1
00:00:06,026 --> 00:00:07,945
‎NETFLIX オリジナルコメディシリーズ

2
00:00:08,779 --> 00:00:10,156
‎カードを捨てろ

3
00:00:11,115 --> 00:00:12,366
‎降りるよ

4
00:00:12,450 --> 00:00:14,577
‎どうした 勝負師さん？

5
00:00:14,660 --> 00:00:17,580
‎彼の妻が
‎家具を新調したいって

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,833
‎口答えせず
‎“いいよ”と言った

7
00:00:22,376 --> 00:00:23,252
‎お手上げ

8
00:00:23,335 --> 00:00:24,253
‎妻の‎真似(まね)‎か？

9
00:00:26,005 --> 00:00:28,799
‎僕の妻はグチグチ言わない

10
00:00:28,883 --> 00:00:31,177
‎君たちの口が堅ければ

11
00:00:31,260 --> 00:00:33,054
‎よし コール

12
00:00:34,180 --> 00:00:35,306
‎フラッシュ

13
00:00:35,890 --> 00:00:38,642
‎うちじゃ“‎水を流せ(フラッシュ)‎”の
‎合図だ

14
00:00:38,726 --> 00:00:41,479
‎俺は言う
‎“また小便する”

15
00:00:41,562 --> 00:00:43,439
‎“その度に流せと？”

16
00:00:43,522 --> 00:00:45,107
‎“たかが小便だろ”

17
00:00:47,067 --> 00:00:48,652
‎そりゃいい

18
00:00:49,153 --> 00:00:51,113
‎記録の更新か？

19
00:00:52,239 --> 00:00:52,948
‎だな

20
00:00:53,032 --> 00:00:57,286
‎君らも酒が進むはず
‎俺の妻と結婚すれば

21
00:01:00,623 --> 00:01:01,916
‎笑える

22
00:01:22,269 --> 00:01:23,395
‎ハニー

23
00:01:24,438 --> 00:01:27,775
‎舞台のオーディションを
‎受けた

24
00:01:27,858 --> 00:01:29,777
‎役をもらえたよ

25
00:01:30,444 --> 00:01:32,988
‎すごいじゃない

26
00:01:33,864 --> 00:01:35,783
‎君の夫は子分役だ

27
00:01:35,866 --> 00:01:36,784
‎あなたが？

28
00:01:39,286 --> 00:01:40,621
‎どうだった？

29
00:01:40,704 --> 00:01:41,956
‎ジェイミーが邪魔を

30
00:01:42,039 --> 00:01:43,165
‎それって誰？

31
00:01:43,249 --> 00:01:44,708
‎別の子分役だ

32
00:01:44,792 --> 00:01:46,836
‎俺より先に話して

33
00:01:46,919 --> 00:01:50,005
‎俺のセリフを
‎15個も奪いやがった

34
00:01:50,089 --> 00:01:52,174
‎先に話すって？

35
00:01:52,258 --> 00:01:56,720
‎ヤツは早口で話して
‎俺に言う隙を与えない

36
00:01:56,804 --> 00:01:58,639
‎こんなのやめてやる

37
00:01:58,722 --> 00:01:59,849
‎ダメよ

38
00:01:59,932 --> 00:02:02,768
‎ヤツより早く話せないんだ

39
00:02:05,604 --> 00:02:07,481
‎俺は言ってやった

40
00:02:07,565 --> 00:02:10,401
‎“前にも同じことを？
‎だって…”

