（清晨4點03分）
你他媽在幹什麼？
去你的
天啊
（早安）
（這個星期一）
（今天星期一，又到了星期一）
（我在喝第三杯咖啡）
（有人也有個難熬的早晨嗎？）
（駕駛人預計今天會碰上）
（前所未見的大塞車）
（大約有100名工人，即將失去工作）
（最近覺得壓力大嗎？別擔心你，並不孤單）
（即使一點點小擦撞）
（都可能引發激烈衝突）
（這三年來，我每天發文10次）
（太多人以為）
（他們開車時能一心多用）
（情緒不穩定在美國是一大問題）
（粗魯無禮會造成惡性循環）
（我們生性暴躁）
（當你非常生氣時）
（就會嚴重失控）
我的天啊…
天啊
我的天啊…
（莽撞駕駛近年來不斷增加）
（原因在於社會的節奏變快）
（路怒症造成的死亡案件增加了500%）
（過往習以為常的共乘服務）
（出現了驚人的轉折）
（警察局人手極為不足）
（且難以招募新血）
（現在外頭非常地混亂）
（人們開始以私刑了事）
（嫌犯出現在鏡頭中）
（警察把他逼到路中央）
（我知道結果…不會太好）
（我們得自己保護自己）
（現在沒人會幫你）
（我結婚15年，有三個小孩）
（後來發現我老公出軌多年）
（追捕嫌犯…）
（研究顯示精神健康問題）
（確實日益增加）
（不平等的情況前所未見）
（我們正在倒退）
（有數千名警員遭到資遣）
（這已成為全國性的問題）
（可能要多年以後，才能補充人力）
（追捕一名可能射殺…）
（油價上漲82美分）
（救護車抵達你家的速度可能會變慢）
（這問題很嚴重）
（現在壓力程度達到史上新高）
（出現了人民即將集體崩潰的徵兆）
（這地方…很擁擠）
（到了沸點，我們可能…）
（爆炸）
（產業面對…抗議聲浪…）
（在媒體、推特和臉書上）
（當你感到壓力迎面而來）
（這絕對是個我們正在面對的問題）
-（它開始影響你的感情） -（恐慌發作）
-（你的健康和福祉） -（群情激憤）
（因為一切感覺起來都很糟）
（人們面臨太多壓力）
（導致他們的大腦無法負荷）
片名：超危險駕駛
（如何幫助孩子適應離婚）
（安迪來電）
安迪？
（早安，起床了嗎？）
現在起來了
（很好，妳未來的前夫又提出動議）
他又想幹嘛？
就說吧
（他要房子）
想也知道
（我已經擬好抗議函了）
靠，我沒設定鬧鐘
（妳得叫我呈上去）
（好嗎，瑞秋？）
我得想一想
（什麼？）
（拜託）
我只要事情快結束
（瑞秋，妳得努力爭取）
（這房子不是理查掙來的，是妳）
我該掛了
（我們中午繼續聊）
你最棒了
-（我知道） -再見
妳不是該換衣服嗎？
你的私人司機穿這樣不夠隆重嗎？
妳要見客戶
沒有
有，但沒關係
我們只要…
又要遲到了
沒事的啦
好嗎？
我知道
我懂，我知道妳不喜歡住那裡
但那是長青社區，不是養老院
聽到了嗎？
妳能…
媽，妳得…妳得按那個小麥克風
它…妳…
（消防員努力搶救亞伯丘的民宅大火）
媽，妳必須…
按那個小麥克風
不知道妳有沒有聽見我說話，回頭見
（警方積極搜尋屋主的前夫）
（清早有人看見他開灰色皮卡離開）
（記者戴羅斯訪問一名鄰居）
（嫌犯在職場受傷後）
（有嗑藥與暴力前科）
（她對他發出禁制令）
（現在她走了）
（他就是無法面對現實）
我在看
