Hou op.
Hou op. Hij komt eraan.
Hij komt eraan.
Je maakt het alleen maar erger. Bind haar niet vast.
Ze wordt platgespoten.
Ze probeert alles te ontwennen. -Ik snap het niet.
Je moet nu de vragen op je lijst afgaan.
Is dit mogelijk?
Ja. Kan het hier gebeuren?
Ja. Reageert er nog iemand?
Ze is nu al jaren zo. Is dit alles wat u kan doen?
U bent arts. -Kwaad worden helpt niet.
Sorry. Het is niet uw schuld, maar ze voelde zich beter.
Zo gaat het vaak met schizofrenie. De pillen slaan aan...
en dan zien ze de noodzaak niet meer, maar het is ongeneeslijk.
Straks is ze volwassen. Moeten we haar dan altijd in haar kamer opsluiten?
Is er nog een andere oplossing dan?
We kunnen haar laten opnemen. -Daar komt niets van in.
Misschien zijn er minder bijwerkingen met atypische antipsychotica.
Dag, schat.
Gebeurt dit echt?
Ze is wakker, John.
Dag, schat.
Hou je het nog vol?
Kan ik iets voor je halen?
Rain?
Je wilde toch iets om mee te tekenen?
Wacht even.
Mag ik een potlood? -Dat is helaas...
Een zacht schetspotlood.
Ik haal wel wat krijtjes.
Wat moet ik zeggen?
Zeg maar wat er in je opkomt.
Niets?
Te veel.
Dan beginnen we bij wat je je nog herinnert.
Weet je wat de oorzaak was?
Ik weet niet...
Ik weet nog dat ik de trap op liep en daarna dat ik in de bus zat.
Maar je zat de hele tijd thuis.
Ik was in het bos. Er zat een man achter me aan.
Iedere keer dat je stopt met je medicatie wordt het erger.
U snapt het niet.
Ik snap dat ik beter in evenwicht ben als ik die pillen slik...
maar ze stompen me af en ik kan niet schilderen als ik niks voel.
We kunnen wat uitproberen en als... -Nee. Ik ben geen proefkonijn.
Je moet je medicijnen innemen.
Nog één zo'n incident en je wordt opgenomen.
Dat is niet eerlijk.
Er zijn mensen die God zien en horen en niemand zegt dat zij gek zijn.
Dat is niet hetzelfde. -Waarom niet?
Is alles in orde?
Ja, er is niks aan de hand, aapje.
Manusje-van-alles. -Maar ik ben nergens goed in.
Wat is er, mama?
Het was een zware week.
Het spijt me. -Dat hoeft niet. Het is gewoon...
Je vader pakt de dingen anders aan dan ik.
Ik kijk ernaar uit om je weer les te geven, Rain.
BETERSCHAP
Van opa en oma?
Wat dacht jij dan?
Het heeft niet geholpen.
Dat mag jij ze vertellen.
Niet om het een of ander...
maar ik kreeg ballonnen met 'succes' toen ik een restaurant wou beginnen.
En kijk hoe dat is gelopen. Je durfde het niet aan.
Het komt allemaal goed.
Lieverd. -Hou op.
Maak je geen zorgen. Ik ga het hier opknappen.
Rustig maar, aapje.
Slaap maar in de logeerkamer tot ik alles weer op orde heb.
Dit is mijn schuld.
Je kunt het nog steeds.
Hou je van aardbei-granaatappel? -Normale jam is goed.
Het is normaal, maar ook bijzonder.
Het is vast lekker. -Dankzij mij extra lekker.
Ik weet... -Dit heb ik gemist.
Ik weet dat je zo de deur uitgaat, maar als je de tijd wilt nemen...
Papa. -Je zult je op school best...
Ik hou van je, ik snap dat je bezorgd bent, maar ik red me wel.
Ik moet het zelf proberen.
Ik ben tenminste niet aan de drugs.
De allerlekkerste gelei. -Het is jam, van vruchtenmoes.
Fijne dag, lieverd. -Ik hou van jullie.
We moeten nog veel stof behandelen, anders halen jullie het examen nooit.
Welkom terug, Rain. Kom je erbij?
Jullie moeten meer citeren in jullie essays.
Je kunt niet zomaar zeggen: Heathcliff is een psychopaat.
Ik bedoel...
Je kunt niet zeggen: Heathcliff is een domme sadist...
omdat hij blijft verlangen naar z'n jeugdliefde...
en wraak wil nemen op de man met wie ze trouwt.
Je kunt best gelijk hebben, maar kom met bewijzen.
Laten we ons aan de tekst houden.
Begrepen? Zie ik mensen knikken? Mooi zo.
Dan gaan we aan het werk.
Alleen kip en guacamole.
Het spijt me, ik mag niet alles eten. Ik heb een aandoening.
Ik heb geprobeerd je te bellen.