41
00:02:10,484 --> 00:02:11,944
‎ジェイミー

42
00:02:12,027 --> 00:02:13,362
‎何だよ？

43
00:02:14,572 --> 00:02:17,616
‎それ 俺のセリフだよね？

44
00:02:17,700 --> 00:02:18,868
‎はい？

45
00:02:19,451 --> 00:02:22,746
‎本番でも
‎俺のセリフを言ってる

46
00:02:22,830 --> 00:02:24,999
‎結局 言ったのは誰？

47
00:02:25,082 --> 00:02:27,877
‎君だが 元々は俺のものだ

48
00:02:27,960 --> 00:02:30,254
‎なら もっと早く話せよ

49
00:02:30,337 --> 00:02:32,631
‎観客には分からない

50
00:02:32,715 --> 00:02:35,593
‎俺が言えば 俺のセリフだ

51
00:02:35,676 --> 00:02:38,012
‎待てよ　俺も腹がすいた

52
00:02:39,763 --> 00:02:41,765
‎殴るぞ 負け犬

53
00:02:41,849 --> 00:02:43,684
‎ポソレを早くよこせ

54
00:02:43,767 --> 00:02:46,145
‎伯父が頭をぶち抜くぞ

55
00:02:46,228 --> 00:02:48,981
‎大勢 殺した俺に逆らうな

56
00:02:49,064 --> 00:02:50,065
‎来たか

57
00:02:52,610 --> 00:02:53,110
‎逃げ…

58
00:02:53,193 --> 00:02:56,614
‎逃げ出しても
‎捕まえてやるからな

59
00:03:03,913 --> 00:03:06,457
‎カッコよかったわ

60
00:03:06,540 --> 00:03:09,043
‎１個しか言えなかった

61
00:03:09,126 --> 00:03:11,211
‎でも今夜イチのセリフよ

62
00:03:11,837 --> 00:03:12,755
‎本当？

63
00:03:12,838 --> 00:03:13,631
‎ええ

64
00:03:14,381 --> 00:03:15,758
‎食事に行こう

65
00:03:15,841 --> 00:03:16,634
‎オーケー

66
00:03:19,845 --> 00:03:22,348
‎名演だったよ ジェイミー

67
00:03:22,431 --> 00:03:25,017
‎明日は俺が言ってやる

68
00:03:27,311 --> 00:03:28,562
‎誇らしいわ

69
00:03:30,439 --> 00:03:32,149
‎愛してるよ

70
00:03:32,233 --> 00:03:33,108
‎私も

71
00:03:33,192 --> 00:03:33,734
‎あの時…

72
00:03:35,945 --> 00:03:36,820
‎違う

73
00:03:37,863 --> 00:03:41,158
‎あんなこと
‎言うんじゃなかった

74
00:03:41,241 --> 00:03:42,743
‎妻を愛してる

75
00:03:42,826 --> 00:03:46,622
‎彼にイラついた時
‎妻は味方してくれた

76
00:03:47,373 --> 00:03:48,999
‎ただの冗談だろ

77
00:03:49,083 --> 00:03:50,000
‎そうだ

78
00:03:50,084 --> 00:03:52,544
‎今夜は泊まれない

79
00:03:53,796 --> 00:03:54,880
‎マジかよ

80
00:03:54,964 --> 00:03:56,298
‎いつもそうだ

81
00:03:56,382 --> 00:03:58,801
‎泊まったためしがない

82
00:03:58,884 --> 00:04:00,844
‎スコット 残れよ

83
00:04:02,388 --> 00:04:03,806
‎俺の誕生日だ

84
00:04:06,558 --> 00:04:08,227
‎帰らないと

85
00:04:21,865 --> 00:04:25,953
‎瓶はゴミ箱へ？
‎それともリサイクルに？

86
00:04:26,036 --> 00:04:27,371
‎シンク下へ

87
00:04:28,372 --> 00:04:33,252
‎それかマーカスが庭に作る
‎ゴミ箱に入れて

88
00:04:34,420 --> 00:04:34,920
‎何よ

89
00:04:35,004 --> 00:04:35,671
