EINE NETFLIX ORIGINAL COMEDYSERIE
-Gib ihm 'ne Acht. -Ja.
Weg. Zu viel für mich.
Was wurde aus dem Zockerkönig?
Zockerkönigs Frau kauft Gartenmöbel.
Ich streite nicht, sage nur: "Okay, Schatz."
-Ich hab nichts. -Sagt sie über dich.
Meine Frau kann sich nicht beschweren.
Es sei denn, wir reden von allem, was ich gemacht hab.
Okay, ich gehe mit.
Flush.
Das sagt meine Frau immer, wenn ich pinkel.
Ich sage: "Ich muss eh in zehn Minuten wieder.
Soll ich da noch mal abziehen? Es ist nur Pisse."
"Nur Pisse." Der ist gut.
Jemand stellt einen neuen Rekord auf.
Ja.
Ihr würdet auch ein paar Dosen zwitschern bei einer Frau wie meiner.
Der war witzig.
Hey, Schatz…
Ich hab für ein Stück vorgesprochen und bekam die Rolle.
Oh mein Gott!
-Dein Mann ist ein Killer. -Du bist ein Killer!
Wie war die Probe?
Jamie Taco klaut den Text.
-Wer ist Jamie Taco? -Der andere Killer.
Er sagt meinen Text, bevor ich ihn spreche.
Der Regisseur macht nichts. Er nahm 15 Textzeilen.
Was meinst du damit?
Er sagt sie so schnell, bevor ich sie sagen kann,
dann werden sie seine.
Ich sollte aufhören. Ich bin fehl am Platz.
Schatz, nein.
Ich werde meinen Text nie schneller als Taco sagen!
Er war scheiße. Ich hab's ihm gesagt:
"Hast du das je gemacht?"
-Es war seltsam und lächerlich… -Jamie?
Ja?
Teile deines Textes könnten meine sein.
Was?
Einige deiner Textzeilen könnten meine sein.
Wer hat sie gesagt? Die Textzeilen?
Du. Aber es sollten meine sein.
Du musst viel schneller sein, wenn du sie willst.
Keiner weiß, wem der Text gehört.
Wenn ich ihn sage, ist es meiner. Ich bin schnell.
Brandon, warte! Ich bin am Verhungern!
Ich verpass dir ein paar, du Jabroni. Gib mir Pozole, ich hab Hunger.
Ich bin kein Jabroni. Mein Onkel knallt dich ab.
Rede nicht so mit mir. Ich hab zig Leute, die dich umlegen. Mein Pozole!
Nimm den Schlüssel…
Nimm den Schlüssel, hol den Laster, Jabroni. Ich schlag dich!
Du warst so gut!
Ich schaffte nur die eine Textzeile.
Aber die beste des Abends.
-Wirklich? -Wirklich.
-Gehen wir was essen. -Okay.
Gut gemacht, Jamie.
Die Zeile hole ich mir morgen.
Ich bin so stolz auf dich.
-Ich liebe dich. -Ja.
-Ich liebe dich. -Ebenso.
Als du sagtest…
Nein.
Nein, ich wünschte, ich hätte das nicht gesagt.
Ich liebe meine Frau.
Sie half mir bei meinen Problemen mit Jamie Taco.
-Wir scherzen alle. -Komm schon.
Ich muss los. Ich bleib nicht.
-Komm schon! -Er bleibt nie über Nacht.
Er sagt es immer und macht es nie.
Scott, bleib da.
Es ist mein Geburtstag.
Ich muss los.
Soll die in den Müll, oder recycelt ihr hier?
Wirf sie in die Kiste unter der Spüle.
Oder in die Müllkiste,
die Marcus auf der Veranda bauen wollte.
-Was? -Echt? Warum sagst du so was?
Wann soll ich sie bei drei Trips im Jahr bauen?
Himmel, es war nur ein Witz.
Toller Witz darüber, dass ich die Müllkiste nicht gebaut hab. Danke.
So was von empfindlich.
Die Anspannung tut mir leid.
Himmel noch mal.
-Ich könnte helfen. -Was hast du vor?
Wo ist meine grüne Tasche?
Im Schrank bei den Jacken.
Bin gleich wieder da. Ich kann Abhilfe schaffen.
Ich sollte anfangen, das Abendessen zu kochen.
