ОРИГИНАЛЬНЫЙ АНИМЕ-СЕРИАЛ NETFLIX
Чувствуешь?
В атмосфере сгущается...
...какое-то зло.
Оно словно...
...живое.
Дракон близко.
Я знаю.
ПО МОТИВАМ ВИДЕОИГРЫ ОТ CAPCOM
ГОРДЫНЯ
Ты наконец-то прибыл,
о Бессердечный.
Восставший,
бросаться сразу в бой было бы роковой ошибкой.
Я вижу.
Бессердечный,
сколько зла повидал ты,
пока добирался сюда?
Зло человеческого бытия.
Зло в душах.
Я знаю, что ты видел.
Люди высасывают друг из друга все соки,
чтобы набить свое чрево.
Любящие,
не в силах выразить свои чувства,
уничтожают друг друга.
Себялюбцы пренебрегают долгом
и погрязают в пороках.
Некогда благородные люди
не могут устоять перед искушением богатством.
А слабовольные
спешат поддаться своим страстям.
Люди притворяются высокоморальными существами,
но ими движут примитивные инстинкты.
Они — развращенные,
злобные создания.
Разве я не прав?
Люди несовершенны.
Я видел худшие стороны человечества,
узнал, что человек способен на невыразимое зло.
Но...
...люди не порочны от природы.
Человечество можно спасти.
Оно не заслуживает твоего суда!
Разве твои намерения благи?
Ты сжигаешь деревни дотла...
...и убиваешь людей просто для развлечения.
Это ты лишен добродетели!
Ты — воплощение зла.
Это...
Всё это — ради развлечения?
Так ты считаешь, Восставший?
Да.
Значит, твои странствия ничему тебя не научили.
Ты — пустая оболочка,
бесцельно ищущая то,
что лишило тебя сердца.
Ты украл мой дом,
моего ребенка, мою жену.
Ты украл мое будущее!
Ты забрал у меня всё!
Всё!
Ты ненавидишь меня?
Тогда победи меня.
Сверши свою месть.
Сделай то, чего жаждешь.
Что с тобой, Восставший?
Или твоя ненависть...
...недостаточно сильна?
Давай!
Думаешь, мы его прикончили?
Давай проверим.
Восставший!
Он пытается сбежать!
Он никуда не уйдет!
Восставший!
Ты полагаешь, что я делаю это ради развлечения?
Нет.
Я знаю, что ты делаешь это ради развлечения.
Люди так простодушны!
Я ни в чём не нуждаюсь.
Я убиваю, потому что такова природа драконов.
Природа?
Я не хочу вашей смерти.
У меня нет нужды питаться вашими телами.
Я не жажду вашей крови.
Мне не нужен сон,
и я не испытываю желания размножаться.
Всё это —
потребности низших существ,
несовершенных людей,
а не дракона.
Тогда зачем ты нас убиваешь?
Потому что вы существуете.
Просить меня этого не делать —
всё равно что просить тебя не дышать.
Этот процесс не требует от тебя никаких сознательных усилий,
но он необходим тебе для выживания.
Это не то же самое.
Разве нет?
Убивать — это сознательный выбор!
Меня принуждает к этому природа.
Но ты...
Загляни в свою душу.
Твое желание убить меня —
это в твоей природе?
Или ты просто хочешь убить то, чего боишься?
Уничтожить то, что ненавидишь?
Ты сам виноват!
Ты забрал у меня всё.
Оливию и моего нерожденного ребенка.
Ложь тебя не спасет!
Ты умрешь от моей руки!
Такова твоя судьба!
Восставший!
Тогда приди.
Утолишь ли ты свое желание, Восставший?
Время пришло.
В живых останется только один.
Восставший!
Сейчас я с этим покончу!
Молодец, Восставший.
Восставший, ты победил!
Восставший?
Ты не удовлетворен, Восставший?
Пусть ты покончил со мной,
но это не вернет тебе ни жену,
ни ребенка.
Ты добился лишь того,
что выпустил наружу свой гнев —
гнев, пожиравший тебя.
Ты сам совершил смертный грех.
Твое преступление — грех гордыни.
Что ты сказал?
Грех гордыни сковал нас вместе...
...навсегда.
Что ты городишь?
Я тоже некогда был человеком.
Как и ты,
я сразился с драконом как Восставший, и победил его,
снедаемый жаждой,
стремлением к мести,
гордыней.
Люди,
потерявшие сердце и превратившиеся в Восставших,
обречены сражаться с драконами,
но они не должны бросаться в бой
ради мести.
Если тобой движет лишь гордыня
и желание убить дракона,
то ты обречен стать следующим драконом.
Восставшие...
…превращаются в драконов?
О да.
Это наше проклятие.
Она тебе не поможет.
Пешка ничего не знает.
Когда ты вглядываешься во тьму,
тьма вглядывается в тебя.
Что со мной будет?
Ты не можешь победить природу Дракона.
Ты утратишь собственную волю...
...и будешь жить только для того, чтобы убивать смертных,
как я.
Да будет так.
Вообрази на минуту,
что время от времени...
...ты приходишь в себя...
...и попадаешь в ад на земле.
И этот ад создал ты сам.
Я...
Я устал.
Настало время, когда я захотел только одного:
смерти.
И тут явился ты.
Восставший, который может меня убить.
Избавление,
на которое я уповал.
Так вот почему...
Вот почему ты убил Оливию?
Чтобы я захотел отомстить?
Человеческое желание.
Последнее человеческое, что во мне осталось.
Теперь, когда смерть так близка,
я знаю, что мое желание исполнится.
Это единственная причина?
Только ради того...
Ради того, чтобы ты мог умереть?
Я не буду просить прощения.
Ты пал жертвой
своих желаний...
…и теперь...
...должен заплатить.
Подожди!
Восставший!
Я отказываюсь!
Ханна!
Что?
Я здесь.
Пожалуйста...
...убей меня!
Я теряю власть над собой,
но еще не поздно положить этому конец.
Убей меня.
Сейчас.
Но, Восставший,
я твоя защитница!
Молю тебя!
Ты можешь спасти от гибели...
...бесчисленных людей.
Если убьешь меня сейчас,
прервется лишь одна жизнь — моя.
Ведь ты умеешь мыслить рационально,
правда?
Сделай это!
Прости, Восставший.
Не могу.
Мне так жаль!
Знаю.
Ханна...
Последняя просьба.
Только скажи!
Защити...
...этих глупых людей...
...от меня.
Я буду защитницей людей...
...Итан.
Всё в порядке.
Ты сильней, чем ты думаешь.
Да.
Беги.
Твои друзья ждут тебя.
Спасибо.
Береги себя.