NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
（人々のざわめき）
（ハンナ）覚者(かくしゃ)様 もう日が暮れます
ここで宿を探しませんか？
体のためにも今日はお休みください
（イーサンのため息）
休んでる暇はない
一刻も早く穢(けが)れ山に行(ゆ)かなくては
（イーサン）うううう… （ハンナ）覚者様
う…
あなたの目的は何ですか？
（イーサン）心臓を奪った怪物を 倒すことだ
ドラゴンを
相手は あなたをねじ伏せた 残虐で巨大な怪物ですよ
お気持ちは分かりますが こんなに疲れた状態で―
あのドラゴンを 倒せるとお思いですか？
（イーサン）くっ…
（ハンナ）まもなく 対決の時が来ます
でも体調が万全でなければ 勝てる見込みはありません
覚者様 お願いです
（イーサン）ふん… ん… （ハンナ）あっ…
（ハンナ）はっ… 覚者様
（イーサン）騒がしいのは苦手だ 静かな通りの宿にしよう
（ハンナ）は…
は… そうしましょう
♪～
～♪
色欲
（ハンナ）おつくろぎください
食事をもらいに行ってきます
（イーサン）ふう… ああ…
（イーサン）うっ… ん…
（イーサンのため息）
ハンナの言うとおりだ
こうしてベッドで休むのは 久しぶりだ
（イーサン）うん…
（宿の主人） 本当に１人分でいいのかい？ お嬢さん
（ハンナ）ええ
ああ そこの腸詰めもお願いします
ああ いいよ
あ 飲み物はどうする？ エールにするかい？
（ハンナ）あ…
（ハンナ）はい それで
あんた このへんで見ない顔だね どっから来たんだい？
カサディス
（宿の主人）あ… あ～
大変だったようだな
（ハンナ）ご存じですか
ああ まさか生き残りがいたとはな
ここはいい町ですね 小さいけど にぎやかで
最近は長く住んでる人が 少なくなった
その代わり あんたたちのような―
ちょっと変わった旅人が 来るようになったよ
おかげでこっちも 世界中を旅してる気分さ
ただな…
（ハンナ）ええ…
悪いことは言わんから 長居はしないほうがいいぞ
（ハンナ）どうして？
（宿の主人）俺はろくでもない 無駄話はしないタチなんだ
だけどなあ…
ここんとこ 旅人が立て続けに死んでるんだよ
それがまた とんでもなく奇妙なことに―
若くて たくましい男たちばかり
夜 ここで晩飯を食ってる時は ピンピンしてるのが―
朝になるとな 息をしちゃいないんだ
しかも ガリガリに やせこけて
まるで長年おかしな病気を 患ってたみたいに
確かに奇妙ですね
（宿の主人） そう思うだろ？ フッ
おお… 恐ろしいもんだ
（ハンナ）はあ…
頼むから言いふらさないでくれよ
客が来なくなるからなあ あ… 町だってつぶれるかもしれん
こいつ おまけしとくな
あんたの旦那も こんなうまいもんは久しぶりだろう
（ハンナ）あ…
（イーサンの寝息）
（扉の音） （イーサン）んん… ん…
（イーサン）ん…？
（イーサン）はっ…！
オリビア…
（イーサン）はっ…
（イーサン）ああ… くっ…
夢でも見ているのか
夢ですって？ フフッ
おかしな人ね
（イーサン）だが… 君は…
死んでしまったじゃないか
何言ってるの イーサン
ん？ 悪い夢でも見てた？
（イーサン）あ…
ん… 私はここにいるわ
あなたと いつも一緒よ
（イーサン）は… うん…
（イーサンのため息）
（イーサン）ん…
（子供たちの笑い声） （鐘の音）
（子供Ａ）ねえ見て イーサンだ
（子供Ｂ）イーサンって いつも山へ狩りに行くよね
村の男は みんな海へ魚を捕りに行くのにな
（子供Ｃ）イーサンは違うんだ
（子供Ｂ）なんで？
（子供Ｃ）人に話すなって 言われてるけど…
（子供Ａ）教えてよ （子供Ｂ）聞きたいな～
分かった 言うよ
でも誰にも言っちゃダメだぞ いいか？
（子供Ａ）分かった！
（子供Ｂ）言わない！
イーサンの母ちゃんは体が弱くてな
（子供Ｃ）イーサンを産んだあと ずっと寝たきりになってた
だけどお金がなくて―
医者にもかかれないし 薬も買えない
それでイーサンが小さい時に 死んじゃったんだ
（イーサン）んっ…
（鹿の悲鳴）
（子供Ｃ）でも そのあと―
父ちゃんが おかしくなっちゃって―
イーサンを連れて 海へ漕ぎだしていったんだ
漁ができる海の向こうの外海(そとうみ)へ
外海へ出ちゃいけないのは みんな知ってる掟(おきて)だろ？
すごく危険なんだ
でも言い伝えじゃ外海の向こうには とっても豊かな土地があって―
そこでは魚が 手づかみで捕れて―
果物や穀物が たっくさん実るんだって
そんなとこはないって みんな知ってるけど―
イーサンの父ちゃんは 自分で確かめたかったみたい
（子供Ｂ）それで どうなったの？
（子供Ｃ）海の魔物に襲われたんだ
イーサンの父ちゃんが やっつけたけど―
そのあと 弱っちゃって
何日も海を漂ってるうちに―
食い物や水が だんだんなくなっていったんだ
（子供Ａ）じゃあ どうしたの？
（子供Ｃ）今から言うよ
（子供Ｂ）早く教えてよ
（子供Ｃ）イーサンの 父ちゃんは―
自分は どうせ助からないからって―
