mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% === BONUS SETIAP HARI! ===
Gabung sekarang di mantulbanget.net Situs Winrate terbesar di indonesia
Hai.
Bersikap baik, Clean.
Sedang kuusahakan.
Ada 25 korban...
Aku masih mencari jawaban.
Aku tak tahu lagi jawabannya.
Yang kutahu ada terlalu banyak di luar sana.
Lautan sampah.
Serangan buruk yang tak ada habisnya.
Busuk
Plastik.
Barang-barang murahan menjejali pikiran kita.
Bikin mampet saluran air,
meracuni air kita, mengubah kita jadi sampah.
kemana perginya semua itu?
Ada darah di tanganku.
Aku ternoda.
Aku kotor.
Tak peduli seberapa keras usahaku,
Tak bisa kuhapus masa lalu.
Subtitle by RhainDesign Palu, 30 Januari 2022
Kemari.
Travis.
Pencandu.
Aku cedera saat bertugas di tentara.
Mereka memberiku beberapa obat.
Aku terus meminumnya
sampai tak bisa kupikirkan hal lain.
Suatu hari, mereka hentikan pasokan obatnya.
Aku kesakitan...
Kakiku tak bisa diluruskan.
Tapi fisik bukanlah apa-apa
dibandingkan dengan apa yang terjadi di sini.
Dosis yang teratur sulit untuk diatasi.
Jalanan dibanjiri dengan narkoba yang bagus, jadi...
Dorongan kekerasan lebih baik dibanding obat-obatan.
Lebih baik dari Kokain. Lebih baik dari Sabu.
Ganja. Heroin.
Jika kau beruntung, itu akan menuntunmu ke sini.
Ini soal membersihkan sisi jalanku.
Dan melupakannya.
Jadi aku bisa berguna sepenuhnya.
di mana kakiku berpijak.
Tepat di bawahku.
Di Sini. Sekarang.
Apa yang membuat kita kembali
ke tempat kosong yang terus kita datangi?
Anjing yang dipukuli yang membutuhkan Tuannya.
Kekasih yang penuh harapan ditolak cintanya.
Ayah yang gagal...
yang mengecewakan anaknya.
Banyak dari hewan-hewan ini nyaris kehabisan waktu.
- Hai. - Hei, tetangga.
Nenekmu melewatkan pertemuan.
Kupikir kau mungkin butuh makan siang.
Kau tahu orang-orang akan mulai bilang
kalau kau ayahku.
Biar kutebak.
Itu bagus untukmu.
Pernah berpikir untuk makan ikan sesekali?
- Tidak. - Campurkan sedikit.
Ikan itu kotor.
- Kau tak suka, berhenti kubawakan. - Tidak, sebentar.
Aku punya sesuatu.
Kubuat ini untuk orang tuaku sebelum kecelakaan.
Untukku?
Itu gelang ucapan terima kasih.
Pergilah. Kau akan ketinggalan bus.
Daah.
Tolong tunggu. Aku kesitu.
- Astaga. - Hei.
Di luar sangat dingin, kan?
Ya.
Kau tahu,
Bisa kuatur jadwal untukmu.
Kau bawa apa hari ini?
Astaga.
Electrolux 30. Astaga.
Aku sudah lama tak melihat ini..
Ya. Kuperbaiki kembali penggulung kabelnya,
Kupasang selang baru, colokan lain. Bisa kau periksa.
Tidak, jika kau bilang bagus, berarti bagi.
Kubayar 45 dolar untuk ini.
Baik.
- Terima kasih. - Temanku.
Ya.
Astaga, kau pikir aku tak tahu?
Ya, aku tahu itu.
Tentu saja.
Kawan, boleh kulihat senjata yang ada gagangnya.
Jika kau tak lihat yang terjadi,
pasti matamu bintitan.
Aku tak mengerti maksudmu.
Bisa ambilkan aku yang di sana.
Yang ini?
Bukan yang itu,
senjata yang ada gagangnya.
Tunggu di sana, Aku ke sana sekarang.
- Ini 300. - 300?
Di labelnya tertulis 250.
- Hei. - Apa kabar? Ada cerita apa?
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
Apa yang kau dapatkan?
Tiga hari ini.
Sangat buruk.
Mungkin kau bisa beri ini kehidupan kedua.
Itu akan berfungsi.
Setengah untuk pelayanan umum.
Kau baik.
Mana donatku?
Barusan kumakan.