現在面對現實生活太早了
有人看到我的柺杖糖剪刀嗎？
為什麼要剪柺杖糖？
因為，我的剪刀…
算了
她還好嗎？
應該吧
找到了，在你的垃圾堆底下
科學證實…東西堆起來
是最有效率的歸檔系統
我在某個地方讀到的
那些是我的折價券
妳在剪那些折價券嗎？
我愛妳
瑞秋，妳能跟瑪麗學學理財責任
瑞秋，對不起
沒關係
我真的很歡迎妳和我弟來
如果你們對財務負責
或許該繳房租了
瑞秋，是妳自己說
我們不能住在媽的房子
我們必須賣掉
你自己也知道
我請不起看護，你也一樣
不，我告訴過妳
我打算創業
就快開始了
-我會成功 -拜託，佛瑞迪
我們得務實點
務實什麼？
這話什麼意思？
她在自己的社區裡會迷路
其實我在我們舊社區也會迷路
有手機也一樣？
對，林塢泉的街道就像…
一個義大利麵迷宮
凱爾，拿根燕麥棒，我們該走了
我吃過了，掰，放學後見
再見，在學校酷一點
掰，小弟
早，瑞秋
嗨，凱爾
早安，蘿絲，新車嗎？
我們買了休旅車
很適合你們
再見
（蘿絲）
我們會買新車嗎？
當然
想送我一輛嗎？
「預期」
媽，我沒問題啦
記住，不是「逾期」
預期
ㄩ，…預
ㄑㄧ，期
-很好 -預期
做得好
你覺得我們今天該冒險
走高速公路嗎？
不要
別走高速公路
好吧
麻煩幫我查路況
妳已經不用密碼了？
上次為了解鎖差點撞車
哇，那可不安全
「危險」
什麼？
下一個單字，「危險」
「危險」，危…
險…
用來造句
玻璃這樣放在桌子邊很危險
非常好
上面顯示順暢
你聽起來不開心，為什麼？
因為我們還是不能相信它
抱歉，今天我們非走不可
媽，不要
我別無選擇
拜託不要
我們快遲到了
相信我，凱爾
這樣比較快，懂嗎？
前兩次妳也這樣說
看吧？超順暢
是爸，我能跟他說話嗎？
嗨，爸
（兒子）
佛瑞迪舅舅和我發明了 新的要塞英雄攻略，想聽嗎？
（現在不太適合，晚一點行嗎？）
好
你買到明天的比賽門票了嗎？
（對，關於比賽）
（我行程亂了，老闆要我明天出差）
（改天好嗎？）
好吧
你真貼心，你爸的新工作
剛開始變數很多
（對，我保證盡快安排去看比賽）
最好別安排，應該臨時起意就好
因為計畫很難確實執行
（對，我得讓老闆開心，找到新家）
也許…
別再依賴其他收入來源
（聽我說，我希望盡量公平）
（我也要跟妳談搬家…）
理查，我們該掛了
我們要去學校
（好，我們再看情況）
（真的很抱歉，我們之後再聊）
好
（好，掰）
掰…掰
對不起，凱爾
遲到三次就自動留校
我已經盡快了
有沒有搞錯？
超級扯
黛博拉打給妳
黛博拉，我正想打給妳
（我想確認我們9點能碰面）
沒問題
（太好了，今天是我的大日子）
我碰上大塞車，會遲到15到20分鐘
（妳認真嗎？）
其實，現在看來車潮開始動了
所以…
應該趕得上
（我不能再這樣，瑞秋）
（我要打給琳達的人）
（然後進去，我愛妳…）
等等，黛博拉
（自從妳失去沙龍…）
（從沒想到我會這麼說） （但妳被開除了，振作一點）
黛博拉，等等…對不起
天啊
妳還好嗎，媽？
還好…
天啊，她是我最好的客戶
我很遺憾
剩8英哩就到了
週日10分鐘路程，平日要一小時
事業就這樣毀了，為什麼呢？
因為車子太多了
太多車…
太多人
妳不是也睡過頭嗎？
