EN ORIGINAL KOMISERIE FRA NETFLIX
-Legg på en åtter. -Ja.
Ute. For høy innsats.
Hva skjedde med gambleren?
Gamblerens kone vil ha nye hagemøbler.
Ingen protester her. Lettere å si: "Ok, kjære."
-Jeg har ingenting. -Sa kona di.
Kona mi har ingenting å klage over.
Bortsett fra hver eneste ting jeg har gjort.
Greit. Meld.
Flush.
Det sier kona mi hver gang jeg må tisse.
Jeg sier: "Jeg tisser igjen om ti minutter.
Skal jeg flushe igjen? Det er bare tiss."
"Bare tiss." Den er god.
Noen går visst for ny rekord.
Ja.
Dere ville helt i dere noen bokser også hvis dere hadde min kone.
Det var morsomt.
Vennen…
Jeg prøvespilte for et stykke og fikk rollen.
Herregud!
-Mannen din er en håndlanger. -Du er en håndlanger!
Hvordan var generalprøven?
Jamie Taco tar replikkene.
-Hvem er Jamie Taco? -Den andre håndlangeren.
Han sier replikkene mine før jeg får dem ut.
Regissøren gjør ingenting. Jamie tok 15 av dem.
Hva mener du?
Han sier dem så fort før jeg får sagt dem,
og så blir de hans.
Jeg bør slutte. Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Nei, vennen.
Men jeg sier aldri replikkene fortere enn Jamie Taco!
Han ante ikke hva han gjorde, og jeg sa:
"Har du gjort noe før?"
-Det var så rart og latterlig… -Jamie?
Ja?
Noen av replikkene du sier, kan være mine.
Hva?
Noen av replikkene du sier på scenen, kan være mine.
Hvem sa replikkene?
Du, men de skal være mine.
Du må være mye raskere om du vil ha replikkene.
Publikum vet ikke hvem det er sine.
Om jeg sier dem, er de mine. Og jeg er rask.
Vent, Brandon! Jeg er skrubbsulten.
Jeg slår deg i trynet, jabroni. Gi meg suppe nå, jeg er sulten.
Jeg er ingen jabroni. Onkel skyter deg i hodet.
Ikke snakk slik til meg. Jeg har 1500 folk som kan knerte deg. Suppa mi!
Ta nøklene…
Ta nøklene og hent den jævla bilen! Jeg slår deg, jabroni!
Du var så flink!
Jeg fikk bare sagt én replikk.
Men den var kveldens beste.
-Var den? -Ja.
-Vi går ut og spiser. -Greit.
Godt jobbet, Jamie.
Jeg tar den replikken i morgen.
Jeg er så stolt av deg.
-Jeg elsker deg. -Vet det.
-Jeg elsker deg. -Og jeg deg.
Da du sa…
Nei.
Skulle ønske jeg ikke hadde sagt det.
Jeg elsker kona mi.
Hun hjalp meg da jeg var fortvilet over Jamie Taco.
-Kom an, vi bare tuller. -Ja, kom an.
Jeg går. Jeg overnatter ikke.
-Gi deg! -Han overnatter aldri.
Han sier alltid at han skal, men gjør det aldri.
Bli, Scott.
Det er bursdagen min.
Jeg må dra.
Skal jeg kaste denne i søpla, eller har dere resirkulering?
Bare kast den i dunken under vasken.
Eller kast den i søppelkassen
Marcus skulle bygge på verandaen.
-Hva? -Seriøst? Hvorfor sa du det?
Vi er her tre ganger i året. Når skulle jeg bygget?
Det var bare en spøk, Marcus.
Veldig morsom spøk om at jeg ikke har bygget søppelkassa. Takk.
For en sutrekopp.
Beklager, det er så anspent her.
Herregud.
-Jeg tror jeg kan hjelpe. -Hva skal du gjøre?
Hvor er den store grønne bagen?
La den i skapet med jakkene.
Straks tilbake. Jeg tror jeg kan hjelpe.
Jeg burde vel sette i gang middagen.
-Hva? -Var det en spøk?
