1
00:00:06,027 --> 00:00:07,945
EN ORIGINAL-KOMEDISERIE FRÅN NETFLIX

2
00:00:08,779 --> 00:00:10,156
-Kasta in en åtta.
-Ja.

3
00:00:10,990 --> 00:00:12,366
Jag lägger mig. För mycket.

4
00:00:12,450 --> 00:00:14,577
Vad hände med storspelaren?

5
00:00:14,660 --> 00:00:16,954
Storspelarens fru ska inreda uteplatsen.

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,833
Jag bråkar inte.
Enklast att säga: "Okej, älskling."

7
00:00:22,376 --> 00:00:24,253
-Jag har inget.
-Så sa din fru.

8
00:00:25,921 --> 00:00:28,257
Min fru har inget att klaga på.

9
00:00:28,340 --> 00:00:31,177
Förutom alla småsaker jag har gjort.

10
00:00:31,260 --> 00:00:33,054
Okej, syna.

11
00:00:34,180 --> 00:00:35,306
Färg.

12
00:00:35,890 --> 00:00:38,642
Det får mig att tänka på min fru.

13
00:00:38,726 --> 00:00:41,437
Hon behöver så mycket smink
att hon använder målarfärg.

14
00:00:41,520 --> 00:00:44,815
Jag brukar säga
att jag har skaffat en färgad fru.

15
00:00:46,942 --> 00:00:48,569
"Färgad fru." Den var bra.

16
00:00:49,153 --> 00:00:51,113
Nån är ute efter ett nytt rekord.

17
00:00:52,072 --> 00:00:52,948
Ja.

18
00:00:53,032 --> 00:00:57,286
Ni skulle också klämma några burkar
om ni hade min fru.

19
00:01:00,623 --> 00:01:01,916
Det var kul.

20
00:01:22,269 --> 00:01:23,395
Älskling…

21
00:01:24,438 --> 00:01:29,777
Jag provspelade för en teaterpjäs,
och jag fick rollen.

22
00:01:30,444 --> 00:01:32,905
Herregud!

23
00:01:33,864 --> 00:01:36,909
-Din man är en hejduk.
-Du är en hejduk!

24
00:01:39,286 --> 00:01:40,621
Hur var repetitionen?

25
00:01:40,704 --> 00:01:41,956
Jamie tar mina repliker.

26
00:01:42,039 --> 00:01:44,542
-Vem är Jamie?
-Den andra hejduken.

27
00:01:44,625 --> 00:01:46,752
Han säger mina repliker innan jag hinner.

28
00:01:46,836 --> 00:01:50,005
Regissören gör inget.
Jamie tog 15 av mina repliker.

29
00:01:50,089 --> 00:01:52,174
Vad menar du?

30
00:01:52,258 --> 00:01:55,177
Han säger dem snabbt, innan jag hinner,

31
00:01:55,261 --> 00:01:56,720
sen blir det hans repliker.

32
00:01:56,804 --> 00:01:58,931
Jag borde sluta, jag vet inte vad jag gör.

33
00:01:59,014 --> 00:01:59,890
Älskling, nej.

34
00:01:59,974 --> 00:02:02,977
Men jag kan inte säga replikerna
före Jamie Taco!

35
00:02:05,521 --> 00:02:07,481
Visste inte vad han gjorde, och jag sa:

36
00:02:07,565 --> 00:02:09,567
"Har du gjort något tidigare?"

37
00:02:09,650 --> 00:02:11,944
-För det var konstigt…
-Jamie?

38
00:02:12,027 --> 00:02:13,362
Ja.

39
00:02:14,572 --> 00:02:17,616
Några repliker du säger kan vara mina.

40
00:02:17,700 --> 00:02:18,868
Vad?

41
00:02:18,951 --> 00:02:22,746
Några repliker du säger,
jag tror några är mina.

42
00:02:22,830 --> 00:02:24,999
Vem sa replikerna?

43
00:02:25,082 --> 00:02:27,877
Du. Men de ska vara mina.

44
00:02:27,960 --> 00:02:30,838
Du måste vara snabbare om du vill ha dem.

45
00:02:30,921 --> 00:02:32,840
Publiken vet inte vems de är.

46
00:02:32,923 --> 00:02:35,593
Och om jag säger dem är de mina.

47
00:02:35,676 --> 00:02:38,262
Brandon, vänta! Jag svälter!