對
我睡過頭，你說得對
沒關係
那…
有什麼建議嗎？
妳能走下個出口，走平面道路
聽你的
坐好，我先衝出車陣
現在起不走高速公路了
我只相信你，一言為定？
一言為定
綠燈了
快走，老兄
快點
快走
不，快走
拜託
不意外
-凱爾，不要 -早安
不先輕按喇趴示意一下嗎？
窗戶關上
關不起來
年輕人，你知道怎樣禮貌地按喇叭嗎？
別理他
像這樣
輕輕的，表示友善，引起對方注意
相信你媽是這個意思
對不對，太太？
妳是禮貌性的按喇叭嗎？
並不是
為什麼？
剛剛亮綠燈，你卻不動
媽，拜託別說了
我們有人還得趕時間
我承認剛才在發呆
我最近過得不太順
彼此彼此
別說了
很遺憾
妳也這麼慘，抱歉我讓妳雪上加霜
妳接受我的道歉嗎？
好啊，隨便
太好了
如果妳也道歉，我們就扯平了
太太，我說如果妳能道歉…
我聽到了
然後呢？
我沒有什麼好道歉的，先生
媽
沒關係
道歉就好了
我想不是那樣吧？
現在的社會就是這樣子
我們似乎無法誠心對任何人…
為任何事道歉
妳根本不懂日子不好過的滋味
但妳會明白的
聽到沒，小姐？妳會學到教訓的
拜託可以走了嗎？
快走
靠
媽
我的天啊！
你還好嗎？
嗯
那傢伙有什麼毛病啊？
他在幹嘛？
我先讓這個人離開
然後掉頭，好嗎？
好
快啊…
噢
剛才真恐怖
有些人就是混蛋
就是這麼回事
不會有事的
窗戶關起來了
你和佛瑞迪舅舅想到「要塞英雄」
什麼攻略？
妳又沒興趣
當然有
我想學，我想學啊
用雙人模式滑到妳熟悉的地方
像是零售商場
一個人引起敵人注意 另一人開高爾夫車衝出來加速撞他們
妳根本聽不懂我在說什麼
對，我不懂，但聽起來很讚
真的
你得留校多久？
30分鐘
好
我3點半來接你
再請你吃大杯暴雪奶昔補償你
買好等你
我保證
妳不必保證
凱爾
妳能盡量準時嗎？
好，沒問題
（安迪）
（瑞秋）
我9點的客戶…
開除了我…你還在嗎？
（在，怎麼了？）
天啊
高速公路塞到爆
最大客戶不能等，她叫我滾蛋去
（真慘）
有個神經病對我和凱爾發火
（不到中午就這麼精彩？）
-是啊 -（至少今天不會更糟了）
除了法律意見我也需要心理治療
能改吃早餐嗎？
（在達洛小館？）
鬆餅治療更棒，20分鐘後見？
（人類的20分鐘還是瑞秋20分鐘？）
不好笑，20分鐘後見
（安迪：要求見面，達洛小館諮商）
謝謝
付現還是刷卡？
一共5.33元
謝謝
妳好
五張威力球彩券快選，謝謝
13.31元
收您20元
彩券
找零
謝謝
需要什麼，先生？
一包芬帝金色的
就這樣？
對
付現還是刷卡？
好
妳好
太太妳還好嗎？
還好
其實不好，卡車上那個人在跟蹤我
妳認識他嗎？
不認識
我們在路口講了兩句，我按他喇叭
他路怒症發作
可以這麼說
妳要我報警嗎？
不，那樣太慢了
而且更會激怒他
也許會，也許不會
我能報警
不曉得耶，我大概太敏感了
不然我陪妳走出去？
沒必要
反正我要出去
你想他…
他只想嚇妳，他看到我們在一起
就算他不開走，妳還是上車
我記下他車號，要是他跟蹤妳
我們就報警
好，謝謝，感恩
妳上車吧，我記他車號
711TPX
謝了
喂
你要不要冷靜一下？快走人
算你聰明，沒亂動，老兄
我記下你的車號了
喂…喂…
