Magpapakita ako ng scenario na may tama at maling sagot.
Isigaw n'yo at pag-uusapan natin 'yon.
Uy. Kailangan kong dalhin si Barney sa lunch meeting.
Alam kong ginagawa mo 'yong proyekto.
Okay lang bang may credit din si Barney ro'n?
SIMULAN ANG PAG-UUSAP NGAYON...
Halatang 'di siya komportable sa sitwasyon.
Ano'ng puwede niyang sabihin?
"Lumayo ka, amoy saging ang hininga mo. Ano'ng kinain mo? Saging?"
- Sigurado akong gusto niyang sabihin 'yon. - Talaga.
Ano'ng mga paraan para harapin 'yon?
Magpunta sa HR.
Oo. Ano pa?
Puwede niyang sabihing, "Hindi ako komportable."
o "Ayaw kong gawin 'yon."
Sabihing may boundary. Ayos 'yon.
Sa pagsabi n'on, nagbibigay ka ng pagkakataon sa ibang mag-isip ulit.
Boundary ang magandang paraan ng pagbuo ng tiwala...
at paggalang sa relasyon ng isa't isa.
Gusto mong lumabas?
Okay lang ako. Tumatawa lang ako.
- Sa susunod na clip... - Okay ka lang?
Oo.
Magiging mahusay ako.
"Lumayo ka, amoy saging ang hininga mo."
"Ano ba'ng kinain mo? Saging?"
Magiging mahusay ako.
Kailangan ko lang...
- May sasabihin ako. - Okay.
Gumawa tayo ng mga shirt sa klaseng 'to.
- Ano 'yon? - Masayang shirt.
Na ide-design natin. Ang nakasulat, "HR, Klase ng 2023."
Sa ilalim n'on, nakalagay,
"Lumayo ka, amoy saging ang hininga mo."
Buti na-enjoy mo 'yon.
Pero ito ay para ayusin ang seryosong nangyayari sa opisinang 'to.
Oo. Alam ko.
Masaya lang talaga at gagawin ko ang mga shirt.
Sige. Pero gusto kong ulitin
ang halaga ng tamang documentation.
- Magandang paraan para iwasan... - Mary. Gusto mo ng shirt?
- 'Di ako nagsusuot ng T-shirt. - Malaki ang kunin mo at gawing pantulog.
Tumambay lang na suot ang malaking shirt at panty.
- Puno ng mga shirt ang drawer ko. - Ililista kita rito, ha.
Rick! Gusto mong mag-drawing para sa mga shirt?
Ano'ng sinasabi mo?
Magaling ka. Nakita ko ang mga drawing mo sa desk.
Dapat computer at nakasulat sa screen n'on, "Matutong gumalang."
'Di ako gumuguhit ng computer.
- Box lang 'yong may keys. - 'Di ko kaya 'yon!
Kaya nagbibigay kami ng anonymous...
Meredith. Gaano ka kalaki? Anong size?
- Ano? - Tinanong ko kung gaano siya kalaki.
'Di angkop 'yan sa opisina.
- Gusto kong malaman kasi... - 'Di mo puwedeng gawin 'yan.
- Okay. - Mag-break tayo. Kailangan ko ng hangin.
MATUTONG GUMALANG
- Ano 'to? - Sabi ko sa'yo, 'di ko kaya!
Welcome sa Photo Wall of Metal, ang Metal Motto Search.
Kung saan maglalaban ang mga kalahok,
susubukang hulaan ang litrato sa likod ng mga metal panel.
Bawat metal panel ay may colored dot sa bandang kanang sulok.
'Pag nakapili na kayo ng panel, Si Metaloid Maniac
ay mabilis na lilibot sa binuo niyang magnetic metal board
at aalisin niya ang panel,
ipapakita ang piraso ng litrato sa phrase.
Bilisan n'yong pumili ng dot
kasi mabilis si Metaloid Maniac
at mabilis siyang lilibot sa board, mapupuno ang bakanteng spot ng metal
sa pader na binuo niya.