Lain kali kubawakan.
Aku janji.
Hai.
Biar kutebak.
Daah.
Kutunggu kau di sini, Nona.
Aku harus naik bus.
Dimana kakimu?
Di bawahku.
Kau bilang apa?
Ayolah, bung, kubilang di sini, di bawahku.
Sudah tugasku mengingatkanmu...
Memilih tak membicarakan...
Tetap memilih itu.
Itu terserah kau.
Kita melakukan tugas kita.
Itu saja.
Kebanyakan orang yang kudukung,
mereka kesulitan bekerja.
Tak mau melihat apa yang mereka lakukan,
tak mau mengurusnya.
Mereka hanya mau meninggalkan kekacauan yang mereka buat.
Menyapunya ke bawah karpet...
Dan berharap itu hilang.
Tapi kau...
Kau punya penyakit yang berbeda.
Ya, itu bukan tugas.
Itulah masalah.
Itu membiarkan.
Beberapa hal yang tak pernah bisa kau hilangkan,
tak peduli seberapa keras usahamu.
Apa yang terjadi kemudian?
Kau menemukan cara...
untuk berdamai dengan itu.
Atau itu berperang denganmu.
Kau harus percaya pada rencana itu.
Jadilah pejuang Tuhan.
Kau bisa?
Maka bergabunglah dengan kami dalam komitmen ini.
Teriakkan itu.
Aku pejuang yang melayani Tuhan Yang Maha Kuasa.
Aku di sini, Yesus...
Itu anakku.
Aku disini.
Dan aku akan berdiri untuk penebusan segalanya.
Sangat memalukan.
Mau kuhampiri dia?
Biarkan dia keluarkan itu dari sistemnya.
- Hai! - Hai!
...penembakan di depan toko serba ada
saat polisi menanggapi laporan soal seorang pria yang menjual CD
di depan toko. Kini kabarnya...
Tunggu.
Dia ditembak...
Jadwal baru. Kau harus melebarkan rutemu sedikit.
Maaf, bos.
... laporan awal dari polisi. Mereka menyarankan...
Tak masalah.
... dia benar-benar kabur...
Hai.
Ada apa? Tak sekolah?
- Busnya tak datang. - Tak datang?
Katanya pengurangan layanan.
Tak lewati lingkungan ini lagi.
Nenekmu tak bisa mengantarmu?
Mobilnya rusak.
Tapi tak apa. Aku bisa jalan.
Kau bisa jalan, ya?
Kau merindukan orang?
Apa?
Aku selalu melihatmu sendirian.
Hanya pensaran apa kau rindu berada di sekitar orang-orang.
Aku berada di sekitar orang-orang.
Hanya...
Kau tak seharunya sendirian, itu saja.
Kau bisa punya pacar atau apapun itu.
Aku tak begitu pandai dengan itu.
Ya.
Aku akan imbangi tingkatan kalian,
Baiklah, jaga diri kalian. Semoga baik.
Aku menyanyangi kalian.
Sampai jumpa saat aku pulang.
Kau terlambat.
Ya, maaf.
Kita harus kerja.
Giliranmu.
Aku tak mau bau ikan malam ini.
Itu bau kesuksesan.
Sisa berapa, satu lagi?
Ya.
- Biar aku. - Baiklah.
Dua belas.
Kita kurang lima.
- Sialan. - Ya, Cina sialan.
Lima untuk 200 tak masalah.
Tidak?
Tak masalah.
Kakekmu, Michael Sr., pernah bilang,
"Jika kau biarkan hal kecil terjadi,
kau akan gagal."
Oke, Ayah.
Oke.
Siapkan Mikey untuk bekerja.
Mereka berhenti menjalankan busnya.
Dia bukan putrimu.
Jangan sampai keliru.
Kami tak butuh siapa pun untuk menyelamatkannya.
Aku hanya mencoba menyelamatkan diriku sendiri.
Tempat ini.
Dulu ada keluarga di setiap rumah di jalan ini.
Kau bisa mendengar anak-anak mereka tertawa setiap waktu.
Seperti musik.
Kulihat kau mengecat bangunan yang terbengkalai itu.
Kau orang baik.
Bukan, Bu.
Aku ingat punya sepeda seperti itu untuk putriku.
Dia memaksaku melepas roda bantuannya
setelah seminggu.
Kubilang, "Kau yakin, sayang?'
Dia jawab, "Kau hanya punya dua roda, Ayah.