‎マジ？

90
00:04:36,171 --> 00:04:38,882
‎そんな暇 どこにある？

91
00:04:38,966 --> 00:04:41,010
‎やだ　ただの冗談よ

92
00:04:41,093 --> 00:04:44,305
‎まだ作ってなくて悪かったな

93
00:04:44,388 --> 00:04:45,472
‎ごめんよ

94
00:04:47,474 --> 00:04:48,892
‎大人になって

95
00:04:48,976 --> 00:04:50,936
‎気まずくて ごめん

96
00:04:51,020 --> 00:04:52,438
‎まったく何だよ

97
00:04:52,521 --> 00:04:54,940
‎どうにかできるかも

98
00:04:55,024 --> 00:04:56,525
‎何するの？

99
00:04:56,608 --> 00:04:58,152
‎緑のバッグは？

100
00:04:58,235 --> 00:05:00,070
‎クローゼットよ

101
00:05:00,654 --> 00:05:03,073
‎すぐ戻る　任せて

102
00:05:08,120 --> 00:05:10,831
‎そろそろ夕食の準備をするわ

103
00:05:13,917 --> 00:05:14,585
‎何よ

104
00:05:14,668 --> 00:05:17,129
‎冗談か本気か 分かりにくい

105
00:05:22,843 --> 00:05:24,303
‎何やってるの？

106
00:05:30,559 --> 00:05:32,978
‎一体 何やってるんだ

107
00:05:33,062 --> 00:05:34,146
‎和ませてる

108
00:05:34,229 --> 00:05:36,523
‎バービーを静かにさせて

109
00:05:36,607 --> 00:05:40,486
‎無理だ
‎新しい男が来たと思ってる

110
00:05:40,569 --> 00:05:41,612
‎どういうこと？

111
00:05:41,695 --> 00:05:44,823
‎帽子とサングラスのせいだ

112
00:05:44,907 --> 00:05:46,408
‎それ 外して

113
00:05:46,492 --> 00:05:47,284
‎断る

114
00:05:47,826 --> 00:05:49,161
‎俺の犬のせいだ

115
00:05:49,244 --> 00:05:50,537
‎は？　違うよ

116
00:05:50,621 --> 00:05:51,663
‎おびえてる？

117
00:05:51,747 --> 00:05:53,707
‎リサの彼氏にね

118
00:05:53,791 --> 00:05:56,293
‎帽子を取ってくれれば…

119
00:05:56,377 --> 00:05:57,961
‎断られただろ？

120
00:06:01,507 --> 00:06:02,758
‎音量を上げて

121
00:06:03,842 --> 00:06:05,344
‎うるさすぎ

122
00:06:06,553 --> 00:06:07,888
‎ママ これは？

123
00:06:07,971 --> 00:06:11,350
‎鳴きやませて
‎子どもが怖がる

124
00:06:11,433 --> 00:06:12,810
‎家主に従え

125
00:06:12,893 --> 00:06:14,144
‎あんた何様よ

126
00:06:19,358 --> 00:06:20,526
‎うるさい

127
00:06:20,609 --> 00:06:21,902
‎今すぐ止めろ

128
00:06:23,070 --> 00:06:24,822
‎誰も喜んでない

129
00:06:24,905 --> 00:06:26,073
‎少し下げて

130
00:06:26,156 --> 00:06:27,116
‎怒らせるな

131
00:06:28,033 --> 00:06:28,784
‎しまった

132
00:06:29,868 --> 00:06:31,036
‎何なのよ

133
00:06:35,499 --> 00:06:37,167
‎サングラスも外せ

134
00:06:42,214 --> 00:06:43,799
‎僕だよ バービー

135
00:06:43,882 --> 00:06:45,634
‎Ｂ･ブラザースじゃない

136
00:06:53,350 --> 00:06:56,812
‎ここは すごくいい家だね

137
00:07:02,818 --> 00:07:04,403
‎“男性用”