Mooie ketting heb je om.
Het is een choker.
Mag ik erbij komen? -Nee, sorry.
Dat zijn me te veel persoonlijkheden.
Pas toch op. Straks gaat ze Carrie achterna.
Ik heb haar al zoveel raars zien doen.
Ze wou zelfmoord plegen. -Ze wil gewoon aandacht.
Ik ben Caleb. Kies een kaart, welke dan ook.
Is het mogelijk?
Het is wat oubollig, maar doe het gewoon.
Reageert er iemand anders?
Pak gewoon...
Het zijn tarotkaarten, dat is ingewikkelder. Heb je hem in je hoofd?
Stop hem terug.
Je babbelt maar door.
Ik hou niet van goocheltrucjes.
Dan bof je, wat dat is dit niet. Dit is een talent.
Tik op het pak kaarten. Toe maar.
Dit is het interactieve deel waarbij ik je afleid.
Dan ben je onder de indruk als ik hem eruit haal.
Draai om. Dat is je kaart.
Is het hem niet?
Dat weet ik. Dat is een bonuskaart. De echte ligt onder je flesje.
Waar kom je vandaan? Ik had je niet eerder gezien.
Is dit soms een verhoor? -Het waren nog maar vijf vragen.
Ik ben ziek geweest. Jij bent hier nieuw. Waar kom jij vandaan?
Uit Texas, Louisiana, Arizona, Arkansas en New Mexico.
Niet leuk, steeds weer vrienden kwijtraken.
Ik moet weg. Er ligt nog een boel inhaalwerk op me te wachten.
Geen probleem. Als je zin hebt om een keer koffie te gaan drinken...
Ik drink geen koffie. Ik word er...
Ik ook niet, dus als je een kop zonder koffie met me wilt drinken...
dan lijkt me dat leuk.
Rain?
Ik wil je alleen gedag zeggen.
Jij bent aan de beurt.
Ik kom iets ophalen voor Rain Burroughs, B-u-r-r-o-u-g-h-s.
Het is echt iets voor mij, maar dit is niet het moment...
om met zoiets te beginnen.
Ik wou het inderdaad weer op gaan pakken...
maar het zijn chaotische tijden geweest en ik ben thuis nodig.
Dank je wel, in ieder geval. Leuk dat je aan me dacht.
Papa, wie was dat?
Hallo. Dat ging nergens over. Het was Phil.
Hij doet de catering voor een paar avondjes en vroeg me om hulp.
Ga je er niet op in? -Ik heb er geen tijd voor.
Doe het maar, je kookt nooit meer. -Ik kook steeds voor jullie.
Mama en ik tellen niet meer.
Weet je het zeker?
Echt? -Ja.
Het hoeft niet. -Ik red me wel.
Je vader haalt de deur eruit als je hem steeds op slot doet.
Ik doe het uit gewoonte, sorry.
Hoorde jij dat ook?
Hoe was je eerste dag terug op school? -Leuk. Ze zijn allemaal bang voor me.
Dat lijkt me sterk.
Is het niet cool om anders te zijn? -Psychoses zijn niet cool.
Het is het hoogtepunt van hun jaar. Zelfs mijn docenten weten het.
Straks heeft iemand een raar kapsel, of Alexa pikt een vriendje in...
en dan vergeten ze dit.
Alexa wil niet meer met me praten.
Haar vriendinnen vinden het cool dat ze met een gek omging.
Noem jezelf niet zo. -Ze gebruiken me alleen.
Het maakt ook niet uit. Zo heb ik meer tijd om te schilderen.
Dat wil ik gaan studeren.
Na school?
Denk je dat ze me niet toelaten?
Nee, ik wist niet dat je die kant op wou.
Ik denk...
dat het echt iets voor jou is.
Hoelang gaat dit duren? -Kijk eens hoe zielig ik ben.
Mijn geniale dochter is uren bezig om mijn beeltenis vast te leggen.
Ik voel mezelf ouder worden.
Ik zie het. Je zit onder de rimpels.
Daar ben ik nog even mee bezig.
Neem je trui mee. -Het is 32 graden, ik smelt nu al.
Dit is voor mij perfect. -Voor in een sauna.
Zijn jullie zover? Rennen maar.
Ik loop wel met jou mee. -Nee, het is vast besmettelijk.
Hoe gaat het? -Waar ben je mee bezig?
Ik spijbel. -Hou ermee op.
Het is maar gym. Met een briefje... -Laat me met rust.
Gaat het?
M'n vriendin wil me niet meer zien. -Waarom niet?
Geen idee. -Ze heeft vast een reden.
Ik weet het ook wel, maar ik wil er niet over praten.
Wil je hier weg? Ik kan je thuisbrengen of ergens anders naartoe.
Ergens anders naartoe? -Ja.
Goed dan.
We moeten meefietsen, net als in de Flintstones.
Ik ben hem nog aan het opknappen.