Okay?
Maglaro tayo ng Metal Motto Search.
Una, alamin natin ang nangyayari sa mundo ni Metaloid Maniac
sa cartoon na 'to.
THE ADVENTURES OF METALOID MANIAC NI DANNY GREEN
Sa wakas, tapos na ako sa obra maestra ko.
Kinuha ng Batter Birds ang metaloid tile na bantay sa phrase natin!
'Di problema 'yon.
Metal.
Metaloid Maniac, dahan-dahan lang!
Masyado kang mabilis, mababasag ang planeta!
Metal!
Nakuha ko ang metal. Lugar ko talaga 'to.
- Si Karina muna. Magbigay ka ng kulay. - 'Yong pink dot.
Pink dot. Kunin mo 'yon, Metaloid Maniac!
Ayan na siya!
Lumilibot siya, nagwawala.
Ang dahilang komportable si Metaloid Maniac diyan
ay siya ang nagbuo ng pader na 'yan.
Natural siyang magnetized
kaya nakakalibot siya sa pader na binuo niya.
Halos walang friction. Ano sa tingin n'yo? Cool ba?
Napaka-cool.
Sa tingin ko rin.
Unang naisip ko kay Metaloid Maniac...
Paano kung may taong makakalibot sa metal,
at matitira 'yon at makakabuo ng bagay do'n? Napaka-cool n'on.
May natanggal na isang metal tile si Metaloid Maniac.
Sa likod n'on, may puting kuwadradong may itim na linya mula sa ibaba.
Puwedeng kurba 'yon ng L.
O 'yong taas ng L.
- Gusto n'yong hulaan? - Diyos ko!
Walang hula? Okay.
Steven, ikaw na.
Okay.
- 'Yong brown dot. - Yong brown dot!
Okay. Pababa na si Metaloid Maniac.
Mag-uusap lang kami ni Metaloid Maniac.
Sisiguruhin ko lang na wala akong metal.
- 'Di ko gagawin 'yon. - Alin?
- Metaloid Maniac! - Uy. Huminahon ka.
Dulas ako nang dulas ako. Napakabigat nitong suit.
Sige. Okay, ang nakikita ko...
Ganito, sahig niya 'yang pader.
May paraan bang magmukhang sahig mo ang pader na 'yan?
Wala. 'Di magagawa 'yon, Dan.
Okay. Ipapaliwanag ko sa'yo.
Okay. Pader mo 'yan.
Puwede mong gawin anumang kuwentong gusto mo.
'Di talaga ako makalibot.
Ano ba'ng nangyayari?
Mabigat 'yong usapan namin ng anak ko kaninang umaga.
Mahirap 'yan.
Mahirap... mahirap 'yan.
Ano'ng gagawin natin para lumipad kang parang kulisap?
FUN FACT NAKAKALIPAD SI METALOID MANIAC
'Yong totoo, ang ganda ng weekend na 'to.
- Uy, 'di pa 'to tapos. - Ipapasok mo pa kami sa Corset.
- Kilala ng kaibigan ko ang chef. - Ang galing ni Jason.
- Naniniwala ako ro'n. - Ito ang gusto ko sa ika-40 birthday ko.
'Yong matagal ko nang kaibigan, ginagawa 'yong dati naming hilig.
At 'yong bago mong mga kaibigan.
Nakuha ni Jason 'yon sa high school? Four Lokos, Red Dog beers.
Nabalitaan kong throwback ang theme,
kaya nagdala ako ng dati naming hilig ng mga kaibigan ko.
- Dadating na 'yon. - Ayos.
'Pag dumating 'yong dala ko rito, 'di na tayo aalis.
Dinalhan mo kami ng coke?
Baka 'di na tayo pumunta ng Corset.
Kailangan na nating umalis.
At ayan na nga.
- Ano 'to? - Don Bondarley! Hari ng bastos na kanta.
- Kinukuha n'yo siya dati? - Lagi.