138
00:07:11,285 --> 00:07:12,369
‎なあ

139
00:07:12,911 --> 00:07:14,246
‎慌ててたのか？

140
00:07:15,080 --> 00:07:15,956
‎何が？

141
00:07:16,039 --> 00:07:18,500
‎ズボンだ　振り損ね？

142
00:07:19,459 --> 00:07:21,336
‎いや やってた

143
00:07:21,420 --> 00:07:22,379
‎何を？

144
00:07:22,462 --> 00:07:23,630
‎振ってた

145
00:07:23,714 --> 00:07:26,633
‎それは小便の染みじゃない

146
00:07:26,717 --> 00:07:27,217
‎何？

147
00:07:27,301 --> 00:07:30,345
‎そういう柄のズボンなんだ

148
00:07:30,429 --> 00:07:33,098
‎人気で ラッパーも着てる

149
00:07:34,016 --> 00:07:38,187
‎柄入りズボンドットコムを
‎見てみろよ

150
00:07:38,270 --> 00:07:39,146
‎柄入り？

151
00:07:39,229 --> 00:07:42,024
‎今すぐサイトを見てみろ

152
00:07:42,107 --> 00:07:43,609
‎そこまでする？

153
00:07:43,692 --> 00:07:46,320
‎疑ってるなら調べてみろ

154
00:07:47,488 --> 00:07:49,656
‎分かった　調べる

155
00:07:51,325 --> 00:07:55,495
‎柄入りズボンドットコム

156
00:07:56,455 --> 00:07:58,415
‎あった　これか

157
00:07:58,916 --> 00:08:00,584
‎ズボンに染み柄が

158
00:08:00,667 --> 00:08:02,169
‎小便じゃない

159
00:08:02,252 --> 00:08:03,086
‎そうか

160
00:08:03,962 --> 00:08:06,590
‎てっきり小便かと思って

161
00:08:06,673 --> 00:08:10,677
‎今回の場合は
‎小便じゃないんだよ

162
00:08:11,845 --> 00:08:12,554
‎分かった

163
00:08:13,138 --> 00:08:14,097
‎よかった

164
00:08:15,641 --> 00:08:16,683
‎じゃあね

165
00:08:18,393 --> 00:08:20,854
‎ありがとう　でも違うよ

166
00:08:20,938 --> 00:08:24,608
‎知ってる
‎そんなズボンは存在しない

167
00:08:24,691 --> 00:08:25,525
‎そうなの？

168
00:08:25,609 --> 00:08:29,363
‎あるかのように
‎見せかけてるだけ

169
00:08:29,446 --> 00:08:31,156
‎それだけで十分だ

170
00:08:31,949 --> 00:08:32,783
‎どうかな

171
00:08:32,866 --> 00:08:35,994
‎あのズボンが発売中とあれば

172
00:08:36,078 --> 00:08:41,333
‎その染みが小便なのか
‎柄なのか 特定できない

173
00:08:41,416 --> 00:08:42,793
‎最高だろ？

174
00:08:44,002 --> 00:08:47,422
‎だが誰かが買おうとしたら？

175
00:08:47,506 --> 00:08:49,216
‎在庫切れにしてる

176
00:08:49,299 --> 00:08:51,885
‎大人気だって偽れるしね

177
00:08:51,969 --> 00:08:54,638
‎他のブランドでも
‎ある話だろ？

178
00:08:55,806 --> 00:08:56,306
‎かもね

179
00:08:57,182 --> 00:08:58,850
‎でも出さないと

180
00:08:58,934 --> 00:08:59,685
‎何？

181
00:08:59,768 --> 00:09:04,314
‎サイトはユーザーの寄付で
‎成り立ってる

182
00:09:04,398 --> 00:09:08,569
‎つまり広告や有料記事からの
‎収入がない

183
00:09:09,820 --> 00:09:12,614
‎サイトの維持にはカネが？

184
00:09:12,698 --> 00:09:15,784
‎テレビの公共放送と一緒で

185
00:09:15,867 --> 00:09:17,786
‎誰かが払わないと

186
00:09:17,869 --> 00:09:21,957
‎リックという男が
‎サイトを始めたが

187
00:09:22,040 --> 00:09:23,834
‎行き詰まってる

188
00:09:24,334 --> 00:09:27,462
‎サイトを使うなら
‎寄付すべきだ

189
00:09:29,256 --> 00:09:30,048
‎だろ？

190
00:09:31,049 --> 00:09:34,136
‎おい！
‎そのドアは開けておけ！

191
00:09:51,862 --> 00:09:52,904
‎寄付した？

192
00:09:53,989 --> 00:09:54,865
‎まだだ

193
00:09:55,615 --> 00:09:58,619
‎寄付しないと見られなくなる

194
00:09:59,286 --> 00:10:04,124
‎確認するけど
‎ズボンを売ってないサイトに

195
00:10:04,207 --> 00:10:06,043
‎寄付するんだね？

