EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Opstandne.
Opstandne! Der er for mange af dem. Vi bør trække os tilbage.
Opstandne!
Opstandne.
Opstandne!
Vores mål er dragen. Det må du ikke glemme.
Den her kamp er unødvendig.
Du har ret.
Er du uskadt?
Ja.
Hallo! Hvem der? Giv jer til kende!
-Lad dit sværd være. -Hvad laver I her så sent?
-Nu kommer de! -Bliv bag os!
Dagen gryr om et øjeblik!
De ... De flygter.
Det var modigt af jer at blive. Hvordan vidste I, at de ville flygte?
Det er mere erfaring end mod. Det er ikke vores første møde med dem.
Kom, lad os få jer to...
Det er dig!
BASERET PÅ VIDEOSPILLET FRA CAPCOM
GRÅDIGHED
Gik I ind i kirken for at søge ly for regnen?
Teknisk set var I i ly. I det mindste for regnen!
Le ikke, Simon. Det er ikke deres fejl. Hvordan skulle de have vidst det?
Jeg ved det godt. De er bare så uheldige.
Først griffen, så lichen...
Hvad er en lich?
Så I det svævende lig, der var klædt som en gejstlig i kirken?
Ja.
At dræbe det monster er den nye opgave, vi har fået fra hovedstaden.
-Kender de til den skabning i hovedstaden? -Ja.
Den by var engang en blomstrende metropol,
men den blev forladt for adskillige århundreder siden.
Derfor havde ingen brug for vejen.
Før dragen kom.
Hvad havde dragen med det at gøre?
Den brændte alles hjem ned til grunden.
Derfor har folk grebet til tyveri og mord for at overleve.
Købmændene havde brug for nye handelsruter. Sikre ruter.
Så de begyndte at bruge vejen igen og kom til byen.
De vidste det ikke.
Ligesom I ikke gjorde.
Efter vi skiltes fra jer, vendte vi tilbage til hovedstaden.
Vi fik en let tjans, men det var ikke lige os.
Vi klarede ikke vores mission.
Jeg kunne ikke leve med skammen.
Balthazar er tredje søn af en falleret adelsmand.
Der var ikke jord eller rigdom, han kunne arve.
Han har brugt hele sit liv på at skabe sig et navn i militæret.
Han gjorde det rigtig godt.
Han blev en højt dekoreret officer, der klarede alle de opgaver, han fik.
-Indtil den her. -Jaså.
-Er du også adelig? -Jeg? Nej.
Bare en barndomsven, der er dum nok til altid at følge ham.
Jeg har aldrig bedt dig om det.
Ingen andre redder dig, hver gang du roder dig ud i problemer.
Jeg kan sagtens klare mig alene.
Maden er vist klar.
-Spis. -Nej tak.
Okay.
Hvad med dig?
I er et mærkeligt par.
Men eftersom I er her, vil I så hjælpe os?
Dragen hærger jo i hele landet,
så den kongelige garde er spredt ud over landet.
Man kunne kun afse den der sølle flok i hovedstaden.
Simon har aldrig været taktfuld, men jeg havde tænkt mig at spørge jer.
Vi ville sætte stor pris på jeres hjælp.
Jeg hjalp jer, fordi jeg følte, jeg var nødt til det, ikke, fordi jeg gerne ville.
Ja. Men denne gang kan vi give jer en flot belønning.
-Ikke, Balthazar? -Selvfølgelig!
Men hvis jeg skal være ærlig, har vi ikke så meget at give.
Hvorfor siger du det nu?
Det er meningen, du skal være den taktfulde.
Ethan, uskyldige mennesker bliver angrebet.
Du er ikke en mand, der lader den slags ske.
Det har ikke noget med mig at gøre. Mit mål er dragen.
Jeg har næsten mistet målet af syne på grund af alle distraktionerne.
Hør ... Vil du have ram på dragen? Jeg kan føre dig til den.
Jeg ved, hvor den holder til.
Hvad?
Hold op, Simon.
Jeg er ligeglad med takt. Det her er alvor, Balthazar.
Takt er for politikere og løgnere.
Vender vi tilbage til hovedstaden uden at have klaret opgaven,
vil dit omdømme være ødelagt. Alt det, du har opbygget.
Du får end ikke lov til at bevogte latrinet!
Hvad siger du, Ethan? Har vi en aftale?
Måske stoler du ikke på mig, men du stoler på Balthazar.
Han kan bekræfte, at jeg ikke lyver.
Så lad os få det overstået.
Lad os først hvile os. Jeg ved, at I ikke fik meget søvn i kirken.
Jeg behøver ikke hvile!
-Han har ret, opstandne. -Jeg har ikke brug for hvile!
Du har måske ikke, men det har vores soldater, og dem får vi brug for.
Vi kan tage af sted i eftermiddag.
Han har helt klart ændret sig.
Hvad mener du?
