EEN NETFLIX ORIGINAL-COMEDYSERIE
Wat heb ik gedaan? -Luca.
Ja, Miss Tulving. -Vertel me wat er gebeurd is.
Ik heb het verkloot. Dat is er gebeurd.
Ik heb een man gevonden die op Dave lijkt en veel schijt…
…om mensen te laten denken dat Dave veel schijt.
Waarom? -Ik weet het niet.
Ik denk dat ik wilde dat mensen zouden denken…
…dat Dave enorme drollen draaide.
Als ik een reden moest bedenken, zou dat 'm zijn.
Misschien is dat hem wel.
Deze man lijkt nauwelijks op Dave.
Van achteren wel.
Als hij zijwaarts loopt met z'n gezicht naar de muur.
Met alle respect, het heeft 150 keer gewerkt.
Mijn god. Hoelang doen jullie dit al?
Wat wil je dat ik doe?
Luca, je moet dit serieus nemen.
Ik ben serieus.
Serieus als 'n hartaanval. Ik was 't niet.
Wat? -Weet u wat het ergste is?
Ergens wilde ik betrapt worden.
Ik was het kat-en-muisspel zat, want, Dave, je bent Tom niet.
Jerry rende maar rond en deed wat hij wilde…
…rook aan 't ondergoed.
Dat deed Jerry niet.
De tekenfilms lieten niet alles zien.
Denk je dat er nooit eten…
…tussen 't ondergoed zat, en hij even snoof?
Jezus, Luca. Kom op.
Mag ik even alles op een rijtje zetten?
Wat? Ik heb al 'nee' gezegd.
Ik verkoop mijn fietsenrek.
En deze gast woont 350 km hiervandaan.
Hij wil me halverwege ontmoeten. Dacht het niet.
'Echt niet, man. Je woont super ver weg.
Kom naar mij toe.'
Luca. -Ik moet maar wat tijd thuis doorbrengen.
Om na te denken, bij m'n gezin te zijn en restaurants te proberen.
Dave, wil je vertellen hoe dit jou heeft geraakt?
Ik ben een beetje in de war.
Het is heel eenvoudig.
Telkens als je je bureau verliet, belde ik Rodney.
En dan kwam hij z'n ding doen.
Hij woont heel dichtbij in een rotflatje.
Zit ik in de problemen?
Is dat je stem? We hebben nog nooit gepraat.
Hij heeft een enorm hoge stem.
Iedereen hier…
…is bekend met of heeft gehoord van de gevaren van rijden onder invloed.
Maar sommige dingen die mensen dagelijks doen, zijn net zo gevaarlijk.
Ik laat jullie een video zien over een vrouw…
…die zo verwikkeld raakt in een probleem op haar werk…
…dat ze zichzelf en anderen in gevaar brengt.
Deze video's zijn een beetje gedateerd.
Ik wil geen grappen horen, en laat je er niet door afleiden.
En ik wil geen vragen over de tafels.
Goed.
AUTO'S ZIJN ERG VEILIG
(ALS JE NIET AFGELEID BENT) LES 1: LET OP DE WEG
Ja, schat. Ik ben zo thuis. Ik moet nog één tafel ophalen.
Wat heeft Eddie met mijn tafel gedaan?
Hij is smerig. O, mijn god.
Zo vies. Ik verdien mijn brood met die tafels.
Ik heb net mijn tafel terug.
En ik weet niet wat Eddie Munster ermee heeft gedaan.
Het lijkt wel alsof hij erop heeft gestaan…
…of, en dit is het vast niet…
…alsof hij ze in een modderpoel gegooid heeft.
Ik betaal mijn hypotheek van die tafels.
Ze houden mijn huis warm.
Als ik boerin was en Eddie Munster kwam tegen mijn maïs schoppen…
…zou je begrijpen dat ik kwaad zou zijn.
Snap je dat de tafels mijn maïs zijn?
Wauw. Best ernstig.
Hebben jullie vragen?
Ja. -Wat doet ze voor werk?
Tafels. -Hoe bedoelt u?
Wat had ik nou gezegd? -Haar werk is verwarrend.
Het maakt niet uit.
Het is een algemene baan die de schrijvers hebben verzonnen.
Maar wat voor algemene baan? -Gewoon tafels.
En Eddie Munster aanpakken.
Ze moet niet tegen 'm gillen.
Dat doet ze ook niet. Ik heb dit al heel vaak gezien.
Wat doet ze voor werk? -Tafels.
Dat is geen werk.
Ik wil niets meer horen over tafels.