196
00:10:09,171 --> 00:10:10,130
‎何考えてる？

197
00:10:10,213 --> 00:10:13,675
‎真実がバレたら おしまいだ

198
00:10:13,759 --> 00:10:14,468
‎何してる？

199
00:10:14,551 --> 00:10:17,220
‎誰にも聞かれたくない

200
00:10:17,304 --> 00:10:19,139
‎サイトはユーザー頼りだ

201
00:10:19,222 --> 00:10:22,392
‎秘密の情報は慎重に扱え

202
00:10:22,476 --> 00:10:23,435
‎寄付しろ

203
00:10:23,518 --> 00:10:24,686
‎分かった

204
00:10:24,770 --> 00:10:25,604
‎今すぐに

205
00:10:25,687 --> 00:10:26,897
‎あとでな

206
00:10:26,980 --> 00:10:29,441
‎サイトを開いておけ

207
00:10:30,692 --> 00:10:32,277
‎柄入りズボンドットコム

208
00:10:32,986 --> 00:10:35,405
‎開いた　じゃあ仕事を

209
00:10:35,489 --> 00:10:37,991
‎やあ みんな　僕はリック

210
00:10:38,075 --> 00:10:41,662
‎サイトへの寄付 ありがとう

211
00:10:41,745 --> 00:10:45,082
‎正直 サイトは
‎閉鎖寸前だった

212
00:10:45,916 --> 00:10:47,834
‎これは俺の副業で

213
00:10:47,918 --> 00:10:50,587
‎運営が難しくて悩んでた

214
00:10:50,671 --> 00:10:51,296
‎これは？

215
00:10:51,380 --> 00:10:52,631
‎自動再生だ

216
00:10:53,131 --> 00:10:57,219
‎リックが会社の近況を
‎報告してる

217
00:10:57,302 --> 00:10:59,554
‎仕事も解雇寸前で

218
00:10:59,638 --> 00:11:01,932
‎バーガーしか食べてない

219
00:11:02,015 --> 00:11:02,766
‎止め方は？

220
00:11:02,849 --> 00:11:03,850
‎音量を下げろ

221
00:11:03,934 --> 00:11:04,976
‎下がらない

222
00:11:05,060 --> 00:11:06,311
‎Ｘボタンだ

223
00:11:07,020 --> 00:11:09,106
‎公共放送と同じだ

224
00:11:09,189 --> 00:11:10,691
‎頼る気なかった

225
00:11:10,774 --> 00:11:13,860
‎でも おかげで助かっただろ

226
00:11:13,944 --> 00:11:15,445
‎だから払えよ

227
00:11:15,529 --> 00:11:17,781
‎ドアを開けておけ！

228
00:11:25,455 --> 00:11:26,289
‎払え

229
00:11:32,170 --> 00:11:34,881
‎ジェフ 頼まれてたメモだ

230
00:11:37,467 --> 00:11:38,343
‎“こっちを見ろ”

231
00:11:39,094 --> 00:11:40,137
‎寄付しろ

232
00:11:40,971 --> 00:11:42,013
‎仕事中だ

233
00:11:42,097 --> 00:11:46,685
‎君は約束を守る男だと
‎リックに伝えたぞ

234
00:11:46,768 --> 00:11:49,563
‎妻の入院中
‎俺は上の空だった

235
00:11:49,646 --> 00:11:52,149
‎４秒小便して 次の２秒は

236
00:11:52,232 --> 00:11:54,359
‎足に垂れ流してた

237
00:11:54,943 --> 00:11:55,569
‎何？

238
00:11:55,652 --> 00:11:58,905
‎いわば空中ブランコの
‎安全ネットだ

239
00:11:58,989 --> 00:12:03,118
‎おかげで妻の看病に
‎集中できたし

240
00:12:03,201 --> 00:12:05,245
‎医者とも話ができた

241
00:12:05,328 --> 00:12:09,499
‎“タワー付近を歩いた？”と
‎聞かれた

242
00:12:09,583 --> 00:12:12,627
‎“もしくは
‎電池を食べた？”とも

243
00:12:12,711 --> 00:12:15,964
‎俺の払い忘れも
‎リックは不問に

244
00:12:16,047 --> 00:12:18,592
‎ごめん　奥さんどうしたの？

245
00:12:18,675 --> 00:12:20,760
‎豆電池を食べた

246
00:12:20,844 --> 00:12:23,221
‎腕時計の丸いやつだ

247
00:12:26,057 --> 00:12:27,684
‎寄付しろ

248
00:12:27,768 --> 00:12:30,896
‎サイトを使ったのに
‎払わない…

249
00:12:34,608 --> 00:12:36,943
‎サイトに寄付しろ

250
00:12:37,652 --> 00:12:40,864
‎おい デビー
‎昨日と同じ服だな

251
00:12:51,082 --> 00:12:53,043
‎“グレッグ･Ｐ”

252
00:12:54,127 --> 00:12:55,003
‎（マジか）

253
00:12:55,587 --> 00:12:56,463
‎“新着動画だ”

