Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Entschuldigung,
ich suche den Umschulungskurs für Ukrainisch-Lehrer.
Weiß ich nicht!
Ich suche den Umschulungskurs.
Zweiter Stock, Zimmer 34.
Danke sehr!
In der Schule wird nur Russisch gesprochen.
Ich kann...
Ich danke Ihnen.
Kolleginnen und Kollegen,
Der Umschulungskurs dauert 3 Monate.
Es kostet 19.000 Rubel.
Sie können zwischen Russisch und Englisch wählen.
Ich spreche kein Englisch.
Wie sollen wir in drei Monaten Englisch lernen?
Ich kann es auch nicht.
Und du?
Sprichst du Englisch?
Nein, ich kann es nicht.
Dann also die "große und mächtige" Sprache.
Aber bei Russisch gibt es
weniger freie Stellen. Mit Englisch haben Sie mehr Chancen.
Hier finden Sie die Antragsformulare,
mit dem Stundenplan und dem Lehrplan des neuen Kulturbüros.
Haben Sie Fragen?
Bitte füllen Sie das aus!
Ein Pilz hatte einmal eine Idee
und begann, Befehle zu erteilen.
Kommt, Steinpilze und zieht mit mir in den Krieg!
Die Steinpilze sagten nein.
Pfifferlinge, wollt ihr mit mir in den Krieg ziehen?
Wir sind reich, wir brauchen keinen Krieg!
Birken-Milchlinge, zieht ihr mit mir in den Krieg?
Wir sind Hausfrauen, wir ziehen nicht in den Krieg!
Honig-Pilze, wollt ihr mit mir in den Krieg ziehen?
Unsere Stiele sind zu schmal, wir kommen nicht.
Milchpilze, wollt ihr mit mir in den Krieg ziehen?
Wir Milchpilze halten zusammen. Wir werden mit euch in den Krieg ziehen!
Also zog der Zar in den Krieg mit den Pilzen!
Was ist das?
Komm, schnell!
Sag, Väterchen Frost,
Wo ist dein Zuhause?
Meine Heimat ist Russland!
Ich habe ein besonderes Geschenk für euch.
So ein Idiot!
Was machen Sie da?
Ich habe das gleiche für meinen Sohn gekauft.
Schaut!
Was ist hier los?
Sergej Wiktorowitsch,
jemand hat die ukrainische Flagge aufgehängt.
Die Polizei kommt! Kommen Sie schnell.
Idioten. Das hat uns noch gefehlt!
Was gucken Sie?
Auf geht's!
Was machen Sie hier? Das ist die Damentoilette!
Haben Sie einen Jungen mit dunkler Jacke und Kapuze gesehen?
10. oder 11. Klasse?
Nein, hier ist die Damentoilette!
Raus!
Ich mache mir gleich in die Hose,
wenn Sie nicht gehen!
Wollen Sie mitkommen?
Los geht's!
Steck das in meine Handtasche.
Zieh deine Jacke aus.
Was guckst du?
Zieh sie aus! Wenn sie dich damit erwischen...
Los!
Was ist? Wollt ihr pinkeln?
Wir gehen zusammen! Du kannst nicht alleine gehen.
Ja... er ist schlank...
So!
Halt!
Wohin willst du?
Halt!
Stehen bleiben...
Haltet ihn auf!
Ah, ein bekannter Narr.
Seine Mutter ist verschwunden.
Der Vater wurde ermordet.
Er war auch für die "Ukrops".
Jetzt lebt er bei seiner Großmutter.
Es ist das erste Mal, dass dies an unserer Schule passiert ist.
Wir haben einen guten Ruf!
Was wird mit ihm geschehen?
Ihr habt Unterricht!
Er ist noch minderjährig...
Sie können nicht einfach...
Er ist noch ein Kind. Er wollte nur Aufmerksamkeit.
Sie sind der Regisseur, oder?
Sagen Sie etwas!
Wer sind Sie?
Ich bin Lehrerin. Ich habe an der Schule Nummer 46 unterrichtet.
Warum sprechen Sie nicht mit ihnen? Sie werden ihn da drin umbringen.
Ich habe ihn gewarnt:
„Es ist dein letztes Schuljahr, benimm dich!"
Er hat alles weggeworfen...
Sie sehen nicht wie eine Lehrerin aus.
Mehr wie...
Sei still!
Wo bringen sie ihn hin?
Sind Sie eine Verwandte?
Nein.
Wir sind fertig.
Wir gehen jetzt.
Ich werde es seiner Großmutter sagen.
Ja, klar. Kein Problem.
Wir teilen es ihr ebenfalls mit.
Nina!
Sie warten auf uns.
Geht es Ihnen gut?
Ja,
Ich habe nur vergessen, dass die Partys jetzt so früh beginnen.
15 bitte!
Vorwärts.
Vorwärts!
Danke, dass ihr alle hier seid.
Wir vermissen euch,
deshalb wollten wir Tanyas Geburtstag zu Hause feiern.
Warum bist du gegangen? Komm zurück!
Das würde ich gerne.
Das Chaos ist überall.
Hier in Lugansk ist es wenigstens unser Chaos!
In Kiew ist das anders.
