NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ
Hissediyor musun?
Enerji, sanki...
...uğursuz.
Sanki neredeyse...
...canlı.
Ejderha önümüzde.
Bunu biliyorum.
CAPCOM'UN BİLGİSAYAR OYUNUNA DAYANMAKTADIR
KİBİR
Nihayet geldin
Kalbi Olmayan.
Arisen, sanırım kafa kafaya çarpışmak büyük bir hata olur.
Farkındayım.
Kalbi Olmayan,
buraya olan yolculuğunda ne kadar karanlık gördün?
İnsan olmanın karanlığı.
Ruhun karanlığı.
Gördüğünü biliyorum.
İnsanlar, kendilerini doyurmak için
birbirini sömürüyor.
Birbirlerini seven insanlar, hislerini yansıtamadığı için
birbirini öldürüyor.
Benciller sorumluluklarını göz ardı edip
kendilerini uyuşturucuyla kaybediyorlar.
Bir zamanların onurlu adamları
maddi kazançla yüzleştiğinde dökülüyor.
Ve zayıf iradeliler, kendi şehvetleriyle tükenmeye
dünden razılar.
İnsanlar "ahlaklı yaratıklarız" diye geçiniyor
ama en temel dürtüleriyle hareket ediyorlar.
İnsanlar yozlaşmış, şeytani varlıklar.
Bana katılmıyor musun?
İnsanlar kusursuz değil.
İnsanlığın en kötüsüyle karşılaştım.
İnsanların tarifsiz kötülüklere muktedir olduğunu öğrendim.
Ama doğaları yoz değil.
İnsanlık affedilebilir.
Senin yargılamanı hak etmiyorlar!
Kendini iyi niyetli mi zannediyorsun?
Köyleri yakıp kül ediyorsun
ve bir sürü insanı sırf kendi eğlencen için öldürüyorsun.
Yoz olan sensin.
Kötülüğün vücut bulmuş hâlisin.
Bu...
Bütün bunlar, benim eğlencem için...
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun Arisen?
Böyle düşünüyorum!
O zaman yolculuğun boyunca hiçbir şey öğrenmemişsin.
Senden kalbini çalan şeyi
amaçsızca arayan
bir insan müsveddesinden öte bir şey olamamışsın.
Evimi çaldın...
...çocuğumu, karımı.
Geleceğimi çaldın!
Benden her şeyimi aldın!
Her şeyimi!
Benden nefret mi ediyorsun?
O zaman alt et beni.
İntikamını al.
Arzularını yerine getir.
Sorun nedir Arisen?
Yoksa nefretin yeterince güçlü değil mi?
Şimdi!
Sence onu öldürdük mü?
Öğrenelim.
Arisen!
Kaçmaya çalışıyor!
Hiçbir yere kaçamaz!
Arisen!
Yaptıklarımın eğlenmek için olduğuna inanıyorsun, değil mi?
Hayır!
Yaptıklarının eğlenmek için olduğunu biliyorum.
İnsanlar ne basit yaratıklar.
Benim hiçbir şeye ihtiyacım yok!
Öldürüyorum çünkü bir ejderha olarak benim doğam bu!
Doğan mı?
İstediğim şey ölümünüz değil.
Bedenlerinizi sindirerek alacağım besine ihtiyacım yok.
Kanınıza susamış değilim.
Benim ne uyumaya ihtiyacım var
ne de üreme arzum var.
Bunlar...
Bunlar, daha önemsiz canlıların ihtiyaçları,
kusurlu insanların ihtiyaçları.
Bir ejderhanın değil.
O hâlde neden bizi öldürüyorsun?
Sadece var olduğunuz için.
Öldürmememi istemek, sizin nefes almamanızı istemekten farksız.
Nefes almak düşünmeni bile gerektirmeyen, zahmetsiz bir eylem
ama yine de yaşamak için yapmak zorundasın.
Aynı şey değil.
Değil mi?
Öldürmek bir seçimdir!
Ben tabiatımın gereğini yerine getiriyorum.
Ama sen...
Kendine bir bak.
Beni öldürme isteğin
senin tabiatın gereği mi?
Yoksa korktuğun şeyi öldürmek mi ihtiyacın?
Nefret ettiğin şeyi yok etmek mi?