48
00:02:39,763 --> 00:02:43,684
Jag slår dig i skallen, jabroni.
Ge mig pozole, jag är hungrig.

49
00:02:43,767 --> 00:02:46,145
Jag är ingen jabroni.
Min farbror skjuter dig.

50
00:02:46,228 --> 00:02:50,065
Jag har 1 500 killar som knäpper dig.
Min Pozole.

51
00:02:52,651 --> 00:02:53,694
Ta nycklarna…

52
00:02:53,777 --> 00:02:57,448
Ta nycklarna
och hoppa in i skåpbilen, jabroni!

53
00:03:03,913 --> 00:03:06,457
Du var så bra!

54
00:03:06,540 --> 00:03:09,084
Jag fick bara ur mig en replik.

55
00:03:09,168 --> 00:03:10,794
Men det var kvällens bästa.

56
00:03:11,754 --> 00:03:13,589
-Verkligen?
-Verkligen.

57
00:03:14,298 --> 00:03:16,800
-Vi går och äter något.
-Okej.

58
00:03:19,887 --> 00:03:22,348
Bra jobbat i kväll, Jamie.

59
00:03:22,431 --> 00:03:25,017
Jag tar den repliken i morgon.

60
00:03:27,227 --> 00:03:28,479
Jag är så stolt.

61
00:03:30,356 --> 00:03:31,565
-Jag älskar dig.
-Jag vet.

62
00:03:31,649 --> 00:03:33,108
-Älskar dig.
-Älskar dig också.

63
00:03:33,192 --> 00:03:34,193
När du sa…

64
00:03:35,736 --> 00:03:36,695
Nej.

65
00:03:37,905 --> 00:03:41,158
Jag önskar att jag inte hade sagt det.

66
00:03:41,242 --> 00:03:42,785
Jag älskar min fru.

67
00:03:42,868 --> 00:03:46,622
Hon hjälpte mig när jag
blev nojig över Jamie Taco.

68
00:03:47,414 --> 00:03:50,167
-Vi skämtar bara.
-Ja, kom igen.

69
00:03:50,251 --> 00:03:52,544
Jag går. Jag sover inte över.

70
00:03:53,754 --> 00:03:56,382
-Kom igen.
-Han sover aldrig över.

71
00:03:56,465 --> 00:03:58,801
Han säger det men gör det aldrig.

72
00:03:58,884 --> 00:04:00,219
Scott, stanna.

73
00:04:02,388 --> 00:04:03,806
Jag fyller år.

74
00:04:06,558 --> 00:04:07,893
Jag måste gå.

75
00:04:21,907 --> 00:04:25,452
Ska jag kasta den
eller finns det återvinning?

76
00:04:25,536 --> 00:04:27,955
Kasta den i sopkorgen under diskhon.

77
00:04:28,038 --> 00:04:30,749
Eller lägg den i soplådan

78
00:04:30,833 --> 00:04:33,502
som Marcus skulle bygga på verandan.

79
00:04:34,003 --> 00:04:36,338
-Vad?
-Allvarligt? Varför säger du så?

80
00:04:36,422 --> 00:04:38,882
Vi är här tre gånger om året,
när ska jag bygga den?

81
00:04:38,966 --> 00:04:40,968
Jösses, Marcus. Det var ett skämt.

82
00:04:41,051 --> 00:04:45,472
Ett roligt skämt
om att jag inte har byggt soplådan.

83
00:04:47,391 --> 00:04:48,809
Vilken bebis.

84
00:04:48,892 --> 00:04:50,936
Förlåt, det är spänt här.

85
00:04:51,020 --> 00:04:52,438
Herregud.

86
00:04:52,521 --> 00:04:56,525
-Jag kan nog hjälpa till.
-Vad ska du göra?

87
00:04:56,608 --> 00:04:58,152
Var är min stora gröna väska?

88
00:04:58,235 --> 00:05:00,070
I garderoben med våra jackor.

89
00:05:00,154 --> 00:05:03,073
Jag är snart tillbaka.
Jag kan nog hjälpa till.

90
00:05:07,619 --> 00:05:10,664
Jag ska nog sätta igång med middagen.

91
00:05:13,834 --> 00:05:15,377
-Vad?
-Var det ett skämt?

92
00:05:15,461 --> 00:05:17,129
Jag vet inte med dig.