Jeg vet aldri med deg.
Hva i svarte gjør han?
Hva faen gjør han? Hva driver du med?
Jeg redder festen!
Kan du roe ned Barbie? Hun blir redd.
Jeg prøver.
Hun tror han er ny på grunn av brillene og hatten.
-Hva mener du? -På grunn av brillene og hatten.
Hun tror han er ny.
Kan du ta av hatten og brillene?
-Nei. -Pokker ta!
Lukter antakelig hunden min.
Hva? Vi vet hva problemet er.
-Noe skremte henne. -Kjæresten til Lisa.
Hvis du bare tar av deg hatten og brillene…
Han sa nei, Jeanine.
Skru opp.
Ok, men det er for høyt.
Hva skjer, mamma?
Marcus, kan du roe ned hunden? Den skremmer ungen min.
-Det er hennes hus, hun gjør det rette. -Faen ta deg.
-Det er for høyt! -Slutt!
-Slutt. -Ingen liker det du gjør.
-Skru ned musikken litt. -Du gjør alle sinte.
-Faen! -Herregud!
Ta av brillene også.
Det er bare meg, Barbie. Jeg er ikke Blues Brothers.
Dette er jammen et vakkert hus.
HERRETOALETT
-Hei. -Hei.
Du hadde det visst travelt.
Hva sa du?
Buksen din. Ristet du ikke ferdig?
Jo, han ristet.
-Hva gjorde han? -Han ristet ferdig.
Det er ikke pisseflekker.
-Ingenting med piss å gjøre. -Unnskyld?
Den buksen kommer med to slike flekker.
De er veldig moderne. Selv rapperne bruker dem.
Tror du meg ikke? Søk på det. Gå til calicocutpants.com.
-Calico Cut? -Calicocutpants.com, nå.
Det er ikke så nøye.
Hvis du ikke tror meg, søk på det.
Ja vel, greit.
"Calicocutpants.com".
Å ja, her er det.
CALICO CUT-BUKSER
De selger bukser med flekker på.
De har ingenting med piss å gjøre.
Beklager. Trodde han sølte noen dråper.
Det er ikke tilfelle her. Det har ingenting med piss å gjøre.
-Nei vel. -Greit.
Sees.
Takk, men jeg kjøpte ikke buksen slik.
Vet det. Du kan ikke kjøpe de buksene. De finnes ikke.
Gjør de ikke?
Det er bare et nettsted hvor det står at disse buksene fins.
Er ikke det alt du trenger?
Jeg vet ikke.
Hvis Glen tror de selger slike bukser,
kan han ikke bevise om du fikk piss på buksen
eller at du bare har en slik bukse.
-Det er perfekt. -Det er vel det.
Hva skjer om du prøver å kjøpe buksen på nettstedet?
Det står at de er utsolgt.
Da virker den også populær.
Supreme gjør det samme, ikke sant?
Antar det.
-Men du må gi. -Unnskyld?
Du må gi. Calicocutpants.com er fullstendig brukerfinansiert.
Det betyr ingen annonser og ingen betalingsmur. Helt brukerfinansiert.
Så man betaler for å holde den aktiv?
Akkurat som PBS.
Alle kan bruke den, men hvis ingen gir, blir den borte.
Rick, fyren som startet den, han er fullstendig overveldet.
Han får ikke taket på dette.
Så hvis du bruker noe, er det vel rett og rimelig å gi?
Ja.
Hold døren!
Har du gitt?
Ikke ennå.
Hvis folk bruker det og ikke gir, kan det bli borte.
Én gang til.
Så vi gir penger til nettstedet for holde det aktivt,
selv om det ikke selger bukser.
Hva tenker du med?
Finner folk ut at de ikke selger bukser,
faller alt sammen.
Hva er det du gjør?
Så ingen hører at de ikke selger bukser.
Alt avhenger av at brukere gir
og holder det skjult at de ikke selger bukser!
Men du må gi!
-Jeg skal gi. Gud! -Gjør det nå.
Senere. Lover.
Åpne fanen iallfall, så jeg vet du ikke glemmer.