Hier kostet unsere Party halb so viel wie in der Ukraine.
Aber das ist nicht der Grund.
Tanyechka wollte, dass wir hier feiern.
Auf meinen Schatz!
Alles Gute!
Tanusha, deine Titten sind gewachsen.
Sei still!
Kirill, warum bist du so braun gebrannt?
Wir sind gerade aus Ägypten zurück.
Seid ihr von der Ukraine oder von Russland geflogen?
Aus Russland natürlich.
Ich habe auch einen russischen Reisepass gemacht.
Jura, und du?
Ich habe alle drei: Russisch, Ukrainisch und LNR.
Nina lehnt den russischen ab.
Deshalb bin ich auch so blass.
Was soll das bringen, Nina?
Ich kann ohne Urlaub nicht leben.
Man muss diesen Ort von Zeit zu Zeit verlassen.
Übrigens, hast du schon was gefunden?
Nein.
Ich habe diesen Umschulungskurs begonnen.
Großartig, endlich wirst du
die reine russische Sprache unterrichten,
und nicht deine Bauernsprache.
Bauernsprache?
Gena, halt mich fest.
Laber weiter!
Was für eine Kuh, diese Lehrerin.
Nina!
Lass mich in Ruhe!
Was soll ich nun tun?
Sie sind Schafe. Schenke ihnen keine Beachtung.
Du sitzt mit diesen Schafen an einem Tisch.
Stell dich nicht so an.
Du wusstest, wer heute kommen würde und du hast sie noch mehr provoziert.
Ich habe sie provoziert?
Wen habe ich provoziert?
Worum geht es dann?
Ich habe vergessen, dass die Party heute stattfindet.
Und du wunderst dich noch.
Ich kann dafür gefeuert werden.
Ohne Geld braucht uns dort niemand.
So Leute, kommt schon!
Scheiß drauf!
Lasst uns weiterfeiern!
Ninok!
Jura, ich möchte weggehen.
Ich kann noch nicht.
Ich werde alles tun, damit wir diesen Ort verlassen können.
Wir werden fahren!
Juri!
Mach weiter.
Du musst zurück. Ich warte zu Hause auf dich.
Hallo,
In der Zoryanskaya 12 gibt es keine Internetverbindung.
Na gut.
Vorwärts.
Bewegung, verdammt!
Was zur Hölle!
Verdammt noch mal!
Wann bist du nach Hause gekommen?
Hast du überhaupt geschlafen?
Nein, habe ich nicht.
Die Maschine im Lager ist ausgefallen.
Ich habe den Mist die ganze Nacht mit der Hand geklebt.
Nachdem du weg warst,
entschuldigte sich das Paar.
Ich sagte ihnen, es war zu viel.
Sie haben nicht nachgedacht.
Vera ist nicht die Hellste...
...und Gena redet nur Blödsinn, wenn er betrunken ist.
Ich war sturzbetrunken.
Ich habe so viel geklebt, wie ich konnte.
Sehen Sie.
Ist das zu krumm?
Gib mir noch ein paar Monate.
Ich werde etwas finden.
Aber nach Vorführungen wie gestern...
...die Leute reden gerne.
Du solltest weiter an diesem Kurs teilnehmen.
Ich bin auf der Suche nach etwas in Kiew.
In Ordnung?
Verdammt!
Nina, ich fürchte, ich habe keine Zeit.
Kannst du das machen?
Hallo Kinder!
Darf ich?
Sie schon wieder?
Ich nehme hier an einem Umschulungskurs teil.
Sehr gut.
Sagen Sie...
Haben Sie von dem Jungen gehört?
Ist er entlassen worden?
Wir konnten seine Großmutter nicht erreichen.
Vielleicht hat die Polizei es ihr gesagt.
Er ist also noch da?
Woher soll ich das wissen?
Ich hätte wegen ihm in Schwierigkeiten geraten können.
Hoffentlich passiert nichts.
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
Meine Damen, Sie sind schon da?
Das Wichtigste auf das wir uns konzentrieren müssen,
ist die Förderung des Patriotismus bei den Kindern.
Aber wir leben in einer imaginären Republik.
Für was werden sie Patrioten sein?
Ich habe dieses Programm nicht verfasst.
Alle Lehrbücher sind aus Russland.
So lauten die Regeln dort.
Besondere Aufmerksamkeit wird der Poesie gewidmet.
Mit Hilfe der Poesie lehren wir die Jugend, das Vaterland zu lieben.
Ich habe Beispiele für Sie ausgedruckt.
Ich verstehe noch immer nicht.
Warum sollten unsere Kinder russische Patrioten werden?
Warum?
Weil wir keine anderen Lehrbücher haben!
Keine.
Nun denn.
Ein wichtiger Bestandteil der Sprachausbildung,
Ist die Vorbereitung auf verschiedene Feiertage.
Einer der wichtigsten Feiertage ist der 23. Februar.
Vorbereitungen für den Tag der sowjetischen Armee
müssen Teil des Lehrplans sein.
Heute werden wir einen einfachen Test schreiben,
um Ihre Schwachstellen zu erkennen,
und zu sehen, wer eine Chance hat, zu bestehen.
Sieh dir dieses Gerät an.
Beeindruckend...