Hoelang ben je al bezig?
Lang. Ik moest de carburateur opnieuw afstellen...
nieuwe remschijven, remblokken, een andere startmotor en tandheugel...
Ik ben er nu zes maanden mee bezig...
en toen was het geld op.
Hij rijdt tenminste. -Nu nog wel.
Wil je later automonteur worden?
Nee, of...
Kijk, automechanica heeft niks met kwantummechanica te maken.
Het zijn meer een soort homoniemen. Zoals 'a wave' en 'to waive'.
Als je dat wat zegt.
Ik vind het best. -O nee.
Nu kan ik niet verder. -Hoezo dat?
M'n ruitenwissers doen het niet.
Ik moet even blijven staan.
Moet dat?
Dat gegoochel. -Dat is het niet, het is een talent.
Het is een puzzel, vingervlugheid. Het is een illusie.
Rain, je moet daar weg.
We gaan door met het weerbericht.
Gaat het?
Je frunnikt met je trui, loopt rood aan en je bent kortademig.
Waar ben je bang voor? -Nergens voor. Je praatte zo snel.
Dat hoor ik vaker. Ik praat niet over onzinnige dingen zoals over het weer.
Je bent zo dom.
Dat zou ironisch zijn.
Als je bang was voor het weer. Rain, bang voor de regen.
Weg daar.
Ik wil gewoon naar huis.
Is het hier?
Kom maar. -Dat had niet gehoeven.
Jawel. De deur gaat alleen van buiten open.
Het spijt me dat ik je dag heb verpest. -Dat is niet waar.
Ik kan de waarheid wel aan.
Het was juist een van de leukste dagen die ik in lange tijd heb gehad.
We hebben helemaal niks gedaan.
Prettige avond. -Jij ook.
Ik moet je nog iets vertellen. Ik hoop dat je er niet van schrikt.
Ik ben ziek.
Het is geen kanker of zo.
Ziek in m'n hoofd.
Het wordt laat vanavond. M'n mannen zijn al bezig...
en zij ruimen op. Ik kom snel thuis, en ik heb mijn telefoon bij me.
Heb jij je telefoon ook?
Je zou je deur niet meer op slot doen. Ik waarschuw niet nog eens.
Waar zat je? -In de bibliotheek. Ik was aan het werk.
Hoe heet hij? -Wie?
Je vader en ik studeerden ook samen. -Dat wil ik niet weten.
Zijn naam is Caleb. -Een leuke naam.
Ik ga je grootouders bellen. Help je vader met inladen.
Help.
Het gebeurt niet echt.
Hoorde je dat?
Een meisje bij de buren. Een heel jong kind.
Waar? -Ze riep om hulp. Hoorde je het?
Nee, ik heb niets gehoord. -Waar zag je haar?
Ze stond voor het raam.
Ik zie niemand. -Ze stond daar echt...
en zij greep haar vast. -Ms McConnell?
Ik kon het niet goed zien.
Waar is je vragenlijst? -Is het mogelijk?
Nee. Ze heeft geen kinderen. -Daar gaat het juist om, papa.
Het slaat nergens op. -Schat.
Probeer nu maar wat te slapen...
en dan gaan we er morgen langs om te zien wat er aan de hand is.
Aan of uit? -Aan.
Mama?
Blijf je bij me? -Natuurlijk, meisje.
Wil je terugkrabbelen? -Nee.
Weet je het zeker? -Papa.
Goeiemorgen. Ik had geen bezoek verwacht.
Kunnen we je even spreken? -Natuurlijk, kom erin.
Het is nogal een rommel, ik ben nog bezig met opknappen.
Dan moet je mijn huis eens zien. -Ik weet hoe je tuin eruitziet.
Zeg het eens.
Het klinkt misschien raar...
maar Rain heeft bepaalde geluiden gehoord...
dus we wilden even vragen of alles in orde was.
Wat heb je dan gehoord? -Een klein meisje.
De mensen aan de overkant hebben kinderen. Die waren het vast.
Ze liegt.
Ik zag een meisje hier op zolder. -Op zolder?
Ik heb een zolder, maar volgens mij zit daar niemand.
Jullie mogen een kijkje nemen.
Dat hoeft niet. -Graag, ja.
Nu maak ik vast een rare indruk.
Wat een verzameling.
Ik ben hier niet meer geweest sinds oma's dood.
Ze heeft ze allemaal zelf gemaakt.
Zulke mooie kleren maakte ze nooit voor ons.
Er komt weer veel boven.
Dat zit wel goed.
We laten je verder met rust.
Gaat het, Rain?
Fijn dat ze even haar gang mocht gaan. -Geen probleem.
Mocht ik mijn gang gaan? Zit je erom te lachen?
Ze liegt. Er stond een almanak uit 2018. -En wat dan nog?
Ze zei dat ze er nooit kwam. -Ze mag haar zolder op.