食い物も水も全部 イーサンにあげたんだ
それで飢え死にしたんだよ
（子供Ｂ･Ａ）あ…
（子供Ｃ）そのあと イーサンは 無事 船で村へ戻ってきた
だけど別人みたいに 変わってた
海にいる間に そんなことがあったんだ
だから もう海に近づかないんだよ
（オリビア）こら！ （子供Ｃ･Ａ･Ｂ）あっ！
（オリビア）その話は しちゃダメって言われてない？
（子供Ｃ）ごめんなさい
（子供Ｂ･Ａ）ごめんなさい
気をつけなさい
（オリビアのため息）
（イーサンのため息）
（イーサン）ん…
ご両親 気に入ってくれるかしら？
ん… あ… ありがとう
（オリビア）こうして話すの 久しぶりね
小さいころ よく一緒に遊んでたの覚えてる？
（イーサン）俺には 近づかないほうがいい
（オリビア）どうして？
（イーサン）君も変だと思われる
俺のように
（オリビア）イーサンは変人なの？
（イーサン）多分な
海で魚を捕るのも 山で獣を狩るのも―
たいして違わないんじゃない？
（イーサン）ふん…
そう思ってるのは あなただけよ
みんな思ってない
（オリビア）だから みんなと 距離を置くのはやめて
人は１人じゃ生きていけないわ
友達や―
家族が必要よ
（イーサン）そんなものいらない
私じゃダメ？
（イーサンの息をのむ音）
（イーサン）は…
同情なんかしないでくれ オリビア
ええ 同情なんかしてない
気づいてなかったの？
（オリビアのため息）
私は昔から あなたが好きだった
もちろん今でも
俺に そんな資格はない
（オリビア）資格？
家族になるのに どんな資格がいるって言うの？
俺の体には父さんの血が流れてる
身勝手に振る舞い 家族を危険にさらした男の血が
それを受け継いでいるのが不安で…
（オリビア）あ…
だから１人でいるんだ
（オリビア）私には分かるの
あなたは どんなことをしても 愛する人を守るって
お父さんのように
自分を犠牲にしてもね
だから毎日ここに来るんでしょ？
守ってくれたことを感謝するために
きっとあなたも自分の子に 同じことをするはずよ
（イーサン）あ…
１人でいなくていいの
いつも あなたのそばにいる 約束するわ
私でよければ
（イーサン）は… あ…
（イーサンのため息）
私は あなたと生きていきたいの
そして いつの日か―
家族を持ちたい
（イーサン）あ… う…
聞こえなかった？ “いつもあなたのそばにいる”って
（イーサンの息をのむ音）
（イーサン）あ…
（オリビア）さあ イーサン
私はずっとあなたのそばにいるわ
（イーサン･オリビアの息遣い）
（オリビア）ふふ… （イーサン）ああ…
（オリビア）うふ… ふ… （イーサン）は… は…
オリビア…
（オリビア･イーサンのキスの音）
（イーサン）は…
（イーサン･オリビアの息遣い）
そうよ イーサン… （イーサンのキスの音）
（オリビアのあえぎ声）
（イーサン）ああ… 愛してるよ オリビア
この時を ずっと待ってたんだ （オリビアのあえぎ声）
はあ… もう君を離さない
（イーサン）二度と１人にしない
心から誓うよ
（オリビア）あ… （バングルのぶつかる音）
（イーサン）はっ！
（オリビアのあえぎ声） （イーサン）はあ… はあ…
（オリビアのあえぎ声）
（イーサン）あ…
（イーサン）ああ…
そうだった…
イーサン
（イーサン）彼女を守れなかった
（オリビア）ん…
オリビアを守れなかったんだ…
（イーサン）俺は心臓を奪われて…
そんなことないわ 私はここにいるじゃないの！
さあ 抱いて
オリビア… はっ…
（オリビア）ふ… ん…
（オリビアの苦しむ声）
だまされないぞ
（イーサン）うううう… （オリビア）イーサン…
（オリビア）何するの… やめて… （イーサンのうなり声）
苦しい… あなたの妻よ…
（イーサン）その顔も声も オリビアだ
だが お前は俺の妻じゃない！ （オリビアの苦しむ声）
（ハンナ）覚者様
（イーサン）よせ 手を出すな！
でも…
（イーサン）聞こえただろ
俺に任せろ！
（イーサンの叫び声）
（鳴き声）
（イーサンのりきむ声）
（鳴き声）
（イーサン）うらあああ！ あ…
（イーサン）はあ… はあ…
（宿の主人） おい 一体何の騒ぎだ？
お… あっ… ああ… ありゃ何だ？
（ハンナ）サキュバスです （宿の主人）は… 何？
（ハンナ）たくましい男を誘惑し 精気を吸い取る魔物です
待てよ…
じゃあ 旅人たちが 朝になると死んでいたのは―
こいつが原因か？
これのせいでしょう
（イーサンの息遣い）
（イーサン）うううう… はあ…
（ハンナ）は…
（ハンナ）覚者様
（イーサン）出発する
来るか来ないかは―
自分で決めろ
休まないといけません 他の宿にしましょう
（イーサン）ふん…
（ハンナ）せめて 何か食べてください
（ハンナ）ご迷惑をおかけしました
（ハンナの走る足音）
（宿の主人）あ ああ…
（ハンナの荒い息遣い）
（イーサン）はあ… （ハンナ）あ…
（風の音）
（ドラゴンの笑い声）
来るがよい 我のもとへ
そして我に挑むのだ
心臓を失いし者よ
（ドラゴンの笑い声）
♪～
～♪