UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Arisen, la notte è ormai alle porte.
Ci conviene trovare alloggio qui.
Hai bisogno di riposare.
Di dormire su un vero letto.
Non c'è tempo.
Devo arrivare al Monte Impuro.
Arisen!
Qual è il tuo scopo?
Uccidere la bestia che mi ha strappato il cuore.
Il Drago.
Una creatura mostruosa e potente che ti ha già battuto una volta.
Come pensi di riuscire ad affrontarlo
se riesci a malapena a reggerti in piedi?
Il Drago è ormai vicino.
Ma la tua vendetta non si compirà, se prima non riposi un po'.
Arisen, ti prego.
Arisen!
Se dobbiamo passare la notte qui, troviamo almeno una locanda isolata.
Certo.
TRATTO DAL VIDEOGIOCO DELLA CAPCOM
LUSSURIA
Mettiti comodo.
Io vado a procurare del cibo.
Forse Hannah ha ragione.
Non ricordo più l'ultima volta che ho dormito su un letto.
Sicura che ne vuoi una porzione sola, signorina?
Sì.
Puoi darmi anche un po' di queste salsicce?
Certo.
Tuo marito non bagna tutto con una bella birra?
Sì. Per favore.
Non ti avevo mai vista da queste parti.
Da dove vieni?
Cassardis.
Mi dispiace tantissimo.
Quindi avete saputo.
Non oso neanche immaginare cosa avete passato.
Questa città è carina. È piccola, ma vivace.
Sono pochi quelli che ci vivono stabilmente,
ma ciò che perdiamo coi locali
ci viene ampiamente compensato da viaggiatori unici come te.
Mi fate sentire come se avessi visto il mondo intero.
Però...
ti do un consiglio: evita di restare troppo a lungo.
Perché?
Beh, non sono uno a cui piace dar fiato alla bocca, però...
ultimamente parecchi viandanti sono stati ritrovati morti
in circostanze davvero particolari.
Uomini giovani e forti, tutti quanti.
La notte quando si ritirano per dormire è tutto normale
ma poi al mattino vengono ritrovati morti,
tutti scheletrici, come se soffrissero da anni di una malattia mortale.
Sembra piuttosto strano, in effetti.
Vero?
Mi mette davvero paura.
Non raccontarlo in giro però, per favore.
Perderei tutti i clienti.
Sarebbe una sciagura per la città.
Questa la offro io.
Sarà il miglior pasto che tuo marito fa da settimane.
Olivia?
Io...
Deve essere un sogno.
Un sogno?
Non essere sciocco.
Ma...
io...
ti ho vista morire.
Ma cosa dici, Ethan?
Hai per caso fatto un incubo?
Io sono qui con te, Ethan.
Sarò sempre con te.
Guardate! C'è Ethan!
Va sempre a caccia sulle montagne.
Pensavo che gli uomini del villaggio fossero tutti pescatori.
Ethan è diverso.
Non so se ve lo dovrei dire.
Per favore!
D'accordo. Va bene.
Però non dovete dirlo a nessuno. Chiaro?
- Te lo giuro! - Chiaro!
La madre di Ethan si ammalò dopo averlo partorito.
Stava così male che non poteva neanche alzarsi dal letto.
Cercarono di curarla,
ma non avevano i soldi per dottori e medicine.
Alla fine morì quando Ethan aveva circa la vostra età.
Quando la madre morì, il padre di Ethan impazzì.
Così prese Ethan e i pochi beni che avevano
e con la barca si spinse oltre la zona di pesca.
Tutti sanno che non bisogna mai andare oltre la zona di pesca.
È troppo pericoloso.
Ma secondo la leggenda, oltre l'oceano c'è una terra
con delle acque così ricche che puoi pescare a mani nude,
e con più frutta e grano di quanto si possa immaginare.
Sappiamo tutti che non è vero, ma al padre di Ethan non importava.
Voleva verificare di persona.
E cosa accadde?
Uno Spirito del Mare li attaccò.