93
00:05:22,593 --> 00:05:24,303
Vad fan gör han?

94
00:05:30,601 --> 00:05:32,978
Vad gör du?

95
00:05:33,062 --> 00:05:34,146
Räddar festen!

96
00:05:34,229 --> 00:05:36,523
Kan du lugna Barbie?

97
00:05:36,607 --> 00:05:37,816
Jag försöker.

98
00:05:37,900 --> 00:05:40,486
Hon tror han är ny
p.g.a. glasögonen och hatten.

99
00:05:40,569 --> 00:05:42,780
-Vad menar du?
-Glasögonen och hatten.

100
00:05:42,863 --> 00:05:44,323
Hon tror han är en ny kille.

101
00:05:44,406 --> 00:05:46,408
Kan du ta av dig hatten och glasögonen?

102
00:05:46,492 --> 00:05:47,743
-Nej.
-Fan!

103
00:05:47,826 --> 00:05:49,161
Hon kanske vädrar min hund.

104
00:05:49,244 --> 00:05:51,121
Vi vet vad problemet är.

105
00:05:51,205 --> 00:05:53,707
-Något skrämde henne.
-Det är Lisas pojkvän.

106
00:05:53,791 --> 00:05:56,835
Om du bara tar av dig
hatten och glasögonen…

107
00:05:56,919 --> 00:05:58,504
Han sa nej, Jeanine.

108
00:06:01,507 --> 00:06:02,758
Skruva upp högt.

109
00:06:03,884 --> 00:06:05,344
Det är för högt.

110
00:06:06,553 --> 00:06:07,888
Mamma, vad händer?

111
00:06:07,971 --> 00:06:11,350
Kan du lugna hunden?
Hon skrämmer mitt barn.

112
00:06:11,433 --> 00:06:14,144
-Hon bor här, hon gör rätt.
-Dra åt helvete.

113
00:06:19,358 --> 00:06:21,902
-Det är för högt.
-Sluta!

114
00:06:22,569 --> 00:06:24,822
-Sluta.
-Ingen gillar det du gör.

115
00:06:24,905 --> 00:06:27,950
-Skruva ner musiken.
-Du gör alla upprörda.

116
00:06:28,033 --> 00:06:30,369
-Helvete!
-Herregud!

117
00:06:35,499 --> 00:06:37,126
Glasögonen också.

118
00:06:42,172 --> 00:06:45,634
Det är jag, Barbie.
Jag är inte Blues Brothers.

119
00:06:53,225 --> 00:06:56,812
Det är ett jättefint hus.

120
00:07:02,818 --> 00:07:07,281
HERRAR

121
00:07:11,326 --> 00:07:12,828
-Hej.
-Hej.

122
00:07:12,911 --> 00:07:14,830
Du ser ut att ha haft bråttom.

123
00:07:14,913 --> 00:07:15,956
Vad?

124
00:07:16,039 --> 00:07:17,958
Byxorna, skakade du inte?

125
00:07:19,418 --> 00:07:21,336
Jo, det gjorde han.

126
00:07:21,420 --> 00:07:23,630
-Vad gjorde han?
-Han skakade.

127
00:07:23,714 --> 00:07:25,090
Det är inte pissfläckar.

128
00:07:25,174 --> 00:07:27,259
-Det har inget med piss att göra.
-Ursäkta?

129
00:07:27,342 --> 00:07:30,137
Byxorna ser ut så, med två små prickar.

130
00:07:30,220 --> 00:07:33,098
Det är senaste modet.
Rappare använder dem.

131
00:07:34,016 --> 00:07:38,187
Tror du mig inte?
Kolla på calicocutpants.com.

132
00:07:38,270 --> 00:07:42,024
-Calico Cut?
-Calicocutpants.com, nu direkt.

133
00:07:42,107 --> 00:07:43,484
Det är ingen stor grej.

134
00:07:43,567 --> 00:07:46,320
Om du inte tror mig, kolla nu, direkt.

135
00:07:47,446 --> 00:07:49,490
Okej.

136
00:07:51,200 --> 00:07:55,496
"Calicocutpants.com."

137
00:07:56,455 --> 00:07:57,956
Här är det.

138
00:07:58,832 --> 00:08:00,542
Byxor med små fläckar.

139
00:08:00,626 --> 00:08:02,586
Det har inget med piss att göra.