Alles bereit am Kontrollpunkt Nummer vier.
Ihr könnt nach 16 Uhr durchfahren.
Er wird es machen.
Wir haben zwei unserer Beamten dort.
Was ist das?
Ah,
aus Russland.
Chinesisch natürlich, superweich und günstig.
Verkauft sich gut.
Zeig es ihnen.
Coole Idee!
Respekt.
Kannst du ihm vertrauen?
Ich habe viel mit Juri durchgemacht.
Er ist Chemiker.
Hast du „Breaking Bad“ gesehen?
Ich glaube ja...
Yuri kann dir genau so ein Labor bauen.
Ich denke drüber nach.
Das ist schon sehr lange her.
Komm schon!
Verstehst du es jetzt? Sobald alles bereit ist, fährst du.
Warum hast du ihnen von dem Labor erzählt?
Feigling!
Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen.
Hallo.
Andrej.
Vasiliy.
Warum bist du hier?
Die falsche Fahne an der falschen Stelle aufgehängt.
Na gut.
Ist mir egal.
Und warum bist du hier?
Meine Frau sitzt im Rollstuhl.
Seit drei Jahren... Wegen den Bomben...
Ich wollte ihr eine orthopädische Strumpfhose kaufen,
Auf dem Rückweg sah ich einen Mann,
der in einer Unterführung ein junges Mädchen belästigte.
Und ich,
ich alter Ochse,
setzte mich für sie ein.
Er richtete sofort eine Waffe auf mich
und rief die Polizei.
Verdammte Scheiße.
Und das Mädchen?
Als die Polizei kam, sagte das Mädchen
dass sie ihn kannte.
Und dass ich der Perverse bin.
Dann fanden sie die Strumpfhose,
und nahmen sie als Beweisstück.
Scheißkerle.
Arschlöcher,
Sie sind überall.
Man muss optimistisch sein.
Wann wird es aufhören?
Wann hört es auf?
Ich möchte es in einem separaten Raum abholen.
Folgen Sie mir.
Okay.
Sag Kirill...
Was ist?
Was ist das?
Verdammte Tauben...
Wie soll ich morgen ins Ministerium gehen?
Du kannst dich zu Hause umziehen.
Ich hasse diese Vögel.
Im Moment ist alles mit der Bank geklärt.
Du kannst den Rest morgen früh bringen.
Heute Brüder, morgen Feinde, du weißt schon.
Sicher, kein Problem.
Wir hoffen, es gibt irgendwann Internet.
Man müsste sie alle erschießen. Mistviecher!
Mit Online-Banking wird es immer schwieriger.
Suchen wir nach anderen Wegen.
In Ordnung?
Na gut.
Hallo.
Jura, wo bist du?
Ich kann dich nicht hören.
Jura.
Ich bin in Stanyzja Luhanska.
Man kann den Grenzfluss sehen.
Innerhalb der letzten Stunde wurde die LNR mehrmals von Ukrainern angegriffen.
Wann hörst du damit auf?
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Wir drehen heute nicht weiter.
Wirklich?
Noch eine Geschichte über Landesverrat... Irgendein Idiot hing eine Flagge auf.
Also, haben wir es?
Wie viele Jahre bekommt man für Hochverrat?
20?
Ich weiß es nicht.
Komm schon, bringen wir das zu Ende.
Hallo, ist der Junge aus der Schule Nr. 33 bei dir?
Wir brauchen keine Jungen, wir brauchen Mädchen.
Er ist etwa 17 und hat die Fahne aufgehängt.
Nein, wir haben ein paar wegen Verstoßes gegen die Ausgangssperre.
Heute ist es ruhig.
Ich danke dir.
Wo könnten sie ihn noch hingebracht haben?
Überall. In die Reznitskaya 2, oder die Bogdanovka 15.
Ich danke dir.
Ist der Student wegen der Flagge hier?
Ja.
Kann ich ihn sehen?
Nein.
Hören Sie,
er ist minderjährig.
Er kann nicht noch eine Nacht hier bleiben.
Er kann auf Dächer klettern...
aber er kann nicht in der Zelle sitzen?
Lassen Sie mich mit ihm reden.
Bist du eine Verwandte?
Er hat nur eine kranke Großmutter.
Keiner kann ihn besuchen.
Ich bin seine Lehrerin.
Weißt du was?
Komm mit.
Geh da rein.
Setz dich.
Warte hier.
Wo ist der Junge?
Setz dich.
Lassen Sie ihn gehen.
Ich werde das Bußgeld bezahlen.
Ich werde für ihn unterschreiben.
Vor einem Jahr hätte man ihn für die ukrainische Flagge sofort erschossen.
Setz dich.
Heute bekommt er
eine 4-jährige Haftstrafe.
Das gilt als Verrat.
Was für ein Blödsinn.
Hören Sie...
Ich kann wirklich bezahlen.
Weißt du was?
Wir lieben es, uns einen runterzuholen.
Ja,
Squirting ist unser Ding.
Schau dir das an.
Wir sind keine Vergewaltiger.
Wir werden dich nicht ficken.
Aber wir wollen alles sehen.
Sollen wir?
Wenn du ihn befreien willst...
dann zieh dich aus.