Pinakilala siya sa'min ng tito ko. Ang galing ni Tito.
Buong buhay niyang kasama 'yong lolo ko. Ako rin.
Kailangan n'yong makita 'to. Napakasaya!
- Pumunta na tayo sa kainan. - Tumahimik ka.
Tara. Ano ba, guys. Si Don Bondarley!
Gusto ko lang sabihin,
medyo nag-alala akong ayaw na ng mga tao ang ganito.
Tinalikuran ko na nga 'to.
Gusto ko talaga ang bastos na kanta.
Medyo matagal ko na 'tong 'di ginagawa.
Sana naaalala ko pa.
O, ang matandang si Bart Dogfuck May aring milya ang haba
Sinubukan niyang ipasok 'yon sa bangkito
Ano ba'ng ginawa niya?
Putsa.
Putsa naman.
'Di ko maalala ang mga linya.
Nakuha naman namin. Bastos nga 'yon.
Naghanda dapat ako, pero nanood lang ako ng TV.
Subukan pa natin ang isa.
O, ang matandang si Arthur James MacLeish
Pinasyal niya ang ari niyang nakatali
Ano nga 'yon? Sorry, guys. 'Di ko maalala ang mga linya.
Alam ko tungkol 'yon sa ari niyang papasok sa aso.
magtatalik sila ng aso,
at semilya niya 'yong hapunan ng aso.
Sorry.
Okay. Itutuloy ko ba?
Ang pangit nito.
Ewan ko kung bakit inisip kong uso na ulit 'to.
'Di na uso 'to. 'Di na nakakatawa 'to.
Sinayang ko ang buhay ko.
O mali lang talaga ako
at gusto n'yo ang mga 'to?
Sige!
Oras na para humarap ako sa pader
at bigyan kayo ng pagkakataong magsalsal.
HEADQUARTERS NG KAMPANYA
Sige, umorder na tayong lahat ng tanghalian.
Ilagay n'yo ang order n'yo sa app.
- Trebinetti's. - David, puwede ba tayong mag-usap?
Siyempre. Halika.
Gusto ko 'yong mga salad nila.
- Draven. - Ewan ko kung magkakaroon tayo
ng sapat na GOTV bus sa weekend nang wala si Mike Flaherty.
- Okay. - 'Di lang ngayon 'di sumipot si Mike.
Nag-aalala ako sa botohan. Ewan ko kung ano ang mga option natin.
Pinatanong ko kay Lynn kung gustong tumulong ni George Faust.
Ayaw ko sanang gawin 'yon.
Kausapin mo siya, pero mas kilala ko siya kaya 'di ko alam kung ano'ng makakatulong.
Iisipin ko. Salamat at sinabi mo sa'kin 'to.
Salamat.
Sige. Naka-order na ba ang lahat?
Okay na ang lahat?
Tara! Para ganahan tayo.
Labinlimang araw na lang.
Sige!
Galit ako sa'yo.
- Ano? - Galit ako sa'yo!
- 'Di mo 'ko fino-follow sa Instragram. - 'Di ko alam na nando'n ka.
Nando'n ako.
Titingnan ko. Hahanapin kita.
Na-follow ko na ang sarili ko gamit ang phone mo.
Na-follow mo 'yong sarili mo sa phone ko?
- Ano 'to? - Tasty Time Vids. Ako 'yan.
Tingnan mo. Nakakatawa ang mga post ko.
Bagong video simula ngayon. Tuwing Biyernes.
Tuwing Biyernes!
Anumang mangyari, may nakakatawang video.
Cool. Sige, titingnan ko 'yon.
Dapat lang kasi fino-follow mo 'ko. Salamat sa pag-follow.
Sige, cool.
Magbubuhat ako ng mga karton, pero mag-usap muna tayo.
Ano'ng ginagawa mo, tanga?
Wala kang kuwentang tanga.
Tumahimik ka.
Okay. Sige. Hahanapin na lang kita sa computer.
May bagong video. Panoorin mo na.
