‎NETFLIX オリジナルコメディシリーズ
‎インスタに ‎グラハム社の広告が出た
‎監視されてるわ
‎僕を監視したって
‎泥酔してる姿しか ‎映らない
‎会えてうれしいです ‎ユラベイ教授
‎卒業後の様子を聞けるのも
‎教師の面白さの１つだ
‎金稼ぎより ‎大切なことがあると
‎教わりました
‎乾杯
‎新しい仕事の話を
‎アムスタービルで働いてる
‎お待たせしました
‎どうも
‎すごいな 誰のだ？
‎僕のです
‎ディラン うまそうだな
‎失敗した
‎まあ 仕事は順調よ
‎少し困った同僚がいるけど
‎どんな人？
‎細かくて ‎私が資料を作る度に
‎“私ならこうしない”と
‎注文を間違えた
‎その話 ちゃんと相談した？
‎ディラン あっち見ろ
‎ジョークさ
‎やってみただけ
‎くれよ
‎はい？
‎それだよ
‎料理を？
‎ジョークさ
‎本当さ
‎私のことより 子どもの話を
‎大変だけど 手伝いがいる
‎スーザンも時短勤務だし ‎助かってる
‎ジョークだってば
‎ひと口いかが？
‎そうだな ‎本当は食べてみたい
‎どうぞ
‎おいで
‎ブレンダは４歳半で ‎テイラーは３歳
‎今はアートに夢中だ
‎ディラン
‎全部 食べるぞ
‎だけど… ‎君が父親になるとはな
‎みんなにバラす？
‎バーガーを奪ったと
‎言いません
‎他のが気に入っただけ
‎“大統領を殺す”と言え
‎はい？
‎録画するが公開しない
‎ディランのバーガーを ‎独り占めした話が
‎漏れない限りね
‎言いません
‎何を？
‎“大統領を殺す”と
‎もう一度言え
‎何なんです？
‎動画を撮ろうとしたが ‎遅かった
‎再会を楽しみにしてました
‎尊敬もしてます
‎でも今は 何が何だか
‎私は完ぺきな人間に ‎見えるかもしれない
‎でも中身は ‎ただの怖がりの少年で
‎バーガーをくれと ‎頼む方法さえ知らない
‎一番恐れてるのは ‎少年であることが皆にバレて
‎妻が捕まることだ
‎なぜなら毎晩…
‎その少年が ‎口でイカせてるから
‎やめてよ
‎キモい
‎マジかよ
‎この弾をくらいやがれ
‎アホどもめ
‎思い知ったか！
‎クラッシュモア ‎派手にやったな
‎頭に弾を ‎ぶち込んでやりましたよ
‎イライラするぜ
‎帰ったぞ
‎記念日おめで…
‎ウソだろ
‎つらいだろう
‎涙が止まらん
‎家族が殺されたんだ
‎少し休め
‎警部…
‎世話にはならん
‎捕まるもんか
‎神のご加護を
‎死ね 役立たずめ
‎止まりやがれ
‎だんまりか？
‎おい いい銃じゃねえか
‎分かってるな
‎高価なだけある
‎めったにない上等な銃だ
‎ぶっ放すのが待ち切れん
モニーク役 リンダ･イーズリー
‎殺される
‎お前は殺せても ‎俺のことは殺せない
‎真に受けるな
ウィルクス巡査部長役 ライアン･タンナ
‎嫌な予感がする
‎俺は死んでも構わん
‎もうヤケだ
サンタクロース主演
「クラッシュモア刑事」
‎邪魔者は容赦なく？
‎何です？
‎死んでも気にせずか
‎特には
‎昨今では ‎過去の言動が原因で
‎仕事を失いかねない
‎失言や失態のせいで ‎不当に解雇させるな
‎皆 間違える ‎それは罪じゃない
‎俺は仕事をクビになった
‎超恥ずかしい理由でね
‎詳しいことは言わないが
‎それがホットドッグ掃除機を ‎生んだ
‎開発のきっかけを聞かれると
‎“涙なくして語れない”と ‎答える
‎使い方を教えよう
‎突然 昼食時間を ‎遅くさせられたとする
‎ホットドッグが ‎のどに詰まっても
‎誰も助けてくれない
実際の写真
‎そんな時は ‎この掃除機で吸うだけ
‎即クビにされなかったから ‎解雇理由は不明
‎成績のせいらしいが ‎本当か？
‎それが本当の理由？
‎俺があんな失態をさらして
‎死ぬほど大笑いしてたのに？
‎本当に成績？
‎失態は関係ない？
‎儲けたら会社を買収して
‎湿ったおむつを制服にする
‎カーバー社の掃除機は ‎君の将来を潰させない
‎カーバー社は君たちの味方
‎つらい思いはさせない
‎いい仕事を見つけたよ
‎ご覧の皆さん
今日はゲストを お迎えしました
ウェズリー･フィルモア
‎「クラッシュモア刑事」の ‎出演者です
‎面白い作品ですね
“２０２２年夏 公開”
‎どうもありがとう
‎踏み込んだ話の前に
‎皆さんの紹介を
‎モニーク役のリンダ
‎ウィルクス役のライアン
‎次の方は紹介不要ですね
‎本業をご存じのはず
‎世界中の子どもたちに ‎プレゼントを配る
‎サンタクロース
‎サンタさん…
‎何も聞いてない？
‎責任者に伝えたぞ
‎“クリスマスの話は ‎絶対にするな”と
‎深掘りするなとは…
‎“一切禁止”と言った
‎レオナルド･ディカプリオに
‎“クリスマス間近だね”と ‎聞くか？
‎俳優として扱えと？
‎それでいい
