UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¿Por qué alguien construiría un pueblo aquí?
Este pueblo está desierto.
Arisen.
¿Dónde están todos?
Supimos que el dragón atacó la ciudad al pie de las montañas.
El castillo Aernst.
Entraron en pánico y salieron corriendo a quién sabe dónde.
Hicieron bien al marcharse.
Pero abandonar sus casas debió ser muy difícil para ellos.
En realidad, no. Odiaban este lugar.
Pero nosotros no.
¿Nosotros?
Creo que les vendría bien un té.
BASADO EN EL VIDEOJUEGO DE CAPCOM
Nuestra casa está en una cueva un poco más adelante.
PEREZA
¿Por qué viven en una cueva y no en el pueblo?
Nos ofrece protección
en caso de que el dragón nos ataque.
¿Puedo preguntarles qué los trae por aquí?
Es muy raro encontrarnos a alguien del mundo exterior.
Nos dirigimos a esas montañas.
Allí está la guarida del dragón.
¿Tú eres...
un Arisen?
Así es.
Gracias a los dioses.
¿Construyeron todo esto tras el ataque del dragón a Aernst?
No exactamente.
Son cabañas de trabajo.
¿Para qué?
En esta cueva, crece una especie rara de musgo que es muy valiosa.
Solo por eso es que existe nuestro pueblo.
Conozco este olor.
De acuerdo, la fiesta se acabó.
Vamos, váyanse de aquí.
Pensé que te tardarías unas horas más, querida.
Bueno, supongo que te equivocaste.
Lennie, no estoy de humor para que me sermonees.
Necesito una siesta.
Lamento que hayan visto eso.
Normalmente, él no es así, pero, cuando fuma...
¿Qué estaba fumando?
El musgo.
Le crea sueños increíblemente vívidos al consumidor.
Le hace sentir que puede controlarlos.
Sé de qué se trata.
En mi pueblo, Cassardis, había un consumidor habitual.
No sabía que provenía del musgo.
Él decía que fumarlo lo mejoraba todo.
La comida,
el sueño,
el sexo.
Incluso decía que, cuando lo fumaba,
podía hacer todos sus deseos realidad.
Pero ese tipo de sensación tiene su precio.
Ya no podía separar el mundo onírico del verdadero.
Se olvidaba de comer y dormir durante varios días.
Lo único que él quería hacer era fumar,
escapar de la realidad que conocemos.
Y esa realidad lo mató.
Ha arruinado la vida de tantos.
Me pregunto si la persona que lo descubrió
se habrá imaginado toda la devastación que causaría.
Una vez que el lord que gobernaba se enteró del hallazgo,
el lord se dio cuenta de que podía ganar dinero.
Obligó a unos súbditos a construir este pueblo,
para que viviéramos aquí y cosecháramos el musgo.
Eso explica las ganas de tu pueblo de marcharse tan rápido.
Sí. Tan pronto como los guardias del lord se enteraron del ataque, escaparon.
Los demás se fueron poco tiempo después.
¿Por qué no se marcharon con ellos?
Ellos construyeron este lugar.
Conocieron otro estilo de vida, pero nosotros nacimos aquí.
Así que nos quedamos.
¿Siguen vendiendo el musgo?
Solo eso sabemos.
Pero mira a qué precio.
Es imprudente que tus compatriotas consuman esta sustancia,
ya que es tan destructiva y de fácil alcance.
Es difícil vivir así.
Necesitan escapar de la realidad de vez en cuando.
Es un camino peligroso.
Lo sé.
Pero ¿qué hago?
Puedes tomar la decisión de cambiar.
Pero no puedo vivir tu vida por ti.
Hannah, vámonos.
Nos espera el dragón.
No llegarán muy lejos.
El camino solo se puede cruzar durante el verano.
- ¿No hay otras vías? - Aunque no puedo asegurártelo,
dice la leyenda que la cueva tiene otra entrada
al otro lado de la montaña.
¿Qué rayos haces, Lennie?
Estoy buscando la lámpara.
¿La lámpara?
Los que me acompañaban cuando estabas "ocupado"
intentarán llegar al otro lado de la cueva.