-Calicocutpants.com. -Ja.
Sånn. Jeg må tilbake til arbeidet.
Hei, alle, dette er Rick fra calicocutpants.com.
Jeg vil takke alle som gir til nettstedet vårt.
Dette har ærlig talt eksplodert.
Dette er bare en bijobb for meg,
og jeg får ikke taket på det.
Hva er dette?
-Det er autoplay. -Livet mitt går ikke så bra.
Rick sier hva som skjer med selskapet.
Viktigheten av å gi.
Det er ute med meg. Jeg har ingen tid igjen.
Jeg spiser bare burgere, det jeg har råd til.
-Hvordan slår jeg ned? -Volumknappen.
-Den virker ikke. -Prøv den lille "X"-en!
Det er ganske enkelt som PBS.
Jeg ba ikke om å bruke den.
Men du brukte den, og det hjalp deg med Glen.
Så nå må du betale.
-Du! -Hold døren!
Gi.
Her er det papiret du ba om.
SE MEG I ANSIKTET
Du må gi.
-Jeg prøver å jobbe. -Jeg sa til Rick at du var hederlig.
Og jeg skylder Calico Cut-bukser mye.
Da kona var på sykehus, var jeg veldig distrahert.
Jeg brukte fire sekunder på en seks sekunder-piss
og sølte de siste to på buksa.
Hva?
Og sikkerhetsnettet med nettstedet hjalp meg,
så jeg kunne fokusere på det jeg skulle,
nemlig å stille opp for kona og svare på legenes spørsmål.
Hva gikk hun nær? Eller på tur, gikk hun for nært et tårn?
Eller antakelig ikke dette, men spiste hun batteri?
Rick visste jeg ikke skulle gi den måneden, og plaget meg knapt.
Unnskyld, hva? Hva feilte kona di?
Hun hadde spist et lite batteri,
et rundt et, som et klokkebatteri.
-Du må gi! -Du!
Hvis du bruker noe uten å gi…
Gi til systemet.
Hva skjer, Debbie? Du hadde på deg den kjolen i går.
Herregud.
NY VIDEO, SE DENNE
ER DET HØYT?
NEI
Jeg er The Rock.
Mike "The Rock" Davis fra W Doh W.
Hvis du har brukt calicocutpants.com og ikke betalt,
er du problemet.
Og hvis de ser på kampene mine, vet du at jeg ikke liker problemer!
Der er du.
Ga du?
-Hva faen? -Slipp skjorta mi!
Denne er min!
Jeg fikk ikke ned lyden på videoen.
-Skrudde du det ned? -Ja.
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Jeg driver ikke med volum. Ga du?
Nei, ikke send meg videoer av høylytte brytere.
Donerer du, går det ikke så langt.
-Hva? -Pengene går ikke til videoen.
Rick betalte ikke Mike "The Rock" Davis for å lage videoen med donasjoner
slik folk sier.
Mike laget videoen gratis.
Rick og Mike vokste opp i samme gate.
De mistet jomfrudommen samme kveld på fest i samme hus.
Hva faen snakker du om?
Hvis kona di havnet på sykehus, blir du glad du ga.
Hun bare fortsetter å spise batterier.
Hun sier hun ikke gjør det, så drar vi til legen
og han sier: "Ja, vi fant et batteri inni der."
Greit, jeg skal gi.
-Du skylder meg ny skjorte. -Hva?
Du slo meg i koppen og rev meg i skjorta.
Du strakk den ut, nå ser den ut som en bjelle.
Det kan du ikke gjøre.
Greit, jeg kjøper ny skjorte.
Skulle aldri fortalt deg om calicocutpants.com.
Men kona di er rik, så jeg skal loppe deg.
Nå som jeg har videoen av deg som slår meg i koppen.
Hva mener du?
Sean, sikkerhetsvakten…
…han gir.
Kal, IT-fyren…
…han gir.
Mange gir.
Du kan enten være min venn eller fiende.
Mange gir.
Du slo meg i koppen.
Tekst: Gry Viola Impelluso