140
00:08:02,669 --> 00:08:06,590
Förlåt. Jag trodde att
han lämnade några droppar.

141
00:08:06,673 --> 00:08:10,636
Det har inget med piss att göra.

142
00:08:11,762 --> 00:08:14,097
-Okej.
-Okej.

143
00:08:15,641 --> 00:08:16,683
Vi ses.

144
00:08:18,268 --> 00:08:20,896
Tack, men jag köpte inte byxorna så här.

145
00:08:20,979 --> 00:08:24,608
Jag vet. De existerar inte.

146
00:08:24,691 --> 00:08:25,526
Gör de inte?

147
00:08:25,609 --> 00:08:29,154
Det är en webbplats
som säger att de existerar.

148
00:08:29,238 --> 00:08:31,156
Det är ju allt man behöver.

149
00:08:31,949 --> 00:08:32,824
Jag vet inte.

150
00:08:32,908 --> 00:08:35,911
Om Glen tror att de säljer sådana byxor

151
00:08:35,994 --> 00:08:38,288
kan han inte bevisa
att du har piss på byxorna

152
00:08:38,372 --> 00:08:41,208
eller att du bara äger såna här byxor.

153
00:08:41,291 --> 00:08:44,711
-Det är perfekt.
-Jag antar det.

154
00:08:44,795 --> 00:08:47,422
Men om man försöker köpa byxorna?

155
00:08:47,506 --> 00:08:49,216
De säger att de är slutsålda.

156
00:08:49,299 --> 00:08:51,885
Då verkar de vara eftertraktade också.

157
00:08:51,969 --> 00:08:54,638
Det är samma sak som Supreme gör.

158
00:08:55,722 --> 00:08:56,890
Jag antar det.

159
00:08:56,974 --> 00:08:59,685
-Men du måste bidra.
-Förlåt?

160
00:08:59,768 --> 00:09:04,106
Calicocutpants.com
finansieras helt av användarna.

161
00:09:04,189 --> 00:09:08,569
Inga annonser, ingen betalvägg.
Finansieras helt av användarna.

162
00:09:09,820 --> 00:09:12,614
Så du betalar för att hålla den aktiv?

163
00:09:12,698 --> 00:09:14,283
Precis som PBS.

164
00:09:14,366 --> 00:09:17,786
Alla kan använda den,
men om ingen bidrar stängs den ner.

165
00:09:17,869 --> 00:09:21,873
Rick, som startade den, är helt överhopad.

166
00:09:21,957 --> 00:09:24,084
Han kan inte hantera det.

167
00:09:24,167 --> 00:09:27,462
Så det är bara rätt att bidra, eller hur?

168
00:09:29,256 --> 00:09:30,716
Ja.

169
00:09:30,799 --> 00:09:34,011
Håll dörren öppen.

170
00:09:51,820 --> 00:09:52,904
Har du bidragit?

171
00:09:53,905 --> 00:09:54,865
Inte än.

172
00:09:55,574 --> 00:09:58,619
Om folk använder den och inte bidrar
kan den stängas ner.

173
00:09:59,286 --> 00:10:00,120
Berätta igen.

174
00:10:00,203 --> 00:10:04,124
Vi ger pengar för att hålla sidan aktiv,

175
00:10:04,207 --> 00:10:06,043
även om den inte säljer byxor?

176
00:10:09,171 --> 00:10:10,130
Vad gör du?

177
00:10:10,213 --> 00:10:12,215
Om folk får reda på det

178
00:10:12,299 --> 00:10:13,675
så är det över.

179
00:10:13,759 --> 00:10:15,052
Vad gör du?

180
00:10:15,135 --> 00:10:17,262
Ingen får höra att de inte säljer byxor.

181
00:10:17,346 --> 00:10:19,139
Allt hänger på att användarna bidrar

182
00:10:19,222 --> 00:10:22,434
och att de är diskreta
om att de inte säljer byxor!

183
00:10:22,517 --> 00:10:23,977
Men du måste bidra!

184
00:10:24,061 --> 00:10:25,604
-Jag bidrar, jösses!
-Gör det nu.

185
00:10:25,687 --> 00:10:26,897
Jag gör det senare.

186
00:10:26,980 --> 00:10:29,441
Öppna fliken så att du inte glömmer.

187
00:10:30,651 --> 00:10:32,277
-Calicocutpants.com.
-Ja.