Kau hanya punya dua roda." Kubilang...
"Oke."
Kubersihkan sedikit bekas aspal dari lututnya.
Memasang perban tiap malam.
Membersihkan darah dari baju sekolahnya.
Dia tak peduli, dia menyukainya.
Bisa kulihat dia bersepeda.
Dia benar-benar liar dengan rambutnya.
Senyum kecil ompongnya.
Dia bilang, "Aku mau bersepeda sepertimu, Ayah."
Kau melakukannya dengan baik.
Yesus berkata,
"Kau memberi mereka sesuatu untuk dimakan."
Mereka bilang padanya,
"Kami hanya punya lima roti di sini dan dua ikan."
Dan dia berkata, ""Bawa itu padaku."
Kemudian dia memerintahkan orang banyak duduk di rerumputan.
Lalu mengambil kelima roti dan dua ikan.
dia menatap ke langit...
lalu dia memberkati dan membagikannya
dan memberikan roti itu pada para muridnya.
Dan mereka semua makan puas.
Lalu mereka mengambil 12 keranjang penuh,
dengan sisa makanan.
Dan mereka yang makan...
sekitar 5.000 orang...
selain wanita dan anak-anak.
Ini Injil Tuhan kita Yesus Kristus.
Terima kasih pada Tuhan.
Bawa kotak-kotak itu ke sini.
Marcus, berhenti main-main.
Mari lihat yang kita dapatkan.
Michael.
Ayahku, Michael Sr.,
dia biasa menyuruhku membersihkan ini.
Pekerjaan paling menjijikkan di toko.
Isi perutnya membusuk
saat itu terkena udara.
Dulu aku benci bau itu.
Aku sudah terbiasa.
Lihatlah.
Barangnya kurang lima.
Periksa timbanganmu.
Sekarang bersihkan cumi-cumi itu.
Maaf soal baunya.
Aku sudah terbiasa.
Mereka menugaskanmu sendirian?
Pengurangan anggaran.
Ini.
Aku keluar.
Harus melakukan semuanya sendiri akhir-akhir ini, ya?
Untuk masalahmu.
Tak perlu.
Jaga dirimu.
Kau juga.
Sial.
Tinggalkan aku.
Kau lihat apa?
Menurutku kau punya masalah penglihatan?
Halo sayang.
Bisa menyebabkan agak mual,
tapi kau akan cepat terbiasa.
Hampir tak ada risiko ketergantungan seiring waktu berjalan.
Klinik akan mengisi ulang resepmu
selama rasa sakit belum sembuh.
Aku tak mau itu.
Aku tak tahu cedera macam apa yang kau alami,
tapi ajaib kau mau masih bisa berjalan.
Maksudku soal cederamu
sebelum kejadian ini.
Ambil obatnya.
Aku tak apa. Terimakasih.
- Bos...pengacara. - Aku janji...
Kau harus istirahat beberapa minggu.
Tanggung jawab, bung.
- Kabari saat kau bisa mengemudi. - Aku bisa mengemudi, kawan.
Mereka tak izinkan aku kerja.
Katanya soal tanggung jawab.
Pengacara.
AKu harus bagaimana?
Entahlah.
Mungkin...
jalani sementara.
Hai.
Ada apa? Ini sangat dingin.
Nenek lagi keluar.
Kunciku ketinggalan di dalam.
Kau lapar?
Ayam?
Ayam. Ya.
Kupikir sesuatu yang buruk mungkin terjadi.
Menurutku sesuatu yang buruk mungkin terjadi.
Aku tak apa.
Ya, aku tak apa.
Sudah selesai?
Biar aku saja.
Bagaimana sekolah?
Membosankan.
Membosankan?
Tahu apa yang membosankan?
Tak tahu membaca. Itulah yang membosankan.
Aku bisa baca.
Jangan sentuh itu.
Fentanil sekarang obat yang paling umum terlibat
dalam overdosis obat di Amerika Serikat.
- Dia mencetak gol! - Ya.
Hai.
Tim-mu menang.
Lebih baik kembali ke penjara.
Aku bicara denganmu.
Lebih baik bersama teman-temanku di jalan...
- Mikey. - Dibanding dengan orang tua,
Teman-temanku yang terbaik.
Jalanan adalah keluargaku. Bisa kurasakan itu.
Kau pikir para negro itu keluargamu?
Satu-satunya alasan temanmu memelihara bajingan sepertimu,
karena mereka tahu ayahmu raja!