我的手機呢？
慘了…
喂！
快點
靠
天啊
該死
該死…
該死
那是我的手機
你到底有什麼毛病？
妳在幹嘛，賤女人？
對不起
-對不起 -妳哪根筋不對？
-對不起 -這是單行道
走開
去妳的，賤貨
走開
-對不起個鬼，車子亂開 -對不起啦
去學開車，車不是這樣開的
抱歉
去妳的
好
（我是瑞秋，請留話）
瑞秋，我打來問妳的情況
告訴我妳何時到，謝了
你是安迪嗎？
是啊
我是湯姆庫伯
瑞秋的老朋友
嗨
我也是，我們見過嗎？
沒有，我幾年前才搬來
瑞秋說要來這裡跟你碰面
對，你也知道，她很愛遲到
她請我替她道歉
但很難判斷她的誠意吧？
你何時跟她講過話？
十分鐘前
她還好嗎？情況如何？
安迪，老實說，她聽來壓力有點大
她有很多理由壓力大
是啊，離婚
沙龍阿、她母親阿
而且早上有個路怒症的傢伙槓上她
真的嗎？
是啊
一年前有個人開車跟蹤我10哩
好恐怖
隨時都有人在跟蹤我
是喔？
你該小心點
誰曉得車子後面跟著誰
或是最後跟誰結婚
什麼意思？
你說她因為離婚壓力大
沒有，是你說的
對
嗯
她讓我聽他的語音信箱
我是說
那傢伙聽起來盡力了
他每份工作都辭職不幹
那罪大惡極嗎？他有到處亂搞嗎？
他實在很慘
我11點有約，不能遲到
這樣吧，你比較可能聯絡上瑞秋
請她打電話給我好嗎？
律師，如果我讓瑞秋跟你通話
你能請我喝咖啡嗎？
要是她沒接呢？
那我就欠你一杯咖啡
好
放哪去了？
到底在哪？
安迪？
真的假的？
瑞秋
（安迪）
我坐在這裡等妳
（我不…這是誰的手機？我不懂）
你怎麼…
（瑞秋，妳在嗎？）
（你在達洛小館嗎？）
對，我坐在妳朋友湯姆面前
庫伯
湯姆庫伯
他比妳好友兼免費律師更容易找到妳
我不…我不認識什麼湯姆庫伯
（他剛搬來這裡）
妳請他向我道歉
好人一個，鬍鬚很帥
聽我說
他不是我朋友
（他是今天跟蹤我的變態）
我看到他在加油站輾過一個人
（聽到沒？你還在嗎？）
妳得再說一次，瑞秋，訊號不好
你在幹什麼？
在這裡陪安迪
如果她快到了，我可以等
他說如果妳快到了，他可以等
你想怎樣？
不是我想怎樣，是我需要什麼
我要妳知道什麼叫悽慘的一天
學會怎麼道歉
（好）
（對不起，行嗎？我說了）
不，學會道歉的態度，要誠心
-湯姆 -這只是第一課的開始
-手機能還我嗎？ -不能
-（別招惹他） -手機給我
（安迪？）
（怎麼回事？）
怎麼回事？
現在開擴音了，瑞秋
快報警，誰去阻止他
（安迪…）
（你還好嗎？）
他不好，聽到沒？聽到沒？
（聽到了）
我聽到了
（安迪是誰？他真是妳的好友）
兼下流離婚律師嗎？
什麼？
（靠惡整我和理查這種人賺錢？）
拜託
（他不是那樣，他是正人君子）
是嗎？離婚律師不靠惡整好人賺錢
我覺得…實在很難相信，瑞秋
非常難
拜託趕快去報警
（怎麼回事？這是惡作劇嗎？）
-你… -（妳跟他上床嗎？）
你在說什麼？
這些人害我悽慘無比
千方百計整人，身心財務全部遭殃
他們卻沒事，他跟妳搞上了嗎？
（天啊）
-他上過妳了嗎？ -他結婚了
那不代表什麼，對吧？
（別扯上他）
如果這是妳最後一次跟好友安迪說話
妳會說什麼？
等等，什麼？
妳會說什麼，瑞秋？
（安迪？）
（怎麼回事？）