Sa umaga na lang.
Panoorin mo na!
Wow. Ang sarap talaga n'on. Buti nakilala kita sa bar.
Ano ba 'to?
Umalis ka na.
MGA NECK BOLT
Parang nakasiping ko ang nobya ni Frankenstein!
Oh, hindi!
Tasty Time Videos tuwing Biyernes.
- Ang galing. - Salamat sa paghikayat sa'kin.
Salamat sa paniniwala sa'kin, David.
Bagong video sa susunod na Biyernes!
SUSUNOD NA BIYERNES
Putsa!
Draven!
- Ano'ng problema? - Wala akong maisip!
- Para saan? - Para sa video na 'to!
Wala akong maisip na nakakatawa. 'Di ko alam ang gagawin ko.
- Okay lang siguro 'yon. - Sinusugod nila ako sa comments!
Sinasabi n'ong babaeng gumanap na nobya ni Frankenstein na...
fast food ang binayad ko sa kanya.
Sabi niya, Santa Fe chicken sandwich ang binayad ko.
Bakit nila sinasabing fast food ang binayad mo? Bakit?
Kasi fast food ang binayad ko! 'Di ko alam kung paano 'to.
Lagot... Lagot ako. 'Di ko alam ang gagawin ko, pare.
Kahit paano may pananagutan ka sa'kin. Hinikayat mo 'ko.
- 'Di ko alam ang itutulong ko. - Putsa!
Draven!
Putsa! David.
Nag-aalala talaga ako sa video na 'to.
Kakagawa ko lang nito! Naku!
BAGONG VIDEO 2
- Ang sarap. Buti nakilala kita. - Ang sarap talaga.
Nakasiping ko ang nobya ni Frankenstein. Diyos ko!
Pinabilis na Nobya ni Frankenstein.
- Santa Fe sandwich ang binabayad. - Fast food ang binabayad.
- Papatayin ko ang magulang nito. - Papatayin ko ang papa niya.
- Pencil fries ang binayad. - Gusto kong patayin ang mama niya.
Diyos ko.
LUNES NG UMAGA
- Nakita mo 'yong video? Nakita mo? - Oo.
Nobya ni Frankenstein, dobleng pinabilis.
Gumana 'yon!
Oo.
Nakita mong gusto nilang patayin ang magulang ko?
Oo, nakita ko 'yon.
Sabi nila, pupugutan nila ng ulo 'yong papa ko.
Diyos ko.
Hinahabol na ako ng nobya ni Frankenstein at ng manager niya.
Gusto nilang kunin ang account ko.
Pinagkakalat nilang Arby's ang binayad ko.
'Yon ang binayad mo.
Putsa naman! Kasalanan mo 'to.
- Paano? - No'ng binigay mo sa'kin 'yong phone mo.
'Di mo dapat ibigay 'yong phone mo sa 'di mo kilala.
Blangko ako. Wala akong maisip. 'Di ko maisip ang susunod kong gagawin.
At wala talaga akong maisip! Diyos ko!
Kasalanan mo. Hinikayat mo 'ko. May pananagutan ka sa'kin.
Pupugutan nila ng ulo 'yong papa ko. Lagot ako.
Tapos na, David. 'Wag kang matakot.
'Wag kang malungkot.
Panoorin mo 'to.
Nababaliw ka, Frankenstein. 'Di kita niloko!
E, ano 'to?
Naku.
NALAMAN NI FRANKENSTEIN
Uy, ako ang bagong may-ari ng Tasty Time Vids.
Nobya siya ni Frankenstein at ako ang manager niya.
Diyos ko. Ano 'to?
Pinamigay ko na ang Tasty Time Vids. Ginawa ko 'yon para sa papa ko.
Walang makakakuha ng ulo niya. Walang pupugot sa ulo ng papa ko.
Mahal ko ang papa ko.
Ako at si Papa. Naninigarilyo ba ang papa mo? Tumambay tayo.
Tagapagsalin ng subtitle: Cyril Dayao