Simon har ret. Han virker forandret.
Mennesker er fulde af følelser. De forandrer sig let, ikke?
Jo, men...
Og på trods af hvad han siger, ved jeg, at han er træt.
Hun har også ændret sig lidt.
Lichen var præst i denne kirke.
Man sagde, at han var en meget retskaffen mand.
Det forventer man også af en præst.
Men i virkeligheden var han ikke retskaffen.
Hans hjerte var fuldt af grådighed.
Han formåede at holde det hemmeligt, mens hans levede...
...men da han var død, gik det ud over byen.
Han terroriserede den, dræbte folk og tog alt af værdi fra dem.
Det er derfor, de i sin tid forlod den her by.
Så sagnet er sandt.
-Hvilket sagn? -Jeg troede ikke på det.
Den her skat er alt det, lichen har raget til sig.
Lichen tror, at vi er ude efter dens skat.
Hvad nu?
Måske kan vi tale fornuft med den?
Man kan ikke tale fornuft med den, dit fjols!
Så det er sådan, legemliggjort grådighed ser ud!
Ynkeligt.
Vi troede, at vi havde lagt en god plan.
At angribe om dagen.
Men det ville være at foretrække, at vi ikke kæmpede i en kælder!
-Kloge bemærkninger hjælper ikke! -De skader heller ikke!
De overmander os. Vi må gøre det af med lichen!
Overlad det til mig.
Det er ikke en plan! Men vores plan duede heller ikke.
Opstandne, er du uskadt?
Skabningen er allerede død! At gennembore dens hjerte hjælper ikke!
Det er ... ikke så godt.
Se her! Jeg har noget af din dyrebare skat!
Efterlader hun os?
Kvik pige.
Tag det!
Gennembor lichen! Nu, Ethan!
Det kalder jeg sgu modigt!
Nogen overlevende?
Nej.
Fandens!
Vi må give dem en ordentlig begravelse.
Deres stakkels familier bliver forarmede.
Livet som soldat virker måske storslået, men det er belønningen ikke.
Hertugen giver ikke penge til de efterladte.
Heldigvis kan I godt undvære lidt.
Sådan fungerer det ikke.
Han behøver ikke at vide det.
Er du vanvittig?
Jeres og jeres mænds indsats bør belønnes.
Er hertugen så grådig, at han ikke vil belønne jer,
så tag sagen i egen hånd.
Hvor er din ære? Vi er soldater. Vi lever efter et kodeks.
Uden det er vi ikke andet end slyngler
uden disciplin ledt på vildspor af ligegyldige impulser!
Jeg beklager, gamle ven.
Balthazar ... du...
Hvorfor?
Ethan har ret. Vi har arbejdet så hårdt,
men har intet fået ud af det på grund af hertugens grådighed.
Du er adelig. Hvor er din ære?
Hvilken forskel gør det, om en adelig uden penge eller jord har ære?
Hertugen ser mig bare som en almindelig soldat.
Med alle de her penge kan jeg begynde et nyt liv i en ny verden.
Et liv, der er en adelsmand værdigt.
Du er en forbandet kujon.
Og en skiderik!
Du er en god mand.
For god en mand.
Du kunne aldrig forråde dit kodeks.
Det har du ret i.
Verden er et kompliceret sted, Simon. Den er ikke sort-hvid, sådan som du tror.
Magthaverne ønsker at beholde magten,
og derfor er de nødt til at undertrykke os.
Jeg vil ikke længere behandles som en hund.
Jeg fortjener det her.
Du lyder som lichen.
Blindet af rigdommene.
Jeg skal give dig synet tilbage!
Simon!
Hvor er dragen?
Fortæl mig det! Hvor er dragen?
Du går ikke af vejen for at bruge feje kneb.
Man må tilpasse sig.
Kun sådan overlever man i en verden oversvømmet af synd.
Så vil jeg hellere dø!
Tak...
...min ven.
Hvor er dragen?
Du går heller ikke op i at være taktfuld, hvad?
Nej.
Fordærvets Bjerg.
-Fordærvets Bjerg? -Har du hørt om det?
Det er et af de nordligste bjerge. Det siges, det før i tiden udspyede ild.
Ja. Det er det.
Det er der, dragen holder til.
Ethan, gør mig en sidste tjeneste.
Giv mig fred.
Vent.
Hvad vil der blive af Balthazar?
Han døde med grådighed i hjertet
det her ugudelige sted.
Vil han så lide samme skæbne som lichen?
Det ved jeg ikke.
Lov mig...
...at hvis han bliver en lich...
Det er ikke mit problem.
Du er en kold skiderik, Ethan.
Bare rolig, Simon.
Du hævede den forbandelse, skatten havde kastet over ham.
Hans sjæl har fundet hvile.
I er et mærkeligt par.
I har virkelig ændret jer.
Åh ja!
Tekster af: Rasmus Jensen