Je gelooft iemand die je niet eens mag. -Ze is niet goed wijs...
maar wat jij zegt, is te vergezocht. -Ga er eens in mee.
Luister je weleens naar jezelf? Hou ermee op.
Hou eventjes je mond.
Er is daar niets raars aan de gang. Snap dat dan.
Stel dat ik daar zou zitten.
Er zit niemand daarboven.
Er zit daar niemand.
Het zit tussen je oren.
Je ziet dingen die er niet zijn.
Blijf alsjeblieft bij dat huis uit de buurt.
Als ze weer aangifte doet...
word je gedwongen opgenomen.
Beloof je het me?
VERMISTE MEISJES FLORIDA
MEER RESULTATEN
Hoe voel je je sinds je thuis bent?
Het is beter dan vastgebonden zijn en als proefkonijn dienen.
Ik doe geen oog dicht, al slik ik die pillen...
die ik toch niet nodig heb.
Dat hebben we besproken. -Ik heb er niks aan en ik...
Ik wil me weer de oude voelen. -Als je ze niet meer slikt...
is er een grote kans dat je gedwongen wordt opgenomen.
Ik ben het zo beu. Die dingen gebeuren echt en niemand gelooft me.
Ik ga me toch afvragen of het aan mij ligt, al weet ik dat het echt gebeurt.
Waar twijfel je specifiek aan?
Vind je me dom? -Denk je dat ik je zo zie?
Ik weet dat ze je dingen vertellen. -Wie?
Je weet van dat meisje, hè? -Van welk meisje?
M'n buurvrouw houdt haar op zolder gevangen.
Dat is niet zomaar een hallucinatie, maar een ernstige beschuldiging...
die ernstige gevolgen kan hebben voor een van jullie.
Ik hoorde haar schreeuwen.
Ben je de vragenlijst afgegaan?
Reageerde er nog iemand? -Ze houdt haar verborgen.
Waarom? -Ik denk dat ze haar ontvoerd heeft.
Ze is vastgebonden en roept om hulp.
Zijn het misschien je eigen angsten...
om te worden opgesloten of vastgebonden?
Zijn het je eigen angsten om te worden opgesloten of vastgebonden?
Help me. Haal me hier weg.
Haal me hier weg. Help me.
Wat zei je? -Dat zou kunnen, ja.
Sorry. Gaat het? -Het is maar een sneetje.
Ik was bang dat je mama was. Ik ga voor haar koken.
Wat aardig van je.
Wat is dat? -Ranch-dressing.
Aioli met karnemelk...
en ik zie geroosterd zuurdesembrood met tomatenpuree met kruiden...
en wat ambachtelijke kaasjes. -Leid haar af.
Wat is dit? -Niks. Niet binnenkomen.
De singulariteit komt eraan.
We gaan versmelten met kunstmatige intelligentie.
Ik niet. Alleen zij. Het gaat aan mij voorbij.
Waarom? -Geen sociale media, geen telefoon.
Heb je geen telefoon? -Daarom vraag ik niet om je nummer.
Donut voor mijn kiezers.
Ik stem op je.
Aardige jongen. -Waar leer je die dingen?
Je vindt alles online, als je weet wat je zoekt.
Eigenlijk best hypocriet dat ik dat zeg, maar...
Doodeng.
Dombo. -Je moet dood.
Waar wil je gaan zitten?
Laten we buiten gaan eten.
Rain, waar ben je mee bezig?
Ze komen me halen.
Wie? -De buurvrouw heeft de politie gebeld.
Ze rijden gewoon hun rondes.
Geloof je me niet? -Als jij het zegt...
maar waarom zou ze de politie bellen? -Ze wil me weg hebben.
Ze houdt een meisje vast op zolder.
Heb je het gemeld? -Dat kan niet.
Waarom niet? -Ze geloven haar.
Dat is absurd. -Dat weet ik.
Je buurvrouw houdt dus een meisje vast op zolder...
en ze stuurt de politie op jou af?
Dat is toch raar? -Ja, maar kijk naar het nieuws.
Jeffrey Dahmer had ook buren. Maar mensen zijn gewoon gestoord.
Je moet me vertrouwen. -Ik vertrouw je ook.
Als dit waar is... -Dat is het.
Ik heb alleen bewijzen nodig.
Misschien kan ik je daarbij helpen. Spreken we hier af na school?
Dan gaan we kijken hoe het zit.
Stap in.
108.500.000 RESULTATEN
Met dokter Pangloss, ik vroeg me af of je nog op je afspraak kwam.
Waar ga je naartoe? -Ik dacht dat je weg was gegaan.
Dat klopt, ik moest tanken, sorry.
Stap in.
Waar zit ik...
Sorry, ik heb hem platgedrukt. -Die is voor jou.
Ik heb iets voor je gemaakt. -Wat dan?