-Was? -War das ein Witz?
Bei dir weiß man nie.
Was zum Teufel macht er?
Was zum Henker macht er? Was machst du?
Ich rette die Party!
Beruhig Barbie. Sie flippt aus.
Es geht nicht.
Sie denkt wegen Brille und Hut, er ist fremd.
-Was meinst du? -Wegen Hut und Brille.
Sie denkt, er ist fremd.
Kannst du Hut und Brille abnehmen?
-Nein. -Verdammt!
Sie riecht meinen Hund.
Was? Wir kennen das Problem.
-Etwas hat sie erschreckt. -Lisas Freund.
Nimm einfach Hut und Brille ab…
Er hat Nein gesagt.
Mach es viel lauter.
Das ist zu laut.
Mommy, was ist los?
Marcus, beruhig deine Hündin. Sie ängstigt mein Kind.
-Sie tut das Richtige für ihr Zuhause. -Leck mich.
-Es ist zu laut! -Hör auf!
-Keinem gefällt, was du tust.
-Mach die Musik etwas leiser. -Du nervst alle.
-Scheiße. -Oh mein Gott.
Setz auch die Brille ab.
Ich bin es nur. Ich bin nicht die Blues Brothers.
Es ist ein echt schönes Haus.
HERREN
-Hey. -Hey.
Du hattest es wohl eilig.
Wie bitte?
Deine Hose, nicht zu Ende geschüttelt?
Doch. Er hat geschüttelt.
-Was? -Bis zum Ende.
Das sind keine Pisseflecken.
-Das hat nichts mit Pisse zu tun. -Was?
Diese Hose wird mit zwei kleinen Flecken verkauft.
Die ist irre modisch. Selbst Rapper tragen sie.
Du glaubst mir nicht? Schau nach. Geh auf calicocutpants.com.
-Calico Cut? -Calicocutpants.com, jetzt gleich.
Es ist egal.
Wenn du mir nicht glaubst, schau nach, nur zu.
Na schön.
"Calicocutpants.com."
Oh ja, da ist sie.
Sie verkaufen Hosen mit Flecken.
Das ist keine Pisse.
Okay. Tut mir leid. Ich dachte, das wären Pissetropfen.
Das ist nicht der Fall. Das hat mit Pisse nichts zu tun.
-Okay. -Okay.
Bis später.
Danke, aber ich hab die Hose nicht so gekauft.
Ich weiß. Die kann man nicht kaufen. Die gibt es nicht.
Nein?
Es ist nur eine Website, die behauptet, es gäbe solche Hosen.
Mehr brauchst du nicht, oder?
Keine Ahnung.
Wenn Glen denkt, die verkaufen solche Hosen,
kann er nicht beweisen, ob es Pisse war
oder du so eine Hose besitzt.
-Es ist perfekt. -Stimmt wohl.
Was passiert, wenn man eine Hose kaufen will?
Sie sind ausverkauft.
Das lässt sie wie einen Hit aussehen.
Es ist das Gleiche, was Supreme macht, oder?
Ich schätze.
-Aber du musst geben. -Wie bitte?
Du musst geben. Calicocutpants.com wird von den Nutzern finanziert.
Das heißt, keine Banner, kein Bezahlzwang. Rein von Nutzern finanziert.
Man zahlt, damit es sie gibt?
Wie bei einem Verein.
Alle können sie benutzen, aber ohne Spenden ist sie weg.
Rick, der Gründer, dem steht das Wasser bis zum Hals.
Er kriegt das nicht in den Griff.
Es ist fair, für etwas zu spenden, das man benutzt, oder?
Ja.
Halt die Tür auf!
Hast du gespendet?
Noch nicht.
Nutzer, die nicht spenden, könnten sie zerstören.
Noch einmal.
Wir spenden, damit die Website weiterläuft,
obwohl sie keine Hosen verkauft.
Was soll das?
Wenn Leute das rausfinden,
ist die Sache vorbei.
Was machst du da?
Damit keiner hört, sie verkaufen keine Hosen.
Sie verlassen sich auf Spenden
und auf die Diskretion der User!
Aber du musst geben!
-Ja, mach ich. -Jetzt.
Später. Ehrlich.
Lass offen, damit ich weiß, du vergisst es nicht.
-Calicocutpants.com. -Ja.
