UMA SÉRIE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Sentes?
A energia... parece-me...
... sinistra.
É como se estivesse...
Viva.
O Dragão já está perto.
Eu sei que está.
BASEADO NO JOGO DA CAPCOM
SOBERBA
Finalmente, vós chegastes,
ó, Sem Coração.
Erguido, atacá-lo assim seria um grande erro.
Já percebi.
Sem Coração,
quanta escuridão vistes
na vossa viagem até aqui?
A escuridão da condição humana.
A escuridão da alma.
Sei que vós a vistes.
Os humanos aproveitam-se uns dos outros
para encherem as suas barrigas.
Os que se amam, não sabendo expressar o que sentem,
atacam-se mutuamente.
Os egoístas ignoram as suas responsabilidades
e perdem-se em vícios.
Homens, outrora honrados, desmoronam
quando se deparam com o dinheiro.
E os mais fracos estão dispostos
a ser consumidos pela luxúria.
Os humanos fingem ser criaturas morais,
mas guiam-se pelos seus instintos mais básicos.
São seres corruptos
e malévolos.
Não estais vós de acordo?
Os humanos são imperfeitos.
Deparei-me com o pior da humanidade,
aprendi que o homem é capaz de maldades indescritíveis.
Mas a corrupção não lhes é inerente.
A humanidade é redimível.
Não merecem ser julgados por ti!
Crês que as tuas intenções são benévolas?
Reduzes vilas a cinzas
e entreténs-te a matar humanos.
Tu é que és corrupto.
És a encarnação do Mal.
Isto...
Isto tudo é puramente para me entreter?
Pensais isso de verdade, Erguido?
Penso.
Então, nada aprendestes em viagem.
Sois um tegumento de homem,
numa busca sem fim
pelo que vos roubou o coração.
Roubaste a minha casa,
a minha criança, a minha mulher!
Roubaste o meu futuro!
Roubaste-me tudo o que tinha!
Tudo!
Vós odiais-me?
Então, derrotai-me.
Cumpri a vossa vingança.
Fazei o que desejais.
O que se passa, Erguido?
O vosso ódio
não é forte o suficiente?
Agora!
Achas que acabámos com ele?
Vamos ver.
Erguido!
Ele está a tentar fugir!
Não vai a lado nenhum!
Erguido!
Vós credes que os meus atos são entretenimento?
Não.
Eu sei que os teus atos são um entretenimento.
Que criaturas simples são os humanos.
De nada preciso,
mato porque essa é a minha natureza enquanto Dragão.
A tua natureza?
Não desejo a vossa morte.
Não preciso de ser sustentado pelos vossos corpos.
Não tenho sede pelo vosso sangue.
Não preciso de dormir
nem tenho desejo de procriar.
Estas...
Estas são as necessidades de seres inferiores,
as necessidades de humanos imperfeitos,
não as de um Dragão.
Então, porque nos matas?
Apenas porque existem.
Pedirem-me que não vos mate é como pedir-vos que não respirem.
É uma função que não requer reflexão,
e que, no entanto, é fundamental para a sobrevivência.
Não é o mesmo.
Não será?
Matar é uma escolha!
Limito-me a seguir a minha natureza.
Mas vós...
Procurai dentro de vós.
O vosso desejo de me matar,
advém da vossa natureza?
Ou será da necessidade de matar o que temeis?
De destruir o que odiais?
A culpa é toda tua!
Roubaste-me tudo.
Roubaste-me a Olivia e a minha criança ainda por nascer.
Mentiras não te salvarão!
Serei eu a matar-te!
É o teu destino!
Erguido!
Vamos, então.
Satisfareis a vossa necessidade, Erguido?
Chegou a hora.
Apenas um pode sobreviver.
Erguido!
Vou acabar com isto agora!
Muito bem, Erguido.
Erguido, conseguiste.
Erguido?
Estais satisfeito, Erguido?
Podeis ter-me trazido ao meu fim,
mas isso não trará a vossa mulher de volta
nem a vossa criança.
O que concretizastes foi apenas a libertação da vossa raiva,
uma raiva que vos consumiu.
Vós mesmo cometestes um pecado mortal.
O pecado da soberba é a vossa transgressão.
O que disseste?
O pecado da soberba é o que nos une
para sempre.
O que estás a dizer?
Em tempos também eu fui humano.
E como vós,
travei batalha e matei um Dragão enquanto Erguido,
consumido pela minha necessidade,
pelo meu desejo de vingança.
A minha soberba.
Os humanos que perdem o coração e se tornam Erguidos
estão destinados a lutar contra Dragões,
mas essa batalha não deve ser travada em nome da vingança.
Se perseguirdes o desejo de matar o vosso Dragão apenas por soberba,
estareis destinado a tornar-vos no próximo Dragão.
Os Erguidos...
... transformam-se em Dragões?
Certo.
É a nossa maldição.
Ela não vos pode ajudar.
A Peã nada sabe.
Quando olhais para a escuridão,
a escuridão olha-vos de volta.
O que vai ser de mim?
Vós não podeis lutar contra a natureza do Dragão.
Perdereis a vossa vontade própria
e existireis apenas para matar humanos.
Assim como eu existi,
vós existireis também.
É-vos possível sequer imaginar
como é retomar a consciência,
em certos momentos,
e estar diante de um inferno na Terra...
Não!
... e ver que este é um inferno criado por vós?
Eu...
... estou exausto.
Vim a perceber que só quero uma coisa,
a minha morte.
E foi aí que vós aparecestes.
Um Erguido que me poderá matar.
A libertação que eu desejava.
Foi por isso...
Foi por isso que mataste a Olivia?
Para que eu me quisesse vingar?
Um desejo humano.
O último vestígio da minha humanidade.
E agora que a morte está ao meu alcance,
eu sei que o meu desejo será realizado.
Essa é a única razão?
Para que...
Para que pudesses morrer?
Não recebereis desculpas da minha parte.
Vós fostes derrotado pelo vosso desejo,
e agora...
... um preço tereis de pagar.
Espera!
Erguido!
Recuso-me!
Hannah!
Sim?
Estou aqui.
Por favor...
Mata-me!
Estou a perder o controlo,
mas ainda podemos impedir isto.
Mata-me.
Agora!
Mas, Erguido, sou a tua protetora.
Imploro-te!
Impedirias a morte e o massacre de incontáveis vidas.
Se me matares,
a única vida perdida seria a minha.
O pensamento racional é a tua especialidade,
não é?
Faz o que te pedi!
Lamento, Erguido.
Não consigo.
Lamento muito!
Eu sei.
Hannah.
Um último pedido.
O que quiseres.
Protege aqueles humanos idiotas
de mim.
Serei a protetora dos humanos.
Ethan.
Venham lá!
Estás bem.
És mais forte do que pensas.
Sim.
Vá, tens os teus amigos à espera.
Obrigado, senhora.
Toma cuidado.