Maak open.
Is het een goocheltruc?
Daar hield je niet van.
Het is een zenuwcel.
Meen je dat? -Ja, ik...
Het is misschien wel wat suf...
maar je hersens bevallen me wel.
Ik vind het prachtig. Dank je.
Daar woont ze. -Niet slecht.
Ze heeft het geërfd.
Hoe pakken we het aan?
We kunnen toekijken en zien hoe haar dag eruitziet.
Ze werkt overdag van 7 tot 4 en geeft avondles van 7 tot 11.
Dan slaan we toe.
Dacht je dat ik op hulp ging wachten?
We gaan niet inbreken. -Ik moet het weten.
Het kan woensdag als ze werkt. -Dan kan het al te laat zijn.
Dit was er niet. Eerst was hij open.
Dan gaan we. -We kunnen gereedschap zoeken.
Kijk. -En wat dan nog?
Misschien heeft ze wel een kind.
Ik heb er eentje.
Wat is dit?
Je had kunnen zeggen dat ze bij ons op school werkt. Dit deugt niet.
Dit is echt verkeerd.
Is dit mogelijk?
Muren bloeden niet.
Ze bloeden niet.
Mama. -Het spijt me, ik...
Ik schrok van je. -Dat was niet de bedoeling.
Ik wil zien wat jij ziet.
Weet je dat wel zeker?
Goed...
wanneer stel je Caleb aan me voor?
Nooit, denk ik.
Waarom niet? -Ik heb niet over hem gelogen.
Dat zeg ik ook niet. -Ik weet wat je denkt.
Wat dan?
Je wilt weten of hij bestaat.
Ik weet eerlijk gezegd niet of hij echt bestaat.
Ik ben graag bij hem, al bestaat hij misschien niet echt.
Dat lijkt me niet gezond. -Hoe weet je dat?
Je weet niet hoe het is als niemand met je praat.
Ik heb gezelschap en hij doet niemand iets aan, dus wat is het probleem?
Het is alleen...
Het kan iets bij je oproepen...
en je kunt met mij praten. -Dat is anders.
Omdat ik wel besta?
Dat had ik niet moeten zeggen.
Ik wil beter worden, dat wil ik echt...
maar soms ben ik bang dat ik alles kwijtraak.
Dat weet ik, lieverd.
Dat weet ik.
We spijbelen en gaan naar haar huis.
Dat meen je toch niet?
Ik ga niet bij mijn docente inbreken. -Je hebt het al eens gedaan.
Ik doe het niet nog een keer. Kunnen we iets normaals gaan doen?
Laten we naar school gaan. Ik heb een idee en het is niet illegaal.
Ik zoek al twee weken online. Het heeft geen zin.
Dan weet je niet wat ik in huis heb.
Hoe oud was dat meisje? -Drie of vier.
Wat zijn het er veel.
Er lopen veel monsters rond op de wereld.
Laten we maar beginnen in Florida...
en dan breiden we het daarna uit.
Nee. Zoek maar verder.
Je kunt niet eens op geslacht zoeken.
Probeer Georgia eens. -Herken je al iemand?
Ga eens naar dat meisje. -Naar haar?
Nee, dat is iemand anders.
Een van deze meisjes? -Nee.
Zij lijkt op haar, maar ze is het niet.
Ga maar terug. Dan proberen we nu South Carolina.
Kijk maar verder.
Ga maar terug. Nu Alabama.
Ze had een flinke bos krullen.
Nu North Carolina.
Ga eens terug naar boven.
O mijn god.
Dat meisje heb ik gezien. -Weet je het zeker?
Malia Robinson uit Pender County. Vermist sinds februari.
Waarschijnlijk ontvoerd uit haar huis. -Mijn god.
We moeten haar ouders bellen.
Wat zeggen we dan? -Dat we haar hebben gevonden.
Is dat echt een goed idee? -Ik draai door.
Ik heb water nodig, ik ben zo terug.
Zoek naar contactgegevens. Ik ben zo terug.
Waarom ben je boos op mij? Jij bent weggegaan.
Gaat het?
M'n ouders. Ze willen elkaar niet eens meer te woord staan.
Ik kan geen studie betalen en dat is oneerlijk.
Ik wil niet altijd hier blijven, het is mijn schuld niet.
Het is net of ik geen lucht meer krijg.
Daar weet ik wel wat op.
Blijf bij me uit de buurt.
Ik denk dat ze een paniekaanval heeft.
Niet iedereen is gestoord omdat jij schizofreen bent.
Ik zit er niet mee, maar je had het wel even kunnen vertellen.
Het is de zoveelste diagnose. Ik weet niet meer wat ik moet geloven.
Als je niks meer met me te maken wilt hebben, snap ik dat.
Zullen we wat te eten halen?
Het klinkt misschien wat bot, maar wat houdt het in?
Hoe bedoel je? -Zie je dingen, hoor je dingen?