妳浪費了一次機會
（等一下）
你的手機呢？打119
（安迪？）
（安迪，你在嗎？）
他已經聽不見了
什麼意思？
我想妳知道
（我不知道…你做了什麼？）
你做了什麼？
去看電視吧
很快就能看見一堆影片
（讓他接電話）
（讓他給我過來接電話）
讓他給我過來接電話
辦不到
為什麼？
（第一）
他已經掛了
不，他沒有…
聽我說
我真的很抱歉，好嗎？
（我真的很抱歉）
我聽見口氣裡還有三字經的味道
千錯萬錯都不是妳的錯，對吧？
喂？
天啊
等他們找到你，你就死定了
警察幫我自殺也不賴
你到底想怎樣？
（米勒醫師傳訊息給妳）
她想改週五的約
她最好使出渾身解數
妳絕對需要好好諮商
（衛斯理小學校長也傳來）
（「瑞秋，謝謝妳幫音樂劇弄妝髮」）
「凱爾在四重奏的表現很棒」
（這是妳兒子的名字？）
（他上這所學校？）
不是
凱爾是我朋友的兒子
（我兒子不是上衛斯理）
瑞秋，我在滑妳手機裡的照片
不要這麼傻
不准碰我兒子！
（那就告訴我）
（下一個該誰死？）
（給我一個名字）
否則我用妳的聯絡名單玩俄羅斯輪盤
（我沒辦法）
理查如何？
不行
妳是說妳對他餘情未了？
他是我兒子的父親
（你不能要我那樣做）
知道我能做什麼嗎？
我能把妳支票帳戶的2300元轉給理查
還有存款帳戶的每一分錢
想到名字了沒？
（這樣吧，我先把妳家燒光）
再去妳媽在蔭瀑養老院的房間？
我…行嗎？我選我
（我選我自己）
真高尚，但是妳不能選自己
（為什麼？）
因為那樣達不到目的，給我一個名字
（做出抉擇）
（下一個妳要殺誰？）
（妳媽？理查？）
（凱爾？）
黛博拉…
姓什麼？
（海斯可）
胡桃街8277號
她有什麼罪？
她開除我
（我敢說不是妳的錯）
（我給你名字了）
沒錯
所以你不會傷害我兒子
（或我媽，也不會去我家）
現在不會
我快吐了…
手機別丟了，瑞秋
嗯
媽的
好
（119，有什麼緊急事件？）
我叫瑞秋佛林
我有好幾起緊急事件，請仔細聽我說
（警方表示嫌犯下手毫不留情）
（驚恐的顧客用手機）
（拍下他在座位上殘殺被害人）
（眼睛連眨都沒眨一下）
（接著走出達洛小館，一邊講手機）
（目擊者說他開灰色皮卡揚長而去）
（警方表示這個人也涉及…）
寶貝，那是賣殺手牛腩的餐廳嗎？
（早上的亞伯丘大火，但稍早肇事逃逸）
寶貝，快來看
（在車廠當經理）
（沒領到退休金就被開除）
妳還好嗎？
（去年他找不到穩定工作）
拜託跟我說那是我們的
（在維修廠上班不到一個月就被辭退）
寶貝？
（再說一次，嫌犯駕駛灰色福特皮卡）
（若有線索請打警方專線）
（1-800-555…）
黛博拉海斯可？
是，有事嗎？
（再次提醒）
（有關當局認為嫌犯具高度危險性）
（若有線索請打警方專線）
（許多人認為程序正義蕩然無存）
（再也沒有公平可言）
寶貝，妳還好嗎？
你一定是瑞秋的弟弟
這是誰？
瑪麗
你老婆？
女友，未婚妻
很頑強
拜託別再傷害她了，求求你
那得看你了
看你和你姊的表現
我不懂
瑞秋把我當成世界最沒價值的人渣
但你知道嗎，佛瑞迪？
我不反對
我一生中，每次努力
每次犧牲都被漠視與批評
我被糟蹋
利用，唾棄
我豁出去了
如今我只能用暴力與復仇做出貢獻