‎その線でいけると ‎マジありがたいね
‎くだらんこと言うな
‎アマ司会者
‎だから視聴率が悪いんだ
‎冗談じゃない
‎サンタさん ‎この作品はどんな映画？
‎90年代のアクション映画と
‎70年代のＢ級映画の融合だ
「クラッシュモア刑事」 それをモダンに描いた 超暴力映画さ
ラマドール･ ピクチャーズ提供
タランティーノ風だ
‎Ｍ･マン作品にも近い
‎いわば南部料理のガンボだ
‎ジャズのビートを感じるはず
‎すごい
‎撮影中 彼とも ‎そう言って笑ってた
‎でも…
‎少し裸シーンについての話を
‎抵抗はありました？
‎台本にあったし
‎物語を描く上で ‎重要なシーンだ
‎俺らは10歳児？
‎世界中のペニスを見てきた
‎あらゆる人の裸姿もね
‎みんなの裸を？
‎そうだ
‎タトゥーがあったら ‎プレゼントなし
‎何も渡さないと？
‎その年はね
‎タトゥー賛成派？
‎俺は反対 ‎タトゥーは よくない
‎あっても構わんが ‎尊敬できん
‎出演料は200万ドルだ
‎どんな変化が？
‎そうだね ‎それが俺の相場になった
‎基準だよ
‎次回作も ‎同じ金額を払ってもらう
‎出来が悪くても
‎出演のオファーが来る限り ‎俺は200万ドルもらえる
‎どんなにヘマしたとしてもね
‎なるほど
‎すばらしい
‎裁判長 被告側は ‎価格が急落する前に
‎クアルスター株を ‎売却したのは偶然と主張
‎たまたま利益が出ただけと
‎しかしメッセージの ‎やりとりが
‎インサイダー取引を ‎証明しています
‎ハッベルさん ‎この文面に見覚えは？
‎あります
‎通信相手は？
‎ビンセント･アラン
‎もう１人の被告で ‎ノールトリップの同僚ですね
‎そうです
‎４月12日付のやりとりを
‎今から読み上げます
‎“ブリー：ダンと話した？”
‎“ビンセント： ‎来週300人解雇するって”
‎“ブリー： ‎その前に株の売却を”
‎“ビンセント：了解”
‎“ブリー：秘密よ”
‎“ビンセント：もちろん”
‎“ブリー：イヤだ ‎ブライアンの帽子見た？”
‎“ビンセント： ‎うわっ ハハハハ”
‎これは一体？
‎“ブリー：超マヌケね ‎息ができない”
‎“ビンセント：あれ何？”
‎“ブリー： ‎日よけ付きの中折れ帽”
‎“ビンセント：マジかよ”
‎“超マヌケだな”
‎“またな あとは任せろ”
‎単なる偶然でしょうか
‎ハッベルさん ‎これは覚えてます？
‎はい
‎“ビンセント： ‎手は打った 安心しろ”
‎“ブリー：抜かりなく？”
‎“ビンセント：超完ぺきだ”
‎“ブリー：笑顔の絵文字”
‎“ビンセント：例の帽子 ‎まだ かぶってるな”
‎何だと？
‎“ブリー： ‎ポケットにはサイコロが”
‎“怖くて誰にも ‎見せられないのよ”
‎彼女は何の話を？
‎“ビンセント： ‎大爆笑 悲しいな”
‎“ブリー：悲しすぎね”
‎“メチャクチャ悲しすぎ”
‎“ビンセント： ‎切ないね でも爆笑”
‎“考えてたら ‎本当に涙が流れてきた”
‎そのままに
‎“ブリー：振り込んだよ”
‎“ビンセント：驚いたぜ”
‎“帽子のことで問題発生”
‎あの野郎！
‎“ボスが帽子を脱げと”
‎“気が散るだろって”
‎“反対意見があれば ‎そのままとしたが”
‎“だーれも ‎何も言わなかった”
‎“ブリー： ‎それでブライアンは？”
‎“ビンセント：帽子を脱いで ‎手で顔を覆った”
‎“明らかに泣いてた”
‎“小声で言ってた”
‎“それはダメだ”
‎“ボスが聞いた”
‎“どうした？”
‎“何でもないと回答”
‎“少しして言った”
‎“気が散るはずない”
‎“店の人が言った”
‎“これが似合うのは僕だけ”
‎“上司が値段を聞くと”
‎“聞くのは失礼と回答”
‎“そして言った”
‎“とにかく帽子は ‎かぶります”
‎“ボスが言った”
‎“いいから脱げ”
‎“絶対に脱ぎません”
‎“立ち上がり言った”
‎“争いごとは避けてきたが”
‎“今回は闘わないと”
‎“そしてテーブルを ‎たたいた”
‎“するとパソコンが ‎水浸しに”
‎“そして腕の上で ‎帽子を転がした”
‎“Ｆ･アステア風にね”
‎“だがリックの車いすに ‎引っかかり”
‎“なかなか取れなかった”
‎“顔が真っ赤に”
‎“心臓発作でも起こすかと”
‎“車輪の潤滑油がつき ‎彼は言った”
‎“これは一体 何だ？”
‎“油を差す必要が？”
‎“リックは言った”
‎“油は欠かせない”
‎“すると帽子につくとは ‎思わなかったと回答”
‎“そして出口までの通路を ‎塞いでたブレンダに言った”
‎“どけ”
‎“すぐに言いすぎたと ‎気づき”
‎“ふざけて言った”
‎“言ったの誰？”
‎マネするな
‎異議あり
‎やっとか
‎“ドルマークの絵文字”
‎いい加減にしろ
‎日本語字幕 宮崎 晶子