La leyenda...
Yang.
¿Y si nosotros...?
¿Qué?
Nada.
¿Estás seguro de que no mintió respecto a la otra salida?
¿Por qué habría de mentirnos?
Si tú derrotas al dragón,
el lord volverá al pueblo.
Quizá quiere que fallemos.
No puedo creer que pienses tan mal de ella.
Estoy señalando la posibilidad.
Pero hay otra posibilidad.
¿Cuál?
Si el lord y sus hombres regresan,
los obligarían a volver a trabajar.
Ellos ya no podrían disfrutar del musgo.
En cierto modo, sería bueno.
¿Es decir que al hombre llamado Yang
y a los demás se les negaría la fuente de su adicción?
Esa es una posibilidad.
Puede que sí, puede que no.
Sí.
Puede que no.
Si te soy sincero,
no tengo ni idea de qué piensa esa mujer.
A veces, los humanos actúan de formas misteriosas.
Criaturas problemáticas.
Eso es lo que los hace interesantes.
Parece que su historia es verdadera.
¿Por qué construirían un puente
si no hay nada del otro lado?
- ¿La salida? - Es lo más probable.
El agua debió haber subido con los años.
Cuidado al pisar.
Hay algo en el agua.
¡Arisen!
¿Qué demonios es eso?
Una hidra.
¿Hidra?
Necesitaremos algo más que magia para vencer.
Desde luego.
Aquí viene.
¡Arisen!
Acabamos con una, faltan tres.
No sabes mucho acerca de las hidras, ¿cierto?
¿Es en serio?
Se dirige al pueblo.
Así parece.
Eso es.
Yang, ¡corre!
No. ¡No!
Yang, ¡ponte de pie!
Pero Lennie...
Ella murió. ¡Tenemos que irnos!
¿Ahora sí te importa?
Tú eres el culpable de su muerte.
Me ahogo.
Pudiste haberlo evitado.
Pudieron haberse ido con los demás.
Los guardias no los obligaron a quedarse.
Se quedaron aquí por tu adicción.
- Arisen. - Vamos a matar a esa hidra.
Como gustes.
No hago esto por ti, Yang.
Lo hago porque ese monstruo se interpone entre mi destino...
y yo.
Vámonos.
¿Qué hice?
¡Yo la distraeré!
¡Arisen!
¡Hannah!
¡Oye, fenómeno de cuatro cabezas!
¡Yo me encargo! Tú ocúpate de Hannah.
Pero ¿qué...?
¿Hannah?
Lo lamento tanto.
¿Qué?
La muerte no es igual para los peones.
¿Qué quieres decir?
Cuando sufrimos heridas mortales,
el cuerpo deja de funcionar, como un humano.
Pero, a diferencia de un humano, el nuestro se recupera.
Eso es...
increíble.
¿Qué hay de la hidra?
La maté.
¿Tú solo?
¿Cómo?
No lo sé.
No me acuerdo de nada.
Es como que estaba allí,
pero no lo estaba.
Yo...
No puedo explicarlo.
¡Lennie!
Por favor, vive.
Por favor. ¡Por favor!
¿Yang?
Yang, ¿eres tú?
Sí.
Aquí estoy.
Discúlpame.
Volvería a hacerlo sin dudarlo.
Nunca debí haberte puesto en esa posición.
Todo puede volver a la normalidad para ustedes.
De hecho, nos iremos.
¿Sí?
No sabemos a dónde, pero cualquier lugar es mejor que este.
Tiene que serlo.
Quiere comenzar de cero.
¿Qué sucederá con ellos?
¿Por qué lo preguntas?
No tengo dudas de que él la quiere mucho.
Esas lágrimas eran verdaderas.
Puede que sí, puede que no.
Lennie también debe querer mucho a Yang.
Sin embargo...
¿Qué?
Parece que Lennie solo escoge el camino de menor resistencia.
Yang y ella dependen el uno del otro.
Los humanos son criaturas tan problemáticas.
Pero eso es lo que los hace interesantes.
¿De qué hablas?
Qué extraño.
Subtítulos: Marcel Paiva