我廚房有高級的大麻和錢
我不是來要錢的
我要讓你姊明白她言行造成的後果
拜託放開我女友好嗎？
我會的
求求你
我會的
天啊
看你姊做了什麼，佛瑞迪
住手
各位，把柵門鎖起來
是家長，沒關係，佛林太太？
是
我們談的不是這樣
給妳個驚喜
（我報警了）
想也知道
拜託…
（放他們走）
妳在裡面還是外面？
（求求你）
-瑞秋 -（放他們走）
別說了，妳在學校裡面還外面？
我在外面
（進去）
接妳兒子，回車上再打給我
（妳最好盡快離開學校）
別停下來，給妳三分鐘
（否則妳弟就沒命）
佛瑞迪
佛瑞迪，醒醒
寫封信給你姊
（心理學家與其他專家表示）
（路怒症事件日漸增加也更激烈）
（我們的文化追求權勢美貌與名利）
（被否定的人注定像火山般憤怒…）
凱爾
麻煩在這裡等
好
別這樣，拜託妳冷靜下來
用廣播，現在叫他
佛林太太我們打電話報警了
我知道
我們有程序，現在進行暫時封鎖
原因出在我身上
妳看
這是我弟，看到沒？
如果你們不去找我兒子
這瘋子就會傷害他
剩兩分鐘，就是這個人
正在傳訊息給我
妳看
看，同一個人
艾太太，我需要妳去找我兒子
可惡，我需要妳去找我兒子
親愛的瑞秋
現在妳得為瑪麗的死負責，懂嗎？
快點
給我寫信
小心，快…
妳記得我的暴雪奶昔嗎？
上車
安全帶
妳嚇到我了
-沒關係，不會有事的 -告訴我，發生什麼事
我不會讓你離開我的視線
怎麼回事？
媽
媽，妳怎麼不說話？
接到凱爾了？
對
（止痛藥）
叫他打聲招呼
凱爾，打招呼
是爸嗎？
不是，打招呼就是了
哈囉？
叫我弟聽電話
說話
（瑞秋）
你還好嗎？
（佛瑞迪？）
瑪麗死了
（瑪麗死了，他害我…）
不…你沒有…
-（你沒有） -沒錯，我沒有
是妳
什麼？
媽？
你在跟誰說話？
（求求你）
（放他走）
開擴音
你有小孩嗎？
（家人？）
瑞秋，妳弟坐在燃油和尿液裡
給我開擴音
好
（凱爾，聽見了嗎？）
有
（早上妳媽叭我，記得嗎？）
記得
你舅舅佛瑞迪寫信給你媽 他想大聲唸出來
她必須安靜有禮貌，仔細聽，好嗎？
好
開始吧，佛瑞迪
唸
快唸
親愛的瑞秋
（現在妳必須為…）
-瑪麗的… -為瑪麗的死負責
給我唸信，佛瑞迪
現在我明白
我們的親密關係
是一個謊言
妳…妳是
（我認識最驕傲自私的人）
什麼事…
永遠都是跟妳有關
我深深以妳為恥
現在這件事
就是因為妳才發生的
我生命中再也見不到日出
非常好
停，快停
妳在跟我說話還是跟佛瑞迪？
（你已經表明立場了）
警察！
手舉高，後退
（叫你手舉高，舉起來）
後退
6A3-10-33
救我，他有…他有…
（1204傑克森）
-跪下 -去你的
不
快想辦法
救救他
-救救他 -（我的天啊，不！）
媽
-別接 -不
-不要接 -可能是警察
喂，警察先生？
還是我
我弟呢？
（抱歉，瑞秋）
（佛瑞迪走了，但值得妳安慰的是）
那條子射中我肩膀
我希望你流血到死
（真誠懇）
卻不是道歉
我生命中有很多人值得道歉
你不在他們之中
我們聊聊凱爾
（還有他會怎麼死）
你敢靠近他，我絕對跟你拚到底
（聽到沒？）
聽起來妳醒了
我清醒得很
（非常清醒）
很好，我們還沒完
不，這件事結束了，徹底結束
你這個死變態
我們該去哪裡？