Je früher, desto besser.
Oder sollen wir ihm eine Lektion erteilen?
Hat er dich schon gefickt?
Was meinst du dazu?
Er könnte zwei Monate lang nicht sitzen oder auf die Toilette gehen.
Entscheide dich...
Wir zwingen niemanden.
Zieh den Slip aus.
Spreiz die Beine.
Na los!
Denk einfach an ihn.
Oder kannst du jetzt nicht denken?
Warum bist du so still?
Na also.
Braves Mädchen...
So muss es sein.
Sehr wohlerzogen.
Das ist das erste Mal, dass wir eine wie dich haben.
Braves Mädchen.
Schau, wir fassen dich überhaupt nicht an.
Schätzchen...
Iltschenko,
raus.
Vorwärts.
Bewegung!
So bitte.
So bitte,
jetzt kannst du neue Videos aufnehmen.
Du bist wirklich ein Engel!
Haben Sie sie bezahlt?
Wie viel schulde ich Ihnen?
Die Ausgangssperre ist in Kraft.
Der Bus fährt nicht mehr.
Das gehört dir.
Ich bringe Sie nach Hause.
Ich kenne einen sicheren Weg.
Was haben Sie unterrichtet?
Ukrainisch.
Und warum sind Sie nicht gegangen?
Mein Mann ist dagegen.
Er hat hier einen Job.
Und du?
Ich habe...
...meine Großmutter hier.
Sie hat mich aufgezogen.
Mein Vater arbeitete für eine ukrainische Zeitung.
Eines Tages wurde er verhaftet,
in einem Keller gefoltert und dann ermordet.
Großmutter hat niemanden außer mir.
Warum nimmst du die Großmutter nicht mit?
Sie ist bettlägerig.
Haben sie uns gesehen?
Alles in Ordnung.
Aber wir müssen leise sein.
Ja?
Ich bin mit einem Bekannten aus der Schule unterwegs.
Ich habe vergessen, dass die Ausgangssperre begonnen hat.
Du musst mich nicht abholen.
Geh ruhig schlafen.
Ja, ich liebe dich auch.
Ich kann nicht gut lügen.
Ich finde, sie sind gut darin.
Wie sagt man „Zwerge“ auf Ukrainisch?
Auch „Zwerge“. Das gleiche Wort.
Mein Ukrainisch ist scheiße. Ich hatte eine 3.
Und wie sagt man „Riese“?
„VELETEN“.
„Veleten“, lustig.
Was ist daran lustig?
Ich dachte mir,
wir sind alle wie Zwerge.
Wir leben im Land der Riesen.
Sie können mit uns machen, was sie wollen.
Die Ausgangssperre dauert bis vier Uhr.
Ruf deine Großmutter an.
Sie ist daran gewöhnt...
Ich weiß, wo wir bis Sonnenaufgang warten können.
Wir sind fast am Ziel.
Das war früher eine Dämmstofffabrik.
Die war schon vor dem Krieg baufällig.
Es gab hier eine Kunstgalerie.
Moderne Künstler.
Dann kamen die Separatisten,
und haben alles zerstört.
Davon wusste ich nichts.
Hier wurden Menschen hingerichtet.
Kommen Sie.
Los, los.
Du hast gesagt, du wohnst bei deiner Großmutter,
Ja, habe ich.
Sie starb vor einem Jahr.
Aber auf dem Papier ist sie noch am Leben.
Ist in Ordnung.
Sie ist eine von uns.
Großmutter starb, nachdem mein Vater getötet wurde.
Die Soldaten kamen zu uns...
...und sagten, wir müssen raus aus der Wohnung.
Großmutter wollte nicht ausziehen,
und starb in dieser Nacht.
Ich glaube, sie hat ein paar Pillen geschluckt.
Jemand half mir, ihren Tod zu vertuschen,
damit ich ihre ukrainische Rente abholen kann.
Morgen muss ich wieder gehen.
Das ist ein toter Mensch, nicht wahr?
Wie kann man das vertuschen?
Sie wissen schon,
dass wir im Wunderland leben,
hier kann man alles machen.
Wer sind diese Männer?
Sie gehören zu uns,
Ukrainer.
Einige werden gesucht,
andere stehen auf der Todesliste,
und einige kämpfen von hier aus.
Manchmal nehme ich Videos auf,
als ob Journalisten hier wären.
Menschen, die sich kümmern.
Als ob sie ein Interview mit mir führen würden.
Wenn es gut ist, stelle ich es ins Internet.
Glaubst du wirklich, dass du etwas beweisen kannst?
Nein.
Ich will nicht, dass man uns hier vergisst.
Wir verhalten uns gleichgültig gegeneinander.
Wenn ich in der Ukraine die Rente meiner Oma abhole,
spüre ich den Hass auf uns,
als ob wir Verräter wären.
Wie alt bist du?
17?
Patriot reimt sich auf Idiot, wusstest du das?
Sie haben wahrscheinlich Familie?
Ehemann,
Kinder vielleicht?
Ich habe nur diese Stadt.
Vor sechs Jahren gehörte sie mir,
jetzt hat hier nur noch das Militär das Sagen.
Interview, sagst du?
Hallo, Andrej
Darf ich dich etwas fragen?