Sialan kau!
Ya? Kau mau menikamku?
Lakukanlah, pangeran kecil.
Silahkan. Jadilah jantan.
Persetan dengan ini!
Aku selesai, ini sudah mati!
Oke, Kanye.
Ngaca kau!
Aku tak kenal bocah aneh ini.
Apa maumu?
Ini sudah larut.
Kau bukan ayahku.
Kau wanita sekarang.
Nenekmu akan khawatir.
Kau tuli, berengsek?
Pergilah.
Enyahlah, Bung. Serius?
Dia bilang dia sibuk. Ada apa?
Hei, Oz!
Ini dia, andalanku.
Apa kabar, kawan?
Sesuai jadwal seperti biasa.
- Apa yang kau bawa sekarang? - Ya, kubawa amplifier.
- Astaga. - Ya.
Ini Alpine 450.
Ini dulu sangat populer pada masanya.
Woofer-nya 18 inci, menggelegar.
Kau tahu maksudku?
Ya, aku suka ini.
Melonggarkan semua engsel di mobilmu.
Hei, Clean.
Kau punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Iblis.
Iblis, Bung.
Maksudku bukan iblis bertanduk dan lainnya,
Karena itu tak membuatku takut.
Maksudku iblis yang datang jam 4 pagi.
Iblis yang tak bisa kau lihat.
Tapi mereka ada.
Mereka duduk di pinggir ranjangmu.
Mereka duduk di sana dan bicara denganmu.
Memberitahumu kau bukan apa-apa.
Memberitahumu kau lebih buruk dari sampah.
Memberitahumu kau tak bisa jadi apa-apa,
Jika kau tak bisa melakukan apa-apa.
Tak bisa jadi orang berguna bagi orang yang kau sayangi.
Kecuali membawakan semua orang rasa sakit yang sama
seperti yang kau sebabkan pada semua yang peduli denganmu.
Iblis itu yang kumaksud.
Mereka brengsek.
Hei, aku mengenalmu.
- Kurasa tidak. - Aku tak pernah melupakan wajah.
Kau terlihat tak asing.
Tidak.
Kau orang kaya.
Bapa, kucoba menunjukkan padanya prinsip-prinsip.
Kerja keras, disiplin.
Keluarga.
Aku hanya mau mengajarkan putraku jadi lelaki.
Tapi aku mengecewakannya, Bapa.
Aku gagal.
Ini takdir setiap ayah
untuk mengkhawatirkan anaknya.
Jika Tuhan bisa menebus yang terburuk di antara kita,
pasti dia akan menunjukkan kau dan anakmu jalan yang benar.
Kegigihan.
Ada apa? Kami tutup.
Brengsek, kubilang kami tutup.
Aku harus membuatmu buka.
Apa?
Dia akan sembuh sepenuhnya.
Tapi jika dia tak pergi ke ahli bedah sekarang,
komplikasi bisa sangat parah.
Dia mungkin tak akan pernah berbicara dengan normal lagi.
Dia membutuhkan dokter ahli.
Biarkan.
Biarkan dia mengingatnya.
Orang dengan kunci pipa itu tinggal di ujung jalan.
Sudah delapan tahun menetap di sana. Tak ada apa-apa padanya sebelum itu.
Dia tukang sampah.
Tukang sampah.
Sepertinya dia pergi buru-buru.
Orangku sudah mencari dan mengetahui platnya.
Serahkan pada kami.
Bunuh gadis dan wanita tua itu duluan.
Jadi dia bisa melihatnya.
Buat itu berantakan.
Ini bukan salahmu.
Brengsek.
Berbalik. Lihat saja ke depan.
Sial.
Dia tak menghubungi operator.
Sial.
Apa yang kau lakukan?
Dia orang mereka.
Kita butuh mobil baru.
Bos.
Kami hampir menangkap dia.
Setidaknya kami tahu dia ke utara.
Ada orang kita di mana-mana.
Tujuh kru Hector.
Mereka akan menghubungi setelah selesai.
Aku mau ke kamar mandi.
- Kau harus menunggu. - Tidak, aku kebelet.
Aku akan mengantarnya.
Kutunggu didepan tiga menit lagi. Oke?
- Perhatikan jalanmu. - Maaf.
Sial.
Baiklah, kau lihat itu?
Coba itu, bajingan!
Sial.
Dianda. Pintunya.
Maafkan aku.
Angel?
Brengsek.