Il padre di Ethan lo sconfisse,
ma restò senza forze.
Andarono alla deriva per giorni,
finché non restarono quasi senza né acqua né cibo.
E allora cosa fecero?
Ci sto arrivando.
Sbrigati, dai!
Il padre si rifiutava di bere e mangiare.
Sapeva che sarebbe morto comunque
e voleva risparmiare tutto per Ethan.
Perciò morì di fame.
In qualche modo, la barca di Ethan alla fine riapprodò al villaggio.
Ma lui era diverso.
Era cambiato.
Una parte di lui era morta in mare.
Per questo non si avvicina più all'acqua.
Non sono cose di cui dovreste parlare!
Scusa!
Voglio vedere!
Questi sono per i tuoi genitori.
Grazie.
È tanto che io e te non parliamo.
Da piccoli passavamo tanto tempo insieme.
Non devi farlo, Olivia.
Che cosa?
La gente penserà che sei pazza.
Come me.
Ma tu non sei pazzo, Ethan.
Ne sei sicura?
Solo perché preferisci andare a caccia che pescare,
non vuol dire che sei pazzo.
Sei l'unico che lo pensa.
Conosciamo tutti la tua storia.
Non c'è bisogno che vivi così isolato.
Non è giusto che tu viva da solo.
Hai bisogno di amici.
Di una famiglia.
Non ho bisogno di niente.
E ciò di cui ho bisogno io?
Non voglio la tua pietà, Olivia.
Bene! Perché non è ciò che provo per te.
Davvero non lo sai?
Ti amo dal primo giorno in cui ti ho visto.
E non ho mai smesso di amarti.
Non sono degno del tuo amore.
Questo non sta a te deciderlo, ma a me.
Il sangue di mio padre scorre nelle mie vene.
Il sangue di un uomo che ha distrutto la sua famiglia con il suo egoismo.
Quel sangue è dentro di me e mi fa paura.
Per questo respingo le persone.
Io vedo l'uomo che sei.
Faresti di tutto per proteggere coloro a cui vuoi bene.
Daresti anche la vita.
Proprio come tuo padre.
Per questo vieni qui ogni giorno.
Per ringraziare tuo padre del suo sacrificio.
Lo stesso sacrificio che avresti fatto tu per tuo figlio.
Non devi restare solo.
Io sarò sempre al tuo fianco.
Te lo prometto.
Se tu mi vorrai.
Voglio una vita insieme a te, Ethan.
E magari un giorno...
una famiglia.
Te l'avevo detto che sarei rimasta sempre al tuo fianco.
Ora lascia che ti dia qualcosa di bello da sognare.
Olivia.
Sì!
Amore mio!
Io ti amo, Olivia.
Aspettavo da così tanto questo momento!
Pensavo di averti persa.
Non ti lascerò mai più. Te lo giuro.
Ma che...
Ora...
ricordo.
Che cosa?
Non sono riuscito a proteggerla.
Non sono riuscito a proteggere Olivia.
Mi hanno strappato il cuore.
Ma è impossibile.
Io sono qui, Ethan.
Toccami.
Olivia...
Io ti vedo.
Ethan!
Che stai facendo?
Ti prego, non farmi male!
Sono tua moglie.
Avrai anche il suo viso e la sua voce,
ma tu non sei mia moglie!
Arisen!
- Non immischiarti! - Ma...
Mi hai sentito!
Lei è mia!
Che diavolo succede qui dentro?
Per tutti gli dèi! Quello cos'è?
- Un Succube. - Un che?
Uno spirito maligno che seduce gli uomini forti per assorbirne l'energia.
Un momento...
Quindi tutti quei viandanti
che sono stati ritrovati morti...
Erano sue vittime.
Arisen?
Io me ne vado... con o senza di te.
Sei libera di scegliere.
Hai bisogno di riposare.
Troveremo un'altra locanda.
Mangia almeno qualcosa, prima.
Mi dispiace per il disturbo.
Vieni.
Vieni a me.
Vieni, se ne sei capace...
uomo senza cuore.