Ik wil er alles over weten. -Dat kan, maar dat is nogal wat.
Sorry, dat was onbeschoft. -Nee, geen probleem.
Ik heb allereerst niet meerdere persoonlijkheden.
Dat denken mensen, maar dat is het niet.
Je bestaat alleen uit Rain.
Nee. Ik hoor stemmen die dingen zeggen die te akelig zijn voor woorden.
Akeliger dan ik kan bedenken.
Het is vaak best eng dat ik niet zeker weet of ik echt iets zie of hoor...
en veel mensen hebben geen visuele hallucinaties, alleen auditieve.
Ik heb ze allebei.
Sorry, ik weet dat het nogal raar is.
Welnee.
Dat maakt jou juist uniek.
Ik ben ook niet net zoals iedereen. Daar hoef je geen sorry voor te zeggen.
Je hoort ook niemand zeggen: Sorry dat ik diabetes heb, of tbc.
Maar...
het is...
niet erg als ze niet echt bestaat.
Ik zie je wel weer.
Wat ben je laat thuis. -Het is nog maar zeven uur.
Heb je iets gedaan vandaag?
Als ik eropuit kan gaan, kun jij dat ook.
Ik ben trots op je.
Aapje...
ik heb een verrassing voor je.
Wat vind je?
Mooi.
Kun je je die dag herinneren?
Ja. Jullie zien er zo gelukkig uit.
Ik denk dat ik voorlopig in die andere kamer blijf slapen.
Mama.
Doe iets.
Mama?
Wat doe je hier? Wat is er?
Heb ik iets verkeerd gedaan?
Het spijt me dat ik het verpest heb. -Nee, lieverd.
Het is niet jouw schuld.
Ik zal proberen beter te worden.
Het spijt me.
Dat was wel erg makkelijk. Ja toch, Ms McConnell?
Reageert er nog iemand?
Hij bestaat niet.
Dat is zo dom. -Dom, dom, dom.
Hij bestaat niet echt. Hoe kon je daarin trappen?
Wat ben jij dom.
Vergeet je werk niet in te leveren als je dat nog moet doen.
Wat doe je hier? -Je doet of ik niet besta.
Ik dacht dat je me zou tegenspreken. -Ik weet dat je niet bestaat.
Ik besta wel. -Je zit gevangen in mijn gedachten.
Vraag één: Is het mogelijk? Nee. Zo'n jongen bestaat niet.
Waarom denk je dat ik niet besta? -Je bent te perfect.
Dat heb ik nog nooit gehoord. -Je bent perfect imperfect.
Ik wil er niet met jou over praten. -Dan heb je pech, want ik blijf hier.
Ik maak al moeilijk vrienden. -Je moet weg, of je bestaat of niet.
Ik besta, en jij hebt iets aparts, dat boeit me niet. Het boeit me wel, maar...
Ik vind je leuk.
Wat was dat? -Hoorde je haar?
Ik hoorde wel iets. -Dat was Malia.
Of een kat. -Het was geen kat.
Dan bellen we de politie. -Dat kan niet.
Jij twijfelt ook, en ze kunnen me opsluiten.
Wat kunnen wij beginnen?
De kust is veilig.
Hier kunnen we in.
We komen de garage wel in.
Wat is er aan de hand?
Ik ben het nu echt beu, John.
Ik weet dat ze problemen heeft, maar dit kan me mijn baan kosten.
Niet zo snel. Wat is er gebeurd?
Ik heb hard gewerkt voor mijn pensioen. Dit gaat te ver.
Wat wil je? -Dat weet je.
Dat weet ik echt niet. -Je moet met haar naar het ziekenhuis.
Moet ik haar opsluiten en zorgen dat ze uit het zicht is?
Ik snap best...
dat het moeilijk is, maar als je het niet doet, doe ik aangifte.
Kom op, Dani. -Nee, ik ben er klaar mee.
Sorry. Dani? -Ik ben er klaar mee. Ik kan niet meer.
Alsjeblieft.
Je zou niet bij haar langs gaan. Waar ben je mee bezig?
Ze heeft een enorm poppenhuis. -Ja, en honderden poppen op zolder.
Ze is raar. Wat maakt het uit?
Ze wil haar daar gevangenhouden. -Luister naar jezelf.
Jij moet denken dat ik gek ben, zodat ik word opgenomen.
Je hebt bij iemand ingebroken. -Caleb sloeg die ruit in.
Daar gaan we weer.
Ze heeft alleen jou gezien. -Hij was erbij, hij hoorde haar gillen.
Caleb bestaat niet. Je moet ophouden. -Waarmee?
Ik ben wel ziek... -Inderdaad.
maar ik ben niet alleen m'n ziekte. -Jawel.
Dat zijn we allemaal.
Je gaat naar Westbrook. -Dat neem je terug.
