UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Arisen, la noche caerá pronto.
Deberíamos buscar alojamiento.
Necesitas descansar. Una buena cama te vendría bien.
No hay tiempo para eso.
Tengo que llegar a la montaña Mancillada.
¡Arisen!
¿Cuál es tu propósito?
Matar a la bestia que me quitó el corazón:
el dragón.
Una criatura monstruosa y poderosa que ya te venció una vez.
¿Cómo esperas enfrentarte a él
si casi ni puedes mantenerte en pie?
Pronto encontrarás al dragón.
Pero tu búsqueda de venganza no tendrá posibilidades si no descansas.
Arisen, por favor.
¡Arisen!
Si pasamos la noche aquí, busquemos una posada lejos de la multitud.
Claro.
BASADA EN EL VIDEOJUEGO DE CAPCOM
LUJURIA
Ponte cómodo.
Traeré algo de comer.
Quizá Hannah tenía razón.
No recuerdo cuándo dormí en una cama de verdad.
Quiere comida solo para uno, ¿señorita?
Sí.
¿Puede añadir unas salchichas?
Claro.
¿Le pongo una cerveza a su marido?
Sí, por favor.
No le había visto por aquí antes.
¿De dónde viene?
De Cassardis.
Lo siento mucho.
Así que ya lo ha oído.
No puedo ni imaginarme cómo habrá sido.
Me gusta este pueblo. Es pequeño, pero con mucha gente.
Ya no quedan muchos residentes,
pero la falta de vecinos
la compensamos con viajeros como vosotros.
Casi es como si hubiera pasado por aquí el mundo entero.
Solo...
háganse un favor, no se queden mucho por aquí.
¿Por qué?
No suele gustarme la cháchara, pero...
muchos viajeros han aparecido muertos últimamente.
En circunstancias muy raras.
Todos eran hombres jóvenes y fuertes.
Todo iba bien cuando volvían a sus habitaciones por la noche,
pero a la mañana siguiente aparecían muertos,
demacrados, como si una larga enfermedad los hubiera consumido durante años.
Eso es raro.
Sí, ¿verdad?
Me asusta mucho.
Por favor, no vaya contándolo por ahí.
Es malo para el negocio, ¿sabe?
¡Podría arruinar el pueblo!
Invita la casa.
La mejor comida que ha probado su marido en semanas.
¿Olivia?
Yo...
Debo de estar soñando.
¿Soñando?
No seas tonto.
Pero...
te...
te vi morir.
¿Qué estás diciendo, Ethan?
¿Has tenido una pesadilla?
Estoy aquí, Ethan.
Siempre estaré contigo.
¡Mirad! ¡Es Ethan!
Siempre se va a cazar a las montañas.
Creía que los hombres del pueblo tenían que ser pescadores.
Ethan es diferente.
No debería contároslo.
¡Por favor!
Vale, está bien.
Pero no se lo contéis a nadie, ¿entendido?
- ¡Lo prometo! - ¡Hecho!
La madre de Ethan enfermó al poco de tenerlo.
Estaba tan enferma que no podía ni levantarse de la cama.
Intentaron conseguir ayuda,
pero no tenían dinero para médicos ni medicinas.
Al final, se murió cuando Ethan tenía tu edad.
Cuando murió, el padre de Ethan se volvió loco.
Agarró a Ethan y las pocas pertenencias que tenían
y empezó a remar más allá de la zona de pesca.
Todo el mundo sabe que no hay que ir más allá de esa zona.
Es demasiado peligroso.
Pero la leyenda dice que hay tierra al otro lado del mar
con aguas tan ricas en peces que podrías pescar con las manos,
y más fruta y cereal de lo que podrías soñar.
Sabemos que no es verdad, pero al padre de Ethan le dio igual.
Quería verlo con sus propios ojos.
¿Qué les pasó?
Un espíritu del mar los atacó.
El padre de Ethan lo derrotó,
pero lo dejó muy débil,
así que acabaron a la deriva durante días.
Los suministros de agua y comida se estaban agotando.
¿Y qué hicieron?
Ahora voy.
¡Pues venga!
Su padre se negó a comer o beber
porque sabía que no iba a sobrevivir y no quería desperdiciarlo con él.
Así que se murió de hambre.
De algún modo, la marea hizo que la barca de Ethan volviera al pueblo.
Pero estaba diferente.
Cambiado.
Algo en él murió en el mar.
Por eso no puede ni acercarse.
¡Oye!
Ya sabéis que no hay que hablar de eso.
¡Lo siento!
¡Perdón!
Más os vale.
Quizá les guste a tus padres.
Gracias.
Hace mucho que no hablamos.
Solíamos pasar mucho tiempo juntos cuando éramos niños.
No tienes por qué hacer esto.
¿Hacer el qué?
Todos creerán que estás loca.
Como yo.
Tú no estás loco, Ethan.
¿Estás segura?
Solo porque prefieres cazar en el monte a pescar en el mar,
eso no es estar loco.
Eres el único que piensa eso.
Todos conocemos tu historia.
No tienes por qué seguir aislándote.
Nadie debería vivir solo obligado.
Necesitas amigos.
Necesitas una familia.
No necesito nada.
¿Y lo que yo necesito?
No quiero tu compasión, Olivia.
Bien, porque no es compasión.
¿De verdad que no lo sabes?
Llevo enamorada de ti desde que nos conocimos...
y no he dejado de estarlo.
No merezco tu amor.
Eso no lo decides tú, sino yo.
La sangre de mi padre corre por mis venas.
La sangre de un hombre que destruyó a su familia por puro egoísmo.
Esa sangre está en mí, y me aterra.
Por eso alejo a la gente.
Yo veo el hombre que eres.
Harías cualquier cosa para proteger a los que quieres,
aunque signifique morir.
Al igual que tu padre.
Por eso vienes aquí todos los días:
para agradecer a tu padre su sacrificio.
El mismo sacrificio que tú harías por tu propio hijo.
No tienes por qué estar solo.
Siempre estaré contigo.
Te lo prometo.
Si me quisieras...
quiero vivir una vida contigo, Ethan...
y quizá algún día...
tener una familia.
Ya te he dicho que estaría siempre a tu lado.
Ahora deja que te dé algo bonito con lo que soñar.
Olivia.
¡Sí!
¡Cariño!
Te quiero, Olivia.
He esperado tanto este momento.
Pensé que te había perdido.
Nunca volveré a dejarte, lo juro.
¿Qué?
Yo...
Lo recuerdo.
¿Qué pasa?
No pude protegerla.
No pude proteger a Olivia.
Me arrancaron el corazón.
Eso es imposible.
Estoy aquí, Ethan.
Siénteme.
Olivia...
Te veo.
¡Ethan!
¿Qué haces?
¡Por favor, no me hagas daño!
¡Soy tu mujer!
Puede que tengas su rostro y su voz,
¡pero tú no eres mi mujer!
¡Arisen!
- ¡No te metas! - Pero...
¡Ya me has oído!
¡Esta es mía!
¿Qué diablos está pasando aquí?
¿Qué diantres es eso?
- Un súcubo. - ¿Un qué?
Un espíritu maligno que seduce a hombres para robarles su vitalidad.
Un momento...
Entonces todos esos viajeros que han aparecido muertos...
Sus víctimas.
¿Arisen?
Me voy... contigo o sin ti.
Tú decides.
Necesitas descansar.
Encontraremos otra posada.
Por lo menos come algo.
Disculpe las molestias.
Venid.
Venid a mí.
Venid si os atrevéis...
Humano sin corazón.
Subtítulos: Ainara Martínez de la Cal