Ich bin Julia vom Kanal „Schönes Leben“.
Sage uns...
Wie würdest du die „Volksrepublik Lugansk“ beschreiben?
Dies ist eine Live-Übertragung.
Wie?
Wie schlechten Sex.
Du wolltest es so sehr,
du bist schon drin,
aber es funktioniert nicht.
Alle wollten was hier, aber nichts hat geklappt.
Das ist ein blöder Vergleich...
Nun,
unsere Sendung wird auch von Großmüttern gesehen.
Nächste Frage: Ich bin Tatyana, von den „YuYuYu“-Shows...
Wie ist das Leben in den besetzten Gebieten?
Hast du ein Gefühl von...
wie soll ich sagen...
...Hoffnungslosigkeit?
Ja, Hoffnungslosigkeit.
Hoffnung gibt es.
Man kann im Innern eines Arsches leben
und sich daran gewöhnen.
Du denkst, dass du nicht in einem Arsch lebst,
und viele hier denken so.
Einige besuchen Kurse, um Model zu werden,
hoffen auf eine internationale Karriere.
Andere besuchen „Teambuilding“-Kurse.
Sind das keine Illusionen?
Aber,
sogar in dem Arsch, wie du es nanntest,
wollen die Menschen hoffen, träumen, lieben...
Wovon träumst du in deinem Alter?
Hast du einen Traum?
Einen Traum?
Ja, in diesem Moment.
Dass sie die Ausgangssperre abschaffen.
Ich würde gerne in der Innenstadt rumlaufen,
und bis zum Morgen Musik hören.
Dann mit einem schönen Mädchen...
...der Rest ist klar, oder?
Nur kann ich mir kein Mädchen vorstellen.
Alle, die ich hier kenne,
Spielt keine Rolle...
Ich stelle mir nur dich vor.
Das war „Schönes Leben“ mit Tatyana, bis zum nächsten Mal.
Nina,
Hier ist ein Tee.
Ich wusste nicht, dass du müde bist.
Hier, zwei Decken.
Hier ist es immer kalt,
auch im Sommer.
Mach dir keine Gedanken.
Ich ruhe mich ein paar Stunden aus und gehe dann nach Hause.
Falls was ist...
...ich bin im Zimmer nebenan.
Und bei welcher Freundin sind wir geblieben?
Ist es wirklich eine Freundin?
Hör auf.
Ich frage dich nicht aus, wenn du unterwegs bist.
Hast du eine Bank ausgeraubt?
Nein, ich habe nur die Flaschen zurückgebracht.
Können wir jetzt weggehen?
Jetzt noch nicht, aber wir gehen bald.
Bald wird es uns egal sein, wo wir leben.
Sie beobachten uns,
die Arschlöcher.
Wo sind die internationalen Beobachter, wenn sie schießen?
Sie werden dich gleich fragen, warum, wie...
In Sloviansk sind Kartoffeln 5 Griwna billiger.
Ich darf Gemüse kaufen.
Nur 3 Kilo Kartoffeln erlaubt!
Nein, du kannst nur 3 Liter Milch trinken.
Warum eröffnen sie nicht eine ukrainische Bank in Lugansk?
Mein Knie,
vom Bus tun mir die Knie weh.
In Russland sind die Renten sicherlich besser.
Meine Tochter ist in Jekaterinburg.
Das kommt darauf an.
Auf der Krim sind sie geizig.
Halten Sie Ihre Dokumente bereit!
Gehst du zu dem Kurs? Ich kann dich danach abholen.
Ich bin wahnsinnig müde.
Ich gehe heute nicht.
Das ist sowieso Blödsinn.
Du bist ein kluges Mädchen.
Aber du musst dein Gesicht zeigen.
Heute Abend gehen wir zu den Nachtwölfen.
Ich mag diese Biker nicht...
Lass uns zu Hause bleiben.
Was magst du eigentlich?
Kann ich es in einem separaten Raum abholen?
Ich habe 18 im Süden gesehen.
Ohne Zahlen.
Ich konnte keine Videos verschicken. Es gab kein Internet.
Und die Bullen haben alles von meinem Telefon gelöscht.
Aber ich kenne den genauen Ort.
Geht es jetzt?
Warte, warte...
Wir brauchen dich dort.
Wir bleiben vorerst bei der Oma-Geschichte.
Im Nord-Osten, in der Nähe des Sendemastes.
Wir haben glaube ich per Satellit neue Gräber gesehen. Sieh dir das an.
So eine Scheiße!
So ein Pech!
Es war wohl schwer zu sehen, dass da Farbe war.
Wir brauchen Bilder. Arbeite also sauber.
Und keine Kunststücke auf Dächern mehr.
Dein ganzes Leben liegt noch vor dir.
Los geht's.
Pass auf, die Farbe...
Ich weiß.
Lausiger Spion!
Hier,
dieser Turm dient dazu, ukrainische Kanäle auszustrahlen.
Russisches Fernsehen kommt auch von hier.
Ich würde den Turm gerne abreißen,
aber ich habe etwas entdeckt.
Hier gibt es immer Internet,
und die Geschwindigkeit ist erstaunlich.
Hier, ganz neu.
33.
