UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Está sentindo?
Está uma energia...
estranha.
Até parece que...
Está viva.
O Dragão está logo adiante.
Eu sei.
BASEADO NO VIDEOGAME DA CAPCOM
ORGULHO
Finalmente chegaste,
Descoraçado.
Ressurgido, bater de frente será um grande erro.
Entendo.
Descoraçado,
quanta escuridão viste
por toda tua viagem até aqui?
A escuridão da condição humana.
A escuridão da alma.
Sei disso.
Os humanos sugam uns aos outros
para se empanturrar.
Pessoas que se amam, incapazes de mostrar seus sentimentos,
se matam.
Os egoístas negligenciam suas responsabilidades
e se perdem no vício.
Homens uma vez honrados se perdem
quando confrontados com ganhos monetários.
E os fracos são muito ansiosos
para serem consumidos pela luxúria.
Os humanos fingem ser criaturas morais,
mas são conduzidos por seus instintos mais básicos.
São seres corruptos
e maus.
Não concordas?
Os humanos não são perfeitos.
Enfrentei o pior da humanidade,
aprendi que o homem é capaz de coisas horríveis.
Mas eles não são corruptos por natureza.
A humanidade é redimível.
Eles não merecem seu julgamento!
Você acha que suas intenções são benevolentes?
Você incendeia aldeias inteiras
e mata dezenas de humanos por pura diversão!
Você que é o corrupto.
Você é o mal encarnado.
Isto...
Isto é para minha diversão.
É o que realmente pensas, Ressurgido?
É.
Então não aprendeste nada em tuas viagens.
És apenas uma casca
procurando, à deriva...
o que te roubou teu coração.
Você roubou minha casa...
meu filho, minha esposa.
Você roubou meu futuro!
Você tirou tudo de mim!
Tudo!
Me odeias?
Então me derrota.
Cumpre tua vingança.
Faz o que desejas.
O que foi, Ressurgido?
O teu ódio...
não é forte o bastante?
Agora!
Acha que o matamos?
Vamos descobrir.
Ressurgido!
Está tentando fugir!
Não vai a lugar nenhum!
Ressurgido!
Acreditas que minhas ações são por mera diversão?
Não.
Eu sei que suas ações são por mera diversão.
Como os seres humanos são criaturas simples!
Não preciso de nada.
Eu mato porque é da minha natureza, de um Dragão.
Sua natureza?
Eu não desejo que morras.
Eu não preciso do alimento que teu corpo fornece.
Não tenho sede do teu sangue.
Não preciso dormir,
nem tenho desejo de procriar.
Essas...
Essas são as necessidades de seres inferiores,
de humanos defeituosos,
não as de um Dragão.
Então por que nos mata?
Simplesmente porque existem.
Me pedir para não fazer isso é o mesmo que te pedir para que não respires.
Algo natural que não requer pensamento
e que, no entanto, é vital para a sobrevivência.
Não é a mesma coisa.
Não é?
Matar é uma escolha!
Eu estou preso à minha natureza.
Mas você...
Olha para ti mesmo.
Teu desejo de me matar
faz parte da tua natureza?
Ou é tua necessidade de matar que temes?
De destruir o que odeias?
A culpa é sua!
Você tirou tudo de mim.
Você tirou a Olivia, meu filho que não chegou a nascer.
Suas mentiras não vão salvar você!
Você vai morrer pelas minhas mãos!
É o seu destino!
Ressurgido!
Então vem.
Cumprirás tua necessidade, Ressurgido?
A hora chegou.
Só pode haver um sobrevivente.
Ressurgido!
Vou acabar com isso agora!
Muito bem, Ressurgido.
Ressurgido, você conseguiu.
Ressurgido?
Estás satisfeito, Ressurgido?
Podes ter acabado comigo,
mas isso não trará de volta tua esposa
nem o teu filho.
Tudo o que conseguiste foi libertar-te de tua própria ira:
uma ira que te consumiu.
Tu cometeste um pecado mortal a ti mesmo.
O orgulho é tua transgressão.
O que disse?
O pecado do orgulho é o que nos une
para sempre.
Do que está falando?
Eu também já fui humano.
E, como tu,
lutei e matei um Dragão como um Ressurgido,
consumido pela minha necessidade,
meu desejo por vingança,
meu orgulho.
Humanos que perdem o coração e se tornam um Ressurgido
estão destinados a combater Dragões,
mas tal batalha não deve ser travada por uma questão de vingança.
Perseguir o desejo de matar o Dragão por puro orgulho
só te levará a tornar-te o próximo Dragão.
O Ressurgido...
vira Dragão?
Isso.
Essa é nossa maldição.
Ela não pode te ajudar.
A Peoa não sabe de nada.
Quando espias na escuridão,
a escuridão espias em ti.
O que será de mim?
Não podes lutar contra a natureza do Dragão.
Perderás a tua vontade
e existirá apenas para matar os humanos,
assim como eu.
Então... tu deves.
Consegues imaginar
retomar os sentidos
de vez em quando
apenas para seres encarado pelo inferno na Terra?
Não!
E é um inferno de tua própria criação.
Eu...
Eu estou exausto.
Eu só quero uma coisa...
minha morte.
Que foi quando tu apareceste.
Um Ressurgido que vai me matar.
A libertação por que eu tanto esperava!
Foi por isso...
que matou a Olivia?
Para que eu buscasse vingança?
Um desejo humano.
O último fragmento da minha humanidade.
E agora que a morte está perto,
sei que meu desejo foi realizado.
É a única razão?
Tudo para que...
Tudo para que você pudesse morrer?
Não vou me desculpar.
Tu foste derrotado por teus próprios desejos,
e agora...
deves pagar o preço.
Espere!
Ressurgido!
Eu me recuso!
Hannah!
Sim?
Estou aqui.
Por favor...
me mate!
Estou perdendo o controle,
mas ainda dá tempo pra parar isso.
Me mate.
Agora.
Mas, Ressurgido, sou sua protetora.
Eu imploro!
É para impedir a morte de inúmeras vidas.
Se me matar agora,
a única vida perdida seria a minha.
Pensar racionalmente é sua especialidade,
não é?
Me mate!
Sinto muito, Ressurgido.
Não consigo.
Eu sinto muito!
Eu sei.
Hannah,
um último pedido.
Qualquer coisa.
Proteja aqueles humanos tolos
de mim.
Eu serei a protetora dos humanos...
Ethan.
Vamos!
Está tudo bem.
Você é mais forte do que pensa.
É.
Vá. Seus amigos estão esperando você.
Obrigada, moça.
Se cuida.