Bu senin hatan!
Benden her şeyimi aldın.
Olivia'yı aldın, doğmamış çocuğumu aldın!
Yalanların seni kurtarmayacak!
Seni ben öldüreceğim!
Senin kaderin bu!
Arisen!
Gel o zaman!
Beni öldürme ihtiyacını giderecek misin Arisen?
Zamanı geldi.
Sadece birimiz hayatta kalabilir.
Arisen!
Buna şu an son veriyorum!
Aferin Arisen.
Arisen, başardın.
Arisen?
Tatmin oldun mu Arisen?
Benim hayatıma son vermiş olabilirsin
ama bu sana ne karını geri getirecek ne de çocuğunu.
Ulaştığın tek başarı kendi öfkeni boşaltabilmiş olman.
Seni tüketmiş olan bir öfkeyi.
Kendin de ölümcül bir günah işledin.
Kibir, senin günahın.
Ne dedin sen?
Bizi ebediyen birbirimize bağlayan bu günah,
kibir.
Sen neden bahsediyorsun?
Bir zamanlar ben de insandım.
Ve senin gibi...
...bir Arisen olarak ben de bir ejderhayla savaşıp, onu öldürdüm.
İntikam isteğimin ihtiyacıyla ve gururumla
tükendim.
Kalbini kaybedip Arisen'a dönüşen insanların kaderi
ejderhalarla savaşmaktır
ama o savaş, intikam uğruna sürdürülmemelidir.
Eğer sadece ejderhayı öldürmenin gurur isteği peşinde koşarsan
bir sonraki ejderha olmaya mahkûm olursun.
Arisen'lar...
...ejderhaya mı dönüşüyor?
Kesinlikle.
Bu bizim lanetimiz.
O sana yardım edemez.
Piyon hiçbir şey bilmiyor.
Sen karanlığa dikkatle bakarsan
karanlık da dikkatle sana bakar.
Neye dönüşeceğim?
Ejderhanın doğasıyla savaşamazsın.
İradeni kaybedeceksin
ve sadece insanları öldürmek için yaşayacaksın.
Aynı benim gibi.
İşte hayatın bu olacak.
Zaman zaman şuurun geri geldiğinde
dünyada cehennemle yüzleşmek nasıldır,
tahayyül edebilir misin?
Hayır!
Ve bunun sebebi sensin.
Ben...
Çok yorgunum.
Artık şu hayatta istediğim tek bir şey kalmıştı.
O da ölümümdü.
İşte tam o anda sen karşıma çıktın.
Beni öldürebilecek bir Arisen.
Nicedir beklediğim özgürlük kapıdaydı.
Bu yüzden mi...
Bu yüzden mi Olivia'yı öldürdün?
Sırf ben intikam peşine düşeyim diye mi?
İnsani bir arzuydu.
İnsanlığımın son parçası.
Ve şimdi o ölüm benim avuçlarımda.
İsteğimin yerine getirileceğini biliyorum.
Tek sebep bu mu?
Tüm bunlar...
Sen ölebilesin diye mi?
Sana özür sunmayacağım.
Kendi arzularına yenildin
ve şimdi...
...bedelini ödemelisin.
Bekle!
Arisen!
Bunu kabul etmiyorum!
Hannah!
Evet?
Buradayım.
Lütfen...
...öldür beni!
Kontrolümü kaybediyorum
ama bunu durdurmak için hâlâ vakit var.
Beni öldür.
Şimdi.
Ama Arisen, ben senin koruyucunum.
Sana yalvarıyorum!
Sayısız canın ölümünü ve katliamını engelleyebilirsin.
Beni şimdi öldürürsen
yitirilecek tek hayat benimki olur.
Mantıklı düşünmek senin uzmanlığın,
değil mi?
Yap şunu!
Üzgünüm Arisen.
Yapamam.
Çok üzgünüm!
Biliyorum.
Hannah.
Senden son bir isteğim var.
Ne istersen.
O aptal insanları
benden koru.
İnsanların koruyucusu olacağım.
Ethan...
Hadi!
Bir şeyin yok.
Sandığından daha güçlüsün.
Evet.
Hadi. Arkadaşların seni bekliyor.
Teşekkür ederim hanımefendi.
Dikkatli ol.