Keine Nummern oder Zeichen...
Habt ihr das gehört? In Rostow am Don
wurden 33 Soldaten bei Militärübungen getötet.
Jesus war 33 Jahre alt, nicht wahr?
Ich bin im Nordosten. Ein paar Kilometer von der Stadt entfernt.
Der Sendeturm ist ganz in der Nähe.
Alles in Ordnung?
Morgen um 12:00 Uhr fahre ich wieder.
Schau!
Schau mal, wie groß meine Lena ist.
Du solltest auch darüber nachdenken.
Lena, siehst du gut?
Willst du auf meine Schultern klettern?
Ah, schüchtern.
Ich hole was zu trinken.
Ja.
Schau, was die machen!
Ich weiß, dass du Nina bist.
Und dass du geholfen hast,
einen ukrainischen Spion aus dem Polizeirevier zu holen.
Er ist kein Spion, er ist ein Kind.
Dieses Kind war heute auf ukrainischem Gebiet
und erhielt neue Aufträge vom ukrainischen Geheimdienst.
Woher wissen Sie das?
Darf ich dich auf einen Glühwein einladen?
Fahr zur Hölle.
Zwei bitte.
Wir wollten zwei „Ukrops“ austauschen.
Ich rufe den ukrainischen Kommandeur über Funk,
um den Austausch zu arrangieren.
Plötzlich erkenne ich seine Stimme.
Das ist Iljuha.
Wir haben zusammen in Kasan studiert.
Ich sage zu ihm: Komm persönlich zum Austausch.
Du kannst mir vertrauen.
Kurz, wir trafen uns. betranken uns,
und tauschten die Jungs aus.
Wenn die „Ukrops“ jetzt was vorbereiten, warnt er mich,
oder ich warne ihn per SMS.
Dann schießen wir irgendwo in den Wald, um uns nicht gegenseitig zu treffen.
Wer war das?
Ach, ich weiß nicht.
Ich kann dich keine Sekunde aus den Augen lassen.
Ich will nach Hause.
Lass uns endlich ein Baby machen.
Was für ein Kind?
Naja,
am Anfang klein, aber mit großem Schwanz wie Papa.
Wenn es ein Junge wird, und bestimmt wird es einer.
All diese Leute sind lustig.
Ein Kind, sagst du?
Warum sollten wir das machen?
Wir könnten eines aus Rostow am Don herschmuggeln?
Okay, verstanden.
Dann reden wir eben gar nicht.
Du magst sowieso nichts.
Man hat Kinder, um ihnen eine Zukunft zu geben.
Irgendeine Zukunft.
Aber hier gibt es keine. Siehst du das nicht?
Gibt es hier eine Zukunft?
Geben Sie das Geld weiter.
Bist du immer noch sauer auf mich?
Ich verstehe kein Russisch.
Ich habe es nicht so gemeint.
Ja...
Hier ist das Geld.
Du hast es so gemeint.
„Bauernsprache“, sehr witzig.
Gena und ich haben übertrieben.
Er hat im Moment Probleme.
Er wollte auf der Party nicht darüber reden.
Kennst du diesen Ring von meiner Mutter?
Ich gehe jetzt zu einem Juwelier.
Gena importiert Autoteile.
Er wurde von seinem russischen Lieferanten reingelegt.
Vera, deine Probleme interessieren mich nicht.
Nina,
meinst du, Juri könnte ihm ihm etwas Geld leihen?
Ich bin nicht Juri. Soll er ihn doch fragen.
Vielleicht könntest du ein gutes Wort einlegen.
Wir lieben dich und Juri. Wir würden euch auch helfen.
Hör bitte auf.
Guten Tag!
Wie läuft es bei Ihnen?
Danke, gut.
Hallo...
Warum rennt ihr hier?
Dokumente!
Komm Sie mit!
Öffnen Sie die Tür!
Wir arbeiten schon länger mit Ihrem Kontrollpunkt zusammen.
Fahren Sie an die Seite. Wir wollen uns die Waren ansehen.
Hey Leute, was macht ihr da?
Steig jetzt ins Auto!
Hört auf damit! Verdammt noch mal, hört auf!
Los geht's!
Also.
Dies sind die Testergebnisse.
Nina, es tut mir leid für die Enttäuschung.
Mit Ihren Testergebnissen haben Sie keine Chance.
So viele Fehler,
ist es sinnlos, diesen Kurs zu belegen.
Die haben was verwechselt.
Das kann nicht sein.
Das habe ich auch gedacht. Deshalb bin ich auch so entsetzt.
Sehen Sie...
...grundlegende Unkenntnis der Rechtschreibung.
Ich verstehe nicht!
Geben Sie mir das!
Hier.
Das ist nicht meine Schrift!
Dies ist nicht mein Test.
Wie kann das nicht Ihrer sein?
Gleicher Name.
Ihre Unterschrift.
Es ist eine Fälschung.
Hier, geben Sie mir einen Stift.
Glauben Sie wirklich, ich würde „illegitim“ mit N schreiben?
Das ist Blödsinn!
Ich kann die Prüfung wiederholen!
Nein, leider haben wir keine Zeit.
Gemäß den Vorschriften müssen Sie sich für einen anderen Kurs anmelden.