Ik laat jullie nog een video zien…
…en jullie moeten me vertellen wat de persoon goed of fout doet.
't Is dezelfde vrouw.
Freddy Krueger heeft tegen me geschreeuwd.
Ik zei alleen maar: 'Wat heb je met mijn tafel gedaan?
Hij is smerig. Je zou je moeten schamen.
Je bent verdomme een smeerlap.'
En toen ging hij door het lint. Ik dacht dat hij me ging vermoorden.
Ik ben zo kwaad.
Verdomme. Ze zijn zo smerig.
Wauw. Best gestoord.
Wat deed ze fout? -Wat doet ze?
Tafels.
Zal ik het licht uitdoen? Iedereen met z'n hoofd op tafel.
Niemand krijgt een rijbewijs.
Jullie moeten allemaal lopen.
Ik laat jullie nog één video zien. -Dezelfde vrouw?
Dezelfde actrice. Misschien 'n ander personage.
Stel jullie vragen aan het eind.
Wat is er met ze gebeurd?
Ik ben zo kwaad.
Hoi. Wat is er, Carrie?
Nu niet, George.
Heb je problemen met je tafels?
Rot op, George. Verdomde smeerlap.
Zo moet je niet tegen klanten praten.
Of tegen de grafbewaker.
Kom op. Rijden.
Als je tafels wilt verhuren aan comic-cons en horror-cons…
…moet je ons beter behandelen.
Zo zit het dus. -Kop dicht.
Ik ben nog nooit zo kwaad geweest.
Nog vragen?
Waarom vloeken ze?
Dat doen ze niet. Alleen 'verdorie'.
Niet lachen.
Ik ruik iets. Tammy, heb je een ongelukje gehad?
Nee. Kom, we spelen door. -Zeker weten?
Ik zweer dat ik het niet was. Kom, we gaan spelen.
Ik ben dol op Tammy Schijt. Ik weeg 27 kilo.
Ik weeg 28 kilo en Tammy Schijt is mijn favoriete pop.
Goed zo, meiden. Kom maar snel aan.
De pop die poept en liegt…
GESCHIKT VOOR >27 KG
…heeft geen scheten in haar kop.
Wat?
Geen scheten in haar kop.
Liegt ze nog wel?
Ze schijt en liegt nog steeds.
De man in de fabriek die scheten liet in de hoofden is ontslagen.
Heeft die pop geen kop vol scheten?
Vroeger wel. De werknemer die scheten liet in poppenhoofden…
…was boos omdat…
…werknemers slecht behandeld werden.
Nu de hoofden bespoten zijn met ontgeurgif…
…ruik je de scheten niet meer.
Zie je? Geen scheten meer.
Aha. Mag ik ermee spelen? -Hoeveel weeg je?
Ik denk 25 kilo.
Sorry, schat.
Als je minder dan 27 kilo weegt en met de pop speelt…
…is het alsof je vijf sigaren per dag rookt.
Dat is veel. -Niet.
Het is een goede manier om te ontspannen.
Kinderen boven de 27 kilo… -Zoals ik.
…zijn zwaar genoeg om de lage dosis premium-gif te weerstaan…
…die in de hoofden gespoten is.
Je moet hier weg, meisje.
Voor jou is dit alsof je vijf sigaren rookt. Dag.
Mam. Ik weeg 27 kilo.
Ik wist dat je het kon.
TAMMY SCHIJT
Verzwaar jezelf niet met stenen…
…om een Tammy Schijt te krijgen.
Dat kan gevaarlijk zijn.
Bijna net zo gevaarlijk…
…als vijf van deze prachtige Macanudo-sigaren roken.
Dat ruikt lekker.
En dat was addendum vier.
Hoe gaat het, iedereen?
Geweldig. We boeken vooruitgang.
Goed. Ik moet snel een telefoontje doen.
Als ik terug ben, beginnen we aan addendum vijf.
De baas is weg.
Tijd om te surfen?
Dit is…
Paul, wat doe je?
Ik surf.
Geweldig. Niet vallen.
Ja, pak de grote golven. -Jongens.
Zo doe je dat, dames. Kijk ze eens.
Voel de bries.
Kom op, jongens. -Dit is zo leuk.
Pas op voor het spatwater.
Te gek. Groovy, meiden. Erg groovy.
Ik ben een haai. Pas op.
Ik ga je grijpen. -Heftig, man.
Kijk, draaikolken.
Heel creatief. Kijk eens.
Geweldig. 360. -Ja.
Nog meer water.
Hier komt een grote golf.
Wat doe je, man?
