che cavolo!
E questo cos'è?
"Margot, un trucco strambo non sostituisce la personalità."
- Margot, fermati. - "A Ben piace perché è una troia."
Era un esercizio per sfogare la mia rabbia.
Beh, ora sono arrabbiata io.
Sei una vera stronza, lo sai?
Devi, vieni!
Mi hanno detto che hanno colpito Trent.
Andiamo!
Permesso! Dov'è? Chi lo ha colpito?
Cupido. L'angelo dell'amore.
Eleanor, essere bocciato all'ultimo anno
è stata la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Non ti sento col rumore della tuba di Eric.
Sì, ora puoi smettere, amico.
Cosa dicevo?
Che essere bocciato è stato bellissimo?
Sì. Grazie, Ragazza Coyote.
Perché ora voglio un'infinità di altri anni insieme a te.
Eleanor Secondo Nome Wong,
mi vuoi sposare?
No.
Mi hai umiliato.
Peggio di quando mi si sono impigliati i capelli nel ventilatore.
Perché mi hai chiesto di sposarti?
Siamo ancora ragazzi.
Non possiamo prendere una decisione tanto importante.
Chissà dove saremo tra un anno?
Io so dove sarò.
Qui a Sherman Oaks a fare il cazzone.
È da quando stiamo insieme che so di non meritarti.
Ma ora mi sembra di trattenere una stella cadente
che mi brucia le mani.
Se non vuoi impegnarti con me, devo lasciarti libera.
Non voglio che ci lasciamo.
Più aspettiamo, più soffrirò.
Voglio che l'abbia tu.
Devi.
Ho saputo di te e Margot.
Era un esercizio suggerito dalla mia terapista,
contro cui urlerò e intenterò una causa milionaria.
Sì, non è stato bello, ma è stata anche colpa mia.
Mi dispiace.
- Davvero? - Sì, per averti ghostato.
So che sembro uno stallone sofisticato e sessualmente esperto…
Mai pensato.
Ma non ti ho incontrata quel giorno perché…
mi vergognavo di com'era andata.
È stata anche la mia prima volta.
Caspita. Ok, ora ha tutto molto più senso.
Già.
Beh, sono rimasta delusa,
perché pensavo potessimo essere qualcosa di più.
Sì, anch'io.
Ma quella sera ho capito che non dovremmo stare insieme.
Cosa? In tutti i film la prima volta fa schifo.
Non hai mica infilato il tuo coso in una torta o tra le ortiche.
Basta parlare del mio coso.
Ok.
Siamo insicuri e competitivi,
e ci facciamo sempre del male.
E come ha detto il mio caro amico Dwight Howard
mentre eravamo insieme l'altro giorno,
mi serve una ragazza che mi faccia sentire
più a mio agio e felice con me stesso.
Ne ho bisogno. E anche tu.
Posso farlo.
No, non puoi.
Perciò resto con Margot.
Ogni parte di lei voleva convincerlo che si sbagliava,
ma non era un progetto scolastico o una simulazione ONU.
Qui si parlava di amore.
Così, Devi disse qualcosa che non diceva quasi mai.
Lo accetto.
Ok.
Credo davvero sia la cosa migliore.
A domani.
L'ultimo anno non era proprio iniziato come Devi aveva sperato.
Ma almeno avrebbe ascoltato Adele
dentro la sua nuova…
STUPIDA PUTTANA
…auto.
Ma che…
Sottotitoli: Melissa Borgnino