Vielleicht gibt es noch freie Plätze in der Schule Nummer 12.
Warum seid ihr so still?
Nina, ich fürchte, Sie müssen gehen.
Also gut.
Viel Spaß mit diesem Kurs!
Und ihr Mädchen könnt sitzen bleiben!
Warten Sie einen Moment.
Nina!
Ich habe auf dich gewartet.
Schwänzt du wieder?
Der Direktor gab mir die Unterlagen zurück.
Rausgeflogen.
Warum die Eile?
Ich bin auch rausgeflogen.
Wegen mir?
Ich weiß nicht.
Könnte sein.
Warte,
Ich musste die ganze Zeit an dich denken.
Dann denke nicht.
Du hast mir etwas vorenthalten.
Ich konnte nicht. Was ist passiert?
Hör zu.
Du musst sofort in die Ukraine.
Ich habe Schutz.
Was für ein Schutz ist das?
Du bist ein Kind.
Ich habe keine Angst.
Du unterschätzt, wozu diese Leute fähig sind...
Wann sehe ich dich wieder?
Niemals. Keiner darf uns zusammen sehen.
Bist du blöd?
Geh zum Unterricht!
Was ist hier los?
Ich habe vom 4. Revier gehört,
dass deine Lehrerin einen „Ukrop“ rausgeholt hat.
Er hat in der Stadt Fahnen gehisst.
Ihr Mistkerle!
Wer hat sie angefasst?
Niemand.
Sie ist Lehrerin. Sicher war er ihr Schüler.
Ich hatte keine Ahnung.
Du weißt es, wenn es deine Hure ist.
So ist das.
Der Lkw geht zurück.
Wir können kein Risiko eingehen.
Du hast 12 Stunden Zeit, um die die Republik zu verlassen.
Kapiert?
Kapiert.
Nimm auch dein Chick mit.
Putzfrau,
du kommst aus dem Laden gerannt. Du hast einen Knall gehört.
Es ist furchtbar!
Katya,
du warst auf dem Weg zur Bushaltestelle. Eine Explosion. Du bist verängstigt.
Ihr steht alle unter Schock.
Aber ihr kommt näher ran.
Also, sind alle bereit?
Kamera bereit?
Bei einer Bus-Explosion auf der Zoryanskaya,
haben heute 4 Menschen ihr Leben verloren.
Die Anwohner stehen unter großem Schock.
Die Polizei hat bereits Verdächtige identifiziert.
Der Angriff wurde von ukrainischen Saboteuren durchgeführt,
deren Aktivitäten in der LNR deutlich zugenommen haben.
Wie nah warst du mit der Kamera?
Sie gaben mir nicht mal einen Hunderter für den Ring.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich weiß es auch nicht.
Jura ist nicht hier.
Darf ich reinkommen?
Ich danke dir.
Ich zahle es dir zurück!
Ich habe Angst um diesen Idioten.
Nina.
Du verstehst das nicht, du hast keine Kinder.
Natürlich habe ich keine Kinder...
Kann ich etwas Wasser haben?
Ich danke dir.
Meine Freundin arbeitet im Zirkus,
Diese Tickets sind alles, was ich dir geben kann.
Was machst du da?
Er antwortet nicht.
Wie viel?
Zweitausend.
Warte einen Moment.
Was ist passiert?
Jura!
Wir haben 12 Stunden, um die LNR zu verlassen.
Wir müssen morgen Mittag weg sein.
Wohin gehen wir?
Spielt das eine Rolle?
Ist es nicht das, was du wolltest?
Ja oder nein?
Bist du jetzt glücklich?
Schluss damit!
Ich habe Vera etwas Geld geliehen.
Wie viel?
Zwei.
Du hättest dieser Kuh nichts geben sollen.
Weißt du, was ich denke?
Solange wir jung sind, haben wir keine Angst.
Wir haben keine Angst vor Schmerzen.
Wir glauben, dass alles heilt.
Je älter wir werden, desto mehr Angst bekommen wir.
Das Wichtigste ist, nicht zu verlieren, was man erarbeitet hat.
Die Furcht wächst.
Worauf willst du hinaus?
Der Krieg kümmert sich nicht um unsere Angst.
Er nimmt uns alles weg. Alles auf einmal.
Das ist furchtbar.
Und weißt du was?
Im Moment fühle ich mich, als wäre ich 17 Jahre alt.
Ich kann wieder Schmerzen spüren.
So ein Gefühl...
Wann fahren wir los?
In einer Stunde?
Ich besorge was für unterwegs.
Es gibt Neuigkeiten...
...von den Ukrainern.
Die Separatisten bewaffnen sich sich an der Grenze.
Neue Spiele.
Wir müssen uns mit den anderen treffen.
Sie haben ihn so schnell entlassen.
Das stimmt.
Bist du soweit?
Andrey, komm. Simon wartet auf uns.
Wir müssen aufbrechen.
Ich bleibe hier.
Warum? Wie?
Ich mag ihn heute nicht.
Es ist die Frau, oder?
Du kannst mich mal!
Du mich auch.
Das hatte ich nicht erwartet.
Wir gehen weg.
Wann?
Heute.