Mijn been. -Ik heb servetjes nodig.
Kun je me horen? -Kan iemand de stoel optillen?
Een natte tissue, snel.
Paul had dood kunnen zijn.
Wat is er met je? -Psychopaat.
Wat is er gebeurd? -Het was Russell.
Russell? Wat is er gebeurd?
We dolden maar wat.
En het ging te ver. Zoals altijd. Iemand moet het altijd bezuren.
Zoals toen ik dood wilde omdat ik een chodebroek kreeg.
Wat?
Toen ik 45 werd en had gezegd: 'Geen fopcadeaus'…
…en Julie me een chodebroek gaf en ik dood wilde.
Wat is een chobroek? -Chodebroek.
Een broek voor een chode.
Maat XXXL met broekspijpen van 15 cm, waardeloos.
Ik kreeg 'm van Julie. -Het was een grap.
Ik had bijna zelfmoord gepleegd, Julie.
Russell, je moet ophouden over die verjaardag.
Het is al lang geleden.
Ik vind het moeilijk te accepteren…
…dat zo'n rijk iemand me een fopbroek gaf.
Je vertelt iedereen over je steenrijke echtgenoot.
We hebben hem gezien. Hij is ouder, niet zo aantrekkelijk, toch?
Ik zeg niets waar je zelf niet eerlijk voor uitkomt, toch?
Ik had niet op het bureau moeten klimmen. -Juist.
Mijn man is erg aantrekkelijk.
Julie.
Ze wil gaatjes, maar ze is een beetje bang.
Je hoeft niet bang te zijn.
We laten je een filmpje zien om je gerust te stellen.
Geweldig. -Deze kant op.
WELKOM BIJ CLAIRE'S
Bedankt dat u Claire's heeft gekozen voor uw piercing.
Gaatjes laten schieten…
…kan spannend maar soms ook eng zijn.
Veel meisjes in mijn klas hebben gaatjes, maar ik was bang.
Ik wilde graag oorbellen, maar ik hou niet van naalden.
Ik wilde altijd al een oorbel, maar ik was zo zenuwachtig.
Van tevoren deed ik 't in m'n broek.
Ik moest in bad.
Maar ze waren zo aardig bij Claire's.
Ze begrepen me en stelden me gerust.
Ik wilde een oorbel voor onze vakantie naar Florida.
Ik kreeg diarree van de zenuwen.
Bij Claire's is uw comfort onze prioriteit.
Mijn moeder mocht bij me blijven.
Ik had Jessica, een erg coole studente.
Ik had Chloe. Ze was erg cool.
Ze stond buiten de wc…
…en zei dat niemand het gespetter kon horen.
Ik weet dit al. Ik ben niet nerveus.
Ik was bang dat ik dood zou gaan.
Net als mijn vader.
Dit is voor kleine kinderen. Ik weet het al. Verdomme.
Ze hadden sterren en eenhoorns. Het was zo moeilijk kiezen.
Ik heb een Sybian gekocht voor m'n vrouw.
Hallo? Moet ik deze hele video bekijken?
Ik weet alles al. Ik ben niet zenuwachtig.
Kijk 'm uit als u gaatjes wilt.
Goed dan. Wegwezen. Laat me kijken.
Op dat punt waren we gewoon eerder vrienden dan geliefden.
Al mijn vrienden hebben gaatjes. Nu heb ik ze ook.
Het is een manier om me te uiten.
Soms doe ik mijn pa in JibJab-videos zodat hij weer leeft.
Ik liet ze m'n ma zien.
Ze zei: 'Waar is hij?'
Dit is zo saai.
Ik zei: 'Mam, het is niet echt. Het is een JibJab.'
Het is zwaar.
Om de mensen die voor je zorgden toen je een baby was…
…zelf baby's te zien worden.
Ze lieten zien hoe ik mijn oren schoon kon houden.
Ze gaven me ijs tegen de zwelling.
Het leven is maar raar.
Als het waar is dat je voor je dood…
…je leven voorbij ziet komen en alles voor eeuwig kunt herbeleven…
…dan wil ik momenten zien waarop ik de slappe lach heb.
Ik doe elke dag tien minuten alsof ik lach…
…zodat ik, wanneer mijn leven aan me voorbij flitst…
…allemaal blije dingen zie.
Is dat niet ongelofelijk triest?
Ik zit me in m'n eentje kapot te lachen om mijn dode zelf wijs te maken…
…dat ik een geweldig leven had.
WELKOM BIJ CLAIRE'S
DE 1E KEUZE VOOR PIERCINGS
Ondertiteld door: MvV