警察局，我們該去警察局
媽
嗯？
我能打給爸嗎？
兒子，我沒手機，記得嗎？
那個人拿走了
妳有平板嗎？
我想他也偷走了
那應該是件好事
所以…
他拿妳手機，如果妳平板還在
那他可能知道我們在哪
他是知道我們在哪，不過…
他是用那支折疊手機，對吧？
有可能
嘿
我之前找過我的平板
你想再找一找以防萬一？
好
看看置物袋
好
仔細找一找
座位底下也找找
看到了嗎？
應該不在這裡
等等，我摸到東西
我看到了
-哪裡？ -在妳座位底下
-什麼？ -卡住了
它怎樣？
被膠帶黏住
天啊
我…我該丟出窗外嗎？
好
不要
-什麼？ -等等…
尋找手機App
嗯？
你平板上也有嗎？
對
所以…
如果我手機還在他手上
我們應該能追蹤他吧？
對
結果有用嗎？
顯示定位中
我看到了
在哪？
就在我們旁邊
天啊
妳看到了嗎？
天啊
（蘿絲）
他在我們前面
是嗎？
他在蘿絲的車上
媽
妳看，有警察
有看到他嗎？
沒事，不會有事的
他能幫我們
繫上安全帶
不要…
看他，好嗎？
好
（州街出口） 媽，那是…
那是…
出口，我知道
相信我，引起他注意
警察先生
喂！
-警察先生 -哈囉
-救命啊 -警察先生
喂！
-喂！ -救命啊
窗戶放下來
拜託救救我們
-我們需要幫忙 -哈囉，喂！
你在找的人就在你後面
-你能救救我們嗎，拜託？ -就在你後面
-拜託救救我們 -任務中心
-我們有… -靠邊停
任務中心，請求…
天啊…
有看到他嗎？
他追上來了
快，快開
凱爾，用平板打119
（119，有什麼緊急事件？）
新聞上那個人他開銀色休旅車追我
（妳目前的位置？）
95號公路往南，剛過州街出口
（小姐，該區所有警員）
（都在處理一起連環車禍）
車禍就是他造成的
我兒子和我有危險
（小姐，我們目前無法派人過去）
（別掛斷，找個安全的地方）
媽…沒電了
可惡…
跟我說妳有充電器
沒有，天啊
我們只能自救了
好
我們應該去警局
我們不可能比他快，得甩掉他才行
我們得去外婆家
為什麼？
電玩攻略，記得嗎？
什麼？
那是我們熟悉的地方
躲那裡你最安全
我們用無聲警報器求救
沒去過那裡的人不知道路
對，舅舅說他還是會迷路
-那就像義大利麵迷宮 -沒錯
妳想他會迷路嗎？
時間夠久就會
快開
再快一點
他就在我們後面
追上來了
妳能再快點嗎？
坐好
沒事吧？
嗯
有看見他嗎？
沒有，他應該還往入口開
凱爾
現在開始我們照計畫進行
我們的備案
對，如果那樣做
我保證你和我會一起度過難關
好
去吧
（傳送緊急訊號至警局）
（緊急訊號傳送成功）
看著我…
看著我，看到了嗎？妳會一直看到我
我永遠都會在妳腦海裡
只要每次妳想到兒子，就會想到原本…
妳能救他的
凱爾？
凱爾佛林
警察
你安全了，出來
快出來
你媽受傷了
她沒事
她要我們來接你
出來
沒事了
出來，小朋友
我發出了好多聲響
沒關係
不…
不！
不…
放開我！
放開
媽！
不…媽！
喂！
輕按喇叭送給你！
你沒事了，沒事了
媽
佛林太太
能跟妳談一下嗎？
沒關係，我們馬上回來
好嗎？
佛瑞迪舅舅還活著
真的嗎？
他不會有事的
我們能去看他嗎？
可以
我們有了妳的證詞
你們可以離開了
很棒的決定