Sayang.
Kenapa?
Hai.
Tidak, sayang. Bangun.
Sayang, bangun.
Astaga.
Maafkan aku.
Ini bukan salahmu.
Kumohon, Tuhan, tidak.
Astaga.
Astaga!
Kami tak akan pernah bisa pulang.
Ini karenamu.
Aku akan memperbaikinya.
Kau akan kembali?
Ya.
Terima kasih.
Kau bisa ke polisi.
Mereka bersamanya.
Kalau begitu pergilah.
Memulai kembali. Semuaanya.
Mereka akan menemukan kami.
Mereka akan mencarinya.
Ini untuk gadis itu.
Kau bisa berikan sendiri padanya.
Ini tak akan berhenti.
Bagaimana kau tahu?
Karena aku tak akan berhenti.
Kau bilang temukan cara untuk berdamai.
Memang.
Ini dia. Andalanku.
Apa yang kau bawakan untukku?
Aku mau membeli hari ini.
Oke.
Apa yang kau butuhkan?
- Perlindungan rumah? - Berburu.
Musim berburu sudah berakhir, kawan.
Belum.
Aku mau berpergian keluar.
Mau berpergian keluar?
Ya.
Ada waktu jeda untuk shotgun...
Ya, shotgun. Biar kulihat senjata yang ada gagangnya.
Itu hanya pajangan.
Tapi aku punya sesuatu untukmu.
Baru masuk hari ini.
Tak ada nomor seri.
Dan murah.
Itu bisa membunuh beruang.
Berapa harga pistol suarnya?
Itu pemberianku.
Temanku.
Kau melubangi karpetku.
Ya.
Mereka hilang.
Kau tahu kartu siapa yang kau tarik?
Itu orangnya Carlo dari China Town.
Apa maksudmu?
Orang yang menghilang.
Kau mengirimku untuk membunuh malaikat maut.
Apa?
Tukang sampah...
tak selalu tukang sampah.
Ya?
Siapa ini?
Bagaimana kau dapat nomor ini?
Cara yang sama kudapatkan alamatmu.
Kemari.
Temanku.
Tuhan punya rencana.
Kami parkir mobil menghalangi jalan masuk.
Kami sudah menjaga bagian dalam dan luar.
Tak ada yang bisa masuk ke sini.
Hei, bos.
Ya, Vic?
Hanya penasaran.
Orang macam apa yang menelepon terlebih dulu sebelum menyerang?
Orang mati.
Hei, Clean.
Beberapa orang datang mencarimu.
Ya, aku tahu.
Bajingan jahat.
Kau kembali?
Ya.
Aku tak pernah benar-benar mengenal ayahku.
Atau apa pekerjaannya.
Tapi kutahu dia tangguh.
Saat aku masih sangat kecil, kusaksikan dia mati.
Dia menatapku.
Dia lebih terkejut melebih apapun.
Tak mengucapkan selamat tinggal.
Aku akan selalu mengingat tatapan itu.
Seperti dia mencoba memberiku pelajaran.
Dia pernah bilang...
Aku alergi kematian.
Kematianku sendiri, setidaknya.
Bukankah kita semua begitu?
Untuk Ayah.
Ayah.
Maafkan aku.
Habisi dia!
Tahan!
Isi ulang.
Dia ada di kamar!
Brengsek!
Hajar dia!
- Ayo, keluar! - Bunuh bajingan ini!
Pergi saja. Ayo!
Jangan bangun.
Dia disana.
Di ujung sana.
Kau hancurkan wajah anakku.
Kemudian kau tabrakkan truk sampahmu,
ke rumahku!
Itu dia anakku.
Subtitle by RhainDesign Palu, 30 Januari 2022
Waktu adalah penghapus.
Itu menghilangkan luka bakar.
Memungkinkanmu untuk sembuh.
Melupakan sesuatu yang sebaiknya kau lupakan.
Tapi beberapa hal, beberapa orang,
selalu tetap bersamamu.
Aku percaya pada malaikat.
Bukan yang memiliki sayap dan lingkaran cahaya.
Malaikat yang tak terlihat seperti layaknya Malaikat.
Hei, Dianda.
Mereka sedang menyamar.
Terkadang...
sulit untuk mengatakan siapa yang diselamatkan...
dan siapa penyelamatnya.
mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% === BONUS SETIAP HARI! ===
Gabung sekarang di mantulbanget.net Situs Winrate terbesar di indonesia