Versprich mir, dass du vorsichtig sein wirst.
Du hast dein ganzes Leben noch vor dir.
Vielleicht wird sich was ändern.
Wer weiß, wie lange der Krieg noch dauert.
Ich habe einen Witz gehört...
Ich gebe dir tausend...
Ist es mit...?
Halt die Klappe.
Warum so plötzlich?
Du solltest froh sein.
Jura,
Ich weiß, dass es dort nicht einfach sein wird.
Ich weiß...
Sie manipulieren uns auf beiden Seiten.
Wer sind wir für sie?
Niemand.
Du weißt...
...Ich habe nie jemanden idealisiert.
Ich schon, ich Idiot.
Ich habe dich idealisiert.
Solange die Menschen Hoffnung haben,
kann man sie manipulieren.
Aber wenn sie von allem enttäuscht sind, dann wird es gefährlich.
Ich verstehe ihn.
Ich bringe ihn um, wenn ich ihn sehe. Aber ich verstehe...
...Als ich 17 war, hatte ich die ganze Zeit einen Ständer.
Natürlich ist er scharf auf dich.
Jura,
Halt den Mund.
Wir sind fast an der Grenze.
Es gibt keinen Weg zurück.
Entscheide dich.
Du kannst aussteigen.
Und?
Sieh mich an.
Ich bin so gut wie hinüber.
Ich habe keine Worte.
Und es schmerzt so sehr.
Das Leben verläuft nach der Glockenkurve.
Man kann nicht mal ins Internet.
Lass mich in Ruhe!
Ich kann jede App herunterladen.
Was kannst du?
Danke dir. Du hast sehr gut gesprochen.
Weiß jemand, was die „Glockenkurve“ ist?
Meines ist wasserdicht. Wie alle iPhone 10s.
Dann steck es dir in den in den Arsch, wenn es wasserdicht ist.
Jungs, vergesst nicht, wo ihr seid!
Er hat angefangen.
Ihr könnt in der Pause reden!
Du dummes Schwein!
Morgen schlage ich dich zusammen!
Du kannst mich mal!
Er behauptet, ich hätte sein iPhone in die Toilette geworfen!
Er war es!
Wo ist dein Mobiltelefon?
Nach dem Unterricht war es in meiner Tasche.
Dann hat es jemand in der Toilette gefunden.
Jetzt ist es im Arsch!
Es ist wasserdicht, oder?
Schauen Sie!
Er war es!
Ich war es nicht!
Ich bin nach dem Unterricht direkt rausgegangen.
Fragen Sie Lyokha!
Er ist auch ein Flüchtling.
Ihr Leute aus dem Donbass seid alle dumm!
Was hast du gesagt?
Kommt her!
Kostja, komm!
Ich muss gehen.
Wir sind nicht fertig.
Warum ist dein Telefon ausgeschaltet?
Fahr zur Hölle!
Hol deinen Rucksack!
Dein Vater wartet.
Geh nach Hause.
Wir reden morgen.
Geh wieder zur Schule.
Oder nach Hause, wenn du willst.
Wohin fliegen Sie?
Nach Berlin.
Ich habe dort 10 Jahre lang gelebt.
Was haben Sie in Kiew gemacht?
Meine Schwester besucht.
Wie ist das Leben in Berlin?
Es heißt, es ist besser, wo wir nicht sind.
Ich habe dort 10 Jahre lang gelebt.
Sie nicht?
Scheiße!
Siehst du nicht, wo du hinfährst?
Lugansker Kennzeichen!
Ihr fahrt, wie ihr wollt.
Von LNR?
Sie sind betrunken. Sie haben mich geschnitten.
Du kannst mich mal! Du hast mich geschnitten.
Wohin fahren Sie?
Leck mich!
He!
Bleiben Sie hier!
Scheißkerl!
Sie werden Zeugin sein!
Öffnen Sie den Kofferraum. Mein Flug geht in einer Stunde.
Ich brauche ein neues Taxi.
Zurück, zurück!
Es lädt nicht.
Sie versprachen uns Highspeed-Internet.
Alle schwärmen von der neuen Polizei.
Sie werden ihn finden.
Nein, das werden sie nicht.
Wir haben das Nummernschild überprüft.
Ein Verwandter eines Politikers.
Keine Zeugen.
Warum hast du dich in mich verliebt?
Ich war nur ein Chemiker.
Mit diesem Beruf kann man keine Arbeit finden.
Ich hätte ein Drogenlabor bauen können.
Nicht einmal das hat dich abgeschreckt.
Du hast an mich geglaubt.
Und jetzt?
Weißt du, was meine Großmutter immer gesagt hat?
Sie sagte:
„Männer sind wie Milchprodukte“.
Sie haben ein Verfallsdatum.
Verstehst du?
Was macht man, wenn die Milch schlecht wird?
Ich kaufe neue Milch.
Ist mein Verfallsdatum abgelaufen?
Ich weiß es nicht.
Schauen wir nach.
Wir können es nicht auf Kociubinskys Werken machen.
Heute wurde in der ehemaligen Dämmstofffabrik in Lugansk
eine ukrainische Terrorgruppe liquidiert,
sie bereiteten eine Reihe von Anschlägen in der LNR vor.