Ik ben het beu. Jullie weten niet meer wat jullie zeggen.
Slik je je pillen nog wel? -Ja.
O ja?
Wat maakt het uit? Je gelooft me toch niet.
Kom hier.
Laat me los.
Blijf van me af.
Inslikken.
Dat heb ik al gedaan.
Slik in. -Nee. Papa, hou op.
Slik in. -Hou op.
Wil je dat ik alles inslik? Dan ben je voor altijd van me af.
Het spijt me.
Dat mag je niet zeggen.
Dat wil ik je nooit meer horen zeggen.
Wat had ik anders moeten doen?
Het spijt me.
Dat maakt het niet goed.
Wat doen we nu? -Leuk dat je opeens verdwenen was.
We renden allebei weg.
Ze heeft de politie gebeld en ik moet weg.
Waar naartoe?
Ik moet naar m'n klas. -Wat gebeurt er dan met Malia?
Met de kat van de buren, bedoel je?
CALEB LAMBERT ALLES IN ORDE?
IK DRAAI NOGAL DOOR
KUN JE LANGSKOMEN?
Wat ben je van plan?
We klimmen de ladder op en slaan een ruit in.
Terwijl ze thuis is? Dan laat ze ons oppakken.
We moeten iets doen voordat ze haar vermoordt.
Waarom zou ze dat doen? -Omdat ze weet dat ik het weet...
en dan heb ik niks gedaan om haar te redden.
Ik kan niet...
We moeten er goed over nadenken en niet in paniek raken.
Ik haal wat water voor je.
Verkeerde kast.
Moet je die allemaal slikken? -Nee.
Ik krijg steeds andere om te zien wat het beste werkt...
maar ze houden me wakker.
Er schijnt een verband te zijn tussen slapeloosheid en intelligentie.
Dat zal het dan zijn. Ik ben een genie.
Hoe kun je nu met je kaarten bezig zijn?
Dat helpt als ik nerveus ben.
Probeer het nog eens. Pak er eentje.
Pak jij er maar eentje.
En dan? -Doe het gewoon.
Het spijt me. Wie is dit?
Dit is Caleb. Caleb, dit is mijn moeder.
Kun je hem zien? -Ja, natuurlijk.
Ik was zo bang dat... Laat maar.
Ik zal jullie date niet verstoren. -Het is geen date, we zijn vrienden.
We kunnen beter woensdag gaan. -Eigenlijk...
moet ik weg...
maar ik zie je morgen wel weer.
Heb ik het voor je verpest?
DE DOOD
HEB IK IETS VERKEERD GEDAAN?
Kom erin, jullie zijn te laat. Kom zitten.
We gaan beginnen.
Ik zei het toch?
Hij bestaat niet echt.
Ik zei het toch?
Hij bestaat niet echt.
Maak er een eind aan.
Gaat het een beetje?
Kan ik je even spreken?
Je moet zelfmoord plegen.
Je moet je laten nakijken.
Je bent niet goed wijs.
THUIS
Dit is het nummer van de familie Burroughs.
Ik moet dokter Pangloss spreken.
Ze is in het ziekenhuis, maar ik geef het door.
Het moet nu. -Ze is er niet.
Dokter Pangloss.
BEGRAAFPLAATS OAKLAWN
Red me.
Je bent gestoord.
-Doe even normaal.
Ze bestaat niet echt.
Ze gaat dood en ze sluiten je op, en terecht.
Ze zijn beter af zonder jou.
Hou op. -Hou je bek.
Rain, lieverd?
Rain? Schatje?
Ik zag een man met gele ogen. Hij zit achter me aan. Hij huilt.
Dat geluid is zo... -Nee.
Niet doen.
Leg weg.
Het komt goed. Je bent hier veilig.
Je bent veilig, je bent veilig.
Laat me gaan.
VANAVOND
Dat ga je niet doen. -Wat niet?
Ik heb hier alleen maar last van omdat jij me ziek hebt gemaakt.
Ik haat je.
Alsjeblieft.
Als je daarnaartoe gaat, moet je weg. -Dat maakt me niet uit.
Stel dat ik daar zat. Ik ga niet toekijken.
Mama overdrijft het. Laat me. -Doe open.
Ik moet je iets vertellen.
Weg bij dat raam. -Ik ga niet springen.
Luister naar je vader. -Jij verpest alles.
Er is daar niemand. -Jawel, ze zit daar.
Je moeder...
is hier niet.
Ze is drie jaar geleden overleden.
Dat is niet waar. -Jawel, het spijt me.
Waarom doe je me dit aan? -Ik doe je niks aan.
Je moet weten hoe het zit.
En bij het eten? Daar waren we allemaal.
Jij reageerde op haar, papa. -Ik probeerde...
Daar komt ze. Leid haar af. Er is niks aan de hand, mama.
Moet je horen...
ik probeerde alleen...
Al die tijd?