Da bitte. Ich muss an die Arbeit.
Ich bin Rick von calicocutpants.com,
und ich möchte mich für die Spenden für die Website bedanken.
Ehrlich gesagt, ist es mir viel zu viel geworden.
Das ist nur ein Nebenjob,
und ich werde der Lage nicht Herr.
Was ist das?
-Das ist Autoplay. -Mein Leben läuft aus dem Ruder.
Rick erklärt, was mit der Firma los ist,
warum man geben muss.
Ich bin so gut wie tot, meine Zeit ist um.
Ich kann mir nur noch Burger leisten.
-Wie geht's leiser? -Regler.
-Das klappt nicht. -Nimm das kleine "X".
Das ist einfach wie ein Verein.
Ich hab nicht darum gebeten.
Du hast sie benutzt. Sie hat dir bei Glen geholfen.
Jetzt musst du zahlen.
-Hey! -Halt die Tür auf!
Gib.
Hey, Jeff, hier ist das angeforderte Dokument.
SCHAU MICH AN
Du musst geben.
-Ich will arbeiten. -Ich sagte Rick, du hättest Ehre.
Ich schulde Calico Cut Pants eine Menge.
Bei meiner Frau im Krankenhaus war ich abgelenkt.
Ich wartete statt sechs vier Sekunden.
Die letzten beiden liefen mein Bein runter.
Was?
Das Sicherheitsnetz der Site hat mich beruhigt,
um mich auf Wichtiges zu konzentrieren:
für meine Frau da zu sein und die Fragen der Ärzte zu beantworten.
Was kam sie nahe? War sie wandern, zu nah an einem Sendemast?
Oder hat sie zufällig eine Batterie gegessen?
Rick wusste, dass ich spende, er hat mich kaum gestresst.
Tut mir leid. Was? Was hatte deine Frau?
Sie hat eine Batterie gegessen,
eine Knopfzelle, wie für eine Uhr.
-Du musst spenden! -Hey!
Wenn du etwas benutzt und nichts gibst…
Zahl ins System ein.
Debbie, was geht? Das Kleid hattest du gestern an.
Mein Gott.
NEUES VIDEO, SCHAU ES AN
IST ES LAUT?
NEIN
Ich bin "The Rock".
Mike "The Rock" Davis von W Doh W.
Wenn du calicocutpants.com benutzt und nicht bezahlt hast,
bist du das Problem.
Wenn du meine Kämpfe kennst, weißt du, ich mag keine Probleme.
Da bist du ja.
Hast du gespendet?
-Was zum Teufel? -Finger weg von meinem Hemd.
Das ist meins!
Das Video ging nicht leiser.
-Hast du leiser gestellt? -Ja.
Lautstärke ist nicht mein Ding. Hast du gegeben?
Nein, schick mir keine lauten Wrestlervideos.
Spendest du, dann nicht dafür.
-Was? -Das Geld finanziert das Video nicht.
Rick hat Mike "The Rock" Davis nicht mit Spendengeldern bezahlt,
wie Leute behaupten.
Er hat das Video gratis gemacht.
Rick und Mike sind zusammen aufgewachsen.
Sie haben am gleichen Abend im gleichen Haus ihre Unschuld verloren.
Wovon zum Teufel redest du?
Wäre deine Frau im Krankenhaus, wärst du über deine Spenden froh.
Sie isst immer wieder Batterien.
Sie sagt, sie isst sie nicht. Dann gehen wir zum Arzt,
der sagt: "Ja, wir fanden eine Batterie."
Okay, gut, ich spende.
-Du schuldest mir ein Hemd. -Was?
Du hast mich geschlagen und am Hemd gezogen.
Es ist ausgeleiert wie eine Glocke.
Das geht nicht!
Gut. Ich kaufe dir ein neues.
Hätte ich dir nur nicht von calicocutpants.com erzählt.
Aber deine Frau ist reich, ich lasse dich bluten.
Da ich das Video hab, dass du mich schlägst.
Von welchem Video redest du?
Sean, der Sicherheitsmann…
…er spendet.
Kal, der Typ von IT…
…er spendet.
Viele Leuten spenden.
Du bist entweder mein Freund oder mein Feind.
Viele Leute spenden.
Dein Schlag auf meinen Becher.
Untertitel von: Robert Holzmann