188
00:10:32,944 --> 00:10:35,322
Okej. Nu måste jag jobba.

189
00:10:35,405 --> 00:10:37,783
Hej alla, Rick från
calicocutpants.com här,

190
00:10:37,866 --> 00:10:41,662
och jag vill tacka er för att ni bidrar
till vår webbsida.

191
00:10:41,745 --> 00:10:45,082
Ärligt talat så har det här exploderat.

192
00:10:45,916 --> 00:10:47,834
Det här är bara ett extrajobb,

193
00:10:47,918 --> 00:10:50,379
och jag kan inte hantera det.

194
00:10:50,462 --> 00:10:51,296
Vad är detta?

195
00:10:51,380 --> 00:10:54,091
-Det är autoplay.
-Saker i mitt liv går inte bra.

196
00:10:54,174 --> 00:10:56,134
Rick förklarar det senaste om företaget.

197
00:10:56,218 --> 00:10:57,219
Varför man ska bidra.

198
00:10:57,302 --> 00:10:59,513
Jag är i en ohållbar situation.

199
00:10:59,596 --> 00:11:02,015
Jag äter bara hamburgare,
det enda jag har råd med.

200
00:11:02,099 --> 00:11:03,850
-Hur vrider man ner?
-Sänk volymen.

201
00:11:03,934 --> 00:11:06,311
-Det fungerar inte.
-Testa det lilla krysset.

202
00:11:07,062 --> 00:11:09,147
Det är precis som PBS.

203
00:11:09,231 --> 00:11:10,691
Jag ville inte använda sidan.

204
00:11:10,774 --> 00:11:13,860
Men det gjorde du.
Den hjälpte dig med Glen.

205
00:11:13,944 --> 00:11:15,445
Så nu måste du betala.

206
00:11:15,529 --> 00:11:17,781
-Hallå!
-Håll dörren öppen!

207
00:11:25,372 --> 00:11:26,289
Bidra.

208
00:11:32,045 --> 00:11:34,798
Jeff, här är papperet du ville ha.

209
00:11:37,467 --> 00:11:38,343
TITTA UPP PÅ MIG

210
00:11:39,094 --> 00:11:40,137
Du måste bidra.

211
00:11:40,887 --> 00:11:43,723
-Jag försöker jobba.
-Jag sa till Rick att du är hederlig.

212
00:11:43,807 --> 00:11:46,518
Och jag är skyldig
Calico Cut Pants mycket.

213
00:11:46,601 --> 00:11:49,521
När min fru låg på sjukhus
var jag distraherad.

214
00:11:49,604 --> 00:11:52,023
Jag tog en sex-sekunderspiss
på fyra sekunder,

215
00:11:52,107 --> 00:11:54,359
och de sista två rann ned på mitt ben.

216
00:11:54,443 --> 00:11:55,569
Vad?

217
00:11:55,652 --> 00:11:58,738
Och sidans skyddsnät hjälpte,

218
00:11:58,822 --> 00:12:01,241
så att jag kunde fokusera på det viktiga,

219
00:12:01,324 --> 00:12:05,245
att finnas där för min fru
och svara på läkarnas frågor.

220
00:12:05,328 --> 00:12:09,458
Som, vad gick hon i närheten av?
Eller ute på vandring, för nära ett torn?

221
00:12:09,541 --> 00:12:12,627
Eller, men förmodligen inte,
åt hon ett batteri?

222
00:12:12,711 --> 00:12:15,964
Rick visste att jag inte kunde bidra,
men han jagade mig knappt.

223
00:12:16,047 --> 00:12:18,592
Ursäkta? Vad hade hänt med din fru?

224
00:12:18,675 --> 00:12:20,802
Hon hade ätit ett litet batteri,

225
00:12:20,886 --> 00:12:23,054
ett knappbatteri, typ ett klockbatteri.

226
00:12:26,057 --> 00:12:27,684
-Du måste bidra!
-Hallå!

227
00:12:27,767 --> 00:12:30,896
Om du använder något och inte bidrar…

228
00:12:34,483 --> 00:12:36,693
Ge till systemet.

229
00:12:37,652 --> 00:12:40,864
Vad händer, Debbie?
Du hade den klänningen i går.

230
00:12:54,127 --> 00:12:55,003
Herregud.

231
00:12:55,587 --> 00:12:58,423
Ny video, kolla
http://www.calicocutpants.com/donate

232
00:12:58,507 --> 00:13:00,425
Är det högt ljud?