Ik wist niet wat ik moest doen toen je haar weer ging zien.
Niet binnenkomen, mama.
Ze is al weg.
Ik wou je vertellen dat ze er niet meer was, maar dat viel niet mee.
Je moest haar dood opnieuw verwerken, telkens opnieuw.
Ja, mama?
Maar na een poosje...
werd je in jouw leven met haar...
zoveel gelukkiger...
dan ik in mijn leven zonder haar.
En...
ik was...
Ik was zo bang.
Ik was zo bang dat je...
Dat je weg zou willen...
om weer bij haar te zijn.
Hoe weet ik of je me voorliegt?
Hoe weet ik of je me alleen in de war wil brengen?
Waarom zou ik? -Je hebt al gelogen.
Je wilt me in de war brengen.
Ik wil niet dat je me in de war brengt.
Wat doe je? -Ik bel de alarmlijn.
Niet doen.
Kom terug.
Malia is al dood.
Ze liegt. Doe iets.
Help me.
GEEN AVONDLES
PAPA
Malia?
Help.
Help haar.
Rustig maar, ik kom je helpen.
Red me.
-Hou op.
Jij bent niet echt. Ik moet Malia redden.
Malia bestaat niet. Ik was het de hele tijd.
Je moet zelfmoord plegen.
Ze bestaat wel.
Ze bestaat.
Dit heb jij me aangedaan.
Kijk me aan.
Je kunt me...
niet in de steek laten. -Dat wil ik ook niet.
Het spijt me. Ik wil niet dat je weggaat.
Ik hoef niet weg te gaan.
Ik wil niet gek zijn.
Malia.
Ze bestaat niet echt, Rain.
Dat is niet waar, mama.
Jij bestaat niet echt.
Uw bestelling.
Het is goed zo. -Smakelijk eten.
Ze is dood.
Het heeft geen zin meer.
Red haar. Het is nog niet te laat.
Ga naar huis.
Malia? Zit je hier?
Ik ga je helpen hier weg te komen.
Hallo, is daar iemand?
Je hebt me zo laten schrikken, Rain.
Kom maar hier.
Je kunt haar vertrouwen.
Kom maar.
Pak mijn hand. Goed zo.
Ik zorg dat je niks overkomt. -Je kunt haar niet vertrouwen.
Rustig maar.
Er zit daar niemand.
Geen meisje.
Red Malia.
Kom hier, Malia.
Ze bestaat niet, je hebt haar zelf verzonnen.
Je gaat dood.
Leg neer. -Er is iets mis met je, Rain.
Ik wil je helpen.
Toe maar.
Ik wil je helpen.
Weet je vader dat je hier zit? -Dat denk ik niet.
Ik kan het voor me houden, dan blijft dit ons geheimpje.
Waarom zou u? -Ik weet wat zo'n opname betekent...
en ik wil niet dat het jou overkomt. Je hebt al zoveel doorgemaakt.
Ik weet niet meer wat ik moet geloven.
Je weet nu dat ze niet bestaat. Er is hier geen meisje.
Ga naar huis, dan blijft dit tussen ons. Goed?
Niet naar beneden gaan, Caleb. -Tegen wie heb je het?
Er is verder niemand.
Het zit tussen je oren.
Maak dat je wegkomt, Rain.
Je moet kiezen. Is het je fantasie, of is het echt?
Dacht je dat ik je hiermee weg liet komen? Ik had je laten gaan.
Ik wil niemand dood hebben, maar het was niet genoeg.
Ik ben het maar.
Ik ben het maar. Je bent veilig.
Gaat het? -Papa.
Ze bestaat echt.
Kom mee.
Ik moet terug. Caleb...
Het spijt me zo.
Ik moet terug. Caleb... -Nee. Hij bestaat niet echt.
Gaat het?
Hij bestaat wel echt.
Hier ligt nog iemand.
Ik hou van je. Ik ben zo trots op je, aapje.
Het komt goed. Ze zorgen dat je terug kunt naar je mama en papa.
Wat een dapper meisje.
Je zei dat het geen date was, maar wat bedoelde je?
Ik vond het...
best wel een date. -O ja?
Ik heb niet zoveel meegemaakt op dat gebied.
Op het gebied van dates? -Ja.
Misschien kunnen we vaker afspreken...
als dit achter de rug is.
Dat is misschien wel te regelen. -Dat zou ik leuk vinden.
Nu voel ik eindelijk dat die pillen werken.
Nu weet ik wat er echt is en wat niet.
Hoor je die stemmen nog?
Ze zijn er nog wel, maar het is niet meer zo...
Maar goed.
En mama?
Zie je haar nog?
Nee.
Ik mis haar wel.
Papa.
Ik denk dat ik terugga naar mijn eigen kamer.
Goed idee.
Ik ben bij je.
Ik hou zoveel van je. -Ik hou ook van jou.