254
00:12:56,546 --> 00:12:59,549
‎“大きな音が出るのか？”

255
00:13:13,688 --> 00:13:15,357
‎“いいや”

256
00:13:16,608 --> 00:13:17,817
‎俺はロック

257
00:13:17,901 --> 00:13:21,238
‎またの名を
‎マイク･デービス

258
00:13:21,821 --> 00:13:24,908
‎タダでサイトを使う人間は

259
00:13:24,991 --> 00:13:26,451
‎サイテーだ！

260
00:13:26,535 --> 00:13:29,120
‎俺の試合を見れば 分かる

261
00:13:29,204 --> 00:13:31,748
‎俺はサイテーなヤツが
‎嫌いだ！

262
00:13:55,981 --> 00:13:56,856
‎ここか

263
00:13:57,858 --> 00:13:58,859
‎寄付した？

264
00:14:00,402 --> 00:14:00,902
‎なぜだ

265
00:14:00,986 --> 00:14:03,363
‎シャツから手を離せ！

266
00:14:03,446 --> 00:14:05,031
‎大切なシャツだ！

267
00:14:05,115 --> 00:14:06,658
‎音量が下がらない

268
00:14:06,741 --> 00:14:08,034
‎キーを押した？

269
00:14:08,118 --> 00:14:08,660
‎ああ

270
00:14:08,743 --> 00:14:11,162
‎それなら知らねえよ

271
00:14:11,246 --> 00:14:11,913
‎寄付を？

272
00:14:11,997 --> 00:14:14,457
‎いいや　動画を送るな

273
00:14:14,541 --> 00:14:16,543
‎寄付しても関係ない

274
00:14:17,168 --> 00:14:17,669
‎何？

275
00:14:17,752 --> 00:14:19,754
‎カネは別の用途に

276
00:14:19,838 --> 00:14:24,968
‎マイクの出演料は
‎寄付金から支払われてない

277
00:14:25,051 --> 00:14:27,220
‎無料で出てくれた

278
00:14:27,304 --> 00:14:30,056
‎リックとマイクは幼なじみで

279
00:14:30,140 --> 00:14:33,768
‎同じ夜の同じ家で
‎童貞を失った

280
00:14:33,852 --> 00:14:35,729
‎一体 何の話だよ

281
00:14:35,812 --> 00:14:39,316
‎君も妻が入院すれば
‎寄付するはず

282
00:14:40,734 --> 00:14:43,612
‎妻は電池を食べ続けてる

283
00:14:43,695 --> 00:14:46,239
‎食べてないと言うけど

284
00:14:46,323 --> 00:14:48,283
‎診察で発覚する

285
00:14:49,284 --> 00:14:50,827
‎寄付するよ

286
00:14:52,329 --> 00:14:53,288
‎シャツも

287
00:14:53,371 --> 00:14:54,039
‎何？

288
00:14:54,122 --> 00:14:57,042
‎カップで殴り 服をつかんだ

289
00:14:57,125 --> 00:14:59,544
‎鐘みたいに伸びた

290
00:14:59,628 --> 00:15:01,379
‎いけないことだ

291
00:15:01,463 --> 00:15:03,214
‎分かった　買うよ

292
00:15:03,298 --> 00:15:06,843
‎あのサイトを
‎教えなきゃよかった

293
00:15:06,927 --> 00:15:10,680
‎君の妻は金持ちだろ
‎搾り取ってやる

294
00:15:10,764 --> 00:15:13,558
‎証拠の動画もあるしな

295
00:15:13,642 --> 00:15:15,560
‎何の話だ　動画？

296
00:15:16,811 --> 00:15:19,272
‎警備担当のショーン

297
00:15:22,233 --> 00:15:23,193
‎寄付した

298
00:15:25,195 --> 00:15:27,697
‎ＩＴ担当のカル

299
00:15:28,823 --> 00:15:29,866
‎寄付した

300
00:15:31,284 --> 00:15:32,994
‎みんな寄付してる

301
00:15:34,913 --> 00:15:37,874
‎仲間になる？　それとも敵？

302
00:15:38,958 --> 00:15:41,169
‎大勢 寄付してる

303
00:15:42,962 --> 00:15:44,464
‎君 殴ったよね

304
00:16:29,926 --> 00:16:34,931
‎日本語字幕　宮崎 晶子