233
00:13:13,688 --> 00:13:16,024
Nej

234
00:13:16,608 --> 00:13:17,776
Jag är The Rock.

235
00:13:17,859 --> 00:13:21,238
Mike "The Rock" Davis från W Doh W.

236
00:13:21,321 --> 00:13:24,908
Om du använde
calicocutpants.com och inte betalar,

237
00:13:24,991 --> 00:13:26,368
så är du problemet.

238
00:13:26,451 --> 00:13:31,540
Och om du tittar på mina matcher
så vet du att jag inte gillar problem.

239
00:13:55,897 --> 00:13:56,856
Där är du.

240
00:13:57,691 --> 00:13:58,650
Bidrog du?

241
00:14:00,318 --> 00:14:03,321
-Vad fan?
-Släpp min skjorta, för fan!

242
00:14:03,405 --> 00:14:04,531
Den är min!

243
00:14:04,614 --> 00:14:06,658
Jag kunde inte sänka volymen på videon.

244
00:14:06,741 --> 00:14:08,660
-Tryckte du på sänk volymen?
-Ja.

245
00:14:08,743 --> 00:14:11,913
Jag vet inget om volym. Bidrog du?

246
00:14:11,997 --> 00:14:14,457
Nej, skicka inte videor
med högljudda brottare.

247
00:14:14,541 --> 00:14:16,543
Om du donerar går pengarna inte dit.

248
00:14:17,252 --> 00:14:19,754
-Vad?
-Pengarna går inte till videon.

249
00:14:19,838 --> 00:14:23,883
Rick betalade inte Mike "The Rock" Davis
för att göra videon med donerade pengar

250
00:14:23,967 --> 00:14:24,968
som folk säger.

251
00:14:25,051 --> 00:14:27,012
Mike gjorde videon gratis.

252
00:14:27,095 --> 00:14:30,015
De växte upp på samma gata.

253
00:14:30,098 --> 00:14:33,768
De förlorade oskulden samma kväll
på en fest i samma hus.

254
00:14:33,852 --> 00:14:35,729
Vad fan pratar du om?

255
00:14:35,812 --> 00:14:39,107
Om din fru hamnar på sjukhus
kommer du vara glad att du bidrog.

256
00:14:40,734 --> 00:14:43,445
Hon bara fortsätter äta batterier.

257
00:14:43,528 --> 00:14:46,197
Hon säger att hon inte gör det,
sen går vi till läkaren,

258
00:14:46,281 --> 00:14:49,159
och han säger att de hittade ett batteri.

259
00:14:49,242 --> 00:14:50,660
Okej, jag bidrar.

260
00:14:52,329 --> 00:14:54,039
-Du är skyldig mig en skjorta.
-Vad?

261
00:14:54,122 --> 00:14:57,167
Du slog till koppen
och tog tag i min skjorta.

262
00:14:57,250 --> 00:14:59,502
Du töjde ut den,
den ser ut som en klocka nu.

263
00:14:59,586 --> 00:15:01,379
Du får inte göra så.

264
00:15:01,463 --> 00:15:03,214
Okej, du ska få en ny skjorta.

265
00:15:03,298 --> 00:15:06,760
Jag borde aldrig ha sagt något om
calicocutpants.com.

266
00:15:06,843 --> 00:15:10,680
Men din fru är rik,
så jag ska suga ut dig.

267
00:15:10,764 --> 00:15:13,558
Nu har jag videon när du slår på min kopp.

268
00:15:13,642 --> 00:15:15,560
Vad pratar du om, har du en video?

269
00:15:16,728 --> 00:15:19,064
Sean, säkerhetsvakten…

270
00:15:22,150 --> 00:15:23,193
…han bidrar.

271
00:15:25,195 --> 00:15:27,447
Kal, it-killen…

272
00:15:28,782 --> 00:15:29,866
…han bidrar.

273
00:15:31,242 --> 00:15:32,911
Många bidrar.

274
00:15:34,955 --> 00:15:37,582
Du kan vara min vän eller fiende.

275
00:15:38,708 --> 00:15:40,919
Många bidrar.

276
00:15:42,796 --> 00:15:44,255
Du slog mig på koppen.

277
00:16:29,926 --> 00:16:34,931
Undertexter: Johan Sjöbom